Diario las Américas Newspaper, July 3, 1957, Page 1

DIARIO DE LA MARANA POR UN MEJOR ENTENDIMIENTO ENTRE LAS AMERICAS DIanio LAS ANO IV 5 CENTAVOS Contradice a Munoz Marin Abogado Norteamericano Dice Que la Isla Sigue Siendo Territorio En Discurso en Islas Virgenes, Sefiala Que. Todavia el ‘Congreso Puede “Dar”, “Privar’’ WASHINGTON, julio 2 (UP)* »—George W. Abbott, abogado del Comité de lo Interior de la Camara, pio hoy que cualquier unidad po- plitica incluyendo a Puerto Rico, debera estar comprendida dentro © fuera de la 6rbita de soberania de Estados Unidos. En un discurso pronunciado en el acto de graduacién de la escuela superior de Christiansted en las Islas Virgenes, Abbott colocé a Puerto Rico y las Islas Virgenes en Ja categoria de territorios “no in- corporados”, en los cuales el grado de gobierno propio se mide por el aleance de su status politico. Abbott inst6 a los nuevos gra- confundir las PUERTO conside- q raciones RICO “legales” y duandos a no “morales” que estén envueltas en, la legislacién que otorga varios gra- dos de gobierno propio a los terri- | torios. El discurso de Abbott contrasté | drasticamente con las_ reciemtes | manifestaciones que hizo en Wash- | ington el Gobernador de Puerto | Rico, Luis Mufioz Marin, en las cuales el Gobernador dijo que en su opinién el Congreso no podia alterar moral ni legalmente el status de Puerto Rico sin el con- sentimiento del Gobierno del Esta- ‘do Libre Asociado. “Las cortes de justicia han de- | eretado que el poder del Congreso } incuye el poder de “dar”, “de | privar’ y “de enmendar” dijo Abbott. | “Cualquier unidad o 4rea politi- ea debe estar comprendida o dentro de la 6rbita de soberania de Esta- | dos Unidos o fuera de tal sobera- nia,..No.se- puede estar dentro y fuera al mismo tiempo”, agrego. ' Ademas, afiadié, los tribunales _ han reconocido qué una “obtiga- ' cién moral” o un “deber moral” es algo distinto al poder de legisla- lar como un. estado soberano. Las Islas Virgenes estan com- | prendidas dentro de la amplia cate- | goria de territorios “no incorpora- dos”, como lo estan Puerto Rico, | Guam y probablemente Samoa, | agregé. ¢ | Como fue usado por la’ Corte | Suprema para describir areas terri- | toriales, el vocablo “no ineorpora- | do” significa area bajo la juris- diccién de Estados Unidos “que no se proyecta convertir en futuros | estados”, dijo. | Agregé, que el Congreso esta | ansioso de ayudar a las Islas Virge- nes a obtener un mayor grado de gobierno propio. (Pasa a la Pagina 7) Muere de Ataque ex Esposa de Ortiz Patino A Poco del Divorcio NUEVA YORK, julio 2—CUP)— Joanne Connelle Sweeny Patifio, cuyo. divorcio con el heredero bo- liviano Jaime Ortiz Patino se hizo definitivo -el viernes pasado, falle- cid en Suiza hoy de un ataque al corazon, segun. noticias recibidas aqui por sus amigos. Joanne, de 26 anos y llamada “la mas bella debutante” de Nueva York de 1948, se hizo famosa en la Sociedad Internacional, La noticia de su muerte, segiin su abo- gado, Joseph S. Robinson, fué co- (Pasa a la Pagina 7). y “Enmendar” CLUB DE CALVOS.—Este cuarteto de Wichita, Kan., todos quince- afieros, han formado un club de admiradores de Yul Bryner luego de persuadir al barbero para que les dieran una pelada al rape. La hazana fue realizada sin la aprobacién de los padres, de modo que la ciudad cuenta ahora con ocho padres y madres anti-Bryner. Los muchachos son, de izquierda a derecha, Eddied Hillman, 17; Joe Bussey, 16; Robert Hitchings, 16; y. Eddie Morley, de 18. Foto UP de Café de mas Fuentes cafeteras ‘bien informa- das dijeron que mas de cinco mi- llones de sacos de café salieron ilegalmente de Colombia en el pe= riodo de cinco afos, a un prome- dio aproximado de un millon por ano. Agregaron que esta encargado de la investigacién en Estados Uni- dos el Dr. Eduar- do Pineres, Pro- 7 curador General de la Republica, que cuenta con la cooperacién de dos funcionarios colombianos. Seguin esos circulos el café pasa- ba la frontera colombiana en ca- miones de 10 6 20 toneladas, y sa- lia principalmente por los puertos to Cabello. El contrabando tenia por objeto burlar las restricciones que exis- tian en el pais sobre las divisas extranjeras. Dichas restricciones exigian que los exportadores entregaran al fis. co los délares que recibian al tipo oficial de cambio, muy inferior al del mercado negro. , parte de los dolares en Estados Unidos. (Pasa a la PAGINA CINCO). "Dia de la Liberacin” en Guatemala GUATEMALA, julio 2 (UP)—Majfiana, miércoles, tercer aniversa- rio del triunfo del “Movimiento actual Presidente coronel Carlos de Liberacién” que encabezé el Castillo Armas, se inaugurara en todo el pais alrededor de 400 obras publicas, con un costo total de 25.000.000 de quetzales. (El quetzal esté a la par con el délar). Entre esas obras se cuenta el Hospital Regional de Jutiapa, con 159 camas, 17 escuelas, una planta hidroeléctrica y varios tramos de carreteras. Ademas, se concéederan 3,000 campesinos, titulos de propiedad a pequenos Candidato Egipcio Eleva Querella EL CAIRO, julio 2 (UP)—Un canditlato de las elecciones gene- rales egipcias, rechazado por la Unién Nacional del Presidente Gamal Abdel Nasser, apel6 al Consejo de Estado de la decisién del orga- nismo mencionado, de eliminarlo de la lista de candidatos. Faltando sélo tres dias para la eleccién el abogado Halim Hassam Radaman, present ayer una apelacién al mas alto organismo legal del estado contra su eliminacién—junto con otros seis candidatos~ de las listas electorales del distrito de Tanta. gi 27 Los contrabandistas asi vendian | el café y conservaban la mayor) de cinco enterrados en el jardin Colombia Investiga Contrabando de $300 Millones Durante los Afios en que Goberné Rojas Pinilla NUEVA YORK, julio 2 (UP)—Colombia esta investigando. en Estados Unidos lo qué’de confirmarse significaria un contrabando de café por valor de mas de 300 millones de délares durante los afios que goberné el Presidente Gustavo Rojas Pinilla. SINTESISIMUNDIAL DEL “DIARIO LAS AMERICAS” EXPLOSION EN FABRICA SIDERURGICA SHEFFIELD, Gram Brretaiia. — (UP)— Un hombre resulté muerto vy otros tres desaparecieron y por lo menos 10 quedaron seriamente heridos como resultado de una ex- plosién que sacudié una fabrica siderurgica cerca de esta ciudad en la madrugada de hoy. Se destonoce atin la causa de la | explosién que tuvo lugar en un co- venezolanos de la Guaira y Puer-| pertizo de la Steel Peach and To- zer Steelworks. Los cobertizos tie- nen 14 enormes hornos cada uno y cientos de hombres trabajaban a su alrededor cuando ocurrié la explosion. : HALLAN CADAVERES DE NINITOS BRISTOL, Gran Bretafa. (UP) | Partidas de rescate de la policia |hallaron los cadaveres de una ni- iia de sicte afios y su hermanito de un hospital de alienados después de una busqueda de 11 dias en la que tomaron parte 20.000 per- sonas. Los policias manifestaron que “ne hay duda” de que Jume Sheas- hy y su hermano Royston, fueron asesinados. BUSCAN CREDITOS EN LONDRES LONDRES, (UP)— La India in- tensificé6 hoy sus actividades en- tre bastidores en un esfuerzo por obtener créditos financieros de la “Gran Bretafa y otras fuentes”. En circulos dignos de crédito se asegura que las dificultades eco- némicas por que pasa la India no podrian vencerse sin la ayuda. eco- némica exterior. Si las dificulta- des contintan, manifestaron los in- lormantes, India se vera obligada a efectuar una revision de su plan quinquenal actual. if THODORE HEISS RECIBE HONOR CUBANO BONN. (UP)— &! Presidente de Alemania -Occidental, Sr. Theodor Heiss, recibié ayer la orden cuba- na nacional del mérito Carlos Ma- nuel de Céspedes, en clase especial. La condecoracién le fue impues- ta por'el Embajador de Cuba, Ave- lifio Cafial y Barrachina. DISTRIBUCION DE AGUAS DEL JORDAN t4 dispuesta a comenzar a poner (Pasa a la Pag. 5) , i 9 JERUSALEN. (UP)— Israel es- | MIAMI SPRINGS, FLA., MIERCOLES 3 DE JULIO DE 1957 “NO ES DECOROSO” Rep. Dominicana no Permitird se Juzgue ex Consul | WASHINGTON, julio 2 (UP)—| | Basandose en que no es decoroso | |que un miembro de un Gobierno jsea sometido a procedimiento ju- dicial en otro pais, el gobierno do- minicano se negé a premitir que el General Arturo Espaillat, su ex Cénsul General en Nueva York, comparezca ante las autoridades de los Estados Unidos con motivo Universidad de Columbia Jess de Galindez y del piloto aviador nor- teamericano Gerald L. Murphy.’ El Secretario de Estado de los| Estados Unidos John Foster Dulles, revelé hoy en. su audiencia perio- distica que el Gobierno Dominica- no formulé ese argumento en una | (Pasa a la Pagina 7) Importaciones de Petroleo Crudo Son Necesarias Dice Ejecutivo de la Sinclair Oil Company NUEVA YORK, 2 de julio — (UP)— Tanto la seguridad nacio nal, como la solidez de la economia de Estados Unidos, exigen la im- portacién permanente de petréleo crudo extranjero para’complemen- tar la produccién norteamericana, | segun P. C, Spencer, presidente de la Sinclair Oil Cérporation. Resumiendo los puntos de vista de su empresa, presentados ya en detalle mayor a la Oficina de Mo- vilizaci6n para la Defensa, Spencer subrayé que la Sinclair tiene el 90 por ciento de sus inversiones en Estados Unidos y que de afio en ano aumenta sus gastos para la exploracién y explotacién de yaci: mientos en este pais. : | “Sinclair esta verdaderamente preocupada ante Ja tendencia de- de la investigacién de las desapa- | | riciones del profesor espanol de la| fe creciente en las reserves de crudo abastecimiento anual que, a partir de 1950 declinaron en un ocho por | ciento, y de no haber sido por las importaciones durante el perfodo habrian declinado en 15.8 por cien- to. Dijo, para continuar: i “Toda nuestra economia, indus- | tria, agricultura, transportes y aun nuestra seguridad nacional depen- den de una provisién abundante de productos de petréleo a precio razonable. Toda consideracién responsable de nuestros crecientes requerimientos en los préximos 5, 10 y 20 afios, muestra que nues- tras necesidades no pueden satis- facerse econdmicamente sdélo con nuestros recursos internos.” Tras citar un calculo reciente del Chase Manhattan Bank, de que para 1966 Estados Unidos necesi- | tara un total de 14,300,000 barri- | les diarios de combustibles liqui- dos, en comparacién con los 8,757,- 000 consumidos en 1956, de los cuales la produccién nacional su- ministré el.90 por ciento, Spencer recalea la necesidad. de continuar la importacién de petréleo y de- rivados, “Con reservas probadas de sdlo | un 15 por ciento de las del mundo | libre —manifesté6 mas adelante— Estados Unidos consume el 56 por ciento de la produccién del mun- do libre. Es evidente que Estados Unidos debe importar petréleo ern- do en cantidades recientes. La in- dustria del petréleo y el Gobierno deben al publico consumidor, al pueblo de Estados Unidos, una con- | tinuacién del programa equilibra- | do de importaciones, sin rigidas | restricciones. Esto es en interés | | de nuestra ‘economie nacional total, de nuestras relaciones con los otros | paises libres*y de nuestra seguri- dad nacional”, Ei Tiempo Tiempo generalmente bueno €1 miércoles, con alguna pro- babilidad de lluvias y tronadas’ Por la tarde. Vientos variables. de Estados Unidos en términos de ! Por fa Liberfad, la Cultura y la Solidaridad Hemisférica MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA NUMERO 296 Llaman ‘Fiasco la Demostracion del Domingo en Santiago, Cuba “Batista Puede Agradecer que no Resultara Algo Peo 4 sometido a un interrogatorio de “tercer grado” en la Jefatura de Policia. Desde entonces he perdido la audicién del oido izquierdo”, declara el Reverendo Padre Ramon 0’ Farrill, a quien vemos en dos gestos caracteristicos, paginas, (Fotos de GORT) Profeger a Cubanos. Perseguidos fue mi Delifo. - Por RENE VIERA “El delito que el régimen de brindado proteccién y refugio a los cubanos victimas de la persecu- cién de la Tirania”, dice el reve- rendo Padre Ramén O’Farrill con- testando a nuestras preguntas, y agrega: “Jamas utilicé la Iglesia para esos menesteres cristianos de salvar la vida a mis semejantes; conté con Ja colaboracién que me prestaron feligreses amigos, que | generosamente brindaron sus casas | para acoger a los perseguidos po- liticos”. “Recuerdo a muchos de esos no- | bles cubanos a quienes la Dicta- dura puso precio a sus cabezas. Rubén Aldama, José Westbrook, Fructuoso Rodriguez, José Macha- do, Juan Pedro Carbé Servia y Reinold Garcia, jefe de los asal- tantes del Goicuria, permaneceran por siempre grabados en mis re-| El padre O’Farrill se) cuerdos”. queda un momento silencioso para anadir: “Ojala que la sangre ver- MEXICO, 2 de julio —(UP)— La industria de azicar de cana de México fue autorizada para ex-j portar 50,000 toneladas de azicar de su cosecha actual “a fin de cumplir nuestras obligaciones en los mercados mundiales”. El anuncio al efecto fue dado por la Unién Nacional de Productores Azucareros, La zafra record de este afio re- que ascendera a mas de 1,010,000 tone- MEXICO : basé ya el mi- llén de tone- ladas, y se cree ladas cuando quede terminada la cosecha dentro de unos dias, fra ha aleanzado hasta MEXICO EXPORTARA ESTE ANO 50,000 TONELADAS DE AZUCAR ‘La Unién de Productores de Azicar dijo que el Ministerio de Economia “ha autorizado fa expor- tacién de 50,000 toneladas: de azu- ear del total de 75,000 toneladas que representa la cuota de expor- tacién mexicana segtin el acuerdo azucarero de Londres”. Agrega el anuncio que la autori- zacion se dio debido a que la za- ahora 1,005,116 toneladas, La Unién dijo que México no experimentard este afio dificultad alguna para satisfacer su cuota de exportacién azucarera y llenar las | Recesidades nacionales, quedando un sobrante de “no menos de 120,- 000 toneladas de reserva”. durante la entrevista que aparece en estas Padre O'Farrill jtida por José Antonio Echevarria | Batista me imputaba era haber |y Menelao Mora, no hayan sido en | |vano y que Cuba recupere pronto la paz y la democracia perdida”. “El domingo 24 de junio, cuando me disponia a abandonar el hogar | de mi familia en el Vedado, agen- | tes de la policia, en ropas de civil, |me condujeron a la jefatura del | cuerpo —narra el Padre O’Farril. | Alli se me hizo vestir ropas de paisano y se me trasladé en auto- mévil hasta el Country Club —el lugar donde fue muerto Pelayo | Cuervo— y hasta una ¢asa en el reparto Almendares. Dtrante todo jel camino menudearon las amena- hele las injurias, para que dijera ~~@ NUEVA YORK, 2 de julio— Dice N. Y. Times (UP)— El diario “The New York + Times” dice en un editorial hoy que “la reunién de cuatro peque- ios partidos politicos que se inten- t6 hacer en Santiago de Cuba el f+ domingo, fue un fiasco” y que “to- dos, especialmente el presidente + Batista, pueden estar agradecidos de que no fuese nada peor”. Recuerda que los ciudadanos de Santiago de Cuba, cia de la isla, son contrarios a Ba- la segunda ciu- dad de importan- | tista y que las tinicas excepciones 4“serian algunos funcionarios ofi- EN IOWA Clausuran Actos Religiosos Ante Brote de Influenza DES MOINES, Iowa, julio 2.— | (UP)—Doscientos casos de influen- |za obligaron a la clausura inmedia- ta de una conferencia religiosa in- ternacional en la gue _tomaban par- -|te 1,800 jovenes, incluso ‘algunos de América Latina, + En una reunién de emergencia, autoridades del Departamento ge Sanidad del estadoey de Ja Asam- blea Nacional de Confraternidad de Westminster, decidieron dar por |terminada la conferencia que se Ilevaba a cabo en el colegio Gri- nnell. Las autoridades dijeron que los delegados procedentes de 43 esta- dos norteamericanos, Alaska, Cuba, Puerto Rico, Colombia, India y el Japon, comenzaron a abandonar Grinnel ayer tarde. La conferencia, patrocinada por la organizacion de la Juventud de la Iglesia Presbiteriana de Estados Unidos, se habia inaugurado el lu- nes y tenia que continuar hasta el proximo viernes. Los delegados, eran todos jovenes entre 17 y 19 afios de edad. La epidemia, aparentemente una forma leve de la enferntedad, co- menzo durante el fin de semana y se habian registrado 200 casos de influenza hasta el mediodia de ayer. Casi todas las primeras victimas| eran de California. | Los médicos estudian Ja posibi- lidad de gue se trate de un brote \de “gripe asiatica”, que ha atacado| ciales y empleados de gobierno {| que, en cualquier caso, habrian si- do obligados a asistir al mitin del domingo”. Recuerda asimismo que el mitin fue organizado por Ro- j,lando Masferrer, director del dia- rio “El Tiempo” de La Habana y jefe de un partido politico “sin im- portancia”. Es un homenaje a la disciplina civica de los santiagueros que sim- plemente se quedasen en casa e hiciesen aparecer ridiculo el mitin de Batista”. Agrega que la poca concurrencia a la reunién “es un asombroso testimonio de la oposi- cién que encara el general Batis- ta en la Provincia de Oriente, Ja zona mas rica y mds populosa de Cuba. Es en la Sierra Maestra donde el joven rebelde Fidel Cas- tro y sus guerrilleros han estado haciendo frente con éxito a una embestida que se suponia defini- tiva de la crema del ejército cuba- no y de sus mejores oficiales, du- rante semanas. Reiterando que el mitin fue un fracaso, ahade que “fue una prue- ba mas de que el presidente Ba- tista, como tantos dictadores antes ; que él, es inducido a error y’ e# malinformado por sus seguidores, — A los dictadores, rara vez les di- cen la verdad sus serviles 0 inte- resados sostenedores. Cualquiera que-tuviese verdadero interés en el Presidente y coraje para decirle Jos hechos desagradables pudo ha- berle advertido que Santiago de Cuba era el lugar menos adecua- do para un mitin politico a favor de su régimen que muy pocos en la Provincia de Oriente quieren, “La situacién en Cuba evidente- mente continia deteriorandose e inexorablemente se acerca a su culminacion”. « HERIDO EN UNA PIERNA LA HABANA, Cuba, julio 2.— (Por radioteléfono)— El soldado Luis Sanchez Zamora, del Escua- drén 52 de la Guardia Rural, re- sult6 herido de bala en una pier- na, en la Avenida del tunel y Cal- zada de Santa Maria del Rosario, en el Municipio de este nombre, junto a La Habama. Seguin se cono- cié el alistado se encontraba de recorrido en un jeep del ejército, con el Teniente Jefe del puesto de la Guardia Rural del Cotorro y al Hegar al lugar donde result6 herido, ambos militares detuvieron (Pasa a la Pagina 7) (Pasa a la Pagina 7) i} Occidente Suspen Diez Meses si Rus dera Pruebas por ia Hace lo Mismo Delegado Ruso Aprueba, pero sin Compromisos | LONDRES, julio 2 (UP)—Las potencias occidentales ofrecieron | hoy oficialmente suspender las pi ruebas' nucleares por un periodo dénde se encontraban, mis prote- | inicial de diez meses, si Rusia acepta poner fin a la fabricacion de todas gidos. Como me negué a revelar | as armas nucleares, incluso los detonadores atémicos de los proyectiles \el sitio, fui de nueve conducido a | la Jefatura, donde el jefe de la Po- licia Rafael Salas Canizares, el en- tapees teniente Esteban Ventura y otros oficiales y agentes, me some- tieron a un interrogatorio de tercer grado. Luces cegadoras proyecta- ron sobre mi cara y, en varias oca- siones, se me inyecté por via in- travenosa. Al parecer cansados de mi silencio, la emprendieron a golpes conmigo. Salas Cafiizares estrell6 contra el lado izquierdo de mi cara la culata de su ame- tralladora. Sangrando copiosamen- te, cai desvanecido. Desperté, ereo que horas después, y me en- contré tendido en un camastro. Alli, en la Jefatura de la Policia, permaneci incomunicado por espa- cio de cuatro dias”. El Padre O’Farrill es hijo del comandante del Ejército Nacional Ramon O’Farrill, fallecido en La Habana el dia 11 del pasado mes de mayo. El comandante O’Farrill era el tinico cubano graduado en la Academia Militar de Saint Cyr, Francia y asimismo graduado de la Escuela Superior de Guerra de los Estados Unidos, en cuyo lugar cursé estudios al lado de oficiales | de la talla de George Patton, héeroe |de la II Guerra Mundial. El co- (Pasa a la Pagina %) 2 { | teleguiados, entre ahora y 1959. | El Viceministro de Relaciones |Exteriores soviético, Valerian Zo-| rin, representante ruso en la con-| ferencia, dio inmediatamente su ve-| nia a la proposicién, aunque sin compromisos. Una respuesta en fir-| | me espera instrucciones de Mosct. Pocas horas después de la reu-| | nion, Jules Moch, delegado de Fran- |cia, dijo en rueda de prensa que su pais esta dispuesto a poner fin a los trabajos para producir su primera bomba atémica, si Rusia acepta la proposicién de Occidente. El Ministro de Relaciones Exte-| riores britanico, Selwyn Lloyd, ha-} blando en nombre de las cuatro| |potencias occidentales que son} |miembros de la Subcomisién de jlas Naciones Unidas sobre Desar- | me, sugirié el periodo de diez Meses | | de suspension de las pruebas, que | comenzaria tan pronto como pue- |da ser ratificado el tratado sobre desarmé de “primer paso”. Pero sefialé estas condiciones: “Aceptacién por Rusia de la suspensién de la produccién de todos los materiales fisionables para su utilizacién en armas; y “Aceptacion de reducciones de los armamentos no nucleares y de los efectivos militares, ya propuestas x*** Francia Vetara el Sabado Sobre Dos Asuntos Decisivos Mercado Comun; Eurdtomo PARIS, 2 de julio —(UP)— Se ha sabido hoy que Ja Asamblea Nacional ha decidido hacer el sé bado préximo una sola y decisiva votacién sobre los tratados del Mercado Comin europeo y el Eu- ratom. Los diputados franceses comen- zaran esta tarde a las 2:30 (hora de Greenwich) el debate sobre la ratificacién de dichos documen- tos. Hasta los que se oponen a los pactos concertados por las seis na- ciones europeas estan de acuerdo en que la Camara Baja francesa aceptara los tratados por un mar- gen de por lo menos 40 votos cuan- do se realice el sufragio sobre ellos el sabado por la tarde. aqui, (Pasa a la Pagina ®