Diario las Américas Newspaper, June 15, 1957, Page 5

DEL HOGAR- oe , Sees oerie genanare Ordenan Rebajar el Precio de la Electricidad LA MODA AL DIA TRES GORRAS DE BANO DE LA CASA KLEINERTS en azul, amarillo y blanco, respectivamente. estan hechas de tal forma que ciendo el cabello. Estas gorras eil agua no les entra, humede- CARNET DE Los aparatos eléctricos de uso doméstico y la delgadez de las paredes interiores son factores que se unen para convertir a los apartamientos modernos en lugares bastante ruidosos. Desde el puntu de vista “deco- rativo hay una solucién intere- sante. Con telas colocadas junto a paredes y vemtanas se eliminan los ecos y se logra un ambiente mas tranquilo. Este mismo recur- so se utiliza en salas de concier- to para lograr una buena acusti- ea. Los cortinajes cumplen la misma funcién que las alfom- bras. Habra que utilizar telas ele- gantes, de hermosa caida y colo- SILES .... (Viene de la Pagina 3) vacilaré en autorizar el aumento de los _salarios”. EI Presidente manifesté que, en su afan de mejorar la situacién de Jos trabajadores con salarios muy bajos, ha solicitado a Estados Uni- dos una ayuda adicional de diez mi- llones de délares Siles criticd las peticiones “exa- geradas”, como una planteada en el Congreso de la Central Obrera Bo- liviana, en el sentido de no pa- gar compensacién a Patiiio, Ara- maye y Hochschild por la nacio- nalizaci6n de las minas. Sefialé que el gobierno del Mo- vimiento Nacional Revolucionario se comprometi6, no a confiscar las minas, sino a pagar una justa com- pensacion, y que a eso mismo se. comprometieron los lideres obreros: como Juan Lechin y otros junto con el resto del gobierno. Anadié. que la confiscacién de las minas es una medida comunista que el go-. bierno no esta dispuesto a emplear. Siles criticd otros pronunciamien- tos como la amenaza de huelga ge- neral en caso de que no se aumen- ten los salarios y dijo que el recur-. so de la huelga significaria un mio bio de politicas y éstos, un cambios de personas. El Presidente afirmé que ello, a su vez, significaria su renuncia. “Yo no estoy dispuesto a volver a la politica de inflacién”, terminé. Cuando Siles abandoné el Parla- mento, cerca de 30,000 personas le ovacionaron. E] Presidente fue lle- vado en hombros hasta el palacio de gobierno en medio de deliran- tes vitores de “jViva Siles! jAba- je los demagogos del congreso de la Central Obrera!” DECORADO res firmes (no hay cosa mas triste que un cortinaje “raquiti- co” y destenido). En algunos casos, en vez de pintar una pared usted puede di- simularla tras um gran cortinaje que caiga desde el cielu raso has- ta el piso. Claro que es costo- so. . .pero el resultado es magni- fico. PROBLEMAS DECORATIVOS QUE SE RESUELVEN CON CORTINAJES Si quiere convertir una habita- cién en dos no necesita lamar al carpintero. Usted misma pue- da hacer la division con una cor- tina que caiga desde el techo, Si detras de la ventana asoma ——® un panorama desagradable pue- de “borrarlo” o por lo menos tamizarlo con telas vaporosas. Las paredes, en vez de pintar- las 0 empapelarlas, pueden ta- pizarse con tela, tal como se hacia en los salones de nuestras viejas casonas coloniales, Claro que es un procedimiento que re- comendamos en una ciudad con mucho hollin, problema que no existe aqui en Miami, Ademas de reducir los ruidos evitan las corrientes de aire y protegen del exceso de sol. Los decoradores, que hasta ha- ce unos afos se empefiaban en crear ambientes demasiado “aus- teros” vuelven a utilizar todo ti- po de telas, pesadas y livianas. Y hoy reconocen que el cortinaje, ademas de cumplir una funcién decorativa, tiene un sentido casi funcional. RECETA DEL DIA REVOLTILLO A LA CASTELLANA 6 huevos Sal a gusto 3 cucharadas grandes: de so- breasada 1 pimiento cortado en pedact- tos finos 1 cebolla cortada en pedacitos finos 1-4 libra de jamén cortado en pedacitos finos Se baten los huevos bien has- ta que estén en punto, se le anade la sal, el pimiento, la ce- bolla y el jamén. Se pone en la sartén una cucharadita de man- tequilla y la sobreasada y una vez que esta mezclada la mante- quilla y la sobreasada se vierten los huevos ya batidos y unidos con los demas ingredientes, Por AMARANTA Dirijanse tas consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.0. Box 36%, International Airport, Miam) 48, Fla. Rogamos a tos lectores @ lectoras que firmep sus cartas cop up psendénimo o iniriales. AMOR QUE SE DESVANECE Querida Amaranta: Hace cin- ©o meses que vine de Cuba a vivir aqui con mis tios. A los 15 afios me enamoré alla de un joven de 20, Desde entonces Ile- vo su amor grabado en el cora- z6n. Con este motivo hice pasar muy malos ratos a mis padres, que consideraban que era dema- siado joven para enamorarme. Tenian intencién de darme una carrera, y con este fin me en- viaron aqui, pero mis tios que estan al tanto de la situacién, no hacen mas que regafarme y Predicarme. En el fondo sé que sus intenciones son buenas y que lo que desean es que me prepa- re bien para la vida. Mi anti- guo novio, que es triguefio y yo blanca y rubia, me escribia car- tas bellas y romanticas y me dijo que, no pudiendo resistix wis mi ausencia, vendria pronto a verme. Mis tios me dijeron que debia escoger entre él 0 se- guir estudiando; me di cuenta de que realmente lo que sentia por él es una ilusién de adoles- cente y le escribi una carta di- ciéndole la verdad. Ahora temo que vuelva a escribirme y no me deje en paz, ALBCE Hizo usted mal en hacer con- cepir ilusiones a ese joven, pe- To todo puede perdonarse y te- niendo en cuenta que este amor juvenil nacié cuando tenia usted sdlo 15 afos. Escribale, digale que son demasiado jévenes para comprometerse, que su vida ha cambiado y que su concepto del amor ha cambiado también. El muchacho no la molestara, La- mentara en el fondo de su al- ma ese primer desengafio y nada mas. Y en lo sucesivo procure usted no atizar un fuego que después es dificil apagar. ES NECESARIO EL AMOR De acuerdo con sus deseos no publico su carta y si solo la res- puesta. Dice usted que el mu- chacho no le gusta, aumque re- conoce sus excelentes cualidades, Tal argumento, cuando ademads se es casi una adolescente, es razon suficiente para no acep- tar una declaracién de amor. Es cierto que a veces con la ayuda del tiempo puede llegarse a que- rer, pero usted no tiene por qué correr semejante riesgo. Des- pués de leer su carta, tan since- ra e inteligentemente concebida y escrita, creo que merece us- ted casarse enamorada Otra co- Sa es exponerse a ser muy des- graciada durante los muchisimos afios que le quedan por delante. No tenga prisa y espere a cono- cer a un muchacho que, ademas de ser bueno, le inspire a usted amor, EL POEMA DE HOY Lo Que Soy Para Ti Cierva, que come en tus manos Ia olorosa hierba. Can, que sigue tus pasos doquiera que van. Estrella, para ti doblada de luz y centella. Fuente, que a tus pies ondula como una serpiente. Flor, que para ti solo da mieles y olor. Todo eso yo soy para ti, mi alma en todas sus formas te di, Cierva y can, astro y flor, Agua viva que glisa a tus pies, Mi alma es, Para ti, AMOR. Juana de Ibarbourou PARA Tl, LECTORA AMIGA Esta semana quiero con mis palabras rendir emocionado ho- menaje a las familias de esta ciudad de Miami. Mucho se dice y se repite de la falta de solidaridad humana, pero a menudo se comprueban hechos que alegran a los que creemos que el ayudarse los unos a los otros es un deber ineludible y cristiano. Yo pienso que aunque se viva un poco apresurado, porque la vi- da ahora es muy exigente, siem- pre tenemos un momento para dedicarlo a hacer algun bien a los demas. Infinidad de veces basta una palabra o um gesto para confor- mar o alegrar a alguien, y eso es ampliamente recompensado al ver la satisfaccién que causa. Digo esto porque el dia de mas calor en esta ciudad de Miami, supe que basté para que una po- bre sefiora comentara en una tienda que no tenia hielo para su esposo enfermo para que todo el dia desfilara por su casa gen- te trayéndoselo. Y mas conmo- vedor atin fue que un nifiito de poca edad se encargé de reco- lectarlo y levarselo cada hora, No se supo mi su nombre ni dén- de vivia, pero si de su espiritu cristiano de amor al semejante. Esto tan simple y que nos emo- ciona a todos es necesario darlo a conocer, porque en general la gente no se entera de que vive junto a un ser que vibra y sufre con nosotros ante las desventu- ras de la vida. Y se comprueba una vez mas que el dolor ayuda a vivir. satélite artifical de la Tierra, el primero, y profesor especializado en el control de lanzamiento de cohetes, el segundo— han sugeri- do que nuestro pais sea la sede de una junta mundial para el estudio de los resultados que se obtengan | en el afio Geofisico Internacional, proximo a iniciarse. EI secretario ejecutivo de la So- ciedad’ Mexicana de Estudios Inter- planetarios, Carlos Nifiez, infor- mé ayer que esuché de aquellos eminentes investigadores la propo- sicién para que México retina a hombres de ciencia de los cinco continentes aplicados al estudio de los secretos geofisicos del género mas diverso. Desean que México reciba tal dis- tincién por diversos motivos. El mas importante: la tradicién pa- cifista de nuestro pais, que volve- ria muy factible la aquiescencia de los sabios rusos y de naciones si- tuadas tras la cortina de hierro. Ademas —expresé el ingeniero Nujfiez, México goza de gran sim- patia internacional y esta en otra razén por la que Singer y Arno- witz desean reunirse aqui cuando haya concluido el Afio Geofisico, a fin de discutir sobre resultados obtenidos en esa gran experiencia cientifica mundial. El secretario ejecutivo de la So- ciedad de Estudios Interplaneta- rios, comenté: “Seria magnifico que aquella idea germinara. México acrecentaria su prestigio. Seria una estupenda opor tunidad para conocer de cerca y aprender de los cerebros mas po- derosos de Occidente y Oriente”. ROBARON CIEN MIL PESOS A LA PEPSI MEXICO, D. F. — Nueve em- pleados de la Embotelladora Pep- si-Cola, S. A. fueron acusados del robo por valor de mas de cien mil pesos que esta empresa sufri6, y Ppasaron detenidos a los separos de la Procuraduria del Distrito. El hurto se efectuéd vendiendo sin autorizacién cajas de refrescos que habian sido sustraidas de la empresa sin cubrir los tramites necesarios para el control; las ca- jas fueron ofrecidas a los comer- ciantes a un precio menor que el normal, por lo que uno de ellos acudié ante el gerente de la nego- ciacién, descubriéndose asi la ilici- ta_maniobra. Los acusados se inculpan mutua- mente, y existe la posibilidad de que algunos de ellos sean realmen- te inocentes del delito, por lo que Jas autoridades inciaron una cuida- dosa investigacion, INCENDIO PROVOCADO POR UNA CHISPA MEXICO, D. F. — Una chispa eléctrica provocé un incendio en la fabrica “Regeneradora de Ar- tisela”, propiedad del Lic. Octavio Lara Alarcén. Los heroicos tragahumo lucharon por horas tratando de evitar que Ja conflagracién cundiera y destru- yera los edificios vecinos. Los dafios causados por el sinies- tro fueron cuantiosos, pues ademas de incontables pacas de materia PIO XII... (Viene de la Primera) tiempo, hablé desde un trono dora- do colocado en el umbral de la Capilla Sixtina, a los participantes en el Congreso del Movimiento eu- ropeo, clausurado ayer en Roma. Con los dirigentés'y otros politi- cos, del grupo de 17 naciones, aco- modados en butacas en el amplio Salon Regio del Vaticano, escu- charon al Santo Padre numerosos socialistas destacados. El Papa encomié los esfuerzos de los politicos en una oraciéa de 12 minutos que les dirigié en fran- cés. En ella hizo resaltar el papel decisivo de Europa en la civiliza- cién cristiana y abogé por una ra- | pida superacién de las barreras nacionales, Después de hablar, ef Papa des- | cendié del trono, y charlé con va- rios eminentes estadistas. Entre Jas personalidades europeas asis- tentes figuraban el ex Presidente del Consejo de Ministros de Fran- cia, Robert Schuman, Andre Fran- cois-Poncet, el socialista francés Andre Philip, el aleman Kurt-Georg Kiesinger y otras muchas figuras conocidas, Humor Mexicano MOLE DE OLLA por CHICANO Exclusivo para DIARIO LAS AMERICAS Dentro de noventa dias holgaran los camioneros si sus problemas obreros no resuelven cual confian, Mas trata la autoridad con obreros y patrones porque vuelvan los camiones a correr por la ciudad. Y al quedar Ja huelga trunca y corriente el camionero, halla alivio el pasajero ..-Pero los peatones nunca. prima, fueron destruidas numero- sas maquinas de alto valor. Afortunadamente y gracias a la heroica labor desarrollada por los| abnegados bomberos, no hubo des- gracias personales, TINTERILLO AGRESOR CULIACAN, Sin, — EI litigante | Antonio Mendoza fue detenido por la policia en los momentos en que trataba de herir por la espalda a José Maria Ochoa, padre de lider estudiantil de esta entidad José de Jestis Ochoa, quien se ha hecho notorio Ultimamente por su labor de agitacién y disturbios. | El motivo del ataque fueron Ias diferencias existentes entre los dos por asuntos legales, Mendoza agrediéd a Ochoa en la calle, pero éste se defendiéd hasta que acerta- ron a pasar dos policias por el lu- gar, quienes aprehendieron al enar- decido atacante y le recogieron un cuchillo. La Comisi6én de Servicios Publi- cos ha ordenado a la Florida Po- wer and Light Company, proyeedo- ra de gas y electricidad del Gran Miami, la reduccién del precio de sus servicios al publico, antes del dia 15 de Julio préximo, a menos que la Compania demuestre, en vis- tas publicas razones bastantes para no llevar a cabo tal reduccién. La Comision ha calificado de injustas e irrazonables las tarifas de la Florida Power & Light Co., y declara que sus ganancias son excesivas. En un estudio hecho en los li- bros de contabilidad de la Compa- fia de, las operaciones comprendi- das desde abril 1 de 1956 a marzo 31 de 1957, la Comision ha deduci- do que la Florida Power ha obte- nido utilidades del ocho por cien- to, o sea, unos $4.000.000 mas de lo que la Comision considera razona- ble. El ocho por ciento que la Comi- sién pretende que la Compaiiia re- baje, significa que en una cuenta de $10 el consumidor se ahorra- ria 80 centavos y 40, en una cuen- ta de $5. No se han ofrecido atin las ci- debe rebajarse, si la orden se lle- ga a poner en vigor, pero miem- bros de la comisién calculan que puede llegar a un ocho por ciento. Las tarifas de la Compaiia eléc- trica fueron elevadas en un 2% por ciento en febrero ultimo y otro 3 por ciento en marzo, bajo el pre- texto de la subida del petréleo combustible. Pildoras Para Contener el Cancer en el Pecho Investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Mia- mi, acaban de anunciar el descu- brimiento de una pildora que con- tiene el desarrollo del cancer del pecho. Aseguraron, sin embargo, que esa pildora que tiene el tama- flo y parecido de una aspirina no cura, ni es efectiva en todos los casos en un cien por ciento. Uno de Jos médicos que cooperd al descubrimiento, manifesto que la pildora es para usarse “tinica- mente cuando la cirugia ha falla- do” para contener el desarrollo del cancer en el pecho. El nombre de la nueva medicina es “brominated steroid” y se com- pone de bromina y hormonas fe- meninas sintéticas. De 20 mujeres sujetas a trata- fras exactas, en cuanto a lo que| SABADO, 15 DE JUNIO DE 1957 ] miento con la nueva medicina, en el Hospital Jackson Memorial, sie- te sefalaron una marcada mejo- ria, La casa E, R. Squib & Sons, por medio de su subsidiaria Olin Mat- hieson Chemical Corporation, que contribuyé6 a la inves la Universidad de Miami, fabricara la medicina si las pruebas finales tienen éxito. Queria Vivir y Morir Solo con sus Memorias Miembros de la policia, bombe- ros e inspectores de salubridad pe- netraron el jueves en la residen- cia de la sehora Maude Mathaway, de 86 afios, quien se encontraba en- ferma en la cama, sin que apenas haya podido moverse, desde hace ocho semanas. Amigos antiguos habian estado llevando alimentos a la anciana, pe- ro uno de los vecinos, alarmado por el estado de salud y abandono de la sefiora, aviso a la policia. La po- licia encontré la casa en un esta- do completo de suciedad y proce- dié a trasladar a la sehora Maude’ al Hospital Jackson Memorial en donde se la atiende de desnutri- ci6n y una herida en la cadera. El detective George Spell decla- ro que el espectaculo que se ofre- cié a su vista cuando penetré en la deteriorada casa fue “uno de los peores que he presenciado. La se- fora estaba acostada. No queria que la sacaramos de alli; de aque- Ha suciedad y desamparo”, La tnica raz6n que daba para no dejarse llevar era “que no po- dia dejar a sus perros y a sus me- morias. Cuando la Humane So- ciety lleg6 a Ilevarse los perros, la anciana lloré desconsolada. La casa, situada en el 3416 S. W. 16 St. esta completamente de- teriorada y tiene todavia los da- fos causados por las raices de un arbol que fue derribado por un ciclén en el afio 1926. Herido Grave por Aufo que no Paro Un hombre fue atropellado y gravemente herido, por un auto que siguid su camino, al bajarse de la acera en la calle 17 cerca de Miami Ct., Este. La victima fue trasladada al hospital Jackson Me- morial. Una carta encontrada en el bolsillo del herido lo identifica como Constante Girardi, vecino del 1624 N.E. Miami Court. Cine en la Biblioteca Publica de Miami | presentara la ultima pelicula de | su serie “Spring Festival” el dia ste mes. Se trata de “Dra- cinta que retrata el pe- riodo americano-gotico, adaptada |de la novela Anya Seton. Es un romance histérico de 1840 desarro- llado en un ambiente del sistema holandés de patronos, en el rio Hudson. Los patronos eran ricos terratenientes a quienes se ha- La Biblioteca Publica de Miami | DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 5 bia cedido posesién eterna de sus terrenos por la Compafiia Holande- sa de las Indias Occidentales, Vincent Price desempefia el pa- |pel de Nicholas Van Ryn, quien defiende sus posesiones heredadas con una tenacidad medioeval, ape- }la al asesinato para mejorar su | familia y termina por volverse lo- |co. Gene Tierney hace de Miran- da Wells, hija de un granjero de Greenwich, Connecticut, que es in- vitada a Dragonwick para acompa- har a la hija de Van Ryn, de seis anos de edad. /LANZAN UNA BOMBA EN HOGAR (Viene de la Pagina 3) depuesto Presidente Gustavo Rojas | Pinilla. | En los tres afos anteriores, el }13 de junio se celebré con diver- sos actos que incluian ‘condecora- ciones a los elementos destacados adictos al ex dictador y sus pro- mesas al pueblo colombiano, Para este trece de junio se ha- | bia programado la emisién de mo- |nedas y estampillas igi del ex dictador, y la de condecoraciones llamadas den del 13 de junio”, Las medallas, las estampillas y las monedas, quedaron archivadas desde e] diez de mayo pasado, dia en que Rojas tuvo que abandonar el poder, después de ser derrota- do por el movimiento civil de los dos partidos politicos del pais que lo obligé a desterrarse. PELICULA SOBRE COLOMBIA NUEVA YORK, junio 14. (UP) La Organizacion Hamilton Wright, representante de Relaciones Pu- blicas de la Republica de Colom- bia anuncid hoy que ha comenza- do en esta ciudad la exhibicion de una pelicula documental que mues- tra el desarrollo econémico e in- dustrial de dicho pais. La pelicula, cuyas exhibiciones se iniciaron ayer, sera presentada en el Teatro Embassy, de Broadway, durante 10 dias. A partir de esta noche presenta: taran el documental, que lleva el titulo en inglés de “Giant to the South” (“Gigante del Sur”), 19 es- taciones de television de la Ame- rican Broadcasting Company. GANACIAS SOBRE ORO Y PLATINO NUEVA YORK, junio 14. (UP) La South American Gold and Pla- tinum Co. con intereses en Co- DEL PERIODISTA ENRIQUE SANTOS lombia, anuncié hoy que en el |primer trimestre del ano, obtuvo una utilidad de 658.290 dolares, o |34 centavos por accion, que mas que dobla la utilidad de 292.276 délares, 0 15 centavos por accidn, de igual periodo de 1956. Pero el ano pasado no se incluyeron los re- sultados de las operaciones de la Frontino Gold Mines Ltd., que fue adquirida posteriormente. El informe dice que la produc- cion de oro de la empresa en el -| primer trimestre fue de 40.326 on zas de fino. El aio pasado, mien- tras que la de platino bajé de 6.286 onzas de fino en el primer trimes- tre de 1956, a 3.678 este afo. FALSIFICACION DE PLACAS DE AUTOS MARACAIBO, junio 14. (UP)— Las autoridades nacionales de tran- sito y de seguridad nacional die- ron comienzo a una investigacion en los estados de Zulia y Tachira para averiguar todo lo concernien- te a una falsificacion de placas de vehiculos automotores, realizada al parecer en Cali (Colombia). No se dijo si los falsificadores lograron introducir las placas en territorio venezolano. La denuncia de la falsificacion la hizo —segtin se dijo aqui— la policia de Cali al gobierno vene- EL PROMENADE HOTEL Ofrece jGRATIS! ;GRATIS! {GRATIS! sus facilidades para hodas, reunio nes de clubes, banquetes, reuniones sociales 'y convenciones. FLOOR SHOW Y BAILE OPCIONALES NE 4.0284 JE 85721 CREDITO COMPRE HOY ZProrwrwrrwvoz>y A) a 1 SOFA /1 BUTACA Mendoza fue enviado a la cér- cel, JUEGO DE SALA DE 1 2 MESAS ESQUINERAS 1 MESA DE CAFE ABIERTOS HASTA LAS 9 P.M.—LUNES—. REPITE OTRA ESTUPENDA ‘VENTA ESPECIAL be 1 PIEZAS: 2 ALMOHADONES 1 CUADRO EVES—VIERNES—SABADO CREDITO ; EMPIECE A PAGAR EN AGOSTO JUEGO DE DORMITORIO DE 11 PIEZAS TOCADOR ESPEJO GAVETERO CAMA-LIBRERO BASTIDOR COLCHON LAMPARAS DE TOCADOR ALMOHADAS SILLA CON CU- A BIERTA DE PLASTICO, GRATIS Todo Por 14995 A 1 CENICERO CON PIE 2,LAMPARAS DE MESA ABRA\ su CUENTA DE CREDITO CON NOSOTROS