Diario las Américas Newspaper, June 14, 1957, Page 1

BiaRIO DE LA MARANA POR UN MEJOR ENTENDIMIENTO ENTRE LAS AMERICAS DiaRioL RO IV 92 Grados F. 5 CENTAV Onda de Calor Establece Marca en San Juan; la Mas Alta Desde 1903 SAN JUAN, Puerto Rico, junio 13 (Corresponsal)—Una temperatura record de todos los tiempos se registré en la oficina meteorolégica de San Juaa, elevandose el termémetro a 92 grados, la mas alta en junio desde el afio 1903. La capital de la isla parecia desde principios de semana un “horno” a juzgar por el comentario po- pular, acostumbrado al promedio de 84 grados que generalmente reina durante el verano en Puerto Rico. Seguin informes de la oficina me- terolégica, el calor anormal que azot6 al pais se debe a que los vientos que soplan en estos dias sobre la isla no proceden del este, como normalmente ocurre, sino del sur y sudeste, ya que los vientos tienden a soplar en di- reccion a un PUERTO RICO disturbio que paso por Flo- rida hacia el Atlantico norte. La temperatura record de prin- cipios de semana ha excedido 13 grados sobre la normal de todo el mes de junio. Los tnicos lugares que se vieron verdaderamente frecuentados en estos dias de calor fueron los esta- blecimientos, cines y lugares don- de hay equipos de aire acondicio- nado, y millares de personas se vaciaron en las playas a pesar de ser dia de semana. BREVES DE PUERTO RICO El Gobernador continuaba ayer, miércoles, en Massachussetts con toda su familia y se espera que permanezca alla por algunos dias mas... El plan de revalorizacion de la propiedad esté en marcha y se espera que la revision de la tasa- cién esté lista para el 15 de enero del afio préximo... Aunque ha reba- (Pasa a la Pagina 7) MIGUEL A. NET * Ascendido a Vicepresidente de Pan - Am. Bank Ayer fue ascendido a Vicepre- sidente del Pan American Bank de Miami el apreciable caballe- ro hispanoamericano, de origen puertorriqueno, don Miguel A. Net, quien trabaja en esta ins- titucion desde el afio de 1948, ha- biéndose. distinguido siempre por su competencia y por su ama- bilidad personal para con el pu- blico. Ultimamente, desde di- ciembre de 1956, el Sr. Net era Vicepresidente Auxiliar del Ban- | co, éncargado del Departamento. Extranjero, El ascenso de ayer fue confirmado por la Junta vi- rectiva de la mencionada enti- dad. DIARIO LAS AMERICAS feli- | eita muy cordialmente a Don | Miguel A. Net por la merecida | distincién de que ha /sido obje- to. * * EE. UU. Investiga Ataque Comunista Chino Contra Avion Norteamericano WASHINGTON, junio 13 (UP)—La armada norteamericana inten- sifica hoy su investigacion sobre el ataque de China Comunista a un avién norteamericano, ocurrido cerca de las costas chinas. La inves- tigaci6n pudiera conducir a una profesta de Estados Unidos al go-| bierno de Pekin. El Departamento de Estado rehusé hacer comentarios, a la espera de lo que se determine en la investigacién. El incidente,. que es el ultimo en una serie de escaramuzas chino- norteamericanas en la regién del estrecho de Formosa, ocurrié en las primeras horas de ayer. La armada dijo que baterias antiaéreas comu- nistas alcanzaron y averiaron ligeramente el avién, pero que sus tripu- lantes escaparon ilesos. El avién realizaba un vuelo rutinario de entrenamiento, cuando | aparentemente se desvid de su ruta debido al mal estado del tiempo. Sin embargo, la armada norteamericana insiste en que el aparato no estaba a menos de ocho millas (13 kilémetros) de la costa china. Estado "'Satisfactorio”’ Injertan Riftones de Nitto Muerto a Joven Argentino BUENOS AIRES, junio 13. — (UP)— Se informa que un joven argentino que no ha sido identi- ficado se encuentra hoy en estado satisfactorio en esta capital des- pués de una operacién en la que un grupo de especialistas le injer- wee los rifiones de un nifio muer-} 0. El Instituto Costa Buero, don- de se practic6 la operacién, faci- lité la noticia de ésta, pero no dio a conocer los nombres del pa-| | Eee Nehru Viaja en Motoneta NUEVA DELAI, 3 de junio (UP)— El Primer Ministro, Jawaharlal Nehru, esta apren- diendo a montar en motoneta para complacer al Congreso, que desea se efectien econo- mias en el Gobierno. Los hombres encargados de velar por su seguridad estan desconcertados. Todos piensan como han de seguirle, para cuidarle, cuan- do. marche de su casa al des- pacho y del despacho a su casa, en el pequeno vehiculo, entre el transito de la gran | ciudad. $= O MIAMI SPRINGS, FLA., VIERNES 14 DE JUNIO DE 1957 FRANCIA CEDE: USARA SUEZ PARIS, junio 13 (UP)—El go- bierno de Francia ha resuelto per- mitir que buques franceses utilicen el Canal de Suez, segin anuncié un vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores. El breve anuncio significa que el ultimo pais que se resistia al uso del Canal y a pagar derechos de transito a Egipto, ha abandonado su postura, Los barcos ingleses ya estan utili- zando esa via, Gran Bretafia y Francia se ha- bian resistido a utilizar Suez bajo administracién eyipcia y a pagar derechos a Egipto, después de su fracasado intento de invasion de fines del afo pasado. | Inmediatamente de hacerse pt- | blico el anuncio del Ministerio de Relaciones Exteriores, una empre- | sa naviera—la Compagnie Des Mes- sageries Maritimes—dijo que a par- tir del 21 de junio sus barcos em- pezarén a transitar por el Canal. Segtin el actual programa sus va- pores Vietman y Ha Bourdonnais, que deben llegar a Marsella a fines de mes, seran los ultimos en utili- zar la larga y costosa ruta del Cabo de Buena Esperanza. Stassen Regresa a Gran Bretana Con més Instrucciones WASHINGTON, junio 13. (UP) —El asesor de desarme, Harold E. Stassen, partira hoy a Londres con instrucciones de no perjudi- car la union de las potencias occi- | dentales y de actuar con caute-| la en sus conferencias de desarme con los soviéticos. Debido al descontento aliado por | algunas de las consultas extraofi- | ciales de Stassen con los rusos, los diplomaticos dicen que el nuevo plan norteamericano sobre el de- | sarme no sera presentado por Va- Inserfan en Anales del Congreso Homenaje de Senador a Mexicanos Por la Libertad, fa Cultura y le Solidaridad Hemisférica MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA BE PRENSA ERICAS NUMERO 280 Campafia de Exterminio Total” Prepara el Ejército en Cuba Se Espera Lance Ataque Decisivo Contra las Posiciones de los Rebeldes ARMONIA REPUBLICANA.—Repuesto de su ataque de ndyseas, el Presidente Eisenhower estaba de buen humor, durante un desayuno de armonia con el que obsequié a 40 miembros de la delegacién republicana en la Camara de Representantes. Tado sonriente posé para esta foto, junto con el grupo, en el portico norte de la Casa Blanca.—(Foto de la UP) En Ocasién de Designarse el Nuevo Embajador. rios dias en la reunién de Londres. En su visita a esta ciudad, Sta- |ssen sostuvo numerosas consultas (Pasa a la Pagina 9) | ciente ni de los operadores. El| muchacho padecia de nefritis, agu- da. La delicada operacion tiene po- cas probabilidades de éxito, pero los médicos alientan la esperanza, no obstante, de que los rifiones del nifio muerto se -desarrollen en el organismo del paciente porque tie- nen mas vitalidad que los de un adulto. Se cree aqui que las tnicas ope- raciones felices de injerto de ri- fiones han sido practicadas en ge- melos idénticos. Dentro de pocos dias se practicara otra del mismo tipo en Boston a Leon Masden, a quien dara un rifion su hermano gemelo Leonard. Bus Pierde Control en Londres y Mata a Ocho Personas LONDRES, junio 13. (UP)— Al perder la direccién un autobus custodia. Los esposos Kozmin se meses, que les fue quitado por el Embajada soviética. REGRESO’A RUSIA SIN Los HIJOS.—Un etrimonlo ruso, George y Nabedja Kozmin, que vino a Estados Unidos en 1950, en calidad de personas sin hogar, regresan ahora a su pais natal por su propia voluntad. Sus euatro hijos, sin embargo, tienen que quedarse aqui y han sido entregados al Tribunal de Familia de Chicago para su tomar el tren en Chicago. Su regreso a Rusia fue arreglado por la ven aqui con su hijo Peter de 9 Sheriff cuando se preparaban para | de dos pisos del servicio publico y precipitarse sobre la acera aba- rrotada de transeuntes, en el cora- z6n comercial de Londres, arrollé por lo menos a una docena de per- sonas, de las cuales se cree en los primeros momentos, segln un ofi- cial de policia, que hayan pereci- do ocho y varias resultado heridas. Uno de los primeros informes di- ce que el conductor del vehiculo perdié el conocimiento al volante al hacercarse a una parada en Oxford Street, y chocé contra la fachada de un banco. Varias de las victimas quedaron debajo del (Pasa a la Pagina 7) Este Vivid en una Isla pruebas britanicas de bombas nucl: co, dieron indicios de un nuevo cen que la Real Fuerza Aérea es- tudia un diario que se encontré en un solitario atolén de coral en forma de “U” y situado a unas 200 millas al sur de la Isla Christ- mas, donde hicieron las pruebas Peligro de Guerra en Tinez TUNEZ, junio 13 (UP)—El | Burguiba, advirtié hoy a Francia que el constante movimiento de a la guerra. Burguiba hizo esa declaracién al hablar al pais por radio como | ke hace todas las semanas. Mayflower H Llegd a Plymouth PLYMOUTH, Mass., junio 18 (UP)—El “Mayflower IT” anclé | hoy cerca de Plymouth Rock, al terminar su viaje de 54 dias desde. | Plymouth, Gran Bretafia, La nave, réplica del “Mayflower” que hace 337 afios trajo } & los peregrinos, britdnicos, anclé a.menos de 300 metros del famoso pefiasco donde esos peregrinos desembarcaron en 1620. La tripulacién del barco tomara parte en una reproduccién de pla legada de los peregrinos que se hard aqui. Un barco del servicio de guardacostas fue al encuentro del | Pequehio buque de madera y velas y lo trajo a remolque hasta este ) puerto, 7 ee tropas francesas dentro de Tunez puede conducir inevitablemente termonucleares. Aviadores de la Real Fuerza Aé- rea que descendieron en el ato- l6n para establecer alli un puesto de observacién encontraron algu- nos animales parecidos a cerdos y una cabajfia, cuyas maderas esta- ban pudriéndose, y, en ella, el diario citado. Este diario, encuadernado en cuero negro, leva el nombre de Adam McCulloch y en él se relata que su propietario decidié “huir de Ios escombros de la civiliza- cién... en busca de la paz de una isla tropical” alla por el afio 1850. Funcionarios de la Real Fuer- za Aérea dicen que los aviadores también encontraron huellas de habitaciones de marinos japoneses, los que dejaron documentos es- critos en los cuales declaran que desembarcaron en la isla en una balsa después que su barco fue echado a pique durante la Segun- da Guerra Mundial. Primer Ministro tunecino, Habib Pruebas Britdnicas en el Pacifico Revelan un Segundo Robinson Crusoe LONDRES, junio 13 (UP)—Segtn revelaciones hechas hoy, las | en una isla desierta hace mas de un siglo. En efecto, los informantes di-¢——————————————- Desierta Hace 100 Afios eares en la zona central del Pacifi-| Robinson Crouse. El original vivid Isabel Il Cumplio 31 Ainos de Edad LONDRES, junio 13 (UP)—La} Reina Isabel II cumplié hoy ofi-| cialmente 31 afios de edad, inter- viniendo en una brillante ceremo- nia que sefialé el fin de afio mas trascendental en el trono. Vestida con el uniforme de Co- ronel y montada en su caballo “Imp”, la soberana desfilé ante unas 25,000 personas durante la! tradicional ceremonia de “Troo-| ping of Colors”. Fue su ultimo acto oficial de gala antes de la visita que hara este otofo a Canada y) Estados Unidos. | Horas antes de la colorida cere- monia, miles de personas se habian congregado en las aceras del-Pala- cio de Buckingham, a lo largo del mall, hasta el arco del almiran- tazgo y en la zona reservada para la Guardia Real Montada. Muchos espectadores habian llegado antes ‘del amanecer para asegurarse una buena ubicacién y tenian grandes cestas con comida. Fue un dia de verano magnifico, con temperatura agradable y un eielo limpio. ‘ WASHINGTON, junio 18 (UP)—EI Senador Barry Goldwater| rindié homenaje a México y al ntevo Embajador de Estados Unidos en ese pais Robert C. Hill, en discurso que aparece insertado en el Diario de Sesiones del Congreso. kkk Khrushchev Llama Comica Propuesta Goldwater hizo insertar sus pa- lJabras en el texto de las audien- | cias de ia Comisién de Relaciones | Exteriores del Senado, cuando se | ocupé recientemente de la desig: | nacién de Hill como embajator, en| sesién secreta. Dijo en parte el Senador: “Mien- | tras aqui en el | Sobre el Desarme PYTSpefey oreoszen gos para Esta- Se Mofa de los EE. UU. dos Unidos en todo el globo, oca- HELSINKI, junio 13 (UP)—E] | sionalmente dejamos de recordar jefe del Partido Comunista ruso, jaue entre nuestros mas intimos Nikita Khrushchev, calificé de bas- | 8migos se cuentan los que viven | tante cOmica lo que se cree es la| | inmediatamente al sur de nosotros, | ultima propuesta de Estados Uni-|1los mexicanos... Es ese un pais | dos sobre desarme, de creacién de |Cuya fe en la libertad esta tan una zona de libre inspeccién aérea|firmemente arraigada como la en el Artico. nuestra, cuyos conceptos de una| republica constitucional son tan | firmes como los nuestros, y cuyo pueblo es tan comprensivo y ge- neroso, tan religioso y pacifico y| tan industrioso y productivo como {nuestro propio pueblo... Por mi viejo conocimiento del pueblo me- xicano, estoy seguro que recibira a Bob Hill como a un amigo y un representante eminente del pue- blo norteamericano. Abrigo la es- | peranza de relaciones atin mas estrechas con la Republica de Mé- xico, cuando el senor Hill asu- ma su cargo como Embajador en | México.” | Mas Informacién en ta Pagina 3 En conferencia colectiva de pren- sa Khrushchev declar6, al terminar su visita oricial a Finlandia, que “es bastante comico pensar en una zona de inspeccién ‘en una re- gion de hielo y nieve”. Se cree que el delegado de Esta-| dos Unidos a la conferencia del de- sarme de Londres, Harold Stassen, se disponse a presentar, como una de las principales partes del plan| de desarme norrteamericano, la creacién de tal zona de libre ins- peccién aérea en Alaska y Siberia, Hasta hace un mes Rusia y Esta- dos Unidos estabam de acuerdo en principio sobre la iniciacién del plan de inspeccién de cielo abier- to en Europa, a ambos lados del telon de hierro. El Tiempo Tiempo generalmente bueno el viernes. Siguen las tempe- raturas altas. Vientos modera- Ese proyecto tropez6 con fuerte oposicion en Alemania Occidental no puede darse solucion a ese pro- blema ‘a espaldas del pueblo ale-| 48 y variables del Este. man’ y que la cuestion debe ser NDIAL S AMERICAS” WALTER F. GEORGE HOSPITALIZADO ATLANTA (Georgia) — (UP)— —El anciano estadista Walter F. SINTESIS DEL “DIARIO |George, senador retirado que aho- ra es embajador del Presidente |Eisenhower, ante la Organizacion del Tratado del Atlantico Norte (OTAN), qued6 hospitalizado ano- |che con una afeccion cardiaca. El hospital de la Universidad de} Emory dijo que George, de 79 laos de edad, sufre de un grave jmal. El anuncio fue hecho poco |después que el estadista quedd \ingresado para un examen médico | general. |NORSTAD MENCIONA PODER DE EE. UU. WASHINGTON. (UP)— El Ge- jneral Lauris Norstad, comandante supremo aliado en Europa, decla- |r6 al congreso en testimonio da- (Pasa a la Pagina 7) —® LA HABANA, 13 de junio — (UP)— El gobierno parece dis- puesto a lanzar su largo tiempo | prometida “campana terrestre de exterminio” contra los focos re- beldes en la Sierra Maestra. Informaciones de Santiago dicen que las tropas del ejército estable- cieron una base avanzada en Estra- da Palma, al sudeste de Manzani- Ilo, después de haberse asegurado los puntos altos de la region. Hasta aqui el ejército operaba desde Uvero, don- de una quincena atras las fuerzas rebeldes consumaron un exitoso ataque a la guarnicién. Desde ese golpe, pequefos grupos de infan- teria precedidos por cortinas de artilleria, fueron ganando laborio- samente las estribaciones de los accesos a Sierra Maestra. El Ejército describié estas ope- raciones preliminares como nece- sarias para la proteccién de unas 2,000 familias de campesinos que evacud de la regidn de Uvero después del tiltimo ataque rebelde. Con posterioridad esa poblacién regres6 a sus hogares y ello hace~ presumir que el gobierno consiguié cortar las lineas rebeldes en a zona. Las noticias de Santiago sobre el cambio en las posiciones del | Ejército dicen que Jas unidades de | infanteria, al mando del coronel Pedro Barreras, procederan ahora la una btsqueda metédica de los grupos rebeldes. Segtin calculos, los efectivyos de los rebeldes no oxen de los 150 a los 200 hom- es ae las indicaciones son’ de qué nevesitan fondos, viveres'y ar- mas, Con la base avanzada de Estra- da Palma, el Ejército domina aho- ra el puerto de Manzanillo, largo tiempo base de abastecimiento de los rebeldes. Un ferrocarril par- ticular va de Estrada Palma a Ya- |ra, donde entronca con el ferro: | carril que siguiendo una ruta oes te noroeste llega a Manazanillo. El gran aeropuerto de Manza- nillo asegura las Ifmeas de abas- tecimiento del Ejército por aire. También tiene asegurado el abas- tecimiento por mar. En el frente politico, entre tan- to, el Congreso aprobé una legis- lacién sobre las elecciones genera- les fijadas para junio de 1958. De- termina la fecha para los comi- cios, dispone la emisién de nue- vas libretas electorales y autori- za la creacién de nuevos partidos (Pasa a la Pagina 7) Ahora Vive en Ridgewood, Nue va Jersey Jefe de Tribu Sudamericana Parece no Encontrarse a RIDGEWOOD, Nueva Jersey, 12 de junio —(UP)— Un jefe de tribu india de América del Sur y su familia, no se sienten felices aqui, segun Ja senora de Joseph Sylvander, en cuya casa fueron alojados. Claro que la opinién de la se- flora Sylvander parece algo apre- surada ya que sdlo anoche lle- garon los indios en avidn. El jefe de tribu es identifica- do por Tairiri y esta acompana- do de su esposa y su hijo. Los Sylvander les han destinado to- do el piso superior de su casa. La sefora Sylvander dijo que los indios son del Peri y que fueron traidos por la senorita Lorrie Dores Anderson, misione- Gusto en EE. UU. ra durante siete afios en las sel- vas de ese pais. La duena de casa es miembro de la iglesia del Evangelio Hawthorne, que patrocina la labor de la misione- ra en América del Sur. “Pero a los indios no parece gustarles la civilizacién”, dijo la informante, para afadir que si bien al principio rechazaron las camas para dormir, cuando finalmente las aceptaron dur- mieron hasta el mediodia de hoy. Dijo que Tairiri mostré que mucho le gustaba la soda. Fue convertido al cristianismo por Ja seforita Anderson, a la que ayudaba en sus labores para convertir a sus paisanos resuelta por los mismos alemanes. Fuentes informadas dijeron que Estados Unidos resolvié entonces, por considerarlo, mejor, iniciar la inspecci6n aérea en una zona “sin complicaciones” de problemas poli- ticos. BASE NAVAL DE NORFOLK, junio 13 (UP)—James J. Ful- ton, “delegado de la marina en la Camara de Representantes”, elogié hoy a las naciones latino- americanas que enviaron buques de guerra a la revista naval inter- nacional que se celebra para con- memorar la fundacion de James- town. Fulton, a quien se llama “Dele- gado de la Marina” porque fue elegido por primera vez para la Camara de Representantes mien- tras servia a la armada en el Pacifico Sur, declaré lo siguien- te: “Siento una gran simpatia ha- cia la América Latina. Los bu- ques de las seis reptblicas latino- americanas han causado muy buena impresién aqui. Son real- mente garbosos. Los buques ve- nezolanos, con sus colores, que parecen pintados al pastel y sus finas “lineas recuerdan el gran Al referirse a la reunificacién alemana Khrushchev declaré que puede darse solucion a ese proble- ma “a espaldas del pueblo aleman” y que la cuestion debe ser resuelta por los mismos. alemanes. También manifesté que Rusia es- taba “algo perturbada” por la adhesion de Noruega y Dinamarca a la Organizacién del Tratado de Atlantico Norte (OTAN), palabras estas que fueron una repiticién de anteriores criticas de Mosc a tal adhesion. Khrushchev dijo finalemnte que é] y Bulganin piensan visitar otros paises extranjeros este afio, pero al mismo tiempe se negé a dar los nombres de tales naciones. Bul- ganin no habl6é en la conferencia colectiva de prensa, que se rea- liz6 en la untversidad local, progreso que ha hecho Venezue- Ja, lo mismo que las otras re- publicas americamas, tanto en sus industrias como en su marina de guerra”. El representante record6 que en 1954 y mientraba en Rio de Janeiro, habia recomendado que Estados Unidos prestara a las re- publicas latinoamericanas varios miles de millones de dolares en el curso de unos pocos anos. Ana- dié que esa declaracién hizo que Ja embajada de Estados Unidos anulara una imvitacion que le ha- bia hecho para que acudiera a ella a un banquete. Fulton afiadié que el presiden- te del Banco de Exportacién e Importacién Samuel Waugh, dijo recientemente ante una comisién de la Camara de Representantes, que su banco ha prestado a la América Latina miles de millo- nes de dolares durante umos “po- cos afios.” Elogian Presencia de Buques Latinos en Norfolk El legislador norteamericano dijo igualmente que los negocios de Pittsburgh con la América La- tina han hecho de esa ciudad un emporio floreciente y agregé que este pais debe continuar ayudan- do al fomento de los paises la- tionamericanos. Fulton estuvo en Montevideo en 1955 en calidad de Represen- tante del Presidente Dwight D. Eisenhower en las ceremonias de toma de posesion del Presidente uruguayo. “Observé que el buque urugua- yo — manifest6 — es muy airo- so. Su tripulacién es digna de elogios por haber traido el bu- que hasta Norfolk desde su leja Na patria. El pueblo de Estados Unidos siente afecto hacia el Uruguay y nosotros quisieramos que el Uruguay continuara con- sierandose siempre buenos veci- nos”,