Diario las Américas Newspaper, May 8, 1957, Page 8

Pag. $~DIAPRIO LAS AMERICAS MIERCOLES, 8 DE MAYO DE 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS| ¥ PERDIDOS __- eee eee 24 VENTA MISCELANEAS SHUFFLEBOARD, (ELECTRICO) 22 pied . WI 7-8993 (5796) 24 12. OPORTUNIDADES 15-A ALQUILER CUARTOS DE HOTEL MIAMI BEACH 19 VENTA CASAS N. W. 19 VENTA CASAS 8. W. 19 VENTA CASAS HIALEAH 7 _EMPLEOS HOMBRES Miami PERDIDO. COCKER SPANIEL, negro | y castaio claro, hembra. Perdido. $| gomingo .¢ en Grove. Recompensa. Tel. (8822) 1 2 PERSONALES UMINISTRAMOS BUFFET por DOROTHY BOGGS PL e332 wi 75674 (8551) 2 $25 $300 EN SU FIRMA SOLAMENTE TEL. FR 3-8119 — SENOR COMEZ (3013) 2 GRAN CANTIDAD de huevos trescos. eps 1745 N.W. 79 St. PL 7-7596 (56 CURANDERA ADIVINADORA PALMISTA Gran profesora de ciencias ocul- tas. Esta sefiora le leeré la Buenaventura. Le diré su pa- sado, presente y futuro. Le acon- sejaré sobre amor, negocios y popenss de la vida en general. n consulta secreta analizard sus males’ Le leeré la mano y le daré una perspectiva clara y firme por done gular su vida hacla derroteros positives vy de mayor y mejor suerte Ha recorrido Centzo y Sur América triunfalmente. "Traiga este aviso y se le ‘obrara mas S.W. 8 ST. Cerca de is Jeune Rd. 49219 (3650) 2 LAVADO Y BRILLO DE_ VENTANAS. POR DENTRO Y FUERA. 50c Cada Una | EL. NE 4-9806 (5734) 2 MIERCOLES 8 DE MAYO NOCHE ESPECIAL LATINOAMERICANA DE 9 P.M. EN ADELANTE ADMISION GRATIS Bailes, Juegos, Entretenimientos, refrescos. MIRACLE DENCE AEG 109 TODOS ‘SON BigNVENIDOS (3790) Se setmneratacccrcovenreanestense sv amweeeececoeenn ROPA VESTIDOS blusas, falaas, suéters, cal- zado. 25c cada uno. 2518 N.E. 2 Ave. (5069) 2 GRACE'S THRIFT SHOP 2518 N.E. 2 AVE. FR 1.8372 VESTIDOS DE SENORAS, Blusas, “shorts”. ropas de baho, zapatos carteras 25c. cada uno. Tam- bién vestidos finos avaluados en $50 a sdlo $1. Calzado fino de hombre $1. Pantalones 50c. Ca- misas 25c., Vestidos de nifos -25c. Trajes de hombre $2. También compramos ropa fina. (5877) 2 VESTIDOS DE ALGODON y COCKTAIL TALLA 11-14. HI 3-0105. (5706) 2 pe ea JLIQUIDACION! 10,000 Blusas nuevas af a eos sin mangas $1.00. RES. Precio mas Baer que el costo. Se vende en lotes de 50 docenas 6 todo a un solo com- prador. MR. JAYSON (5669) 2 FR 41764 Faldas, hechas en California. $5. Tra- deagettse de lana $8. etc. HI 3-5403. TRAJES SASTRE de sefioras, vestidos, talla 14-16. Como nuevos, ropa, som- ass, open de nifios, etc, $1—$5. Tel. (8831) 3 3 ESCUELAS Rance, SCHOOL. CUIDADO DE NI tai) NALES. HI 8-1808. (248i) 5 TIENDAS Zone a, EDIFICIO DE UN PISO. $16 N.W. 28 ST. TEL, MU 1-8503 (5765) 8 6 EMPLEOS MUJERES Déjenos ba patie. (rabies id ae sca: jadores de tiencia_anunciandose en DIARIO 0 “LAS ‘AS. Liame a MISS MARTIN TEL. TU 7.1527 Para Servicio Experto | Traductor PERSONAS PARA TRABAJAR EN PEQUENO LOTE DE CARROS USADOS PARA PULIR CARROS MEDIAN- TE MAQUINA Y TRABAJOS PEQUENOS DE MECANICA DEBE HABL LAB ESPAROL NE 4-3014 (5826) 7 Juvenile Furniture & Toys Establecido 7 afios. Gtan volu- men de existencias. Situado en una de las areas de mas progre- so de Miami. PROPIETARIO VENDE POR $12,600 MAS INVENTARIO ARNOLDS _KIDDYLAND 704 N.E. 125 St. North Miami TEL, PL 4-8231 (5590) 13 Tienda de “Donuts”, establecida hace 12 afios. Precio razonable, en N.E. 36 St. PL 9-6511. (5762) 13 7 EMPLEOS HOMBRES © MUJERES reas varias. Cuarto y sueldo. TEL. FR 3-5711 (5735) 7 MATRIMONIO blanco responsable, ella para empleada doméstica, él] para ta Trabajo en pequeno hotel. Deben hablar inglés: 8 SOLICITUDES DE EMPLEOS intérprete, espanol, aleman. Experiencl ia tiero. FR 4 825) 8 comercial, inglés, ir. 10 SERVICIOS VARIOS HAY NECESIDAD DE SERVICIOS TODO EL TIEMPO Déjelo saber a nuestros lectores anunciandose en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS DONOVAN TU 17-1528 SI UD. NECESITA REPARAR O INSTALAR su _techo nuevo, nosotros se lo hacemos a un precio muy econ: mico con una larga garantia Hacemos techos de tejas cuba- nas, tejas de cemento blanco, de barril 0 planas. techos de pledras de granitos, y asfalto granulado en laminas de todos colores. Tam: bién hacemos toda clase de cons- trucciones modernas, bien sea re- sidenciales 0 miiltiples familias. fabricas 0 edificios de negocios. todas clases de construcciones de cuartos anexos. También super- visamos sus construcciones que Ud. haga directamente, a un pre- cio muy bajo. Ayudamos al de- sarrollo de sus planos, si Ud. lo desea. Nuestras consultas son gratis. largo tlempo para los pagos. Llame a DIAZ CONSTRUCTION CORP. 2438 S.W. 27 AVE HI 6.2931 (3910) 10 SCOTTIE BILT INC. 2101 LeJEUNE RD.. (5306) 10 ELECTRICISTAS be Electric Co. horas. iSsed) 10 FOSOS SEPTICOS HI 4-6362 Presupuesto gratis. JAMES NELSON CONTRATISTA DE FOSOS SEPTICOS LIMPIEZA, REPARACION. VENTAS, INSTALACION. Servicio Inmediato Tarifa Razonable Reponemos ES, ee aa ME AL 170 N.W. SP ST. (4685) 10 CORAL GABLES Hil 6-7647. Servicio JARDINERIAS FOTN EHIZADO, (5374) Res: (3336). 10 Bert Newcomb. (5234) na blanca. Llame a L. E, Maddox NE 4-6775. 7 a 10 P.M. (5315) 10 ZAPATERIAS EMPLEADA DOMESTICA VIVIR EN COLOCACION Cuarto y Bano Privados No es necesario hablar inglés TEL, Hl 8-7729 (5724) 6 CON EXPERIENCIA COSTURERAS PARA VESTIDOS ROPA COMPLETA Y TRABAJO POR SECCION MAVA DRESS CO. 3490 N.W. 2 AVE. No Llame por Teléfono (8739) 6 EMPLEADA DOMESTICA NO TIENE QUE COCINAR Cuarto y bafo privados. Linda casa. 2 ninos que van a la es- cusla, Debe hablar algo de in- $100 MENSUALES TEL, UN 5-5914 (5821) 6 7 EMPLEOS HOMBRES LAVADOR DE PLATOS Y TAREAS VARIAS JOVEN CON EXPERIENCIA Debe ser Residente Permanente 4 pee eae ee GRACIES RESTAURANT 518 N.W. 54 ST. (5798) 7 Solicitamos Vendedores a Comisién Buenas Ganancias 6815 N.W. 7 AVE. PL 1-9518 PANADERIA SIBONEY (5820) 7 oe. Say Gee? 691 11 MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR Alguilamos, Reparamos. toda clase de marcas. CORAL SEWING CENTER . 133 GIRALDA AVE. HI 8-5057 (5571) 11 12 PROPIEDADES PARA NEGOCIOS MUY BUEN INGRESO 2001-2035 N. W. 95 ST. ZONA 3—B.U, PARA TIENDA DE FERRETE- RIA, PINTURAS Y PLOMERO. Mas EXCELENTE LOTE DE CA- RROS USADOS. Y CASA DE 6 PIEZAS—SOLAR DE. 6 ree: 200 x 125 DE_FREN’ SITUADA EN LUGAR. DE MUCHO TRAFICO NO REHUSAMOS OFERTAS RAZONABLES Vea al dueno en la propie- dad, Diariamente (5698) 12 VIVIENDA Y RENTA TIENDA CBS MAS VIVIENDA 2 DORMITORIOS PRECIO RAZONABLE 3305 N.W. 32 AVE. DUENO HI 8-6057 (5818) 12 13. OPORTUNIDADES Nuestros Lectores Tienen DINERO Para Inversién e Interesan Buenas Oportuni- dades de Negocios. Déjenos ayudarle y ponga su anuncio en DIARIO LAS AMERICAS Llame a MISS RILEY TU 8-9561 ARENA BLANCA DE RIO. ABONO LLAME MO 7-5150. MANTENIMIENTO del tered Presu- uestos 2 oeres gratis. 5 a 9 P.M. Tel. Servicio de Arboles. Podamos, recortamos, sacamos arboles. Pa raon césped y Arboles. MO 1-8983 Control garantizado de insectos. Perso- Mantenimiento del cés y Callahan’s Boot & Shoe enon Repara- Palm Ave. Hia Maquinas de Coser Automatica PFAFF Servicio de PROPIETARIO VENDE Tienda de Comestibles, Carnes, Articulos varios, cerveza, vino, géneros, etc. Existencias comple- 97% negocio con personas de color. Compre sélo las exis- tencias. Equipo nuevo se alqui- Ia con Ja tienda. Negocio enca- minado. Casa de 3 dormitorics sin amueblar, se alquila 0 ven- le. VAN’S GROCERY 5010 N.W. 32 AVE, TEL. NE 4-9191 (3460). 13 SE SOLICITA SOCIO, necesitamos ca- pital para trabajar, se prefiere un hom- bre que se entienda con el negocio. 3532 N.W. 54 STREET (5783) 13 | ESCUELA de Parvulos—Kindergarten. We 2h ave, Casa, solar grande.. 301 S.W. FR_ 3-1507. (5815) 13 PRESTAMOS — BIENES RAICES VIVA LUJOSAMENTE $3 POR PERSONA 2 EN UN CUARTO MAYO y JUNIO 100% Aire acondicionado tral. Piscina con agua Servicio telefénico, etd. CARLTON HOTEL COLLINS AVE. en la CALLE 15 Mollie Hauben, Mgr. JE 8-5741 (5754) 15A MB. cen- salada. CATALINA HOTEL 100% con Aire Acondicionado Tarifas de Verano Por 6 meses _comenzando el 1° de Mayo si65 en adelante por Persona. Cuarto para dos per- sonas. PLAYA PRIVADA, PISCINA TERRAZA PARA TOMAR SOL 12 y COLLINS TEL. JE 8-4316 (3626) 154 M.B. PROPIETARIO SACRIFICA 3831 N.W. 12 ST. Linda casa de 3 dormitorios, re- cientemente pintada. toldos nue- vos, garage. Situada en un buen . A 10 minutos de la ciu- $2,500 de adelanto. Facili- dades de pa TEL. FR 3-6698 (5700) 19 N.W. TENEMOS CASAS Y DUPLEXES CBS O MADERA $500, bal cet ree $1,000 Paeen eo aii. $00, $95 MENSUALES LLAME “AL SR" SOTO CON CARL PFEIFFER, Broker 4642 W. Flagler St. . HI 3-6038 (5776) 19 S.W. NUEVA, BELLA 3 DORMITORIOS, 2 BANOS PISOS DE MADERA, Cocina eléctrica, garage,’ patio rande. Cerca de escuela y cen- ro_comercial. Esq. de N.W. 11 Ave, 139 ST. PROPIETARIO — FR 9-8912 (5806) 19 N.W. CUARTOS, BANO. madres jue trabajan. JE 8 (5823) MB. 5A N. W. $5 SEMANALES. Adultos. También cuidado COR nifos de 16 ALQUILER CASAS 7820 N.W. 3 Ave. Bhada. Prpestye 6 $100 mensuales $10,500, Tel. FR 1-8372 (5772) 16 N.W. 6 dormitorios, amue- Tres entradas privadas. $25 la O se vende- Para Diligenciar Préstamos Sobre Bienes Raices y Canjes Rapidamente a través de anuncios, Hame a DIARIO LAS AMERICAS, TU 17-1026 — Mrs. McLAIN ALQUILER OFICINAS se Building. 327 N.E. 1 Ave. Fren- te a la oficina de correos. Alquiler econémico. FR 4-4755 6 FR 1-3592. (4684) 13 EN EL CENTRO DE MIAMI: Electri- cidad Frets, Portero, aire acondiciona- lo. $40. Dade Commonwealth Bldg. 139 N.E. 1 ST. FR 9-6834 (5697) 13 OFICINA PARA DENTISTA JUNTO A TEATRO, FARMACIA 5 & 10 2 ESCUELAS A SOLO UNA CUADRA Omnibus en la puerta, amplio lu- gar_para estacionar. Ducha can izuleion, agua 3117 NW. y AVE. (5764) 18 OPORTUNIDAD DE VIAJAR SOLICITAMOS CHOFERES Para Todas las Ciudades de EE. UU. Pagamos la gasolina JE 8-2120 JE 8-4230 (5733) 13 ANIMALES CASEROS “BIRD DOGS” y de CAZA. Precio ra- zonable. También palomas y vacas. CE 5-3929. En las mafanas solamente en_dias de semana. (5510) 13 CACHORROS PASTOR aleman, AKC, de padre campeén local, temperamen- to y salud Ce $100 en ade- lane) Be S.W. 80 Ave. MO 7-1527. lormitorios, De 6 inv 1-0531. NW. 1,2Y3 DORMITORIOS CASAS AMUEBLADAS DE $80 A $100 MENSUALES N. E. BUTLER, Realtor 13030 N.W. 7 AVE. MU 1-1440 (6731) 16 N.w. APARTAMENTOS Modernos — 12 Unidades Edificio de Apartamentos, Amueblados Cerca del Aeropuerto Ingreso espléndido El duefio desea retirarse Tel. HI 6-0226 (5682) 18 18 VENTA HOTEL - PROPIEDAD y BUENA RENTA DUENO VENDE 14 Efficiencies apartamentos—4 dormitorios, en buena area para renta. Solar de 75x 150. 65 pies ce frente. Cerca de Flagler y 12 $54,500 —FACILIDADES DE PAGO Teléfono para cita FR 9-8686 (5710) 18 CACHORROS BOXER Ravalo en el Dia de la Madre. Be- llezas con caras Yes $50—$60. ‘W. 21 AVE. (5761) 18 Boston Terrier, perros erecidos AKC. Precio, razonable. Mrs. J, Malorana, 789 S.W. 42 St. MO 1-1558, (5770) 13 Cachorros pelersthnados Pincher”. AKC. PL 8-8135. (5812) 13 CABALLOS “ROMA”, caballo castrado. De cuarto de millas. Puede ser visto en North- ey) Stables. Tel. MU 1-794, Ce rc me N. W. 1140 N.W. 4 ST. Apartamento en es- quina. $12 semanales en adelante 6 ta- rifa_ mensual. Adultos. (5709) 14 N.W. “Doberman 124 N.W. 80 St. Tel. S. W. ABIERTO. PARA INSPECCION 1824 N.W. 21 TER. APARTAMENTOS DE 2 DORMITORIOS, 1 BARO 3 Cuartos de Hotel y un Apartamento “efficiencie” En solar grande. Espacio para construir al frente. Para familia numerosa. Amue- blado, Buen jet Precio $11,500 FACILIDADES DE PAGO Vea esta propiedad y luego Liame a H. A. SEIVERT, BROKER 115 S.W. 8 ST. FR 4-1123 (5828) 18 S. W. dormitorio, amueblados. (5719) 18 S.W. HI 8-2840. EFFICIENCY, nuevo, jimpie, eee $14 semanales. 3030 S.W. (5727) 14. S.W 634 S.W. 2 STREET TELEFONO FR 1-7288 SUMINISTRO DE AGUA, LUZ, ETC. (5789) 14 S.W. MIAMI BEACH Apartamento exquisitamente amuebl: do, 2 dormitorios uno con entrada ay vada, 2 bafos. Aire acondicionado, 4 orientaciones. Terraza. reco razona- ble Be eoane mes 0 afi YRON AVE., M. ° BEACH (s7id) 936. ie MB. Park Lane. 952 Alton Rd. tos, Cuartos de Hotel. agua, Tag, ete. (5600) 14 M.B. 15 ALQUILER CUARTOS N. W. QWEN MOTEL 4001 W. Flagler st. Aira acond. Lujoso. Tel. HI 8-0215. (4976) “15 N.W. Buen cuarto de 1 6 2 camas. después de las 6 P.M. Tel. NE (5614) 15 N.W. EFFICIENCY, Me ee ieapio, cerca de la 36 St. TEL. FR 1-5988. (5802) 15 N.W. 34 N.W. 25 St. Cerca de Miami Ave. Es- tacionamiento. Omnibus en la esquina. $6 semanales. FR 3-9543. {581 19) 15 N.W. 15-A ALQUILER CUARTOS DE HOTEL Apartamen- Suministro de Liamar 4-0208. PARK EDGE HOTEL Biscayne Blvd. en N.E. 1 ST. Al frente del Hotel Columbus. En el coraz6n de la ciudad. Ho- tel familiar. Ascensor. Bafio privado y Crayne ou cal = repay tacién. “Una_persona desde $10 semanales. Dobles "desde $15 se- manales. INFORMES FR 9-1748 Se Habla Espafiol (5784) 15A ‘Cuartos grandes, frescos, ttes” $7 una persona $10 Estacionamiento gratis, tel. 261 S.W. “pullmane- los personas. Wisconsin Ho- (5817) 15A 8. W. DINNER KEY LODGE. 2669 S. Bayshore Dr. Cuartos de hotel aL, otf SPicionaiee. Pis- cina y, Pt a 5 alae 6-9441, (5647) S.W. MIAMI BEACH legocio lucrativo. Sg ty pués de lai PM, Ne io de Natilla Congelada. Estable- 140-4, anos Ne Tel, Frente a la playa. Precio razonable. Groncans Hotel 1420 Ocean Dr. Tel. 15684) 1A MB. 19, VENTA CASAS a Los Lectores del H LH 78) Oy Neh Ys tole Gh interesan comprar buenas ¢a- sas. Si la suya esta situada en N.E., N.W., 0 Miami Beach Hialeah o Miami Springs MISS WOOD le ayudaraé a preparar un anuncio que le dara excelen- tes resultados. LLAME AL TU 17-5872 BS iguseenEee LINDO DUPLEX Cerca de Central Blvd. Porches con screens.. Patio cer cado Una unidad de 2 dormito- rios, amueblada. Contrato. por $90 mensuales. Un apartamento de 1 Gey sin amueblar, para el due pineal 138,000 bos Boden PROPIETARIO” PL ‘8158 (5516) 19 N.W. Duefio sacrifica 8 apartamentos de 1 1300 N.W. 58 TERRACE Propietario debe sacrificar casa como nueva, 2 dormitorios, més casa de huéspedes. Solar de 135. pies. En efectivo. Puede obtener esta propiedad por SO- LO $8, Avaluada en $12,500. Espacio suficiente para un du- Dex SURESE! No con- be eae otra oportunidad como Véala por fuera pie fave al eoaredon, FR 18372. (6679) 19 N.W. 1050 N.W. 30 CT. 2 DORMITORIOS CBS SOLAR EN ESQUINA Salén Florida grande con_celo- sias, carporte cerrado. Estufa y__refrigeradora. Preciosas fombras y cortinas. Patio Bes scarce de émnibus, escuelas 313,500. a ee as Bit ot PROPIETARIO “NE 5-6061 (5774) 19 N.W. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS he bonita, completamente amueblada. | a 12 meses, Tel. MUDESE HOY MISMO 3536 N.W. 15 ST. Amueblada. 2 dormitorios, car- porte, portal cerrado, demas co- modidades. CBS. Buen vecin- dario. Cerca dei aeropuerto $9,800, con $1,800 de Entrada Lave, Dueno S.W. 8 ST. TEL. FR 737883 (5777) 19 N.W. | erence 138 N.W. 34 ST. CASA DE 5 DORMITORIOS, AMUEBLADA Cerca de escuelas, campo de jue- gos, émnibus. MUY BUEN LUGAR Precio $9,500 $1,500 de Adelanto $75 Mensuales PROPIETARIO SR. DURAN TEL. NE 5-2640 (5807) 19 N.W. 71609 N.W. 14 PL 2 DOBMITORIOR AMUEBLADOS AGUA CALIENTE PRECIO $7,350 $490 de Adelanto $69 Mensuales PROPIETARIO SR. QUINTANA NE 5-2640 TEL. (3808) 19 N.W. GANGA! _ GANGA! $390 de Entrada oes CONSTRUIDA HACE 5 CON 3 DORMITORIOS, CERCA DE ESCUELAS Y TIEN- DAS. MUDESE ENSEGUIDA, PARA MAS DETALLES Hable con el SENOR COLON ACME REALTY 5566 S.W. 8 ST. TEL. HI 4-4631 (8707) 19 éTIENE CASA, TERRENOS o PROPIEDAD DE INGRESO PARA LA VENTA? Si estén situados en S.W., Coral Gables, South Miami o Miami, MISS DIXON, nues- tra experta en esa area le ayudara a venderlos. Llamela al TU 8-7521 — Ext. 16 DEBE SACRIFICAR - $2,000 DE AD*LANTO El duefio se Muda a Alaska Linda Casa Hecha a la Orden 3 DORMITORIOS, 2 BANOS Dormitorio principal — pisos de madera, y accesorios de. azule- jos. Horno Empotrado Eléctrico otissierri y estufa con superfi- cie estilo mesa. Carporte y Cuar- HS paren Solar grande de NO REHUSAMOS OFERTAS RAZONABLES DEBE SER VISTA PARA APRECIARLA Tel. MO 6-2477—Para Cita Sin Intervencién de Corredores, Por Favor (5810) 19 S.W. . Tel. HI 8-284( (5718) 19 S.W. Duefo sacrifica, casa en esquina de 3 dormitorios, 2 bafios y casa de huéspe- Cai oH de escuelas y ead, 2 DEL CONSTRUCTOR CASA _DE_ 4 PIEZAS MAS 7! one ZONA PARA 32 Si Peauena desembolso de dinero por solar. Propuesta de Cesién. COTTON REAL ESTATE 2645 Coral Way HI 6-6814 (5759) 19 S.W. VECINDARIO DE CORAL WAY 3 27, AVENIDA cage Cc. A eee en HACE ANO. AMUEBLADA. 3 DOR- MrtoRios. 2 BANOS, Un dormi- torio tiene entrada independien- te. Precto $15,250. $5,000 de adelanto. No durara mucho esta oferta. Véala hoy Thomas J. Morrison, Realtor 1656 N.E. 123 St, .PL 9-6683 (5755) 19 S.W. $1,000 DE ADELANTO rios. $11,500 precio total. durante el dia o en el atardecer, FR 1-837: el, (5816) 18 S.W, CORAL GABLES Viuda desesperada debe vender casa CBS construida hace 1 afo. 2 Dormito- Se muestra EN EL AREA DEL COUNTRY CLUB PRADO Lindo Bungalow de 3 dormito- rios, 2 bafios. Amueblado estilo moderno. Salén Florida. Solar de 65 x 115. CONSTRUIDO HACE 2 ANOS Excelente compra por $20,000 CLARA M. MOSS 1560 S.W. 1 St. FR 4-3725 (5695) 19 C.G. 601 SUNSET DRIVE EN LA EXCLUSIVA SECCION, RIVIERA DUENO VENDE EL FROPIETARIO CONSTRUYO ‘A CASA EN GABLES PARA Vivin EN ELLA HACE MENOS DE 3 ANOS. 4 DORMITORIOS GRANDES 4 BANOS Closets extensos, sala y come- dor espaciosos, ‘cocina’ comple- tamente equipada, los pisos son de terrazo a rayas. Patlo con screens, garage para 2 autos y taller de trabajo. Aire acondi- cionado y calefaccién central. Bellos alrededores. Solar de 200 pies de frente “con sistema de Tegadio, cereada y privada. Se muestra mediante cita solamente. MO 7-1851 (5703) 19 C.G. PR ESE BELLA POR DENTRO Y POR FUERA $895 de Adelanto COMPRARA ESTA BELLA CASA EN WESTHAVEN 3 DORMITORIOS, CBS Tiene accesorios de azulejos, co- cina equipada con artefactos empotrados, “breakfast nook”, pisos de terrazo. Cerea de rail, omnibus y CUALQUIERA. PUEDE COMPRARLA MUDESE INMEDIATAMENTE LLAME A MR. GARCIA Atlas TU 7-2613 ATLAS REALTY ABIERTO DE9A9 983 E, 8 AVE., HIALEAH (5814) 19 Hia DUPLEX NUEVO 3501 E. 10 AVE. BUEN INGRESO 2 dormitorios, 1 bafio en cada apartamento. Porches atras y adelante. 4 brales de azulejos. Divisor con plantas en el comedor. También un seraie grande completamen- te cerrado. ART CRAFT BUILDERS MU 1.0207 (5639) 19 Hia. Especiales de la Semana Trajes de hombre $3 en adelan- te. Camisas para trabajo y para vestir 25¢ y Pantalones trabajo y para vestir 50c, $1, $1.50 Corbatas 3 x 25c. Medias 3 ‘pares 2c. Vestidos de sefiora 50c. Blu- sas 2c. Faldas 45c. Zapatos 50¢ el par. ientos de otros. articulos TAMBIEN PERMUTAMOS éQué es lo que tiene? THRIFT SHOP 5246 N.E. 2 Ave, PL 1.3949 Abierto de 8:30 a 4:30 Domingos inclusive. Cerrado los sdébados, (4731) 24 27 AUTOMOVILES * VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS KING TU 17-1520 Y quedar4 satisfecho. £l Nuevo LLOYD WAGEN DE 40 A 50 MILLAS POR GALON BELLEZA MAS ECONOMIA El carro de construccién alema- na que asombré at continente. Completamente equipado. Motor no necesita agua. Tiene el mo- tor adelante. Facilidades de pa go. $7.50 semanales. No Necesita Comprar Extras $1,295 ENCARGADO También Hacemos Cambios de Carros Usados a Precios de al Por Mayer FORD, CHEVROLETS, NASHES, STUDEBAKERS. Todos Jos tipos desde S195 en Adelante GeSTOSOS FINANCIAMOS | N; Ave. 8-488 (3028) MIAMI BEACH SURFSIDE 9581 BAY DR. ABIERTA DE 1A 5 P.M. BELLA, ESPACIOSA 3 dormitorios, 2 banos. Decora- da recientemente. Ideal para los ninos. Cerca de escuela, tien- das, playa, y campo de’ juego supervisad. ” Ansioso por’ ven- der. Propietario. TEL. UN 6-3922 (5824) 19 M.B. CHEVROLET Station Wa; uertas, cambios standa: CASAS DE CAMPO FINCA LUJOSA Rodeada de 10 Acres de Tierra de Pinos Valiosos Para Vivir Comodamente Dentro y Fuera Espaciosa. 3 dormitorios, 4 ba- fos. -Salén Florida, toda exqui- sitamente decorada, pisos de te- Trazos y azulejos. Patio grande cerrado, con Piscina 6655 S.W. 106 STREET Tel. Propietario MO 17-2003 (5805) 19 REDUCCION DRASTICA POR EL DUENO SOLO $13,500 2 000 DE ENTREGA—FACILIDA- EL DUENO DEBE VOL- VER AL NORTE, 537 ALCAZAR ABIERTA Bungalow antiguo que llama la atencion. 3 dormitorios, cocina nueva y baho de azulejos. Com- pletamente decorada, lindo por fuera y por dentro. Llame al Dueno HI 6-2561 (5827) 19 C.G. 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS HIALEAH $990 DE ADELANTO $10,300 TOTAL Completamente amueblada 2 DORMITORIOS, CBS Salén Florida, pisos de madera, bao de azulejos. Patio al fondo cercado. Cerca de escuelas, tien- das, omnibus ¢ iglesia, c gatdlica. PRECIO. OE "CIBRRE FINAL BERTHA M. VEIT, BROKI 4302 E. 4th AVE. LLAME DE DIA Y NOCHE AL TU 8-6634 (5723) 19 Hia. ENTRADA CIRCULAR FINCA DE 1 ACRE | $3,500 DE ADELANT EL ‘DUERO. SE ENCUENTRA ENFERMO NFER CBS 2 dormitorios, 1 bao. Hor- no y refrigeradora empotrados. Carporte, techos altos, cuarto pa- javar y taller de trabajo se- parados. ‘Cerca de. escuelas 6 iglesias. _Vecindario _tranquilo. Sea el primero en llamar. RINE REAL ESTATE COMPANY CE 5-5311 P.O. BOX 708 (5740) 19 S.W. RETIRADA 2 DORMITORIOS CBS. $31 TU 8.0876 NOCHES MENSUALES. 4%. (5785) 19 Hia. Busca Ud. pequefios pagos men- Suales, cuartos grandes frescos, closets grandes, pisos de terra- zo, cocina equipada, lindo patio, en buen vecindario, cerca a todo? ESTO ES LO QUE NECESITA lue tiene 4 afos muy bien cuidai 1 duefio ha sido trasladado. $11,400—$3,500 de Adelanto 220 W. 49 STREET Por Favor, Traiga Intérprete (5778) 19 Hia. Una CBS |, SOLARES EN COUNTRY CLUB) PRA- tot20) Duefo sacrifica. INDUSTRIAL EN EL FUTURO GRANDES GANANCIAS CAPITALES CAMBIARE, ROR FROPIEDAD 4,500 pies. Frente a la linea prin- cipal del Ferrocarril Seaboard. 500 pies en Lindgren Rd. 330 pies en Naranja Rd. 3,350 pies en Richmond Dr. Justo al oeste de Perrine, donde mas de 18,000 ca- sas nuevas estan siendo construi- das. Compre estos 177 acres a uun ‘precio. mas’ bajo que en el mercado: $2,000 el Acre. Llame a FRANKLIN COLLINS, hoy PERRINE REAL ESTATE CE 5-5311 P. 0, Box 708 (5757) 20 PLYMOUTH DEL ‘49 4 PUERTAS, DELUXE FORD DEL 50, 4 Ptas. ... $295 CHEVROLET DEL 50, 2 Ptas. $295 SUN AUTO SALES 250 N.W. 36 ST. EXPORTAMOS (5685) 27 een 1952. 4 PUERTAS. Un solo dueno. a ie 134 Umpio. $625, Metra TEL. PL 9.0486 fon _del 53, 4 En. 0 estado $850. Teléfono NE 54135 (5782) 27 FORD 1949 Cambios standard. Precio baj oh ainere en efectivo, 636 N.W. 40 St. INGLESES CARROS EJECUTIVOS FLAMINGO MOTORS 3516 N.W. 36 ST. NE 5-5349 (5804) 27 AIRE ACONDICIONADO CADILLAC SEDAN 1954 Automatico, Llantas econ ban- das@blancas. Asientos y ventanas automaticas. DUENO PRIVADO. $2,475 2200 N.E. 124 St. PL 1.5676 (5758) 27 APROVECHESE DE LOS NUEVOS PRECIOS DE FABRICA EN LOS Saat etd CUALQUIER MOD! VEA A RONALD GREEN LUBY CHEVROLET 1035 W. FLAGLER FR 9-6441 (5811) 27 COMPLETAMENTE etd PRECIO MUY BAJ 24 ACRES $2,500 EL ACRE 29% DE ADELANTO Quail Roost Driye 660 pies Al Este de Talbot Rd. CE 5-2011 (5791) 0 FORDS NUEVOS 1957 EJEMPLO: Fairlane, bes ApOetree, Victoria RAD. om ALANTAS CON BANDAS 2 RES, $2,245 Ros ry Ne ey i. de adelanto definido. Hasta 36 meses para barre ee ZALE EO Agent fame & , Agent PL 197i sir (5281) 27 24 VENTA MISCELANEAS LLANTAS USADAS, en buenas condi- Casi: todos los tamanos y mar- ere a HOOD ciones. cas. Desde $3.00. TIRE CO. 3211 N.W. 7 AVE. (5234) 24 RADIO Zenith Transocednico, onda cor- wl NE. 165 St. 7-8993. 780 i MIRA, Tina 7, ‘4 CLARQUEN Y EL Co- REANITO HUEI2FA- Ac No? PR. MUY AGRADECIDO POR LAS PALABRAS QUE VERTIO ANO- ‘Wiking UE CHARLES DE LA PARRA Ansioso de servir al ptiblico+ jatinoamericano en la Venta de Fords Asociado con: Stacy Rowell Ford Corp. 2751 N. MIAMI AVE. FR 9-4761 La mejor cortesia para todos los clientes