Diario las Américas Newspaper, May 8, 1957, Page 1

GiaRIO DE LA MARANA POR UN MEJOR ENTENDIMIENTO. ENTRE LAS AMERICAS ANO IV Estudian Posibilidad de Extender la Zafra Azucarera a Todo el Afio SAN JUAN, Puerto Rico, 7 de mayo —(Corresponsal)— La Esta- cién Experimental Agricola de la Universidad de Puerto Rico viene realizando investigaciones que han demostrado la posibilidad de ex- tender a todo el afio Ja zafra en la industria azucarera, con el consi- Suiente beneficio para la economia puertorriquefia en general. Actualmente, la zafra se extiende de enero a junio, tras lo cual viene el llamado “tiempo muerto” De acuerdo con los datos obte- nidos en. el i PUERTO RICOMEARMRES ; sistema- de siembra y corte bien planeado, se Puede cosechar cafia con un con- tenido de sacarosa en exceso de 10.8 en cualquier mes del aiio. Revelé también el portavoz de la Estacién Experimental que, pa- ra poder poner en practica el sis- tema en cuestién, se requiere una absoluta coordinacién de los inte- reses envueltos en la industria azu- carera, lo que resultaria en un au- mento del rendimiento del azicar anual al cosecharse la cafia de una edad minima de 13 meses. De resultar practico el experi- mento, se lograra estabilizar la su- frida industria azucarera -islefia. REGRESO DE ESPANA EL QUE A VIGO SE FUE Elias Arroyo Avilés, viajero por fuerza que se quedé dormido bajo los efectos del espiritu burlén de Pedro Domecq en un buque espa- fiol surto en San Juan y fue a pa- rar a Vigo, acaba de regresar al lar nativo. El sabado llegé a San Juan de regreso de su aventura y lo prime- ro. que dijo, al llegar a un café de su propiedad y explicar a su esposa los pormenores de la des- pedida a su amigo que culminé en despedida suya fue: “Blasina, de ahora en adelante ti te encargas del negocio. No quiero que me pase esto otra vez”. ORIENTACION, SOBRE HURACANES La Defensa Civil ha’ comenzado a dar orientacién sobre proteccién contra huracanes, adiestrando a los directores de esa entidad a través de toda la Isla. ; Al estar proxima a entrar en todo su vigor la temporada anual de huracanes tropicales y estando Puerto Rico en la trayectoria erra- tica de estos fenémenos natura- les, las autoridades de Defensa Ci- vil. han dado curso a su progra- ma de orientacién anual para evi- tar desastres que perjudiquen la propiedad y la vida de los puerto- Triquefios. (Pasa a Ia‘ Pagina 1) 2 Kee Reorganizacion de la Industria Rusa Pide Khrushchev MOSCU, 7 de mayo —(UP)— El lider del Partido Comunista, Nikita Khrushchev, pidié hoy al Soviet Supremo que su plan para la reorganizacién de la industria soviética de la cabeza a los pies sea realizada en sdlo dos meses, En la primera sesién de la nue- va reunién del Parlamento Sovié- tico, Khrushchev declaré que no puede haber demoras en la tarea de sacar al gobierno central de los negocios manufactureros y de tras- pasar el control de la industria a los consejos locales. Practicamente toda la produc- cién soviética, desde el jabén a los “cosméticos, sera descentrali- zada, y en forma rapida. “La reorganizacién de la admi- nistracién industrial no debe ser (Pasa a la PAGINA TRES) Gronchi Afronta la Nueva Crisis de su Gobierno ROMA, mayo 7 (UP)— El Pre- sidente de Ja Republica, Giovanni Gronchi, inicié hoy las consultas Ppoliticas con los jefes de las Cama- ras y de los partidos para tratar de resolver la crisis de gobierno que se teme sea de larga duracion. EI Presidente fue visitado en el Palacio del Quirinal pcr - Cesare Merzagora, Presidente del Senado, seguido de Giovanni Leone, Presi- dente de la Camara de Diputados. A’ continuacién desfilaron por pa- Jacio el Secretario del Partido De- mocrata Cristiano, al que pertene- cen el propio Gronchi y el jefe del gobierno saliente Antonio Seg- ni; Amintore Fanfani, de quien se ha hablado como posible suce- sor de Segni, el jefe del Partido Social Demécrata, Giuseppe Sara- gat, que provocé la crisis con la retirada de su apoyo al gobierno, y otras personalidades. Mataderos de Justicia Falla Principal de los Juzgados de Paz de Florida: Que Existan Por Rafael A. Rivera Cruz (Este es el segundo de una serie de articulos sobre fallas en los Tribunales de Florida, escritos por el conocido abogado puerto- triquefio de Miami, Ledo. Rafael A. Rivera-Cruz). —i— Los tribunales de jueces de paz han sido creados por la ‘ Constitucién del Estado de Flo- rida, la cual le concede a tos Comisionados del Condado auto- rizacién para dividir su territo- rio en el ntimero de distritos que estimen necesarios, con un Juez de Paz en cada distrito. En Dade County tenemos cinco distritos, esto es, hay cinco jue- ces de paz elec- tos por el pue- blo. La falla ma- yor de la cual adolecen estos tribunales, se- gun nuestro criterio, radica En - otras palabras, creemos que son tribunales Rivera-Cruz areaicos que no deben exis- tir. Hay no obstante pendien- tes planes para enmendar la Constitucién de manera que se puedan eliminar los Jueces de Paz, traspasando sus funciones a Jos tribunales ya establecidos. Para ser Juez de Paz no es requisito haber estudiado dere- cho, pero atin asi, cualquier ciu- dadano puede ser electo Juez de Paz y hacer determinaciones sobre cuestiones legales, En Dade County, todos los actuales jueces de paz son abogados ex- cepto la juez de paz del distrito que incluye a Coral Gables, la senord Ruth L. Sutton, viuda del anterior juez de paz, quien fue abogado. Los cuatro jueces de paz abogados que tenemos, al igual que los jueces de la Cor- te Municipal de Miami, ejercen privadamente la profesién de abogado ademas de desempefiar sus funciones oficiales. En materia civil, los jueces de paz tienen jurisdiccién en recla- maciones-o demandas que as- ciendan hasta'la suma de $100. Existiendo el tribunal Hamado “Small Claims Court” que atien- de reclamaciones hasta la suma de $300.00, y en cuyo tribunal no se necesita representacién de abogado para radicar una de- manda, no vemos la necesidad de que los jueces de Paz pue- dan atender estas reclamaciones civiles, ya que son abogados pos-. tulantes y en ocasiones las par- tes en litigio son clientes del Juez ante el cual comparecen. En cuanto a jurisdiccién penal, el juez de paz es considerado “committing magistrate”; 0 sea juez que determina si hay cau- sa probable en alguna acusacién y en caso de determinacién afir- mativa refiere el caso al tribu- nal que tenga competencia so- bre la materia, a Al igual que ocurre en la Cor- te Municipal de Miami, cualquier persona particular puede jurar una acusacién ante el. Juez de Paz, y éste inmediatamente or- dena el arresto’ del acusado para asi decidir si existe causa pro- bable. Sabemos de situaciones en las cuales el fiscal del’ Con- dado no ha querido radicar acu- sacién contra una persona por estimar que no hay. prueba. su- ficiente que justifique la acusa- cién, y los denunciantes, no sa- tisfechos con la accién del fis- cal, van donde el Juez de Paz y previo pago de $16.00, radican acusacién. que resulta en una orden de arresto y en el encar- celamiento del acusado, sin in- (Pasa a la Pagina 9.) DIARIOL 5 CENTAVOS DISTURBIOS EN COLOMBIA.—Un camién anti-motin de la policia de Bogoté, lanza’ un fuerte chorro de agua contra los estudiantes de la Universidad que se protegen detras de los arbustos. Los estu- diantes de la Universidad Javeriana de Bogotd, se declararon en huelga como protesta contra la detencién del candidato presidencial Guillermo Leén Valencia, en una residencia de Cali. Aunque, mas tarde se permitié la salida para Bogota del sefior Valencia, los estudiantes, coléricos por la muerte de un joven, han hecho un Hamado al pueblo de Colombia para que declare una hifelga general contra el Presidente, general Gustavo Rojas Pinilla. La huelga parecia empezar a cobrar forma, segin los ultimos cables, (Foto UP) 1,000 Estudiantes de Ingenieria Madrilefios en Huelga de Hambre MADRID, 7 de mayo —(UP)— Mas de mil estudiantes de ingenie- ria, con la barba ecrecida y los ojos sofolientos, aunque fortalecidos por “bocadillos” y algunas botellas ban hoy una “huelga de hambre” de sabroso vino espafiol, continua- iniciada anoche contra las nuevas leyes que hacen mas facil la obtencién de titulos de ingeniero. La huelga no tiene caracter politico de ninguna especie, y la po- licia noha intervenido para nada. Los “huelguistas” no pertenecen al cuerpo aibiversitetio, sino que estudian en escuelas. especiales Perec exclusivamente a la preparacién de. ingenieros mecanicos. Los estudiantes iniciaron su “huelga de hambre” anoche por considerar que no se les ha dado respuesta satisfactoria a sus reitera- das quejas contra las nuevas disposiciones que rigen el ingreso a las escuelas y la politica de graduaciones. Como parte de sus esfuerzos por acelerar la industrializacién de Espafia, el Gobierno desea aumentar el numero de. los alumnos egre- sados de esas escuelas. Con ese objeto, la semana pasada se dieron a conocer nuevas leyes que hacen mas facil-la-obtencién de titulos y también crean un doctorado de ingenieria para los que sigan estudios mas avanzados. Los alumnos dicen que temen que el pafs se vea inundado de ingenieros mecanicos con titulos y que los estudios para el doctorado significaran trabajo y gastos adicionales. Los estudiantes, que ya han terminado sus ‘studios del afio, con la excepcién de sélo algunos trabajos practicos, se concentraron anoche en sus respectivas escuelas para iniciar la “huelga de hambre”. En. Consejos de la ONU Tres Paises Latinoamericanos Buscan Posiciones Directivas NACIONES UNIDAS, 7 de ma- |yo. —(UP)— Tres paises latino- | americanos que nunca. han ocupa- do posiciones directivas en los con- sejos de las Naciones Unidas —Pa- nama, Bolivia y Paraguay— han anunciado que esperan que la si- tuacién cambie este afio. EI Tiempo Buen tiempo el. miércoles todo el dia. Vientos frescos y moderados del Nordeste. SINTESISUMUNDIAL DEL “DIARIO LAS AMERICAS”, GANAN PREMIOS “PULITZER” NUEVA YORK (UP)— El co- tresponsal de la United Russell Jones, gané hoy el “Premio Pulit- zer de Periodismo Internacional” por “su excelente informacién so- bre la revolucién de Hungria con- tra la dominacién comunista”. El diario “Daily News” de Chica- go gané el “Premio Pulitzer del Servicio Publico Meritorio” por sus informaciumes sobre los fraudes co- metidos en la oficina del auditor del estado de Illinois. (Pasa a ta Pagina 9.) El Embajador de Panama, Jorge E. Illueca, anuncié que su pais espera suceder a Cuba, cua ésta termine su perfodo en el Con- sejo de Seguridad el préximo mes de diciembre. A.la misma posi- cién aspira la Reptblica Domini- cana desde hace algun tiempo. Bolivia, desde fines del afio pa- sado, dio a conocer que su ex Presidente, Victor Paz Estensso- ro, era candidato para “la préxi- ma asamblea general que le co rresponde presidir a un latinoame- ricano, A la misma posicién, en 1958, | Pert ha comunicado ‘la aspiracion del embajador Victor, Andrés Be- launde. Paraguay, de otra parte, quie- re obtener este ao la primera vicepresidencia de la Asamblea General, que automaticamente da- ria al Dr. Pacifico Montero de Vargas, embajador paraguayo, la presidencia del grupo latinoame- ricano a fines de 1957. Los tres paises estan actuando aparentemente de acuerdo, El. embajador Illuecas, de Pana- ma, dijo a la United Press: “La eleccién de Panama para lle- nar la vacante que deja Cuba, en hel Consejo de Seguridad, le daria a mi pais, por primera vez en do- ce afios, un puesto en uno de los érganos principales de las Nacio- nes Unidas.” (Pasa a la PAGINA TRES) ERICAS MIAMI SPRINGS, FLA., MIERCOLES 8 DE MAYO DE 1957 Por la Libertad, la Cultura y la Solidaridad Hemistérica MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA NUMERO 249 Se Extiende la Resistencia Pasiva Contra el Gobierno de Rojas Pinilla Bancos de Bogota Seguian Cerrados Hoy. — la Tensién se Hace Mayor por Momentos. — Ain no ha Cobrado Mayor Impetu la Huelga Total. — Miles de Soldados Siguen Vigilando BOGOTA, 7 de mayo —(UP)— Ei movimiento de resistencia pa- siva contra el gobierno del presi- dente Gustavo Rojas Pinilla se extendia hoy lentamente dentro de un clima de pesada calma, mu- cha tensién y enorme expectativa. Los bancos de Bogota permane- efan cerrados esta mafiana, a pesar de que el Superintendente Banca- rio, Carlos Monroy, declaré anoche que habia recibido promesa de los gerentes en el sentido de que vol- verian a funcionar normalmente | desde hoy. Los bancos y la bolsa de valores se encuentran cerrados desde ayer al mediodia. La paralizacién del comercio también se habia extendido hoy y se han sumado igualmente al mo- vimiento algunas fabricas de aqui y Medellin. La Federacién Nacional de Co- merciantes, organizacién de de- fensa de los intereses comerciales, hizo-un llamamiento en favor del cierre del comercio, y muchos comerciantes respondieron. La Asociacién Nacional de In- dustriales no ha adoptado ninguna resolucién, pero algunas fabricas y establecimientos industriales co- menzaron a cerrar por decisién in- dividual de sus propietarios o di- rectores. Doce periddicos de la oposicién conservadora y liberal continua- ban hoy suspendidos, voluntaria e indefinidamente, y sélo circulan los diarios oficiales, semioficiales © adictos al gobierno. Con la disposicién del Ministro de Educacién Nacional que orde- né ayer el cierre de las escuelas, colegios y universidades “por mo- tivos de orden publico”, se hizo general el paro de las actividades educativas. La intencién de la medida, al parecer, es que los estudiantes se disgreguen y se mantengan en sus hogares para evitar nuevos distur- bios. Los jévenes, particularmente los universitarios, siguen realizando manifestaciones, sin embargo, asi como tratando de organizar actos de resistencia en la. capital, Cali, Medellin y otras ciudades. Las informaciones de Cali no son muy completas, pero se tiene entendido que los incidentes ocu- rridos alli han sido de proporcio- nes mayores y que el. nimero de estudiantes que participan en las demostraciones es mayor que en Bogota. La ley marcial, sin embargo, ha sido impuesta en Cali y en todo el Departamento del Valle del Cauea. En Medellin han ocurrido dis- turbios similares, pero sin choques graves. con las fuerzas armadas. Los estudiantes se reunen a gritar en las esquinas, pero desaparecen en cuanto acude ja policia. Minu- tos después se reunen en otra es- quina, para repetir el juego. El presidente Rojas Pinilla, en su discurso por radio de anoche, afirmé que las fuerzas armadas no han utilizado armas de fuego. Los transportes urbanos en esta capital son normales y muchas ofi- cinas trabajan como de ordinario, pero la vigilancia policial y mili- tar se ha redoblado, Todos los cuarteles de la guar- nicién de Bogota estan en primer grado de alistamiento, listos para salir’ en cualquier momento con todo su equipo, Iguales_medidas han sido adop- tadas en otros sitios del pais, se- gun las comunicaciones recibidas aqui. La circulacién de noticias ha si- do restringida notoriamente desde el anuncio que hiciera anoche el Ministro de Comunicaciones, gene- las Manifestaciones ral Pedro Mufioz, amenazando con graves castigos a todas las perso- nas que sean sorprendidas trans- mitiendo informaciones alarman- tes. “Continuaremos nuestra protes- ta, a pesar de todo”, declaré un dirigente estudiantil de Bogota, anadiendo que las medidas de re- presién del gobierno, que ya han causado seis muertos, no podran contener las manifestaciones de descontento. Igualmente, los dirigentes de la | oposicién dijeron que no renun- ciaran a expresar su inconformi- dad por el unico medio que el go- bierno les ha dejado al alcance. No obstante, nadie hasta ahora ha decretado u ordenado el paro general. Hojas clandestinas mimeografia- das continuan circulando profusa- mente, con noticias que no apare- cen en los periddicos gobiernistas | y con encendidas protestas y de- ROJAS PINILLA Senado Cubano Aprueba Continuar Vigencia de la Comisién Bicameral Sera Hasta las Elecciones Que se Celebren en el 1958 LA HABANA, Cuba, 7 de mayo —(Por Radioteléfono)— El Sena- do de la Republica aprobé la po- nencia llevada por la Comisién In- terparlamentaria sobre las bases gar a la solucién de la crisis na- cional, con la to- tos de los senado- res asistentes a la tener la vigencia de la Comisién Bicameral hasta que se celebren sefialado para el 1° de junio de 1958. para un acuerdo que permita lle- talidad de los vo- sesidn, También se acordé man- las elecciones generales que se han Segiin se conocié, el jueves se- ‘| guramente la Comisién se reunira para proceder a la designacién con miembros de su seno de las dos subcomisiones de legislacién elec- toral y fiscalizacién de garantias. Estas la formaran.diez miembros de cada una de ellas y participa- ran, con el caracter de oficio, los dirigentes de los partidos que no tengan representacién en el Con- lo | greso y que hayan mostrado su pro- pésito de asistir a las elecciones. También ayer fue convocada la Camara de Representantes a fin de que conociera la ponencia apro- bada por el Senado para ir a.su aprobacién rapidamente, pues an- tes se habia informado que. hasta el jueves no se reuniria con ese objeto. En tanto las gestiones politicas continuan haciéndose encaminadas a lograr un agrupamiento de los partidos Ortodoxo, que dirigen Emilio Ochoa y Carlos Marquez Sterling, con el Nacionalista Re- volucionario de José Pardo Llada. Grau mantiene la independencia de su partido Auténtico inscrito pero afirma que admitira due se le sumen otros. El Representante a la Camara Juan Amador Rodriguez, al regre- sar de Miami a La Habana, dijo que se habia entrevistado con Car- los Prio Socarrés, quien mantiene. su postura de siempre y que le hall6 en un plano patriético de contribuir a una salida digna a la crisis nacional. También conversé con Emilio Ochoa, que le anuncié su pronto regreso a Cuba. Dijo finalmente que estaba dispuesto a ir a la Sierra Maestra para que Fi- del Castro exponga su criterio so- bre Ja crisis nacional y las posi- bles formulas de solucion. CONSEJO UNIVERSITARIO El Consejo de Decanos de la Universidad de La Habana no adopté acuerdo alguno en la reu- nién celebrada, segtin se conocid, anunciando una nueva reunién pa- ra el viernes préximo. El Consejo considera la terminacién del curso 1955-56 en tres facultades que atin no han finalizado ese periodo académico PLAGA DE MOSQUITOS Con motivo de las tiltimas Iuvias caidas sobre toda la Republicas, se ha desatado una intensa plaga de moscas y mosquitos que ha provo- eado la solicitud de la ciudadania al Ministerio de Salubridad para que actte a fin de resolver el pro- blema por la gravedad que repre- senta para la salud publica. El ti- tular de Salubridad se reunié con jefes de ese departamento, anun- ciando que se habia dsipuesto aco- meter inmediatamente una campa- fia extraordinaria de petrolizacién para exterminar la plaga. (Pasa a la Pagina 7) McCarthy Elogiado en dos Funerales Distintos: en la Catedral y el Senado Sus Restos Descansardn Finalmente en Appleton WASHINGTON, 7 de mayo —(UP)— El senador Joseph R. Mc- Carthy fue elogiado por su campafia anticomunista en dos funerales distintos, uno de los cuales se celebré en la catedral en que se casé y el otro en la Camara del Senado en que libré sus mas discutidas batallas politicas. Su viuda Jean, y 2,000 personas mas, oyeron decir al Reverendo John K. Cartwright, en la Catedral Catélica de Saint Matthew, que Mc- Carthy fue el “guardian de la for- taleza”, que puso en guardia a sus compatriotas “contra el peligro del comunismo interno”. La elegia al Senador siguié a una misa pontifical, que oficié el Arzobispo de Washington, Patrick A. O’Boyle. En el Senado, el Reverendo Fre- derick Brown Harris, capellan me- todista de la Alta Camara, mani- festo que McCarthy fue “un in. trépido guerrero que luché con- tra los insidiosos enemigos de la republica y las fuerzas malignas de Tas tinieblas”. El Reverendo William J. Await, el sacerdote Catédlico que casé a McCarthy hace cuatro aiios, dijo también en el Senado, cuyas gale- rias estaban llenas, aunque no asis- tieron mas que 67 de los 96 sera- dores, que “el Senado fue la vida” de McCarthy. “Luché por el Senado incesante- mente — afadié6 — y, como aho- ra lo hemos visto, en detrimento de su salud”. El cadaver del Senador se condu- jo después de los funerales a Wis- consin, su estado natal, en un avion militar. Los restos mortales de McCarthy se enterraran en Appleton, el pue- blo en que nacié, Estudiantiles. nuncias contra el Gobierno. El discurso pronunciado anoche por Rojas Pinilla fue considerado por los observadores como “enér- gico y firme, pero sereno”. Los circulos politicos destacaron que el Presidente no utilizé la misma energia verbal que ha usa- do en otras ocasiones anteriores, y que aparentemente traté de de- mostrar que los acontecimientos no lo preocupaban con respecto jal destino del gobierno y que las Fuerzas Armadas estaban actuando unidas, dentro.de la mayor sere- nidad. LEY MARCIAL EN TODO EL VALLE CALI, Colombia, 7 de mayo — (UP)— La ley marcial ha sido impuesta en todo el Departamen- to del Valle del Cauca, en el sur de Colombia. Un toque de queda fue impues- to en Cali a las 6:30 P.M. de ayer, con la advertencia de que los in- fractores serian sancionados de acuerdo con la ley marcial, Oficialmente se informé, sin em- bargo, que en las primeras horas de anoche ocurrieron disturbios en Cali que, segtin anuncié el presi- dente, en su discurso por radio desde Bogoté, dejaron un saldo de tres muertos. En un comunicado conjunto, el Gobernador, general Jaime Pola nia Puyo, y el comandante de las fuerzas, general Ezequiel Palacios, advirtieron a los padres de familia que deben velar para que sus hi- jos menores se abstengan de parti- cipat’ en demos?racienes calleje- ras, pues We otro modo seran res- ponsables de las consecuencias que para estos ultimos pudiera te- ner su participacién en situaciones vedadas por la ley marcial vigen- te en todo el Departamento. El comunicado agrega que las tropas dominan la situacién en Cali y recomienda a la poblacién que observe las leyes vigentes, el estado de sitio y las disposiciones especiales que se decreten de acuerdo con la vigencia de la ley marcial. IMPLANTADA LA CENSURA BOGOTA, 7 de mayo —(UP)— El presidente Gustavo Rojas Pini- lla implanté la censura sobre los despachos telegraficos, cablegra- ficos y radiales. El anuncio de la medida toma- da por el gobierno se conocié ano- che después de las manifestacio- nes estudiantiles que se realizan por tercer dia consecutivo. Los dirigentes de la oposicién predi- jeron una huelga general. Una poderosa fuerza militar apo- yada por tanques y vehiculos blin- dados reocupé anoche la ciudad y restaur6 el orden. La primera ocupacion tuvo lugar el sabado por la noche. Fue calificada de ope- racion de “rutina” y las tropas abandonaron la ciudad a las pocas horas. MENSAJE DE ROJAS PINILLA BOGOTA, mayo 7— (UP)— El presidente Gustavo Rojas Pinilla advirtié anoche, tras leer un men- saje de firme adhesi6n de las fuer- zas armadas, que “adoptara todas las medidas que sean necesarias” para impedir un paro general de cardcter politico contra su gobier- no. efectuada el viernes pasado. Oriente”. fuentes anoche. disputa con Honduras. Israel Aprobara Docfrina Eisenhower JERUSALEN, 7 de mayo —(UP)— Fuentes allegadas al go- bierno dijeron hoy que Israel anunciaré “en fecha cercana” aprobacion a la Doctrina del presidente Eisenhower. El anuncio se produjo después de una sesién de dos horas en la que el primer ministro David Ben-Gurion informé sobre su reu- nién con el enviado especial norteamericano James P. Richards, su Se entiende que Ben-Gurion dijo al Gabinete que un amplio respaldo a la Doctrina Eisenhower representara otro esfuerzo de Israel para integrarse a la estructura del Cercano Oriente, y que los aspectos financieros de la Doctrina -son “menos importantes en lo que respecta a los acuerdos a largo plazo en el Cercano he Ridiculizan Versiones de Honduras 4 MANAGUA, 7 de mayo —(UP)— Periodistas y otras personas que regresaron de la zona fronteriza, ridiculizaron las yersiones de Tegucigalpa, de que las fuerzas .nicaragiienses habian atacado a Ci- Sefialaron que la tranquilidad impera en esa region y que no percibieron muestras de actividad militar. kilémetros dentro de territorio nicaragiiense y lejos de la zona en Cifuentes esta ocho Las otras personas que dieron la informacion son los choferes de camiones que llevan abastecimientos a la zona fronteriza, if) b