Diario las Américas Newspaper, May 8, 1957, Page 4

Pag. 4—DIARIO LAS AMERICAS » MIERCOLES, 8 DE MAYO DE 1959 SRA, DE AVERHOFF, esposa del Ministro de la Embajada de Cuba, e hija del Embajador de ese pais en Washington, conversa con e| Embajador de Panama, senor Ricardo M. Arias y sehora, durante la reciente recepcién ofrecida por la Camara de Comercio del Estado de Florida en el Hotel Sheraton- Park en honor de la Delegacién Floridana ante el Congreso. La reunién fue con motivo de la 453 Convencion Anual de la Camara de Comercio de los Estados Unidos, — (Foto de Robert Striar). AL DESCUBIERTO... (Viene de Ia Pagina 3) nes. a trabajar en prostibulos y en cabarets. Ricord era duefio de seis ca- barets en Buenos Aires, varios de ellos en la calle 25 de Mayo, cerca de los muelles, sitios propicios pa- ra los que andan en juerga. Entre los detenidos figuran Georges Mandova, oriundo de Mar- sella y condenado a muerte, en au- sencia, por colaboracionista; Rai- mundo Farou, socio con Madova de un cabaret y casa de citas; Domin- go Pericci, que con su esposa tenia una casa de citas en Monte Caseros, localidad del interior, y actuaba también como correo para el envio de mujeres a Caracas y Rio de Ja. neiro; Juan Lunardi, buscado por Ja Policia francesa por asesinato triple; Francis Capezza, también asesinato triple; y André de Be- mard, sentenciado a muerte en Francia, por espia nazi. La policia dijo que Capezza y Lunardi fueron los primeros en lle- gar a Buemos Aires y que vinieron con fuertes sumas de dinero, las que emplearon en la adquisicién de los cabarets, por cuenta de Ricord y Oberto. La policia calcula que en dichas adquisiciones invirtieron 300 millones de pesos. Las mujeres que caian en Bue- nos Aires eran luego llevadas a Caracas por Pericci y un chileno, de nombre Antonio Mayorga. La policia dijo también que Pericci se daba la gran vida en Caracas, donde se hacia pasar por noble francés, No informé la policia si los de- tenidos seran deportados a Fran- cia o si seran juzgados localmente. E] consulado de Francia en Buenos Aires dijo no temer atin conoci- miento oficial del caso, pues la po- licia no le habia dicho nada sobre el particular, EN CARACAS, VENEZUELA e@ PARA SUSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS DIRIJASE A LA OFICINA 253 HOTEL TAMANACO PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX 629—MIAMI, FLORIDA Cumpleafios Aunque algo tarde nos complace enviar nuestras sinceras felicitacio- nes al estimado joven Agustin Toro quien celebré en dias recien- tes la grata ocasién del aniversa- tio de su nacimiento, rodeado del afecto de todos los suyos. "bautizo ee % Llega hoy a sus cuatro afios de edad el gracioso nifio Jimmy Ma- xio Causa, hijo del sefior Oscar Causa y sefiora, Dolores Ruiz de Causa, miembros estimados de nuestra. colonia cubana residente en Miami. Lo felicitamos carifiosamente y Je deseamos una prolongada y pros- pera existencia. +h & Entra hoy en un nuevo aio de vida la culta dama peruana sefiora Yolanda Varea de Artedondo, es- posa del sefior Eduardo Arredondo, y con tal motivo nos es grato en- viarle nuestras mas cAlidas. felicita- ciones y votos porque cumpla mu- chos, y muy dichosos, afos mas. ee * Celebra hoy la grata ocdsién de su cumpleafos la graciosa nifia He- Jen Fernandez, hija del conocido abogado cubano y Cénsul de Uru- guay en esta ciudad, sefior Carlos Benito Fernandez, y sefiora, Mary- lou Fitzgibbons de Fernandez. Le emviamos nuestras carifiosas felicitaciones y deseos de que dis- frute de muchos afios mas de vi- Ga. * # Queremos ser los primeros en felicitar de manera muy especial a la gentil dama sefiora Marisol Al- ba de Vasquez, esposa del sefior Daniel Vasquez, quien celebra en esta fecha la grata ocasién del ani- versario de su nacimiento. eee | De la Argentina Con procedencia de Buenos Ai- res y en vuelo de la CINTA, se en- cuentran desde hace dias en Mia- mi en viaje de recreo el sefor Jorge Ochoa y sefiora, Elsa More- ra de Ochoa. Los saludamos cordialmente y les deseamos una estadia muy placentera en esta ciudad. AMA DE CASA GUIESE EN SUS COMPRAS DE MERCADO POR EL SUPLEMENTO ESPECIAL DE LOS JUEVES Y AHORRE DINERO. TAMBIEN LEA UD. EN NUESTRO SUPLEMENTO DE MANANA JUEVES LOS PEINADOS Y LA MUJER DE EDAD MADURA EL CORAZON DEL NINO PELIGROSA DESOBEDIENCIA CUANDO LA ESPOSA NECESITA AYUDA EXTERIOR MEJORE EL ESTADO DE SUS PIERNAS CUIDE SU PEINADO AUNQUE SEA SENCILLO VENTAJAS DE LAS EMOCIONES POSITIVAS LA FELICIDAD VIENE POR LOS PIES MENU DEL DIA INCERTIDUMBRE — POEMA 2 COMPRUEBE SUS CONOCIMIENTOS PENSAMIENTOS Celebran hoy sus Bodas de Alu- minio, diez afios de dichosa unién matrimonial, el sefior Arthur Cur- ti&, Consul de la Republica de Gua- temala en Miami, y sefiora, Bea- trice Newmanvines de Curtis. Nos complace felicitarlos _ cor- dialmente y desearles muchos afios mas de comprensién conyu- gal. ee * Comida Informal El Dr. José M. DeGaetani, Cénsul de Italia en Miami, y sefiora, Rica de De Gaetani, ofrecieron una co- mida informal en, su residencia de Coral Gables en noches recientes Para agasajar a un pequefio grupo de sus amistades, * $e Bodas de Seda Vayan nuestras calurosas felicita- ciones para la gentil pareja forma- da por el sefior Abelardo Iglesias y sefiora, Nerza de Iglesias, con motivo de la grata celebracién de sus Bodas de Seda, doce afios de dichosa unién matrimonial, en es- ta fecha. 1 eRe De Vacaciones Con procedencia de Buenos Ai res, Argentina, via Santiago de Chi- le y en vuelo de la CINTA, Ilega- ron a Miami en dias pasados la sefora Aurora Longo de Garcia, sefora Maria Elizalde White y Su- sana Haydee Rosso, a quienés pre- sentamos un cordial saludo y de seamos una grata estadia entre no- sotros. R % % Bautizo En dias pasados fueron buatiza- dos los hermosos nifios Faustino y Myrta Margarita Maldonado, hi- y sefora, siendo los padrinos de Faustino el sefior Antonio Irizary y senora, Mayja Dolores de Iriza- try, y los de Myrta Margarita, el senor Mattin Rodriguez y sefora, Ana de Rodriguez. Después de ia ceremonia religio- sa, 10s padres. de los nuevos cristia- nos ofrecieron una fiestecita en su residencia a la cual concurrié un selecto grupo de sus amistades. jos del sefior Faustino Maldonado’ Sociedad Lo Pequefia Flor La Sociedad La Pequefia Flor celebr6é una reunién el lunes pasa- do en la Escuela de Santa -Teresi- ta, Coral Gables, durante la cual fue instalada la nueva Junta Direc- tiva de la asociacién tomando po- sesion de sus respectivos cargos las siguientes damas: ‘sefiora A, J, Foisy, Presidente (reelegida); se- fiora de Willard North, Primera Vice Presidenta; sefiora de Howard Gleason, Segunda Vice Presidenta; Srita. Claire Hoffman, Secretaria; sefiora Josefina Hoffman, Tesore- ra; sefiora de P. Frederico, Secre- taria de Correspondencia; sefora de Walter Scanlon, Tercera Vice Presidenta. La sefiora de Foisy, quien asis- tid a’la convencién del Concilio Nacional de Mujeres Catélicas ce- lebrada recientemente en la ciu- dad de Saint Petersburg, rindié un interesante informe sobre su actua- cién como delegaca a la conven- cién. De Chile En vuelo de la CINTA y con procedencia de Santiago de Chile, llegaron a Miami en dias pasados Jas gentiles damas Maria T. Val- dés, Luz Valenzuela, Sara de Irra- raval, Elizabeth Moll, Maria de Ca- nas y Ana Elkin Guelfand, a quie- nes saludamos cordialmente y de- seamos una grata estadia entre no- sotros. ee Be * Bodas de Muselina Celebran hoy sus Bodas de Mu- selina, tres afios de venturosa unién matrimonial, el sefior Oswal- do Silvestre y sefiora, Cleria Ta- mancoldi de Silvestre, gentil pare- ja brasilefia residente en Miami. Los felicitamos cordialmente y formulamos votos por su ventura personal. ee * De Panama Un cordial saludo para las genti- les sefioritas Juana Menéndez y Dolores Risuefio quienes se encuen- tran en el Hotel Robert Clay en viaje de vacaciones, y seguiran ha- cia La Habana, Cuba a pasar unos dias alla antes de emprender viaje de regreso a Panama, ‘Coinciden Nombramiento de Morales y ‘Nuevo Edificio del Mercantile National) Con la inauguracién de la nue- va y bella adicién de tres pisos, | que el dia 9 de mayo Ilevara a ca- ibo el MERCANTILE NATIONAL | BANK OF MIAMI BEACH, queda- ran ampliadas enormemente las fa- cilidades bancarias que esta insti- tucién ofrece al ptblico de Miami Beach y del Gran Miami, El dia de la inauguracién (el jueves de la préxima semana) el | banco estara abierto desde las 9:30 de la mafana hasta las 9 de la noche y habra muchas novedades, entre ellas, regalos para los adul- ‘tos y golosinas para los nifios, ex- hibiéndose muchos de los departa- mentos establecidos en el nuevo edificio, que ha costado un mi- llon de délares. | La nueva adicién al edificio del | Mercantile National, que se ha dis- | tinguido, desde el mes de febrero, por la torre de registros meteoro- | légicos que se destaca en su azo- | tea, seguiré teniendo la misma di- ‘reccién familiar de Lincoln Rd. | esquina a Washington Avenue. Es- | caleras mecanicas llevaran a clien- | tes y visitantes, desde la entrada por Lincoln Road hasta el tercer | piso del nuevo edificio, desde don- 'de un foyer de vidrio conduce al salon. principal del banco. El salén del publico, ejecutado” jen una Iamativa combinacién de |maderas frutales naturales, en \'amarillo y blanco, es grande y se considera con amplitud suficiente para suplir las necesidades banca- rias del Gran Miami de los préxi- mos afios, Las dimensiones de 54 pies de ancho por 120 de largo, | permiten la adicién de numerosas ‘ventanillas, para atender una ma- yor afluencia de clientes en me- | nos tiempo. También estén en el tercer piso |del edificio, los despachos de los oficiales del banco, el departa- mento de crédito y el de apertura de cuentas nuevas. El departa- mento de fideicomiso (trust) esta instalado en el segundo piso, jun- to con el comedor de los emplea- dos. La belleza de la fachada va a |ser el comentario del di en Miami Beach, lugar que taca por la provocativa arquitec- tura de sus fachadas llamativas. Al fondo de la entrada del ban- co, por la Avenida Drexel se ve un enorme mosaico multicolor mos- trando —en un dibujo abstracto— la unién de los esflerzos humanos y los recursos de la tierra como base de la riqueza. El mural, que fue pintado por C. E. Dodson fue manufacturado en México, de lava, y es especial- mente apropiado para el clima de la Florida, pudiendo resistir mu- cho sol y lluvia sin perder su co- lor. La entrada por la Avenida Dre- xel tiene servicio de ascénsores para los demas pisos del banco y contiene el sector de “servicio ra- pido” del Mercantile National. Adyacente al banco, por el sur, hay un espacio de estacionamiento, gratis para los clientes en la es- quina de la Avenida Drexel y la Calle 16.. Seis modernas ventani- llas para automovilistas (con fa- cilidades para agregar otras seis, mas adelante) proveera un servi- cio rapido para los clientes que lleguen en auto. Las ventanillas de recibidores y pagadores y la de ahorros y prés- |- tamos, el departamento de présta- mos a plazos y una gran béveda de cajas de seguridad, estan ins- taladas también en la planta baja de la Avenida Drexel. Este plan- teamiento ha sido. estudiado para dar al cliente un completo servi- cio _bancario en un minimo de tiempo. En un futuro cercano el Mer- cantile National va a prestar un servicio verdaderamente diferen- te. Debido a un reparto especial del interior, el piso bajo del hanco ha sido planeado en forma tai que Jos departamentos de cajas de se- | guridad y de ahorros y préstamos, puedan permanecer abiertos des- (Pasa a la Pagina CINCO) PARA SUBSCAIPCIONES DEL “DIARIO LAS AMER: EN WASHINGTON D. ¢. LLAME AL THLEFONO Renublle 17-7415 Una SORPRESA para mis amigos y clientes Jatinoamericanos, USTEDES recordaran al famoso y acreditado VITO'S PIZZA SPAGHETTI de North Miami Ave. Hoy, dia 8 de mayo, abrimos las puertas al publico de nuestro gran Restaurante con aire acondicionado y capacidad para 50 personas en el centro de la Ciudad. Un Cordial Saludo Para Todos Los Amigos del ya FAMOSO “VITO’S PIZZA SPAGHETTI” Siempre dispuesto a servir a su ptiblico cortésmente 19 N. W. 1st STREET FR 3-9201 MIAMI ENGALANA NUESTRA CRONICA de hoy la bella y gentil sefiorita Miriam Gémez, hija amantisima del sefior Mario Gomez y sefora Eva Garcia de Gémez, miembros apreciados de nuestra colonia cubana, quienes participan la peticién de su mano en. matrimonio por el caballero sefior Luis Felipe Lay, de La Habana, Cuba. La seiio- rita Gémez cursa estudios en él Colegio de Notre Dame de esta ciudad, en donde goza de gran simpatia entre sus profesores y con- discipulas. Le enviamos a ella y a su novio nuestros parabienes y votos fervientes porque la felicidad y la comprensién sean sus eternos compaiieros. Subscribase al “Diario Las Américas” SES EA AT ES AL LEEDS EDD EDDIE DDD DDD HDD, patina tne alan Saka Lana tales lak ole toll Soledad std aad NANTE HISTOR! DE JULIO VERNE Produccién de MICHAEL TODD LA PRODUCCION de MICHAEL TODD “LA VUELTA AL MUNDO EN 80, DIAS” FUNCIONES 5 ? en i ae fo se Exhibird, Mo “Puede Ser Exhibida en Ningun Otro, Teatro en el es ace canna FLORIDA STATE THEATRES pmmeemene * Siri Al0 Arthur Godfrey Rood (formerly 41st Street) Miami Beach Tel. SE 2-2348 FIAIIIIAIIAI AAAS III ISI I SII IASI ASIII ISAS SIS IAA ASSIA “Spirit of St. Louis” SHORES BATTLE HYMN GABLES 2112 Ponce de Leon Blvd. SPIRIT OF ST. LOUIS Womeléc Theatres vies TOWER Ey Open 1:45 pm. “The Tattered ~ Open 6:45 pm. "IT'S ALWAYS FAIR WEATHER” “THE BIG KNIFE” TIVOLI W. Flagler ¥ 8va. Avenida THE YOUNG STRANGER ) Steps to Danger” “BLONDE SINNER’ “WICKED WIFE” REGENT . CORAL _ 2331 Ponce de Leon 5 STEPS TO DANGER MIAMI 145 E. Flagler St. MAN AFRAID TOWN & Flaoler y 3ra. Calle THE STRANGE ONE PARKWAY Coral Wav y 12 Avenida TEAHOUSE OF THE AUGUST MOON MIRACLE Miracle Mile CARIB 230 Lincoln Road MAN AFRAID FLAGLER Gan FR 9.5269 o P.M. FRENTE AL PECADO DE AYER SARITA MONTIEL REPRISAL