Diario las Américas Newspaper, May 8, 1957, Page 5

DEL HOGAR=por Victoria Alejandra LA MODA AL DIA DOS BELLAS creaciones primaverales de Rose Valois y Evend, res- pectivamente, en paja natural y velo a la cara y toca drapeada en ful en distintos tonos de azul. Por International Airport, Miam) 48, AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, PO. Box 366, Fla. Rogamos a tas lectores o lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. QUE PROBLEMA ES ESE? Querida Amaranta: Tengo un novio a quien adoro. Hace dos meses que se ha retirado de mi, movido sin duda por algun pro- blema que se le ha presentado. E) siempre me decia que tuviese confianza en 6] y que yo era la tinica mujer én su vida. Estoy sufriendo mucho. Temo que esto sea el fin de mi vida. Maggy No se preocupe. El fin de la vida la produce una causa mucho mas fuerte que un simple desen- gaiio. Otros muchos iguales 0 ma- yores sufrira usted en lo sucesi- vo y no la acarrearan ningun mal fisico. En cuanto al proble- ma en si creo que tiene poco misterio. E] problema que se le ha presentado es que el mucha- cho se ha dado cuenta de que no Ja quiere lo suficiente. Lo impor- tante para usted es saber que si un problema surgido en la vida de su novio, le hace incompati- ble con usted, es mucho mejor que deje de ser su novia. El amor que, por usted sentia su no- vio era muy fragil, circunstan- cial y problematico. En conse- cuencia, en lugar de lamentarse, debe usted felicitarse.” Pensamientos de Bernard: Shaw “Si Ias mujeres fueran tan ce- losas de su buena moral como lo somos los hombres, habria tiem- po que la humanidad estaria terminada”. “La presién doméstica puede ser lenta, pero es segura”. “Ella tenia siempre buen hu- mor, era inteligente, cocinaba a la perfeccién; sus malacrianzas la hacian variable, incierta, ca- prichosa y cruel. En una pala- bra, era eneantadora”. “Nosotros log hombres asumi- LO PRIMERO ES LO PRIMIERO Querida Amaranta: Hace cin- co afios que legmé a este pais y, al afio, me casé con un joven a quien queria com locura. Al pri- mer afio de casados tuvimos una nena. Mi marido empez6 a lle- gar tarde y a pelear todos los dias sin motivo alguno. En vista de esto cégi a mi nena y me fui 2 vivir con mi hermana, Ahora, tengo un muchacho que esta ena- morado de mi y Io veo cuando voy a trabajar. Me dice que si lo acepto para casarse conmigo me haré feliz. No sé que decirle Porque todavia no estoy divorcia- da y no sé si mi marido me fa- cilitaré el divercio, porque é1 me dijo que nunca lo haria. Paquita Aunque separada de su espo- so, mientras no esté legal y total- mente divorciada no tiene usted derecho a coquetear con otros hombres ni a hacer planes matri- moniales. Lo primero, pues, que debe hacer es decidir si va a ha- cer las paces con su esposo 0 a divorciarse de él. Una vez esto, tiempo tendra de elegir. Cual- quier otra cosa no hara sino complicarie la vida y acarrearle desgracias. mos que ka mujer espera -calla- damente y en silencio que la enamoremos .4Se han puesto us- tedes a pensar que es asi como la arana atrapa a la mosca?” “La casa es la prisién de la mujer casquivana y el cielo de Ja buena ‘esposa”. “En mi paso por la vida he notado que al interesar a una mujer, ello me permitiria persua- dirme a mi mismo que era cier- to su amor; pero al aceptar mi eatiho nunca dijo: “Me siento feliz’. Siempre dijeron todas; “Cuando te volveré a ver?” SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS El Doe PANNYRA Un silencio ha cruzado por el salon sonoro... Sale a bailar Pannyra, de talones de oro; Un manto de mil pliegues la envuelve toda entera. Con argentino trémolo, la flauta es la primera en invitarla; baila, entrecruza sus pasos Y al lento movimiento que le imprimen sus brazos, un caprichoso ritmo por la veste circula, que se ensancha y se infla, que se ahueca y ondula . en rudo torbellino 0 en nube vaporosa.. . Y Pannyra es flama y flor y mariposa... En silencio, ante el éxtasis de las miradas pasa; El furor de la danza la conturba y la abrasa, Gira mas y mas rapida ante el atento coro; Casi apagan su tunica’ las antorchas de oro. Subitamente parase la bailarina; queda inmévil, y la veste que en espiral la enreda, al suspender sus giros, pliega sus velos blancos sobre los senos tirgidos y los pulidos flancos. Y. muestra como un agua leve, tranquila y muda, en divino relampago, a Pannyra desnuda! Alberto Victor Semain 2QUE ES TENSION? Tensién es el producto de las irritaciones constantes que trae la vida moderna. CUAL ES LA RELACION EN- TRE TENSION Y ENFERME- DAD? Muchos disturbios emocionales Y nerviosos, como alta presién arterial, lceras duodenales y gastricas, ciertos tipos de enfer- medades reumaticas, ¢ardiovas- culares y alérgicas se deben ma- yormente a errores al no saber adaptarnos a la tensién de la vi- da diaria. gHACE MUCHO DANO LA TENSION? No. La tensién no hace dafio, es mas bien la sal de la vida, ya que cualquier emocién, (un Que James Stewart esta encan- tado con el papel de- Lindbergh en la pelicula “El Espiritu de San Luis” aun cuando mo esta teniendo mucho éxito, Que Stewart Granger y Jean Simmons no piensan continuar su estrecha amistad con Eliza- beth Taylor. La que tenian cuando era Mrs. Michael Wil- ding. Que’ todo el mundo se opone a los amores de Kim Novak y John Ireiand. Es decir todos los relacionados con Kim, su pa- dres, amigos, parientes y jefes del estudio, Que Rita Moreno no dice ni palabra sobre sus amores con Marlon Brando “porque a éste le molestan sobremanera las mu- jeres que hablan y discuten sus asuntos priyados con los repor- teros. . Que Rock Hudson celebré su nuevo contrato con Universal International con una pequena comida en su casa con su sefora. Que la gente se muere de ri- sa en los teatros con la pelicula “Zarak” de Victor Mature y Anita Ekberg. Lo triste es que no se trata de una comedia si- no de un drama, Que la pelicula de Montgo- Efervescencia de mi amor: Novia mia, ésta es para dejarte saber de la soledad que siento desde que te marchaste y asegu- rarte que parece mas tiempo que te fuiste del que yo sé es en realidad. Yo creo que tu eres la Bondad y la Efervescencia de mi vida. Mis dolores por tu ausencia se aminoran al escribirte esta SOBRE LA TENSION NERVIOSA Cosas que se Oyen en Hollywood UNA CARTA DE AMOR beso) o cualquier actividad, (gol- fo, tennis) causa tensién. El sis- tema debe estar preparado. La tensién que enferma a una per- sona puede hacer a otra intensa- mente feliz dependiendo entera- mente del individuo. CUAL ES EL MECANISMO DE LA TENSION? El estudio sobre la tensién fue poco cultivado hasta hace unos 20 afios cuando se descubrié que la tensién siempre causa cambios en la estructura y la composi- cién, quimica del cuerpo, Algu- nos de estos cambios son mera- mente sefiales de peligro, otros son manifestaciones de las reac- ciones de adaptabilidad que tiene el cuerpo, su mecanismo defen- sivo contra la tensién, mery Clift sigue siendo pospues- ta de um mes a otro por la mala salud del actor. COCINA ARGENTINA BROTOLA ALA HOLANDESA Limpiar bien una __ brotola, (abrirla a lo largo por la parte de abajo), sacarle el espinazo y colocarla en una asadera enman- tecada, Condimentarla con sal, pimienta, nuez moscada y jugo de lim6n; poner en Ia misma asa- dera una copa de vino blanco, una hoja de laurel, un cuchar6én de caldo-y unos trocitos de man- teca por encima; se cubre con un papel de seda enmantecado y se cocina en horno caliente durante 20 minutos. Una vez cocinada, se coloca | en la fuente, se cubre con salsa holandesa y se adorna alrededor con rodajas de limén y perejil crespo. ES BUENO SABER Tal vez sea verdad que él hom- bre feliz no tenia camisa: pero lo mas probable es que su felicidad se haya debido al hecho de que no necesitaba una mujer para plancharsela. carta que sera corta porque el escribir mi Libro me toma mucho tiempo. Hoy estuve escribiendo cuatro horas en él. En este mio- mento tengo un dolor en la cabeza y quisiera poder estar en los brazos de mi novia y sueho con besarte pronto. He escrito con la mano que fue, es y sera siempre tuya. Enrique, REX.| em esa fabrica “PICKET” MOTORIZADO.—Mientras los demas “pickets” de le fabrica General Electric, de Lynn, Mass., que esta en huelga, cargan con sus chaquetas y cartelones, soportando el caluroso dia, uno de ellos que, al parecer, cree en lo prudente de conservar sus pies, colocé los carteles en su. motocicleta y tomé su lugar en la hilera de “pickets”. Unos 20,000 obreros se han declarado en huelga: MIERCOLES, 8 DE MAYO DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 5 Se Planea una Nueva Ley de Toque de Queda En las oficinas legales de la ciu- dad de Miami se estaba trabajande ayer en la redaccién de una nue- va ley de Toque de Queda, bajo mstrucciones del Comisionado James W High. En declaraciones a la prensa, el Comisionado High dijo que esta vez la ordenanza municipal seria con- feccionada de manera que pudiera sobrevivir cualquiera objeci6n que contra ella se presentara ante los tribunales de justicia. Una ordenanza que imponia el toque de queda a media noche pa- Ta menores de 18 afios, que fue aprobada por una mayoria de 3 a 2 por la Comisién Municipal, fue declarada inconstitucional por un Juez de Circuito, en abril. El Juez Holt razoné su decisién declarando que la tal ordenanza era “arbitraria, inconstitucional, Giscriminatoria y sin raz6n”, Refiriéndose a la medida que pa- trocina, dijo High, que esta toda- via convencido de que un toque de queda obraria en beneficio del pu- blico, ayudando a resolver nuestro problema juvenil, que empeora de dia en dia. Agregé que cree que el publico, en general, quiere el toque de que- da; que recibié también el apoyo del Alcalde Randall Christmas y del Comisionado Otis W. Shiver, Afiadié que discutiria todos los as- pectos de la propuesta nueva or- denanza con sus compajfieros de la Comisi6n Municipal. Problema del Peso del Pan La queja del. Inspector de Pesas y Medidas H. E. Howard, con res- pecto al cumplimiento de la ley por las panaderias y de que hab{a esta- do tratando, durante varios afios de que se pasara una ley local, de no ser posible en todo el estado, que yequiriera un peso uniforme para Jas hogazas de pan corrientes, fue escuchada por dos miembros de la Comisién Municipal de la Ciudad de Miami. Los comisionados Otis W. Shiver y George W. DuBreuil hicieron de- claraciones, en favor de lo mani- (Viene de Ia Pagina 3) labor de. orientacién a la mujer esta realizando el Partido Revolu- cionario Institucional en todos los subcomités del Distrito Federal, eon el fin de que las ciudadanas puedan participar en la fun- cién electoral con estricto apego a los derechos y deberes que sefia- lan las leyes, Segun informes obtenidos, ayer se efectuaron conferencias es- pecialmente en las colonias pro- lJetarias, aprovechando para_ ello los Centros de Bienestar Social. La exhibicién de peliculas explicacién verbal de la forma en que la mu- jer puede participar activamente en la préxima campafia electoral en funcién de sus intereses comu- nes, etc., formaron parte de-esa la- bor orientadora. OBSTACULOS PARA LA RADIOCOMUNICACION QUERETARO — En la primera etapa del establecimiento de la ra- | dio comunicacién ne el Estado se ha instalado el servicio de Caderel- ta, Colén, Ezequiel Montes y Ber- nal. En Toliman y San Joaquin, se han encontrado dificultades debido a la topografia del terreno. CONFESO HABER DADO MUERTE A SU HIJITO CIUDAD MEXICO — En el juz gado tercero penal rindié ayer de- Caracién preparatoria y confes6 plenamente su nefando crimen Epigmenia Alvarez Miranda, quien estrangulé a su hijo recién nacido, porque “va mo queria tener fami- lia”. La acusada declaré que ya tiene tres hijos y que no queria ningu- no mas, por lo que decidié matar al recién nacido, Ejecuté el crimen en Ja casa de Raul Palacios Velas- co, en la calzada de Camarones 56. Agregé que su hijo nacié el dia 26 del. pasado mes a las 21.30 ho- ras, Para estrangularlo, lo colocé entre sus piernas y con una cuer- da le apret6é el cuello hasta que expird. Afiadi6é que dentro de un rope- festado por Howard, proporcionan- dole 4nimos para 3a continuacién de su batalla en favor del pueblo. Declaré el comisionado Shiver — comerciante en viveres — “la ac- tual situacién del pan, presenta al- gunos problemas que necesitan una solucién”, El Sr. DuBreuil, por su parte, vrometié que “si las amas de casa necesitan alguna ayuda pueden es- tar seguras de contar con Ia mia”, El comisionado James W. High, dijo que no podia hacer declara- ciones con respecto ai asunto del pan por no estar bien informado. Agregé que en el afio y medio que ha formado parte de la Comisién Municipal, nadie se habia ocupado de este problema hasta ahora. Howard se lament, en dias pa- sados de que las hogazas de pan no tenian el peso uniforme varian- do de 14 onzas en unas a 16 en otras, aunque la mayor parte de las amas de cas no se daban cuen- ta de la diferencia. Las panaderias estan obligadas a marcar el peso de cada hogaza y aunque regularmente lo hacen, al- gunas lo ponen de tal modo que es muy dificil encontrarlo. Mulfas por "Jaywalking” en Vigor en Todo Miami El Jefe de Policia, Walter E. Readley, ha ordenado que se pon- ga en vigor en todo el territorio de la ciudad de Miami, la ordenan- za por la cual incurre en una mul- ta de $2.00 toda persona que cruce una calle cuando no debiera ha- cerlo, o “jaywalkers”. La orden del jefe de policia esté en vigor des- de el lunes de esta semana. Declaré a la prensa el Jefe Head- ley que queria aclarar que la me- dida tiene sdlo por objeto, conte- ner el cada dia mayor numero de peatones muertos y heridos en ac- cidentes del transito. De las trece muertes ocasionadas por esos accidentes, en la ciudad, en este afio, nueve han sido pea- tones. La policia tiene orden de aplicar las mismas reglas que ha estado CANCILLERES ... (Viene de la Pagina 3) un editorial titulado “Cesa el Fue- go en Centro América”, sobre la disputa entre Honduras y Nicara- gua, que dice: “Afortunadamente, en. el Hemis- ferio Occidental existe un cuerpo dedicado con éxito al manteni- miento de Ja paz, la Organizacién de Estados Americanos, la que in- mediatamente tercié en la dispu- ta y dejé en suspenso las hostili- dades. La Comisién Investigadora de la OEA presentara en el curso de cuatro dias un plan para el re- tiro de las fuerzas que tienen am- bos paises en la frontera, para po- der llegar a una solucioén de las dificultades, Al parecer, las fuer- zas que han peleado son reduci- das, hasta el momento, y asi, la OEA logré poner fin a tiempo a un conflicto que podria haber ad- quirido proporciones mayores. “La eficacia de la OEA en tales casos quedé comprobada hace al- gunos afios al evitar un conflicto entre Nicaragua y Costa Rica. “Todo parece indicar que la or- ganizacion sera capaz de seguir manteniendo la paz en las Amé- ricas, solucionando los conflictos que se presenten, haciendo a un lado el uso de las armas”. COINCIDEN .... (Viene de la Pagina 3) pués de las horas normales, para poder servir a los clientes a quie- nes sea dificil llegar al banco a esas horas. ' Los arquitectos de la adicién fueron Edwin T. Reeder Associa- tes, y contratista, la Witters Cons- truction Company. Coincidiendo con la ocupacién por el Mercantile National de sus nuevas y amplias oficinas, se ha anunciado la adicién del Sr. Eduardo Morales a la Junta de Directores del banco. Fl Sr. Mo- rales ocupara el alto cargo de Pri- mer Vicepresidente. Hasta hace poco ocupé el cargo de Vicepresi- dente Ejecutivo y director del Pan American Bank of Miami y cuenta con una larga practica en institu- ciones bancarias en Nueva York y en la América Latina. ro escondié el cadaver para que sus parientes no supieran nada. Se da por seguro que Epigmenia sera declarada formalmente presa. FOTOGRAFIA LATINA “LA CASA DE LAS NOVIAS” INTERNATIONAL PHOTO STUDIO, les ofrece la mds grande oportunidad — puede usted tomarse cualquier clase de fotos, desde carnet hasta album de bodas, con muy poco dinero y con grandes facilidades de pago. Wilfredo Gort, el fotdgrafo de las estrellas y el mds popular: de fos fotégrafos latinos de Miami, les brinda esta fenomenal oportunidad a los latinos resi- dentes en Miami. No la pierda y pida informes ¢ los teléfonos FR 4-4736 — FR 9-6775 También, para todos los suscriptores del DIARIO LAS AMERICAS que presenten el Ultimo recibo del mes, una magnifica foto 5 x 7, en blanco y negro, com- pletamente gratis. INTERNATIONAL PHOTO STUDIO 1602 S. W. 8 ST., MIAMI, FLA. aplicando en el sector comercial de la ciudad, a todas partes del muni- cipio. Prestando mayor éhfasis a lus centros de negocios y a las ca- Iles principales con seméaforos. También se ha advertido a los vendedores de periédicos que no anden entre las filas de automéy les, cuando éstos estén en movi miento. Deberam acercarse a los vehiculos, solamente cuando éstos estén parados, Absuelfo Chofer de Bus Que Golped a un Negro El Juez Municipal, Francis Sobieski, absolvié al chofer del émnibus, Elmer Post, de 47 afios, quien confesé haber golpeado en la cara a un joven de la raza de color, con su aparato de cambio de mone- das. El negro, Charles Nesbitt, de 20 afios, fue condenado a 60 dias de carcel y $50 de multa o veinte dias, por desorden publico y por A. | jproferir palabras obcenas, respee- tivamente, en un émnibus el dia 16 de abril. Las pruebas demostraron que el joven negro se sent6é detras del |chofer y permanecié en el mismo siento por espacio de hora y me- , Ppagando tres pasajes y rehu- |sando cambiarse para el fondo del | vehiculo. Durante ese tiempo, segin los testigos, varios pasajeros hicieron elusiones, dirigidas al chofer Post, acerca dei asiento de Nesbitt. Fi- ealmente uno de los pasajeros pre- gunté a Post si estaba permitido que los negros se sentaran en el frente. Post declaré que él contes- | to: “No, pero éste parece diferen- te”, | A esto siguieron palabras enco- nadas entre Post y Nesbitt. Post |detuvo el vehiculo y golped a Nes- |bitt en la cara. Post declaré que |<olped a Nesbitt después de haber |sido mortificado por éste, quien le dirigié frases ofensivas. ‘Hibiens UNA HISTORICA FOTOGRAFIA DE LA FAMILIA MUNOZ MARIN Hace veinticuatro afios exactamente que fue tomada esta historica fotografia en Puerto Rico, en ocasi6n cuando el joven y ambicioso lider de entonces que hoy es Gobernador de la Isla, Luis Muios Marin, regresé a su patria en 1933, después de una lucha librada con éxito en Washington para lograr la remocién del Gobernador Robert Gore. La madre de Mufioz Marin, fenecida el pasado sabado, doa Amalia Marin de Munoz Rivera (extremo izquierda) acudié a re- cibirlo con don Antonio R. Barcelé (extremo derecha) jefe liberal que colaborara en las campanas politicas posteriores que condujeron a la fundacion del Partido Popular. Les acompaharon también la primera esposa de Munoz Marin, Ja periodista norteamericana Muna Lee (de pie) y don José Mufioz Rivera, Cine en su Hogar” ahora en el CANAL It DOMINGO, “EL PENDIENTE" Otra Superproduccién de Artistas 7 MAYO 12 Argentinos, con un Reparto Estelar