Diario las Américas Newspaper, April 2, 1957, Page 5

Miami Springs, Fia., Martes 2 de Abril de 1957 UNA PELICULA ITALIANA Por qué “La Strada”, que en 1954 obtuvo el Gran Premio en el Festival Cinematografica de Vene- cia, ha tardado tanto tiempo en ser estrenada en Nueva York, es algo incomprensible. Un critico cinematografico lo atribuye, principalmente, a que la pelicula no tiene un fin feliz (“happy ending”), como es norma general en los films de Hollywood. Después de todo, no interesa sa- ber las causas de este retraso. “La Strada” ya’ ha llegado, y la hemos visto. Lo demas no nos in- teresa. “La Strada” representa un nuevo impulso neorrealista de Ja cinematogria italiana. Cuando se hablaba de la deca- dencia del neorrealismo, “La Stra- da”, de un golpe, vuelve, con gran éxito al. punto de partida. “La Strada” pertenece al grupo de grandes peliculas italianas de Jos Ultimos tiempos: “Ciudad abier- ta”, “Paisan”, “Los Limpiabotas”, “Arroz Amargo”, ‘“El Ladrén de Bicicletas”, “El Milagro”, “Hum- berto D”. A mi juicio, las obras maestras del neorrealismo italiano son: “El Ladrén de Bicicletas”; “El Milagro”, “Humberto D” y “La Strada”. Quiza “La Strada” supera a to- das las otras, por su fondo poé- tico y filosdfico. ARGUMENTO SENCILLO ~ El argumento de “La Strada” es sencillo, elemental, como lo es la vida de la gente humilde: Un artista ambulante, Zampa- no, cuyo “arte” consiste en rom- per cadenas de hierro atadas a su térax “compra” una’ mucha- cha atontada, Gelsomina, que le acompafia en sus andanzas y le sirve de ayudante, de cocinera y de manceba. Zampano es un bruto. Ella, en cambio, es buena, inocente y tierna. Van de pueblo en pueblo. Zam- pano se exhibe haciendo sus proe- zas de hombre fuerte, y Gelso- mina toca el cornetin y hace un poco de pantomima, En los alrededores de Roma, un dia, aparece en escena un payaso, Matto, por el que la aton- tada Gelsomina se siente atraida, Nacen los celos en Zampano y, en una refriega, sin quererlo, mata al payaso. Gelsomina, sintiéndose culpable de la muerte de Matto, no cesa de lloriquear. Zampano atormentado, abando- Qa a Gelsomina, que muere. Cuando Zampano se entera de que Gelsomina ha muerto, sin- tiéndose solo, se hunde en la desesperacién. Los. personajes de la comedia dramatica practicamente solo son tres: el bruto Zampano, la atontada y tierna Gelsomina y el alocado payaso Matto. Los tres salen de lo mas bajo de la es- cala humana. Son seres elemen- tales, primarios. No obstante, con estos tres personajes y una serie de vifie- tas afortunadas, Federico Felli- ni, autor del argumento y di- rector de la pelicula, ha conse- guido construir un magnifico poe- ma filoséfico cinematigrafico. En “La Strada” se trenzan la ternura y la brutalidad, la come- dia y el drama, la bondad y la maldad, la hermosura y la feal- dad, la obscuridad y la luz. ra- diante, la compasién y la cruel- dad, el amor y el odio, el cri- men y el arrepentimiento, la_vi- da y la muerte. El fondo filoséfico de “La Stra- da” lo constituye la agonia del vivir y la necesidad que tiene el hombre de compafia y amor en la ilimitada soledad del Uni- verso. “La Strada” vuelve, en cier- to modo, a la buena tradicién del cine mudo. El bruto Zampano, la atontada y encantadora Gel- somina y eI payaso Matto ape- nas hablan. LA MODA AL DIA La inspiracién japonesa de Casti- Ilo de la casa Lavin-Castillo, es obvia en este’ “Kakemono” de raso de seda “Dracon” manufac- turado por la’ casa Du-Pont, "Cine en su Hogar’ presenta el sdbado de 5:30 a 6 de abril, 7:00 P. M. por WGBS - TV CANAL 23 a la primera actriz y cantante del cine argentino LIBERTAD LAMARQUE "LA LEY QUE OLVIDARON” Anim GERMAN ador: NEGRONI Produceién y Direccién de CHARLIE VAZQUEZ - UWA EMPRESA S.A.B.A.E. DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY MANCER _ Si tuviera un hijo, cémo le amaria, capullo de carne de mi desventura, donde volcaria toda mi ternura, donde beberia toda mi poesia. Con su alba inocencia purificarfa, mi carne de venta la dulce criatura; seria en mi senda Aspera y obscura lampara de ensuefio, faro de alegria. Y si algtin canalla mafiana me dijera para escarnecerlo: jeres un mancer! iYo le ensenaria que santa o ramera 5 la que engendra un hijo no es mas que mujer! Clara Beter. DE AQUI Y DE ALLA Volvieron a circular rumores de que la actriz cinematografica AVA GARDNER contraerd ma- trimono con el cémico italia- no Walter Chari, Una empleada de la casa de modas de las hermanas Fontana dijo que la actriz ordené un ves- tido de novia. Las hermanas Fon- tana negaron el informe poste- riormente, i axe Una de las cosas que llamé mas la atencién en la noche del estreno de la pelicula “Heaven Knows Mr. Allison” en Nueva York, fue ‘el amplio escote que lucfa Ja escultural actriz Vikki Dougan. Aunque la noche es- taba bastante fria, Vikki no pescé un resfriado, porque segin su agente, “las térridas miradas ad- mirativas del elemento masculi- no, la protegieron”. “eee Mircea. Lambrino, artista pa- risién de 87 afios, quien ha ob- tenido una decisién favorable de una corte francesa, otorgan- dole la fortuna y el titulo ine- xistente dejado por su padre el ex rey Carol de Rumania, es- ta de placemes. Lambrino, cu- ya madre fue una bailarina po- pular quien se ‘caso secretamen- te con el extinto Rey en 1918, hereda ahora una mansién en Normandia, otra en Niza y otras Por propiedades en La Riviera, xe La unica mujer buzo de. Ita- lia y quizas de toda Europa es Liliana Sereno, de 22 afios. Par- ticipa con frecuencia en los des- censos que se hacen al fondo del mar para recuperar los. carga- mentos de los barcos hundidos. * ee El “Salto del Canguro” vuel- ve a hacer su aparicién en Jos salones londinenses. Se ha visto al capitin Cheshire y a la can- tante Belita bailando muy jui- ciosamente esa danza, que ha re- editado su éxito. LA RECETA DEL DIA ARROZ CON BUTIFARRAS Sofrito . 5 butifarras partidas 1% libra de arroz 1 cucharadita de sal 3 cucharadas de manteca con achote 3 tazas de agua Afiada Jas butifarras, el arroz y la manteca al sofrito y cueza por dos minutos. Agregue el agua y sazone a gusto. Cueza hasta que el arroz esté un poco seco, baje el fuego, revuelva dos o tres veces y conserve tapado has- ta el momento de servirlo. AMARANTA Dirfjanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miam} 48, Fla. Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus gartas con un pseudénimo o iniciales. iLO DEJO O NO LO DEJO? Querida Amaranta: Hace varios meses que me separé de mi poso de quien desearia divorciar- me. El uo quiere, y asegura que soy la unica mujer de su vida. Mis amigas dicen que he cometi- do un error, porque mi esposo tiene una buena posicién y me dice que me necesita para que lo ayude. No sé qué hacer. Qui- siera volver con él, pero no le tengo ningin anor. FELICITA Hay para resolver su caso dos teorias. La teoria espafiola y ‘ca- télica, segin la cual una mujer debe seguir a su esposo hasta la tumba atin sim quererlo, gra- cias a la formula de la eterna resignacion.. Y la teoria prag- matica segtin la cual un matri- monio no puede ser feliz si no existe un amor mutuo. Y el amor no se hace de la nada. Si usted no quiere ahora a su esposo, no es de suponer que lc quiera ma- flana.o la semana que viene o dentro de un afio. Lo mas que puede pasar es que se resigne y acepte su papel de mujer que- rida y que no quiere. En usted esta seguir uno u otro camino, sin olvidar que para el ultimo necesita coraje, voluntad de triunfar, animo bien templado anet la vida y sus problemas. HAY QUE QUERERSE Querida Amaranta: Aunque sélo tengo 25 ajios, la vida no tiene ningun encanto para mi. Hace cuatro aiios me casé y es- toy separada de mi esposo des- de hace cuatro meses: Durante este tiempo me enamoré de otro’ muchacho, fui a varias fiestas y me diverti bastante. Ahora, he vuelto con mi esposo, solamen- te por compasi6n y no le he con- tado lo que ha ocurrido durante el tiempo que estuvimos separa- dos. No lo quiero y cuando-él es- ta fuera, estoy mds a gusto. Com- prendo que es imposible vivir asi, {Qué me aconseja usted? ROSINA Si realmente ha llegado usted a ese grado y no ve solucién, ms vale que hable francamente con st esposo. Aprovecharé la ocasion nara decir por qué esti- mo’ que en los Estados Unidos un matrimonio tiene que estar unido espiritualmente y enamo- rado para poder convivir, cosa que al parecer no comprenden algunos hispanos fuera de este pais. Las distancias en las gran- des ciudadess, la falta de fami- liares, la escasez de amigos, la inexistencia de cafés y circulos donde suelen ir los hombres a pasar el rato en otros sitios, ha- cen que ambos cényuges estén juntos largas horas y dias ente- Tos. Juntos preparan el desayu- no, juntos van a todas partes, juntds —muchas veces— arre- glan la casa. En ocasiones, ma- rido y mujer trabajan en su propio negocio y, en tal caso, apenas se separan un_instan- te. Matrimonios asi tienen que estat por fuerza muy identifica- dos, muy enamorados, muy de acuerdo en todo. Si no lo estan, la vida es una discusién perma- nente, una lucha comstante. Los matrimonios que en otros paises pueden “ir tirando” sélo por con- veniencia y por “el qué diran”, aqui no pueden subsistir. La so- lucién extrema, lamentable, pero unica es el divorcio. A esta cau- sa se deben muchas de las sepa- raciones conyugales que tienen lugar en este pais y que en otro no llegarian a tal extremo, por- que es posible para cada uno de los conyuges hacer una vida se- mi-independiente en casa de los parientes, en compaiiia de los amtigos de los clubs, y en la ca- He. Vivir juntos sin quererse, sin que exista la mas completa compenetracién es un tormento que el transcurso del tiempo en, lugar de aliviar, empeora. _ EL REVIVIR DE UN AMOR Querida Amaranta: Vine a es- te pais a los diez afios y mis tios me pusieron a estudiar. Co- mo hacia muchos que mo veia a mi madre, que reside en Puerto Rico, fue.a verla hace poco. Es- tuve con ella diez meses y duran- te este tiempo conoci a un mu- chacho del que me enamoré lo- camente. Cuando regresé a los Es- tados Unidos segui carteandome con el muchacho, hasta que un dia recibé una carta diciéndo me que habia muexto para mi, Sufri mucho y ya empezaba a olvidarlo cuando me enteré que habia Megado a esta ciudad y que vivia cerca de mi casa. Un dia nos encontramos y la llama casi apagada del amor volvié a resplandecer y volvi a quererle como antes. Ahora desea casar- se conmigo y quiere hablar con mis tios, pero tengo miedo que le digan que no, Mi mama no lo quiere y no sé si consentira en que se case conmigo. El me dice que es¢riba a mi madre. ,Qué Podria hacer? ELISA (Pasa a la Pagina 7) MIAMI AL DIA Una posible guerra de compe- tencia entre las compafiias expen- dedoras de gasolina, parecia cer- nirse sobre el sector de Miami, mientras varias de las principales | empresas y algunas independientes | rebajaron, el domingo, un centavo el galén. La erratica situacién del precio del fluido que ha estado zigza- gueando desde el mes de enero se encuentra en la actualidad a 30.9 gal6n la calidad corriente, por las grandes companias y a 27.9 el galon por las compafiias indepen- dientes. Lo que hace pensar en una gue- ; tra de precios, més bien que en una simple baja, es el hecho de que el precio de la gasolina en las compafiias independientes es- | t en la actualidad, tres centavos mas baja que en las compaiiias grandes. Existe una especie de compromiso, no escrito, de que las firmas importantes no permitiran nunca que el precio de las com- pafiias’ independientes sea menor de dos centavos por galén del pre- cio de ellas. Catorce Heridos en un Accidente de Transito Catorce personas, una de ellas gravisima, resultaron heridas en un accidente de transito en el que participaron cinco automéviles, el domingo, en la Avenida 27 y la calle 94, noroeste: Cerca de trein- ta cuadras quedaron bloqueadas al transito, por el accidente. El chofer Frederick Stein, Sr. de 59 aos de edad, fue acusado de exceso de velocidad, de acuerdo con las condiciones del transito. El patrullero de carreteras del estado, Ray Grimes, declaré que Steen habia chocado contra la par- te trasera del automévil que guia- ba la sefora Theresa R. Bowlan- ger, de 56 afios, quien esta de vi- sita en Miami. El auto de Steen se fue después, bert Woodcock, de 51 afios, esposo de ‘la sefiora Clara Belle Wood- contra el auto que manejaba Ro-V/ (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) |eock, resultando ésta gravemente herida. El impacto hizo que el vehiculo de la Sra. Bowlanger se proyecta- ra contra dos autos estacionados al lado de la acera. El hijo del acusado, Frederick Steen, de 36 afios, sufrié cortadas en la frente y nariz y fuerte golpe en la cabeza. Una pasajera del auto de la se- hora Bowlanger, Sra. Irene Ge- wardter; de 39 anos, sufrié la frac- tura de la pierna derecha y con- | tusiones en la espalda. Woodcock sufrid numerosas cor- tadas y rasgufios y el acusado Steen sufrié la fractura del brazo derecho y rasguiios en la cabeza. Los otros nueve pasajeros su- frieron contusiones de poca consi- deracién. Beneficia el Transito Aumento de Velocidad En un informe publicado por la Junta de Investigacion de Carrete- ras de la Academia Nacional de Ciencias de Washington, el Dr. John O. Moore, de la Escuela de | Medicina de Cornell University, co- mentaba acerca del aumento de velocidad que las autoridades de Miami permitieron recientemente en algunas de sus calles. “La rebaja del limite de velo- cidad no es la manera de eliminar la mayor parte de los accidentes del transito.” “Se construyen nuevas carrete- ras para el transito de mas vehicu- los de mayores velocidades, sin embargo uno oye constantemenie la exelamacién: jLa velocidad ma- ta—maneje mas despacio y viva! “Es extraho que esa creencia | perdure, porque nadie ha proba- do que la velocidad mate”, Clases de Meseros-Meseras en Lindsey Hopkins Ayer comenzaron las clases diur- nas para la ensefianza o entrena- miento de camareros y camareras de restaurantes y de archivadores de oficinas. Las clases de archivadores se ce- lebraran de 8:30 a 10 A.M. y la de camareros de 8:30 A.M, a 3 P.M. todos los dias. Dos clases de costura a maqui- na comenzaran el dia 8 de abril en la misma, escuela Hopkins. Una tendra lugar de 3:30 a 6:30 de la tarde, lunes, miércoles y viernes y la otra de 7 a 10 de la noche, los | mismos dias. Dos Semanas Para el "Income Tax” | El Jefe del Distrito del Impuesto Sobre la Renta advierte a los con- tribuyentes del Gran Miami que solamente les queda hasta el dia 15 de este mes de abril para la presentacion de sus planillas del “Income Tax” o impuesto sobre los ingresos del afio 1956. Después de esa fecha seran penalizados los que traten de presentar sus plani- VENDEDORES VUELVEN A BAJAR © LOS PRECIOS DE LA GASOLINA llas, sin la existencia de un moti vo convincente para la demora. Banco. de Coral Gables Hard Préstamos de FHA El City National Bank of Coral Gables, ha sido aprobado para efectuar préstamos hipotecarios para mejoras a residencias, garan- tizados por la agencia federal FHA (Federal Housing Administration), La aprobacién lleg6 en una car- ta dirigida al presidente de la Ins titucién Robert M. Altemus, por el Sr. E. F, Blakey, Comisionado aw xiliar de la agencia del gobierno de Estados Unidos. Podran obtener préstamos los propietarios de casas, para moder nizarlas, reconstruirlas 0. reparar+ las, bajo este plan tan usado de bajo costo. El dinero de los préstamos para | mejorar las casas sera de los fon- dos del Banco. Cualquier persona privada, con- tratista 0 proveedor de materiales que desee participar en este pro grama de mejoras, esta invitado @ hacer una solicitud en las oficinas de esta institucion. RESTAURANTE 26 N. E. 14th St. H. JIMENEZ Con los servicios del incomparable “DON JUAN — Pernil Asado, Sancocho, Arroz con Pollo y Camarones, Piquito de Vianda, Sandwiches, etc. TELF. FR 9-9329 PARA SUSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS EN CARACAS, VENEZUELA DIRIJASE A LA OFICINA 253 HOTEL TAMANACO NADA de $100.00 POR _ ANTEN TELEVI . CONSOLA JULIO W. SERA, Propietario DE 21 PULGADAS CON TODOS LOS CANALES POR SOLO CONSOLA DE 21” — TODOS LOS CANALES — ENTRADA SU TELEVISOR A GRATIS SORES \ 5 Los Distribuidores - 20" TELEVISION Unicos de SYLVANIA EN LA CALLE 7 7th STREET BLANCHI - ERA'S /TELEVISORES USADOS - 34° TECNICOS AUTORIZADOS POR LAS SIGUIENTES FABRICAS , DUMONT — PHILCO — MOTOROLA —SYLVANIA Y EMERSON SERA'S T.V. 2010 N. W. TEL: FR 9-5206