Diario las Américas Newspaper, March 19, 1957, Page 6

ESTAS SON las dos personas mas. responsables por el tremendo éxito que tiene el deporte vasco del Jai-Alai en nuestra bella ciudad de Miami. De pie: Pedro Mir, insustituible intendente del Miami Frontén Jai-Alai y sentado Buddy Berenson, Assistant Manager y Jefe de Propaganda de la mencio- nada Empresa. Ambos estan absortos contemplando el magnifico trofeo que recibira la pareja gana- dora de la Serie Mundial de Jai-Alai que se juega todos los jueves y en la cual son favoritos el due- to: Guara-Guarita. CLEVELAND TRATA DE MANTENERSE COMO SEDE DE LOS JUEGOS PANAMERICANOS PARA EL 1959 CLEVELAND, marzo 18. (UP)— Funcionatios de la ciudad mantie- nen hoy la esperanza de obtener ayuda Federal, después de recibir un plazo para lograr el financia- miento de los Juegos Pamamerica- Nos de 1959. El alcalde expresé su preocupa- cién por el prestigio norteameri- cano si Cleveland pierde la opor— tunidad de ser sede de las compe- tencias. “Estados Unidos —dijo— no pue- de perder la oportunidad de ser sede de los juegos No he perdido las esperanzas de que el Congreso Mos ayudara con asistencia finan- ciera”. Cleveland ha pedido al Congre- so uma asignacién de cinco millo- nes de délares para financiar. los juegos, cuyo costo total asciende 4 13 millones. La-diferencia sera facilitada por la ciudad de Ohio y por los fondos del Condado y el Estado. Cleveland ha anunciado que puede obtenere 6.500.000 do- lares. “El tiempo extra —declaré el alealde— nos dara la oportunidad de comprobar lo que hara la subco- misién de asignaciénes de la Ca- mara con nuestra solicitud de ayu- da Federal para las competencias”. Anteriormente, la Comisién eje- cutiva de la organizacién de De- portes Panamericanos anuncié en Caracas, Venezuela, que dard a Cle- veland un plazo hasta el primero de mayo para que resuelva los di- ficultades para organizar las com- petencias de 1959. CARACAS, marzo 18, (UP)— La comisién directiva de la organiza- cién deportiva panamericana acor- d6 conceder a la ciudad norte-| americana de Cleveland plazo has- | ta el primero de mayo préximo | para que trate de resolver sus in- convenientes de orden econdmico a fin de organizar los Juegos Pa- namericanos de 1959. decidié que un grupo especial, in- tegrado por México, Panama, Cu- ba y Estados Unidos, viaje a Cle- veland antes de esa fecha e in- forme si la ciudad puede asumir esa responsabilidad _ Douglas Rudy, miembro del Co- | mité Olimpico Norteamericano, ex- FINALIZA TORNEO DE TENNIS PALM BEACH, Fla., (UP) — La| tenista mexicana Yolanda Ramirez se enfrentara en la final de senci- llos del campeonato “The Ever- glades” a la inglesa Shirley Bloo- mer. En la final de dobles mixtos, Yo- landa Rami6rez su compatriota Pan cho Contreras, jugaran contra Shir- ley Bloomer y el norteamericano Eddie Moylan. El australiano Mervyn Rose y el norteamericano Herb Flam se dis- | putaran el titulo de campeon de |sencillos masculinos. La final de dobles masculinos |se jugaraé entre Flam y Vic Seixas |de los estados Unidos de un lado y Rose y Doncandy de Australia, del otro. BOX SCORES CORTESIA DE CAFE ~ EL CAFE QUE SATISFACE TOSTADO Y ENVASADO EN MIAMI RESULTADOS DEL SABADO Kansas 7; Pittsburgh 4 St. Louis 5; Cincinnati 3. Filadelfia 7; Milwaukee 6 (13 in- nings) Yankees 6; Chicago 2. Detroit 14; Senadores 3. Cleveland 22; Gigantes 6, Chicago 7; Baltimore 6. Boston 9; Brooklyn 4. o EN MIAMI C. 4. E. Detroit - 000 000 110-2 8 1 Brooklyn .. 030 000 00x—3 6, 0 Baterias: Bunning, Hoeft (5), Wo- jey (7), Tsitorius (8) y Wilson; Erskine, Bessent (4), Drysdale (7), Valdés (8) y Roseboro, Pignatano (6). Gané: Erskine; perdié: Bun- ning. Jonrones:; Zimmer. EN TUCSON, ARIZONA Cc. H. E. . 300 210 030—9 12 1 Cleveland . 032 010 000-6 7 2 Baterias: Shipley, Roberts (5), Constable (8) y Westrum; Wynn. Gigantes Garcia (4), Houtteman (6) y He- gan, Naragon (4). Gand: Roberts; perdié: Houtteman. Jonrones: Ro- gers y Virgil. EN CLEARWATER (13 innings) Milwaukee Cc. H. E. 103 000 001 000 1—6 13 0 Filadefia 000 100. 031 000 2—7 14 2 Baterias: Jay, Johnson (7), Con- ley (9), Jolly (9) y Roselli, Taylor (6); Morehead, Rogovin (5), Fa- rrel (8), Bowman (10) y Lopata, Burk (7). Gané: Bowman; perdié: Jolly. Jonrones: Burton y Aaron (Milwaukee); Gorbous y Hemus (Filadelfia) EN FT. MYERS C. H. E. Kansas - 000 120 130—7 12 5 Pittsburg 310 000 000—4 11 6 Baterias: Trucks, Host (3), Grad- dock (6), Portocarrero (8) y Thompson, Smith (6); Friend, Brown (5), Purkey (7), Kuzava (9) y Foiles. Gand: Graddock; per- dio: Purkey. INCOME TAX NOTARIO PUBLICO—TENEDURIA DE LIBROS—AFFIDAVITS OLIVER H. SERVICIO A LA 525 N. MIAMI AVENUE MARTINEZ COLONIA LATINA FR 4.2050 La comisién, reunida en Caracas, | pres6 la esperanza de que el Con- | greso de su pais apruebe una par- |tida de cinco millones de ddlares |para facilitar a Cleveland la or- ganizacién de los juegos. | Cleveland ha informado que po- dra reunir seis millones y medio de d6lares, pero calcula que el cos- | to total de los juegos legara a on- ce millones y medio. Julio Ilescas, Presidente del Co- mité Olimpico Guatemalteco, dijo que su pais esta listo para hacer- se cargo de los juegos de 1959. Guatemala es la sede suplente de los mismos y cuenta con todas las instalaciones para ellos, pues las construy6 con motivo de los Sex- tos Juegos Centroamericanos y del Caribe, efectuados en su capital. Tilescas manifest6 también que habia sido autorizado por su Mi- nisterio de Relaciones Exteriores para anunciar que el Gobierno apo- |ya al Comité Olimpico Nacional Para organizar los juegos. A la reuni6n celebrada en Cara- cas asistieron representantes de on- ce paises. Predicen Derrota del Gales Dower MADRID, marzo 18. (UP)— Ju- les Avernin, manager del campeon de peso mosca europeo Young Mar- tin, de Espana, dijo que proyecta ir a Buenos Aires para arreglar una pelea entre su pupilo y el cam- peon Pascual Pérez, en disputa del titulo mundial, porque est& segu- }ro que Pérez derrotara al galés | Dai Dower el 30 de marzo. Basa su prediccién en el hecho de que el clima favorecera al ar- | gentino. Dijo que le gustaria hacer: la pelea entre Pérez y Martin en el estadio Chamartin de Madrid, el proximo verano europeo. Ese es- tadio tiene capacidad para 125.000 personas. ; “Si la pelea no puede ser aqui dijo Avernin— tendriamos que ir |a Buenos Aires, y la pelea seria | mucho més dificil alli”. LOS MEJORES PURA SANGRE DE LA NACION EN EMOCIONANTES CARRERAS xk DAILY DOUBLE CIERRA 1:4 CARRERAS DIARIAS, EXCEPTO DOMINGO: ‘A EL 23 DI Mi. LOS BR: En el Bene IL ; ADMITEN MENORES» SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS DIARIO LAS AMERICAS LIMA, marzo 18 (UP)— Argen- tina se puso anoche a la cabeza de la tabla de posiciones del cam- peonato ‘sudamericano de ftitbol venciendo cémodamente a Ecua- dor por tres a cero, mientras Co- Jombia conquistaba sus primeros por puntos venciendo inesperada> mente nada menos que a Uruguay. Argentina vencié a Ecuador sin esforzarse, en un partido que en realidad constituy6 un entrena- miento para el cuadro platense. Los colombianos, en cambio, die- ron la mayor sorpresa del torneo venciendo a Uruguay por uno a ce- ro a base principalmente de un derroche de energia y entusiasmo, Aunque los uruguayos jugaron anoche mas, no supieron desenyol- verse. En el primer tiempo, se de- jaron embotellar; en el segundo, estuvieron extraordinariamente de- sordenados y, aunque estuvieron constantemente al ataque, no con- siguieron ni siquiera el gol de em- pate. Los orientales bombardearon sin descanso la valla defendida por Caiman Sanchez, disparando tiros de todos ‘los angulos y todas las distancias, pero sin éxito. El ptblico, que alenté a los ¢o- lombianos tal como alenté a los ecuatorianos en su partido con Ar- gentina, qued6é sorprendido del triunfo de Colombia. Es notorio, sin embargo, que el cuadro de los uruguayos no esta a la altura de los otros equipos de Uruguay que MIGUEL BERRIO MINOSO NO DEJARA A CHICAGO TAMPA, Florida, marzo 18. Los Medias Blancas rechazaron una propuesta de los Senadores por el jardinero cubano Orestes Mifioso y a su vez ofrecieron al club de Washington a cinco peloteros por el primera base Roy Sievers y el receptor Clint Courtney, Charles Comiskey, presidente de los Medias Blancas, dijo que los Senadores habian ofrecido a Sievers y Courtney a cambio de Mifioso que el afio pasado bateé 316, pero afadié que su club rechazé la ope- racién y propuso a los senadores cambiar los dos jugadores men- cionados por el jardinero puerto- rriqueno Jim Rivera, dos jugadores de cuatro (uno de los cuales se- ria uno de los cuatro primeras ba- ses que tienen los Medias Blancas) y dos lanzadores jévenes. Comiskey afiadié que Clark Gri- ffith, presidente de los Senadores, le dijo que manana se reuniré con el piloto Charley Dressen y los eoa- ches de la novena para conside- rar su ofrecimiento. han intervenido anteriormente en torneos en Lima, ni representa el verdadero poderio del futbol de ese pais. En cuanto a los argentinos, no forzaron las acciones, tratando en todo momento de preservar fisica- mente a sus jugadores para Ios fu- turos compromisos, sobre todo para el que tendran el préximo miércoles ante sus ‘tradicionales ri- vales uruguayos. El equipo de Uruguay perdié anoche, pero eso fue “una de esas cosas del futbol”, y Argentina no olvida que los uruguayos han sabi- do siempre crecerse en sus gran- des clasicos con sus rivales del Plata. Los diez primeros minutos del PORT A Cargo de RENE VIERA BERRIOS Y COSTA EN PELEA ELIMINATORIA DE LOS PLUMA NUEVA YORK, marzo 18. (UP) —tLa competencia eliminatoria pa- ra el campeonato del mundo de los pesos plumas comenzaré el préxi- mo viernes en el Madison Square Garden con el combate entre ef pugil puertorriquefo Miguel Be- rrios y el norteamericano Carmelo Costa. Sandy Saddler renuncié recien- temente al titulo a consecuencia de una lesién en un ojo. A pesar de que Berrios ocupa el tercer lugar entre los aspiran- tes al campeonato, y Costa el cuarto, las apuestas estén parejas en estos momentos. El ganador mediré sus fuerzas frente a Ho- gan (Kid) Bassey, de Nigeria, que esta en el segundo lugar de la ela- sificacion, El campeonato se disputara en- tre el finalista de esa eliminato- ria y el francés Cherif Hamia, que encabeza el grupo de aspirantes al titulo de la divisién pluma. Los cuatro pugiles que partici- paran en el torneo y el proceso de la eliminatoria, fueron conve- nidos por la Comisién de Campeo- natos Mundiales, 1a Asociacion Nacional de Boxeo y ta Comisién Atlética del Estado de Nueva York. | La final del torneo de guantes | dorados de) Este y el Oeste, reem- | plazaré a la pelea del miércoles | en el estadio de Chicago. | La Arena St. Chinolas de esta, ciudad, mientras tanto, ofrecera | en la pelea de fondo de su pro- grama de hoy lunes el combate entre Stefan Redl y Al (Rocky) VENGA A LA BARBERIA DE MANUEL Y SERA BIEN ATENDIDO 743 N.W. 62nd ST. 105 N. E. Ist. AVE jUNA CASA NETAMENTE LATINA! Acabamos de recibir 5000 pares de pantalones Medidas para todo el mundo Pantalones de Corte francés | 9.95 2 x $11.00 Chaquetas Sport LOS SASTRES LATINOS DE MIAMI iANUNCIAN! Givners Mens Wear 1 ANO DE che) 9. 9 5 GARANTIA jARREGLOS GRATIS MIENTRAS UD. ESPERAI Givners Mens Wear Malone. Redi que tiene doce vie- torias consecutivas, es favorito en Ja proporcién de once a cinco. Otras peleas importantes de la semana serén las de Bob Baker Vs. Jeff Dyer, hoy lunes en Holy- oke, Massachusetts; Rory Calhoun Vs Johnny (Georgia Kid) Bussey, el marte en Miami; Joey Giambra Vs Andres, el martes en Oakland, California; Davey Gallardo Vs Bo- bby Seanlon, el jueves, en Los An- geles; y Paul Armstead Vs Tommy i ibado, en Hollywood. INGLES Curso relampago de conversacién practice. Para demostracién gra- tis Mame al Profesor PASTOR RO- DRIGUEZ. TEL. FR 9-3940. Miemi Springs, Fl Fia., a. Martes 10/de Marzo de 1007 partido Uruguay-Colombia fueron parejos, pero luego comenzé a no- tarse la fogosidad de los colombia- nos, mas incisivos y penetrantes. A Ios quince minutos, un remate del colombiano Gamboa casi sor- prende a Bernardico, quien tuvo que ampararse en el corner. Ser- vido el tiro, la pelota fue a los pies de Diaz, pero su potente remate dio en el travesafio. A los 20 minutos ya era claro el dominio de los colombianos, que tenian a la defensa uruguaya recar- gada de labor. Se llegé asi a los 27 minutos, cuando los colombianos iniciaron un contraataque. Desde Ja punta derecha, Crillo cedié un pase ade- lantado a Arango para que éste burlara primero la marcacién de Marichal y luego .rematara desde unos ocho metros, al angulo infe- rior derecho, conquistando el gol que seria de la victoria. Los minutos restantes del primer tiempo fueron de ansiedad y aun desesperacién de los uruguayos, cu- yo ataque, desordenado, se estre- 116 siempre con un adversario in- cansable y, sobre todo, sereno que asi pudo irse al descanso con un gol de ventaja. El :ségundo tiempo fue esencial- mente un duelo entre la delantera uruguaya y la defensa colombiana. Los forwards uruguayos recu- rrieron a toda su fogosidad, pero no consiguieron armar el juego. Los defensores colombianos, prin- cipalmente Rubio y Zuloaga, res- pondieron bien. Ademas, Sanchez estuvo siempre en su puesto, con- teniendo tiros en todas formas, in- cluso con el pie, como ocurrié con un fuerte tiro de corta distancia, Los dos dltimos minutos fueron angustiosos. para los uruguayos, pe- To sus esfuerzos resultaron infruc- tuosos. CHESAPEAKE Nuestre Negocio Prospera Por Su Calidad ABIERTOS DE 5 A 12 P.M ALMUERZO: VIERNES SABADOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebides Area Grande Para Estacionar 3900. 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fie. Argentina se Puso a la Cabeza del Campeonato Sudamericano de Futbol COLOMBIA DIO LA GRAN SORPRESA DERROTANDO AL PODEROSO EQUIPO DE URUGUAY Hi partido entre Argentina y Ecuador sdlo sirvié para que el pé- blico disfrutara de un magnifies espectaculo brindado por Ja delan- tera argentina, en la que sobresa- lieron Sivori y Angelillo. Desde el principio se vid la pe ligrosidad de Sivori, que debutaba, A los cinco minutos, el delantero argentino avanz6 desde la media cancha, burlando a varios defenso- Tes ecuatorianos, para pasar la pe- lota a Angelillo cuando se encon- traba casi frente al guardavallas Bonnard. Angelillo no tuvo difieul- tad en marcar el primer gol. Los otros dos goles argentinos fueron marcados en el primer tiem- po. El segundo fue sdlo una suce- sién de pases en estilo carrousel entre los hombres del cuadro ar- gentino, que jugé todo éste perio- do en el campo de Ecuador. Aun- que todo el equipo platense estuve “metido” en este periodo, no for- 26 las acciones. Richard Berenson President Se consiguen boletos ahora en = epee sivas siite conan ae Ticket st Agen Cc Wht at Linco} ‘Wa. foderne Pharma nt and Normandy Moderne Pharmacy Ferriss Camera, Ni 1664 Alton Road Mites CORAL GABLES Pye Bar ramen, Ave, wai P. sports Sunset Roads ADMITEN MENORES Home of the World Series NW. 36th St. ot 36th Ave. CURSO ELEMENTAL DE INGLES CORTESIA DE Joyeria "LA SUIZA" REPARACIONES DE RELOJES Y PRENDAS EN GENERAL 770 W. FLAGLER STREET Conde ‘can Ge coves Seoienes ve. LECCION XXxXill How many days are there m one year? There are three hundred and sixty five days im one year. How many days does a week contain? A week contains seven days. What are the names of the days of the week? The names of the days of the week are: Saturday and Sunday. During how many days of the week do we work? We work during five or six days of the week. Do you get tired when you work hard? 10 Yes, when I work hard I get tired. 11 What do you do when you get tired? When I get tired I rest. What are the names of the months of the year? “The names of the montis of the year are: August, September, October, November and Becember. How many seasons are there in one year? There are four seasons in one year. ‘Which are the months of Spring? The months of Spring are: March, April and May. ‘What season precedes Winter? Au™mn precedes Winter? What season follows Spring? Summer follows Spring. What kind of weather do we have during a hurrieane? During a hurricane we have bad weather. 25—Is it very eold in the North Pole? 26—Yes, it is very cold in the North Pole. 27—Is it very eold in Miami during the month of August? 28—No, during the month of August it is not very cold in Do you like cold weather? When does the year begin? When does it end? It ends the 31 of December. What day is to-day? To-day is Sunday. What day was it yesterday? Yesterday was Saturday. SEBESSS4RSEeRess No, I do not like cold weather, I like cool weather. Which is the first day of the year? The first day of the year is the first of January. Which is the last month of the year? The last month of the year is December. The year begins the first of January. Which are the most important dates in the United ‘States? The most important dates in the United States are: The twenty fifth (28) of December, the first (1) of January, the fourth (4) of July.. Ist. AVE. TELEFONO FR 83-0550 iinet "SesiaPaparels Ne inara sacha SO Mat mae = tne asin EJERCICIO DE LA LECCION XXXH Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, January, February, Mareh, April, May, June, July, Miami, it is very warm. ) Lanse todas lee preguntas y reepuestis de evte a/ercice basta poderse contertat cade wna sin sea sidad de ver ba respuesta cverite