Diario las Américas Newspaper, March 14, 1957, Page 7

Miami Springs, Fla., Jueves DE VENEZUELA ————e 14 de Marzo de 1957 Duplicadas las Reservas de Oro en las Minas del Estado de Bolivar CARACAS, (SICO) — Las reser- tas de oro en !as minas del Callao, 1 sur del estadu Bolivar, se esti- gan en 820.550 toneladas de mi- teral con 10.702.000 gramos de me- al, segan informaciones que en- tegé a los periodistas el Ministro le Minas e Hidrocarburos, doctor 'dmundo Luongo Cabello, quien os recibié en unién de los directo- es de las referidas minas de. “El tallao”, sefiores Lorenzo Rozabal Marquez, Presidente, Agustin Silva Yiaz y Carlos Pradisi, directores. La explotacién de oro en las mi- tas de Callao, se inicié hace 70 ‘fos; la poblacién de la regién ha ido esencialmente minera, Hasta .951 dichas minas fueron explota- las primero por la New Golfield * después por la Guayana Mines, Explicé el Ministro que el prin- tipal fin del Gobierno al expropiar as minas de El Callao fue mante- ler en dicha localidad, aun a cos- a de sacrificios econémicos, un ‘entro de trabajo donde tradicio- talmente se ha venido explotando ‘l oro de Venezuela, y del cual lerivan el sustento alrededor de 3.- (00 personas. Después dé haberse rehabilitado las minas y maquina- rias expropiadas, se constituyé el 15 de abril la compafiia Minas de Oro del Callao S. A. @ la cual se la arrendaron aquellas propiedades, compafifa en la cual el Gobierno tiene la mayoria de las acciones. No obstante que la compafifa ha- bia tenido pérdidas al través de loz afios, la compafiia nacional se ha recuperado y, estabilizado, logran- do obtener ganancias en el ejerci- cio de 1955-56, que se espera sean atin mayores en el afio actual. Fue posible, ademas, duplicar las reser- vas auriferas a pesar de haber pro- ducido en sus tres ejercicios 6.050.- 566 gramos de oro fino. La capacidad de tratamiento de las plantas es de 500 toneladas por dia. El Ministro consideré que era muy satisfactorio, no sélo ha- ber mantenido las minas en acti- vidad permanente, sino haber lo- grado un incremento notable en las reservas, una acentudada mejo- ra en los equipos, un alza en los salarios, un saneamiento en el cré- dito de la empresa y, por la pri- mera vez, cifras de ganancias en vez de pérdidas. EI Progreso y las Enfermedades Por OSCAR H. NEW YORK (R and F) — Un notable filésofo francés, Juan Jacobo Rousseau, posiblemente estuvo en lo cierto cuando afir- maba que el hombre primitivo era mucho mas feliz que el hom- bre civilizado. Su tesis ha sido co- rroborada en Londres por la Fe- deracién Mundial de Sanidad Mental, que ha verificado que los trastornos mentales son mucho mas comunes en las zonas in- dustriales, que en las rurales 0 primitivas. El director de dicha Federacion completé un estudio de las maciones del Lejano Orien- te e informé recientemente du- rante una asamblea médica que los trastornos mentales no sélo son menos frecuentes, sino tam- bién menos graves, en las nacio- Nes poco desarrolladas. Durante otras investigaciones Jos cientificos han constatado que muchas de las personas que mas contribuyen,al desarrollo de una nacién, son las primeras en dar sefiales de tensién nerviosa y de trastornos psiquicos. Y la constante tension de la vida mo derna es también, en opinién de ~muchas, autoridades. médicas, responsable de varios males entre los que se encuentra las ulceras del estémago, enfermedad cuya incidencia ha tomado gran in- eremento en los U)timos tiempos. El origen de Jas tilceras atin re- huye a la ciencia médica. Las Ulceras pépticas, por ejemplo, ocurren generalmente en el es- témago o en el duodeno (el co- mienzo del intestino delgado), Existe, sin embargo, una enfer- medad del colon llamada colitis ulcerosa que es muy comin hoy dia y que, aparentemente, se de- be a situaciones tensas que se presentan en el diario vivir de esta era mecanizada y de desa- juste psicolégico. En el mundo entero cada vez se encuentra mas evidencia de que todos los dolores fisicos no se deben a causas fisicas sino a tensiones emocionales. Por ejem- plo, muchos dolores de espalda debidos a tensién muscular, tie- Ne por causa en muchas oca- siones los trastornos de tipo emo- cional. También las recientes in- vestigaciones ham convencido a los médicos que muchos acciden- tes no son producto del azar; las personas mas suceptibles a sufrir accidentes son aquellas afecta- da por un estado “morboso” de- bido a tensiones En un estudio evado a cabo recientemente in- vestigando 35,000 casos de acci- dentes, se descubrié que la pro- porcién correspondiente a indi- viduos entre las edades de 20 a 24 afios, es dos y media veces mayor que la relativa a personas entre los 40 y los 44 y 9 veces superior a la relativa a las eda- des entre 60 y los 64 ajios. Y Ja gran mayoria de los accidentes se deben a factores como un am- biente anormal, desajustes men- tales, e irresponsabilidad. El problema de las tensiones es de tal gravedad que los hom- bres de ciencia han tomado pa- sos positivos, durante los afios recientes, encaminados a com- batir las enfermedades mentales, pues uno de los males que més ROMAGUERA atacan al hombre en la era.mo- derna son los desequilibrios de la mente. Por eso se ha creado una Comisién para la salud men- tal con el fin de estudiar a fon- do uno de los mas graves proble- mas con que se enfrentan los mé- dicos huy dia. Esta Comisién establecida por la OMS, realiza encuestas, pro- cura la preparacién de personal y estudia los diferentes méto- dos mediante los cuales se pue- de lograr una buena salud men- tal. Otra organizacién, llamada la Federacién Mundial para la Salud Mental, también esta es- forzandose por obtener el nivel de salud mental més alto que sea posible en todo el mundo. En esta organizacién estén repre- sentadas treinta y siete naciones, entre las cuales se cuentan cier- to numero de paises de la Améri- ca Latina. Uno de los experimentos que se llevan a efecto con sorpreh- dentes resultados para el trata- miento de las enfermedades mentales es el uso de ondas de alta frecuencia. Como una para- doja de nuestra época moderna, un invento puramente militar, el radar, perfeccionado durante la Segunda Guerra Mundial para descubrir y localizar avionus y barcos enemigos, pudiera ser la Tespuesta para el tratamiento de ciertas enfermedades mentales. Los resultados — segin infor- man los médicos — son asom- brosos, por lo tanto, quizas las ondas de radar sean en un futu- To proximo el tratamiento ideal que contribuiraé a ‘salvar a innu- merables personas victimas de desequilibrios mentales. ~ ZHUKOV ADVIERTE... (Viene de la Primera) requisitos previos para una paz per- manente en Europa, la solucién del problema aleman y la. retirada de todas las tropas extranjeras de Ale- mania”. Zhukov manifesté también que las tropas soviéticas permaneceraén en Alemania Oriental “por la ne- cesidad de proteger la seguridad de todo el campo socialista”, Gromyko, a su vez, dijo: “es hora de que Jos circulos gobernan- tes de la Reptblica Federal Ale- mana comprendan que la unidad y Ja remilitarizacién son incompati- bles y que el problema alemaén no puede ser resuelto por la fuerza. “También es hora de compren- der que ha desaparecido para siem- pre la época en que se podia pa- sar por alto la opinién de la Re- publica Democratica Alemana para resolver la cuestién alemana. Agra- de o no, a ciertos circulos de Ale- mania Occidental, debe quedar en claro para todos que la unica for- ma de resolver la cuestién alema- na es por un reacercamiento y acuerdo entre los dos estados ale- manes”, En un ataque implicito al-Can- ciller Konrad Adenauer, Gromyko afiadié: ‘Quienquiera que recha- ce este camino pone sus propios y estrechos intéreses por encima de los intereses de todo el pue- blo alemén y es realmente enemi- go de la reunificacién de Alema- nia”, {BIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. APRENDA A MANEJAR PAN AMERICAN AUTO DRIVING SCHOOL AUTOMOVILES EQUIPADOS CON DOBLE CONTROL B1'Sr. TAMAYO le servirh de intérprete en e] examen escrito, oral y practico, para la obtencién de Is licencia. R. TAMAYO Tel. MU 1-4426 2518 W. FLAGLER ST., BAJOScrsent » ronan misuway waren |] AIRE ACONDICIONADO SIN COME DIARIO LAS AMERICAS RIOS.—El Presidente del Gremio de Camioneros de Estados Unidos, Dave Beck (derecha) acaba de establecer el record en el ntimero de veces que una persona puede decir “sin comentarios”, en 60 segundos 0 menos. A su Hegada a Seattle, Wash. Beck camin6 de prisa hasta su automévil estacionado a unos 100 pies del lugar de aterrizaje del avién, mientras 50 periodistas le seguian los pasos y le asediaban a preguntas, para escuchar la tnica respuesta: “Sin comentarios”.—(Foto de la UP) DICE FUNCIONARIO CONSULAR Brasil Sera el Segundo Consumidor del Mundo Libre en Otros 20 Aitos NUEVA YORK, marzo 13 (UP) — El Brasil serd el segundo Mercado consumidor del mundo libre dentro de veinte aos, segun la sefiora Dora Vasconcellos, Consul cee interina de dicho pais en Nueva York. Hablando en la asamblea anual de la Asociacién norteamericano- brasilefia, la Sra. Vasconcelos afir- m6 anoche que en el término de dos decenios la poblacién de Bra- sil sera superior a 100.000.000 y, después de los Estados Unidos, se- ra el “mayor mercado consumidor del mundo occidental”, Para 1977 —afirmé— el Brasil sera el segundo fabricante de au- toméviles y camiones del mundo, lo que es un firme indicio de la futura prosperidad de la nacién. Agregé que en los ultimos 10 aos la capacidad de produccién siderirgica del Brasil se ha dupli- cado, y luego explicd: “Lo estén haciendo practicamen- te empresas particulares. La indus- tria del automévil y el’ camion, que se espera produzca 290.000 uni- dades para 1960, esta casi total- mente en manos privadas, entre las cuales se cuentan grandes com- Pafiias de los Estados Unidos, Ale- mania, Italia, Francia e Inglaterra”. Manifest6 igualmente que el mer- cado brasileiio ofrece “una venta- ja basica” al capital norteameri- cano, porque el pais esta desarro- ll4ndose por senderos que son com- plementarios de Ia economia® de los E. U. y menos competidores con ella que los mercados de Eu- ropa Occidental. La representante consular del Brasil expresé la opinién de que “como mercado en rapida expan- sion, el brasilefio es el unico de la América Latina de dimensiones su- ficientes para permitir grandes eco- nomias industriales”. Francisco Medaglia, director de la Oficina Comercial del Gobierno brasilefio, que acaba de regresar de una visita aérea asu pais, anun- eié que el Brasil seré el mayor expositor en la feria comercial in- ternacional que se instalara en el Coliseum, el gran salén de expo- siciones de Nueva York, del 14 al 27 de abril. El pabellon brasilefio ocupara una extensi6n de 1.400 me- tros cuadrados. Medaglia, que sera el comisario residente brasilefio en la feria, di- jo que habr4 exhibiciones de la compaiifa sidertrgica nacional de Volta Redonda y la compafiia de aceros del valle del rio Doce, en- tre otras. Miami al Dia... (Viene de la Pagina 5). tacionamiento, puedan depositar en ellos los boletos de multa, jun- to con el importe de ésta. De igual manera que si se depositara una carta en un buzon de correos. El Administrador de la ciudad, Ira Willard, declaré que se trata- ba de una medida para la comodi- dad de ols multados, evitdndoles un viaje a la estacién de policia. La Comisién Municipal de ‘Co- ral Gables aprobé un crédito de 875 destinados a la compra e ins- talacién de 50 buzones, para un en- sayo de tres semanas. CORRESPONDENCIA ANTI-JUDIA Las autoridades postales estén investigando la procedencia de una de las mayores olas de correspon- dencia insultante, contra la colo- nia judia que se haya descubierto en el Gran Miami. Las marcas de los gomigrafos ma- ta sellos muestran que esa corres- pondencia fue depositada en co- rreos los dias 4 y 5‘de marzo, di- rigida a ciudadanos judios de to- das Ias escalds sociales. La directora de educacién de Ja Liga Antidifamatoria de la B’nai Brriths, declaré que se habian re- cibido centenares de tarjetas pos- tales y cartas, enviadas por sus aso- ciados para su estudio. . Los inspectores del Departamen- to de Comunicaciones advirtieron que el envio de tarjetas postales. antisemiticas constituye una vio- Jaci6n de.las leyes postales y sus infractores seran perseguidos por las autoridades. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA EXPLORADOR POLAR MUERE, —EI almirante Richard E. Byrd, famoso explorador polar de Es- tados. Unidos, fallecié.en dias pasados en su casa de Boston, de un ataque al coraz6n a la edad de 68 afios. Esta foto data de 1956 a raiz de su Iegada a Mia- mi, procedente de la Antartida, YUGOESLAVIA... (Viene de la Primera) tarse y robustecetse. El problema de la convivencia, afiadié, reside en la cooperacién internacional “en condiciones de igualdad entre las grandes y pequefias potencias y pueblos, respeto por la soberania nacional y en el principio de no intervenci6n en los asuntos inter- nos de otros pueblos”. Pijade dijo también que Yugo- eslavia no piensa modificar su sis- tema politico, porque “esta ahora tan firmemente arraigado que no debe haber dudas respecto de un mayor progreso, y creemos que na- da se opondra en nuestro camino”. Al finalizar el almuerzo, y en respuesta a preguntas que se le formularon, Pijade dijo que el Car- denal Aloysus Stepinac se encuen- tra bien y que vive en una aldea. “Puede ser que soluciene sus problemas cuando llegue la hora de su muerte”, dijo Pijade. “Ha tenido una buena vida mientras ha estado en la prisién”. GRAVE HUELGA... (Viene de la Primera) La huelga afectaria en total a unos tres millones de trabajadores y paralizaria una industria que pro- duce el 40 por ciento de los in- gresos que recibe Gran Bretaha por concepto de exportaciones. Los obreros exigen un aumento del 10 por ciento en sus salarios. Las empresas se negaron a con- cedérselos. El Ministro de Trabajo, Ian Mac Leod, cité hoy a los dirigentes de lo ssindicatos a una conferencia para el mediodfa en la que tratara de hacer que lleguen a un acuerdo con los patronos. Pégine 7 Colombia Necesita de su Capital !\para su Propia fad strialteacian _|ACTUAL GOBIERNO OFRECE GARANTIAS PARA LOS CAPITALES “FUGADOS” BOGOTA, (SICO)—El gobierno nacional, segun se anuncié después de una extensa reunién del Con- sejo de Ministros, aprobé medidas por medio de las cuales se ofrecen plenas garantias para su retorno a los capitales colombianos fugados en divisas extranjeras. Se explica que hoy mas que nunea necesita Colombia de sus propios capitales para su industrializacién. Segtin las disposiciones anuncia- das en el decreto, se establece que tales capitales podran entrar de nuevo a Colombia en titulos de divisas y sin que se recurra a com- parar las declaraciones de renta de quienes introdujeron tales capita- les para cobrarles los impuestos que hubieran dejado de pagar. No habra, pues, en tales casos ni im- puestos normales ni sanciones para el ocultamiento de la renta. El éxodo de capitales colombia- nos mediante la compra de délares que se depositaban en el exterior 0 que se invertian en acciones ex- tranjeras, se inicié en 1948 y se prolongé por varios afios. Segtin calculos de fuentes oficia- les los capitales fugados en tal forma pueden subir a varios cente- nares de millones. Se cree que estas operaciones fueron las que causaron la escasez de divisas. El Ministro de Hacienda, Luis Morales Gémez, manifest6 a los periodistas que el decreto en re- ferencia es una invitacién que hace el gobierno a los que tienen inver- siones en el extranjero, ignoran- dose cémo ser recibida. Contrasta la actitud de los colombianos que tienen capitales fuera del pais con los anuncios de los ultimos dias sobre la afluencia de capitales ex- tranjeros al pafs. En los tltimos dias, por ejemplo, ha habido con- siderables inversiones de capital por diferentes ‘casas extranjeras como la Phillips, el National City Bank, la Pfizer Corporation y las fabricas productoras de automé- viles. URANIO EN BUGA BOGOTA. (SICO)—Segin infor- maciones suministradas por el Mi- nisterio de Fomento, en la region de Buga, en el departamento del Valle, han sido econtrados yaci- mientos de uranio muy ricos. Los primeros exdmenes, realizados por el Instituto Colombiano de Asun- tos Nucleares, comprueban que los minerales examinados eran ricos en U-308, .. Este encuentro es el primero que se realiza como consecuencia de la intensa campafia adelantada por el mencionado Instituto en todo el pais, con la colaboracién de Ja casa americana “Venturer”, ESTUDIANTES DE ECONOMIA BOGOTA (SICO)—En la Univer- sidad de América se efectud la fundacién de la Asociacién Colom- biana de Ciencias Econémicas, en la cual participan numerosos estu- diantes de esa especialidad, uno de cuyos fines es el de recomendar, estudiar, organizar y procurar la reunificacién de los programas de ciencias econdmicas. DIEZ MILLONES' EL MIRA BOGOTA (SICO)—EI Presidente de la Republica, general Gustavo Rojas Pinilla, anuncié a una dele- gacion de Narifio que lo visito en el Palacio Presidencial, que el gobierno nacional aportara 10 mi- Tlones de pesos a la colonizacién que se realizara en el rio Mira sobre la frontera colombo-ecuatoriana. El rio Mira, que nace en El Ecua- dor y desemboca cerca de Tumaco, ofrece espléndidas perspectivas pa- ra la siembra de banano y café, con grandes facilidades para la ex- PARA rifio habian solicitado del gobierno BUZON... ‘ (Viene de la Pagina 5). cidndose. Si Juan quiere pescado y Maria carne, si él prefiere leer y ella bailar, si el marido es so- cialista y ella comunista, ,cémo es posible congeniar y convivir? Por todo ello creo que debe usted dejar a su movio y bus- car otro cuyos gustos personales estén en armonia con los suyos. Hay que congehiar, hay que: es- tar de acuerdo desde las cosas mas importantes, hasta las tri- viales. De lo contrario el matri- monio es una discusién constan- WOQHGY ANG ba Wed Bee ae AIRLINES INC. ACCIONES COMUNES Riddle Airlines Inc. es la principal compafifa transportadora de carga aérea en las rutas del norte y del sur. ‘ ACTUALMENTE esta dando servicio a las grandes secciones comerciales del Mediano Oeste y a los estados del este. Esta destinada a mayor desarrollo y primacia en el negocio de Transporte Aéreo de Carga. Recomendamos especialmente estas acciones que ahora se estan vendiendo a cerca de $3.00 la accién. Las recomendamos a aquellos que invierten dinero y estan interesados en construir a bajo costo. Liame @ Escriba para Informacion Mas Interesante @ 73 MERRICK WAY Teléfonos: Highland 8-9768 6 Highland 8-9745 De Noche y Jos Domingos MO 5.5049 Branch 513 Fleming St., Key West, Fla. portacién. Las autoridades de Na-|: 3 millones de pesos, pero el Pre- sidente les manifest6 que, conside- rando’ Ja gran importancia de la obra, el gobierno habia decidido suscribir 10. COMPRA DE AZUCAR BOGOTA. (SICO)—EI sefior Ta- rashi Nakagua, enviado por el De- (Viene de la Primera) hace también referencia al mani- fiesto de la Asociacién Nacional de Maestros, en el que hacen acusaciones al Rector Benitez y donde se explica que “hace algun tiempo existe una situacién de na- turaleza adversa al desarrollo de nuestra educaci6n”. La mocién ‘descrita pide se re- suelva por el Senado autorizar y ordenar a la Comisién de Instrue- cién Publica del alto cuerpo legis- lativo, inicie investigacién de la grave situacién creada en el: siste- ma educativo y la actuacién supues- tamente arbitraria, injusta e ilegal del Rector de Ia Universidad, espe- cificamente las acusaciones formu- ladas contra el Rector publica y oficialmente por la Asociacién de Maestros de Puerto Rico, y todo aquello que se considere pueda te- ner alguna relacién con el caso planteado al Senado. Los firmantes de la resolucién so- licitan se resuelva ordenar a la Co- misién proceda a realizar un es- tudio de Ia Ley Universitaria, con vistas a normalizar al supuesta si- tuacién creada a la Universidad, de acuerdo con los alegatos de la Aso- ciacién Nacional de Maestros, la Junta Local de Maestros de la Uni- versidad y cualquiera otro organis- mo © persona responsable, Subseribieron la mocién los se- senadores independentistas sefiores Gilberto Concepcion de Gracia y Lorenzo Pifieiro Rivera. MADRE EJEMPLAR En una reciente reunién de las entidades civicas y funcionarios municipales de Naranjito celebra- da bajo los auspicios del Supe- rintendente de Escuelas, sefior Luis N. Herrero Berrios, fue selec- cionada como “la madre ejemplar” de la poblacién, la sefiora Carmen Vazquez de Archilla, figura alta- mente apreciada en la localidad. La honrada es madre de Ja far- Duro Mal tiempo Buen tiempo Polo Norte Contener do not work, we rest.: Do you rest when you are tired? of August. follows Sunday. the seventh is Sunday. Llueve Nieva Hace fresco Hace calor Hace frio Cuando Hace mal- tiempo Hace buen tiempo Doest, it snow in Miami? bad weather when it rains, when Hurricane JOYERIA The months of the year are: January, February, March, April, October, November and December. January is the first month of the year, and December the last. Every four years February has 29 days. When February has 20 days the year has 366 days. containing 366 days is call leap year. A leap year has 366 days. How many days are there in one week? No, in Miami it never snows. partamento de Comercio del Japén encargado de ver la forma de am- pliar el intereambio comercial en- tre ambos paises, anuncié a varios productores de azticar que su pais por ahora podria comprometerse a comprar 10,000 toneladas de azticar colombiana por afio. macéutica dle pueblo, sefiora Hilda Archilla de Valle y del sefior Joa- quin Rafael] Archilla, alto funcio- nario del Gobierno Federal. La se- fiora Carmen Vazquez de Archilla es, ademas, madre de crianza de la Trabajadora Social, sefiorita Aida Luz Berrios; de la enfermera Nu- mida Berrios; de la oficinista Ame- lia Berrios, y de la propietaria de Instruccién Piiblica Mariana Be- trios, EL CASO CLAVELL Las Comisiones del Senado y la Camara que investigan imputacio- nes hechas en el proceso seguido contra el doctor César Clavell, en el Tribunal Superior de San Juan, por 48 cargos de alegadas falsifi- caciones de néminas con inten- cién de defraudar al Gobierno de Puerto Rico, celebrardn sesién con- junta a los fines de conocer el re- sultado de las diligencias practica- das por sus miembros y las investi- gaciones realizadas. Las referidas comisiones fueron nombradas para investigar alegadas practicas administrativas ilegales, que la testigo sefiora Carmen Ana Llobet denuncié mientras prestaba testimonio como parte de la defen- sa. De acuerdo con la declaracién prestada bajo juramento por Car- men Ana Llobet, en el manejo de Jos fondos publicos asignados al programa para la erradicacién de je garrapata, hubu irregularidades tales como la inclusién en las né= minas del personal de individuos que no prestaban su labor en la ejecucién del referido proyecto. VISITA REAL Los militares del Fuerte Bucha- nan tuvieron la oportunidad el jueves por la noche, de conocer y ver de cerca a casi todas las rei- nas del carnaval Juan Ponce de Leén de este afio Cerca de una do- cena de estas soberanas tomaron parte en un desfile especial que se celebré en el Service Club de CORTESIA DE LECCION XXXII Hard Bad weather Good weather North Pole To contain A month contains 30 or 31 days, and a week contains seven days. Are you tired now? May, There are four seasons in one year: Spring, Summer, Autumn and Winter. ] ' is very low: it is cold; but in summer the temperature is high; it is warm. It is very warm in the month In the North Pole it is very cold. In spring or in autumn it is neither cold nor warm, it is cool. Do you like cool weather? Which is the last? It rains It snows . It is cool It is warm It is cold When It is bad weather It is good weather it snows or during a hurricane. Huraein Anuncia que su pais también esta realizando gestiones para la compra de otros articulos como cueros de res, tabaco, petrdleo, carbén, ete. El Japon ofrece en trueque por Mmaquinaria industrial y agricola y por articulos manufacturados. Piden se Investigue Caso Entre Instrucci6n y Rector de la U. P. R. este puesto, a las 8 de la moche. Esa noche visitaron el Fuerte Buchanan, acompafiadas de sus res- pectivas cortes, las soberanas Car- mencita Lago Riera, Reina del Ca- sino de Puerto Rico; Maresa Ruiz Ortiz, Reina de la Sororidad Alfa Fi Sigma y Astrid Janer, Reina de la“ Sororidad Delta Sigma Delta. Otras soberanas que desfilaron esa noche, ante los militares des- tacados en este campamento fue- ron Cucusa Lorenzi, Reina del Beis bol em Puerto Rico; Awilda Car- bia, Reina de la Prensa, Laura Ray- nor, Reina del Ejército; Vilma Co- vas Salinas, Reina del Carnaval Juan Ponce de Leén de 1956; Ani- ta McLaughlin, Reina del Casino de Puerto Rico 1956; Rosarito Amador, Reina Juvenil de 1956; y Maria Dolores Gonzélez y Madeli- no Carrero. El Service Club fue decorado esa noche a semejanza de un castillo de la era napoleénica. Ademas del desfile de las so- beranas, tomaron parte en este programa especial discipulas de la Academia de Ballet de Lotti Tis- cher. Para la realizacién de este pro- grama, aportaron su cooperacién las sefioras Alicia Ramirez, del Casino de Puerto Rico y las se- fioras Maria Eugenia de Tejada, y Angelina S. de Besosa. ELOGIAN OBRA DE PINTORES BORICUAS WASHINGTON, marbo 13 (UP} — Tres pintores puertorriquefios fueron citados por el critico de arte del “Washington Post and Times Herald” por sus pinturas de “interés particular”. Los tres pintores mencionados por el erftico Leslie Judd Portner son Samuel Sanchez, Lorenzo Ho- mar y Rosado del Valle. Las obras de estos pintores forman parte de (Pasa a la Pagina 8) CURSO ELEMENTAL DE INGLES “LA SUIZA’’ REPARACIONES DE RELOJES Y PRENDAS EN GENERAL 770 W. FLAGLER STREET TELEFONO FR 3-0550 beneficio de nuest lectores que, por uma @ otra razon. Pe i Rid Pee ane gore nl rier Megan cal Be 5 q pol Jard Uéder Norz, poul Contéin There are three hundred and sixty five days in one year, twelve montns of fifty two weeks. The days of the week are: Monday, Tuesday, Wednesesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday. We go to school on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. On Saturday and Sunday we When we work very hard we get tired. When we get tired we stop working& we rest, When do we get tired? June, July, August, September, The year In winter the temperature Spring is before summer; it precedes summer, Autumn is after summer, it follows summer. What season follows winter? Spring follows winter. What season precedes spring? Winter precedes springs. The most important dates of the year in the United States are: 25th of December,... etc. To-day is the first of December, yesterday was the 30th of November, the day before yesterday was the 29th of November. What date is it to-day? To-day is the first of December. Which is the first month of the year? The name of the months of spring are: March, April and June. Autumn. Which season precedes winter? Autumn precedes winter. What day follows Sunday? Monday The fourth of July (4 de julio), the July, August and September are in Spring begins the 21 of March and lasts until the 21 of June; Summer begins the 21 of June, and lasts until the 23 of September; Autumn begins the 23rd. The first day of the week is Monday; the second is Tuesday, the third is Wednesday; the fourth is Thursday, the fifth is Friday, the sixth is Saturday, and There are seven days in one week. It reins It snous It is cuul It is uorm It is could Juen Uéder weather in Miami? No, in Miami we have very bad weather sometimes. titra i ee When do we have bad weather? We have Gerriquein