Diario las Américas Newspaper, March 12, 1957, Page 9

Miami Springs, Fla., Martes 12 de Marzo de 1957 NUNCIOS CLASIFICADOS VENTA CASAS 8. W. DIARIO LAS AMERICAS Crucigrama Pagina 9 GUATEMALA OFRECE. . (Viene de la Pagina %) cifica de las disputas en el Hemis» ferio, y que las dos naciones de ben observar sus disposiciones. En eso, afiadieron los mismos medios, se basa evidentemente la peticion del Embajador nicaragiiense en Washington, Guillermo Sevilla Sa- casa, a la Organizacién de Estados Americanos, a fin de que se pro- nuncie en el asunto si no se llega antes por otras vias a la solucién del entredicho, 27 AUTOMOVILES DODGE DEL 56, 4 PUERTAS. CORONET SEDAN, DOBLE AUTORATICO: Radio. Propletazio privado. HI 8-5187. TERMINADO NUEVO... (Fiene de Ia Pagina 3) 27 AUTOMOVILES ALQUILER AUTOS 19 VENTA CASAS CASAS DE CAMPO FINCA DE 1 ACRE PROPIETARIO 3 DORMITORIOS, 3 BANOS Amueblada o sin amueblar. Piscina. Hipoteca al 5% 11001 S.W. 64 Ave. (4754) 19 distancia doble a la de Quito a Tba- tra, comenzaron en 1925 pero se suspendieron por causa de ciertas dificultades financieras. En 1951 se firmé ef contrato entre la compafiia francesa “Em- presas Metropolitanas Coloniales” y el gobierno para la construccién del tramo final, de Ibarra a San Lorenzo. Alquile un Auto SL MEJOR POR POCO DINERO $7. ask SE G. L AUTO 1451 W. Flagler FR 38-6765 (9740; 2 CHRISTOPHER DICE: CHAPAS DEL ’57 GRATIS Envio inmediato de carros usados. \—Lléveselo hoy. ~~ encargar- nos de todo. AHORRE § Permutamos — Pintacleion 1061 NW. 36 St. (4787) 27 porwiroxtos, EN gOuaR GRANDE IN ARBOLES FRUTALES, eee Te YD RIO: CERCA DE 27 AVE. AL WAY. DUENO. -HI ar, © 38) 19 S.w. Casas Harwood S.W. 16 ST. y 70 AVE. COJA LA CALLE 16 AL OESTE DE LA AVE. 67 $11,650 a $16,900 2 DORMITORIOS—1 BANO TRAILERS El costo total de la obra se eal- cula en 400 millones de Sucres. La regién de San Lorenzo tiene dos millones de hectareas, en su mayor parte cubiertas por bosques, en los que abundan los caobos, el cacao, el café y el banano. La regién de la bahia de San Lorenzo esta actualmente despobla- do pero se aceleran ya los trabajos CASA TRAILER SE VENDE 0 SE ALQUILA Dos cuartos, dormitorios, sala, y comedor. Todo amueblado. WooDY’s AUTO PARTS *‘ PROPIETARIO VENDE 3 DORMITORIOS—2 BANOS MITORIOS—2 BANOS M. RA ESTUFAS CEMPOTRADAS AGUA DE ire CIUDAD CASA MODELO 7040 S.W. 16 ST. —, ee Aes Fo GONSTRUIDA POR Babcock Co. 2960 CORAL WAY HI 8-4487 (4848) 19 S.W. 6095 S.W. 26 ST. Propietario Vende Casa de 2 dormitorios, 2 baiios, sala espaciosa, comedor separa- do, pisos de madera, cocina equi- pada, lavadora, garage, alfombras de pared a pared, varillas y cor- nas, TEL. MO 1-1441 (4882) 19 S.W. MIAMI SPRINGS NOS QUEDAN 4 CADA UNA NUEVA Y DISTINTA 3 DORMITORIOS, 2 BANOS, ESPACIOSAS Cocina equipada artefactos Gene- ral Electric, salén Florida, gara- fe, techo de tejas, pisos de ma- lera 0 terrazo. fentanas con toldos. De $15,500 a $19,500. Fa- cilidades de pago. 3800 N.W. 57 PL. Tu 8-268 Noches TU 17-5504 (4437) 19 M. Spri. did a HIALEAH 3 DORMITORIOS, CBS EN 2 LOTES TECHO DE TRIAS, PISOS DE TERRAZO. CER LA, TIEN! PANO AEQUIPADO TOTAL $12,800 $3,000 DE ADELANTO PROPIETARIO TU 17-1491 (4766) 19 Hia. PISCINA 2 DORMITORIOS, CBS CASA ESTILO RANCHO Marquesina, vestibulo “Florida” espacioso, chimenea auténtica. Por sistema de regadio y piscina se pagd $3,000. PRECIO TOTAL $13,000 SAMETH-PIEPGRAS REALTY CO. 6 E. 25 ST. TU 87635 (aes) 19 Hia. CORAL GABLES 800 CATALONIA PROPIETARIO VENDE 3 Dormitorios, 2% Bajfios Parcialmente amueblada, pisos madera, Salén Florida de terra- zo. Solar de 102 x 130. Situada en lugar ideal. HI 8-8055 (4739) 19 C.G. SACRIFICO MAGNIFICA CASA PROPIETARIO VENDE Nueva, 4 dormitorios, 2 bafios, yet de madera y losetas. Sa- 6n Florida. Lavadora eléctrica. Closets forrados de cedro, bellos alrededores, sistema de Tegadio, re con are solar eehog frEsile sin ii Coral Gables HI 6.6691 (4722) 19 CG. PROPIETARIO VENDE Casa de 4 dormitorios, 3 bafios, errs para 2 carros. Construi- la hace 1 afio. Solar de 100x175, isos de parquet, alfombras, cor- inas, calefaccién central, aire gprncicignsdos cocina de ensue- fio, estufa empotrada, horno, la- vadora de platos, triturador de erect En perfecto esta- do. Muy lujosa. ages bien fi- nanciados. Cerca de St. There- sa’s School. 1125 CORAL WAY HI 8-1382 (4875) 19 C.G. MIAMI BEACH SECCION LA GORCE $29,500 ESPACIOSA CASA PARA FAMILIA NUMEROSA SEGUNDO PISO 3 DORMITORIOS, 2 BANOS PRIMER PISO DEN, CUARTO TOCADOR CORDE FEET i AME PROPIETARIO JE 8-6206 (4377) 19 MB. GANGA $23,500 4 DORMITORIOS, 2 BANOS (SEMI-AMUEBLADA) aieees: cocina con lavadora de espafiola Dor todas pas 1584 BIARRITZ DRIVE NORMANDY ISLE DUENO VENDE JE 4.2224 (4433) 19 M.B, MANTENGA LA Casa en esquina de 3 dormito- rios, 2 bafios, es Buen lugar, al este de 1. Casa tipo L con patio fanth y piscina. Cuar- tos grandes ventilados, cortinas hechas a la orden, sistema de regadfo, cocina equipada. Casa construida hace 3 meses. Térmi- nos flexibles. (eeaa 112 St. -6648 Protegemos a los Corredores (4773) 19 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS SOLARES R1 y R2 Desde $500 en Adelante EN ‘SECCION NOROESTE DEL CONDADO N. E. BUTLER, Realtor 13030 N.W. 7 Ave. MU 1.1440 (4726) 20 SWEETWATER ESTATE SOLAR DE 1 ACRE $1,500 $400 DE ADELANTO $25 MENSUALES TRIPP BROKER 1345 W. Flagler Tel. MO 5-3574 (4859) 20 2@ VENTA MISCELANEAS 425 TIRE CO. LLANTAS—Usadas, en buenas con- ._ Casi todos los tamafios y man Desde $4.95. Apresiirese a ACE 4855 S.W 8 St. HI 6-0506 (3570) 24 “b246 NE. 2 Ave. Especiales de la Semana Trajes de hombre $3 en adelan- te. Camisa para trabajo 25c., papislgnes Para traba 210 0c, cor- atas 3 por 25c, medias 3 pares 25c vestidos de senora 50c, Blu- sas 25c, faldas a Corsets 50c, Zapatos 50c, el Cientos de o' ros articulos TAMBIEN PERMUTAMOS tQué es lo que tiene? THRIFT SHOP PL 1-3949 Abierto de 8:30 a 4:30 incluye domingos. Cerrado los sébados. (4731) 24 ( oonisenpuennemamnneencmemasnmeommemenned Unidad de Aire Acondicionado de 15 toneladas, Pe cluye control. $3,101 (4814) GE. erfecto estado. In- . Le $8,500, Sacrifico My ee JE 10665. INSTRUMENTOS MUSICALES 2 ESPIN!} diciones. Espiner $345. TILO A. /ETAS, usadas, en buenas con- También 1 Es- $175. 4735 E. 10 Lane, Hialeah. (4776). 24 26 EMBARCATIONES FIBERGLASS EQUIPO COMPLETO Para Uso Comercial Uso Personal @ NAVAL @ AUTOMOVILISTICO @ INDUSTRIAL 4051 N. W. 26 St. NE 3-2691 Southland Aero Supply Aceptamos Ordenes Para Exportar (3856) 26 COMPRE AL POR MAYOR PRECIO DE VENTA $500 En los _ estudios agronémicos para colonizarla y para fundar el MOTOR DIESEL 46 PIES. YATE TIPO CAMARONERO MOTORES GEMELOS DIE- SEL 6-71 G.M. Capacidad para dormir 6 Personas Excelente estado Precio para venta inmediata GANGA EXCEPCIONAL W MIAMI BEACH BOAT SLIPS 1928 PURDY AVE. Miami Beach, Fla. Tel. JE 8-7621 “96 (4679) 27) AUTOMOVILES DODGE MEADOWBROOK del VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Llame a MISS KING TU 17-1520 Y quedara satisfecho. ALEMANA QUE oe CONTINENTE El nuevo “Lloyd Wagen” Corre Fi 42 a 50 millas por ga l6n__ Motor no_ necesita agt - Rind [al eds wn eagage equipado. io fee. ita comprar extras, Precio ineretble de cs $1,295 ENCARGADO ages, batos de ‘aed eee EL renee | DE UE CONMOVION E} WILLYS 1955 TRANSMISION DOBLE CAMIONETA EN PERFECTO ESTADO Grants Used Trucks 9240 N.W. 7 Ave. (4728) 27 ‘3 ‘51. 4 eat aecene radio, eetaccion: Co iss) ae en, $275. MERCURY MONTEREY DEL TRO CIUDAD LIMPIA = uae Bb Ey SERED: ro por $14.95! canica o,. ER “se habla Espanol. precio - 2POR QUE PAGAR MAS? Panet Piel ACEITE Banas, Gate MUFLERS, OTRAS PIEZAS DE AUTOMOVIL 1596 PALM AVE. TU 8-9876 (4794) 27 goaeanoe automéviles viejos y cho- Toda clase de hierro viejo. WRECKING C. MU 1-3181 (4459) 27 HS | del 55, “Belvedere”, 4 puer- tas. 8. Automatico. Radio. Bajo Secorade: Un propietario. PL 7-16 (4800) 27 FORD del °52, 4 puertas, como nuevo, “overdrive”, radio, calefaccién. $690. 2222 S.W. 31 AVE. HI 8-4983 (4792) 27 DE ALQUILER $40 MENSUALES ‘La persona interesada vea al due- fio en el mismo lugar. 2260 N.W. 27 AVE. PARQUE B-39 Duefio: JOSE ROJAS (4861) 27 _ LA CASA DEL MANANA Modelo. del 56, 30 pies. Capaci- dad para dormir 4 personas. Re- frigeradora grande “G.E.”. Estu- fa de lujo Florence, frente de vi- drio, horno con luz. Calefaccién. Ventanas extra grandes. Baio y ducha. Closet de 4 pies mas am- pic tug lugar para almacenar. UNA Al contado o financia- mos. mon a BURNETTE en Tropics Trailer Park. 9220 N. W. 27 AVE. ieic lotes 6y7de2a5S a9 P. todos los dias. we. 4 MU 8-6059. (4864) 27 HORIZONTALES: 1—Hijo de Noé 4—Materia colorante 9—Arado indio 12—Se atreva 11—Institutriz 16—Antiguo, Abv. 18—Manjar antillano a base de ha- rina de maiz 20—Partido Argentino Democrati- CADILLAC Fleetwood del 54, con aire acondicionado. Propietario mn Gone —_ Pertecto, ¢ estado, $3,500. UN 6-5036. GANGAS EN CHEVROLETS Chevrolet 1953, 4 puertas, “Bel- Air’, dos tonos. Cambios stan- dard. Muy limpio, muchos. ex- Chevrolet 1952, 4 puertas, deluxe. Cambios standard.. Como nuevo, 2 tonos. Liantas con bandas blancas, radio, calefaccién. 141 N.W. 22 AVE. FR 9-9424 Se Habla Espafol (4885) 27 SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS RECOMIENDASE .. . (Viene de Ia Pagina 3) charse sustancialmente en Améri- ca Latina”, principalmente a tra- vés de un aumento en el nimero de dirigentes obreros latinoameri- canos traidos a Estados Unidos ba- jo becas para su perfecionamiento. _El programa de ayuda técnica de Estados Unidos a América La- tina, dice el informe, fue iniciado epmxm < EZ-4-z PxrOEr>sz >wm—4— 70 mEQKuNmE PO 2Me Pue- Yecinco PESOS ? SESTA Loco? 18—Planta de flores rojas 14—Existe 15—1 viento de oriente 15—Enfermiza 19—Ontario, Abv. 20—Mecanismo de los pianos 21—Del verbo masticar 24—Dejo fuera 27—Antiguo reino de Indostan 28—Ninguna cosa 30—Rio de Siberia, Inv. 31—Preposicién 32—Apécope de santo, Inv. 33—Mil quinientos cincuenta 35—Negaci6n 36—Anima 38—Planta medicinal 40—Diez, en Washington 41—Veloz 43—Deseara vehementemente 45—Ciudad de Espajfia 47—Animal acuatico 48—Accién y efecto de carear, Pl. 50—Primera luz del dia 53—Madera resinosa, Inv, 54—Ciudad de Francia, menos “s” 56—Nosotros 57—Demostrativo 58—Higienizas 58—Nombre de mujer VERTICALES: 1—Peticién de auxilio 2—Demostrativo 3—Blanda, suave 4—Vasija militar para agua 5—Plantigrado 6—Nota musical 7—De orear 8—Composicién musical 9—Moneda inglesa 10—Ave cubana de rapifia, Inv. (s QUIERO TER- y MINAR DE TRA-F 5 BAJAR BIEN TEMPRANOS co, Inic. 21—Trasladar 22—Nombre de mujer | 23—Residencia 25—Poseer 26—Autor dramatico espafiol 29—Dios egipcio 32—Ninguna persona 34—Mas tarde, luego 37—Deceso 39—Dios romano del hogar 40—Taza grande 42—Fertiliza 44—Del verbo reir, Inv. 46—Agarraderas 48—Desciende violentamente 49—Vocal, Pl. 50—Amarra 51—Bebida alcohdlica 52—Del verbo asar 55—Nordeste, Abv. 29 MAQUINARIAS ¥ MOTORES - : PIEZAL DIESEL Y MAQUINARIA LIVIANA Un tote de plezas autométicas y iezas diesel. Un lote de cajas e Mayes eléctricas de 30 ampe- hos. $1.50 cada 50,000 Lbs. 78" de diémetro, car- bén laminado de acero, 8c. Lb. Torno No. 3 “Warner Swasey Tu- rret”, mandril neumatico, tam- bién “bar feed”, accesorio para torneado cénico, $4,500. Con fa- cilidades. BURKE MANUFACTURING CO. 14000 N.W. 19 Ave, Miami Tel. MU 8-2478 (4764) 29 Dragay Pte rtay 1 Cables de Arras- Todo tipo de maquinaria para treason Arreglamos su_ embar- cacién. Markham Machinery 1912 Rd. Ft. Lauderdale, Fla. JA 4-2252. (4730) 29 30° AVIONES GOMAS Y TUBOS NUEVAS SOBRANTES. PARA TODOS LOS AVIONES ‘ORNER SUPPLY. 2 AVE. NE 5-6823 Solucién del Crucigrama de Ayer AAMAN AANANA en los comienzos de la segunda guerra mundial con el propésito in- mediato de aumentar la produccién de materiales estratégicos y esen- ciales. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA (- FELICION OFS, AMIGOS, feue ¢ ZANTO *: PESOS, PERO ESCUCHE... ME COMPRE LINOS 2A J PATOS DEL MISMO ES- TILO QUE SUIS MLIEBLES SE ,DUEDARA’Y «Muy TE, ins Lie Ace ‘Se IRA" A SU chsh? " RECOGISTE A Sn META. ESTA CHICAS é5). | A. TAL Al iv YO QUE crete Ove é ERocdmo P Gea una BESTIA! AMINAR SomREt ft neva? efectuados con anterioridad se Ile- g6 a la conclusién de que la tierra de esta regién es propicia para el cultivo de las plantas oleaginosas, Puerto San Lorenzo. Los trenes de la nueva via co- menzaraén a corjr en forma regu- Tar el préximo julio. Programas de Television LUNES Canal 4 Wivs Canal 7 WCKT 11 Canal 17 WITV Canal 23 WGBS 00 Freedom Fdtn, 15 Sports-Weather 30 Renick Reporting 45 Douglas Edwards The Major The Major Harrison-News Weather-Sports Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes News Fishing Frosty Martin Sunset Ranch Sunset Ranch 00 Wild Bill Hickok|t Spy 15 Wild Bill Hickok || Spy 30 Robin Hood Nat King Cole 45 Robin Hood News 00 Burns @ Allen Sir Lancelot Stanley Stanley 15 Burns & Allen 30 Talent Scouts 45 Talent Scouts Sir Lancelot eRirees jyerced John Daly Wire Baotics Wire Service Wire Service Wire Service Howard Barlow Howard Barlow Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Man B. Badge Man B. Badge 00 I Love Lucy 15 1 Love “ucy. 30 Man Called X 45 Man Called X ube One R. Montgomery R. Montgomery Twenty One Bishop Sheen Bishop Sheen Top nes Top Tunes Steve Donovan Steve Donovan December Bride December Bride . Montgomery . Montgomery Hitchcock 00 Studio One 10: Studio One . Hitchcock 30 Studio One 45 Studio One Top Tunes Pep Tunes Bridge Forum Bridge Forum Theater 23 Theater 23 Harrison, News ht 00 News-Weather Thi ss Cummins, Film Tonight Tonight MARTE Feat. 4 Star Feature Today 15 Good oe Foo eed 30 Good Mo: 00 Good Morning 7 a 45 M’n’g - Weather 00 Kangaroo 15 Kangaroo 30 Kangaroo Posty. ‘News Today-News 00 Movie-Go-Round 15 Movie-Go-Round 30 Movie-Go-Round 45 Movie-Go-Round Romper Room Short Story Bab; 00 Garry Moore 15 Garry Moore 30 Arthur Godfrey 45 Arthur Godfrey 00 Arthur Godfrey 15 Arthur Godfrey c Strike It Rich 5 Strike It Rich 00 Noon Edition 3 [ask hd Life Hy Guiding Light 00 Ray Milland 15 Ray Milland 30 World Turns 45 World Turns Th, Ponte Truth, Conseq. Tic Tac Dough Could Be You Could Be You Mickey Rooney Overseas Adv, 00 Four Star Play a oor 15 Four Star Play | Bob 30 House Party Tenn 2 tent 45 House Party Tenn 00 Big Payoft Matinee a5 Big Payoff Matinee 0 Bob Crosby 45 Bob Crosby 00 Alec Gibson 15 Alec Gibson 30 Edge of Nii “9 45 Edge of Nig) 00 Popeye Play 5s Popeye Play 30 Popeye Play 45 Popeye Play ‘oday Today-News Romper Room ete He isee Tic Tac Dough Mickey Rooney Overseas Adv. Sports. Mosher Beats Bee jign Off Theater 23 Theater 23 News-Sports Sign Off § 12 OmaemezZ mZ-AORADV | or aee eres Film Festiv: Film Festiv: Film Festival Film Festival Film Festival rilm Festival y | Encore Theater Encore Theater Mickey Mor Mickey Mor Mickey Mouse Mickey Mouse Bar 23 Ranch Bar 23 Ranch Bar 23 Ranch Little Rascals Little Rascals 00 Popeye Pia: io hg Sp er Reporting tH Doug.” Edwards 00 Take Off 15 Take Of 30 Science Theater 45 Science Theater 00 Phil Silvers 15 Phil Silvers 30 ‘The Brothers 45 The Brothers 00 Nothing But 15 Nothing But 30 Red Skelton Lee Bes CExeN Red Skelton a $64,000 AoD $64,000 Quest. $64,000 Quest. FH Hiway Patrol 45 Hiway Patrol —— ll 00 News-Weather Harrison-News Weather-Sports Soldiers of un Jon, Winters News Big Surprise Bie Surprise Panic Panic .| dane Wymin .| Jane Wyman Aluminum Hr. Aluminum Hr. Aluminum Hr. Aluminum Hr. Studio 5) Studio 57 wthr., News ‘Tonight Tonight Tonight Tonight 15 Cummins, Film 304 Sta Feature 45 4 Star Feature 4 Star Feature Escuchen Todos los Dias de 9 a 11 P.M. los PROGRAMAS HISPANO - AMERICANOS de HUGO JIMENEZ Soldiers of F’un Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes ¢ | Sports Mosher News-Fishin; Frosty Marti Sunset Ranch Sunset Ranch Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Celebrity Play Celebrity Play Hammond Hr, Hammond Ur. Paragon Play Paragon Play Theater 23 Theater 23 Theater 2, Theater 2: Theater 23 Theater 23 News, | saad Sign 1 e | John Warner Warner Warner Warner Uncom. Uncom. Broken Broken Uncovered Uncovered TV REPARACION EN 24 HORAS TELEVISIONES USADAS desde $9.95 GOOD HOUSEKEEPING 1662 _N.W. 36th ST. ABIERTOS DE 9 A.M. A 9 P.M. Para que puedan tomar parte en su extraordinario CONCUR- SO DE REGALOS que termina- ré el 9 de Marzo en el Teatro Flagler con 5 PREMIOS, asi: 1 Viaje para dos personas de ida y regreso a La Habana con su auto, obsequio de es- tos programas y, 4 BOLETOS DE IDA Y RE- GRESO a La Habana en avién de lujo, obsequio de Bustelo, Miramar, Quality Variety y Farmacih Panamericana. Mencionen la direccién y algu- nos productos de las anteriores firmas y envien su tarjeta postal a: HUGO JIMENEZ P. O. Box 682 Miami 4, Fla, Llamen durante el dia al Tel. FR 9-0276 y les enviaremos por correo, gratuitamente, las bases para el Concurso, FALTAN SOLO 2% SEMANAS ESCUCHEN POR LA WMIE EN 1140, TODOS LOS DIAS DE 9 a 11 P.M. LOS PROGRAMAS HISPANO - AMERICANOS JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke DE 7:00 A 9:00 P.M. HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas,. Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas Ramon Gutiérrez Ofic.: 139 N.E. Ist Street Tel. FR 3-5556, Miami, Fla. pm one Lea los Anuncios Clasificados Subscribase al ‘Diario Las Américas”