Diario las Américas Newspaper, March 12, 1957, Page 6

LA BELLA Y LA BESTIA—Marcia Valibus, reina de las Rosas de 1957, presenta un bouquet al Jeén Rey, durante el festival de las flores, Rey—King— pertenece al dente Marcia pertenece a la mejor juventud estadounidense. mo era de esperar la belleza de Marcia logré mantener quieto y bo- Otra batalla ganada por la belleza quiabierto al Rey de la Selva. _ Sobre la ferocidad de la bestia. Dania Chimp Farm, y la esplen- Co- Por JACK CUDDY NUEVA YORK, marzo 11 (UP) | — El Gobierno de Estados Unidos ha asestado un rudo golpe al In-| ternational Boxing Club (I. B. c.)| INE SCORES EN MIAMI Bravos 020 500 000—7 9 3 Dodgers 000 002 200-4 6 1 Baterias: Nelson, Willey (4), Va- lentine (7) y Roarke, Sawatski (8); Maglie, Podres (4), Labine (7), Branco (9) y Campanella, Rose- boro (5). Gand: Nelson; perdié: Maglie. Jonrones: Covington, Mat- hews. EN FT. MYERS Filadelfia 101 000 002—4 11 1) 221 Olx—7 13 1] Piratas 001 Baterias: Morehead, Negray (4), Hamner (6) y Lonnett; Frined, Arroyo (4), Kildoo (7), King (8) y Foiles. Gané: Arroyo; perdié: Negray. Jonrones: Stuart. Cachorros 000 000 000—0 2 2) Orioles ..222 000 O00x—6 11 0 Bterias: Ddrabowski, Collum (4), Poholsky (7) y Katt; Ferrarese, 0’ Dell (4), Fornieles (6) y Trian- dos. Gané: Ferrarese; perdié: Dra- bowski. Tigres B 100 001 000-2 5 0 Rojos B 202 000 00x-4 9 0 Baterias: Presko, Donovan (4), Aber (7) y Shell; Claset, Mason (5), Walters (8) y Dotterer. Gand: Claset; perdiéd: Presko. EN TAMPA Cincin. N 000 110 020-4 7 1 Chicago A 000 021 30x—6 10 0 Baterias: Gross, Lawrence (4), Amor (6), Seantlebury (8) y Bur- gess; Latman, Rudolph (4), Mar- lowe (7) y Battey. Gané: Rudolph; perdid: Amor. Jonrones: Post: 2. EN ST. PETERSBURG St. Luis N 301 000 020-6 7 3 N. York A 402 111 000x9 11 1 Baterias: Mizell, Schmidt (4), Muffett (6), Wilhelm (8) y Lan- drith; Freeman, Shantz (4), Depa- lo (7) y Chiti. Gané: Freeman; per- dié: Mizell. Jonrones: Carey (1), SATTERFIELD CONTRA JOHNSON ESTA NOCHE EN MIAMI BEACH Spider Webb favorito de los apostadores para su pelea de mafana contra Randy Sandy — Enfermo Isidro Martinez ACTUARA ESTA SEMANA JOE BROWN Cadilli y Chestnut tratarén de liquidar una vieja querella.—Brown no arriesga su titulo—Notas NUEVA YORK, marzo 11. (UP) El peso pluma Gil Cadilli se en- frentaré a Ike Chesnut en un com- bate a diez rounds que se efectua- r&-el proximo viernes en el Madi- son Square Garden. Cadilli, quinto entre los aspi- rantes al titulo, vencié por un so- lo punto a Chesnut en la pelea que tuvieron el pasado mes de octu- bre, en Houston, Texas. Chesnut reemplaza en esta oca- sién al pugil panameiio Isidro Mar- tinez, que no pudo cumplir el com- promiso debido a una infeccién in- testinal que contrajo. Martinez re- aliz6 un impresionante debut en esta ciudad el pasado ocho de fe- brero, cuando derrot6 a Bobby Courchesne. Musial (1), Delgreco (1). EN SARASOTA Senadores 040 000 000-4 8 1 Boston 000 100 000-1 7 0 Baterias: Pascual, Ramos (6) y| Berberet; F. Sullivan, Delock (4),| Spring (7) y Daley. Gand: Pascual; | perdié F. Sullivan. Jonrones Le- }mon (2). EN LAKELAND 000 820. 003—14 14 1 Detroit .310 000 000—4 7 1 Baterias: Portocarrero, Duren (4), Duser (7) y Thompson; Maas, Woodschick (4), Daniel (4), Cri- mian (7), Miller (9) y House. Ga- né: Duren; perdid: Woodschick. Jonrones: Kaline (1), Powers (1) jy Pisoni (1). |Indios A 000 001 106 0—8 10 2) Gigantes” 002 040 020 1-9 11 0 Baterias: Daley, Lary (4), Gas- que (7), Narleski (9) y Averill; Littlefield, Surkont (4), Constable (7), Rodriguez (9), Maibauer (9) |y Westrum, Hoffman (9), Schmidt | (9). Gané: Maibauer; perdié: Nar- leski. Jonrones: Harrys (1) y Co- lavito (1). EN SARASOTA Detroit 0001 040 401—10 12 0) Boston . 000 000 100—110 3 | Baterias: Foytack, Lee (4), Lary 1(7) y Wilson; Susce, Thiel (4), Sisler (7), Shroll (9) y H. Sulli- van. Gand: Foytack; perdié: Susce. EN MESA, ARIZONA | Baltimore 002 200 003—7 9 0) Chicago N 121 000 020-6 9 3 Baterias: Locke, Palica (4), Be- sana (7), Consuegra (9) y Larimo- re, McAndrews (7); Rush, Single- ton (4), Fodge (7), Lown (9), Va- lentinetti (9) y Katt, Neeman (6). Gano: Consuegra; perdié: Fodge. Jonrones: Francona, Banks y La- joie. Kansas El estadio de Chicago ofrecera el miéreoles el encuentro entre Spider Webb, tercero en la cate- goria de los medianos, y Randy Sandy. Webb es favorito en-la pro- porcion de tres a uno. La Arena St. Nicholas de esta} ciudad, por su parte, presentara | en la pelea estelar de hoy lunes | el encuentro entre Danny Giova- nelli y Tony Dibiase. Las apues- tas estan parejas. Joe Brown es el tinico campeén | que actuaré esta semana, pero el monarca de la divisiér ligera no expondra el titulo frente a Armand Savoie, en la pelea a diez asaltos A Cargo de RENE VIERA DIARIO LAS AMERICAS ‘‘y el hecho ha sido recibido con} identificado, declaré que la deci- agrado por los. promotores inde- pendientes. Uno de los mas destacados ex- pertos en boxeo, que pidié no ser | dundara, sin lugar a dudas, en una sién del juez Sylvester Ryan en un Tribunal Federal, calificando al IBC de empresa monopolista, “re- Mickey Mantle se Robo el Show Ayudando a Ganar al New York Andy Carey disparé un cuadrangular.—E] novato Landis empujé las anota- ciones decisivas para la victoria de los Medias Blancas.—Foiles conecté 4 sencillos y Stuart un home run. — El pitcher ganador fue el boricua Arroyo PASCUAL Y RAMOS SE COMBINARON PARA GANAR AL BOSTON Gail Harris disparé tres de los once hits conectados por los Gigantes.—Cinco carreras empujé el novato que aspira ocupar la primera almohadilla del New York.—Otras noticias de los juegos de entrenamiento. — Gran entusiasmo. ‘i ST. PETERSBURG, Florida, mar- zo 11. (UP)— Mickey Mantle par- ticip6 por primera vez esta tempo- rada en un juego de entrenamien- to, yrayud6 a los Yanquis de Nue- va York a vencer a los Cardena- les de St Louis por anotacién de nueve a seis. Mantle, que durante la primera fase del entrenamiento padecié de un malestar en la rodilla derecha, dispar6é un doblete y un sencillo, recibié uma base por bolas, se ro- bé una base y anoté tres carreras, a pesar de que sdlo jugé cuatro innings. Andy Carey, que lucha por lo-| grar una posicién regular con los Yanquis en la tercera almohadilla, disparé un cuadrangular. Del Ennis Stan Musial y Bobby del Greco, se apuntaron un jonrém respectiva- Bravos Ganaron a Podres y Sal Barbero Maglie Furia de batazos acabé con las defensas de los Dodgers de Brooklyn.—Detalles MIAMI, marzo 11 (UP)— Los Bravos batearon geis hits, inclusive tres jonrones, contra Sal Maglie en menos de cuatro innings y ven- cieron a los Dodgers por siete a cuatro. Maglie cedié un cuadrangular con uno en base en la primera en- trada a Wes Covington, y con las bases vacias en el cuarto inning a Hank Aaron y Eddie Mathews, los dos primeros bateadores. Johnny Podres, en su primera aparicién desde que la marina lo| dio de baja, permitié también dos | hits en el cuarto episodio, cuando los Bravos anotaron cinco. veces. | Pero el lanzador zurdo se asenté después y lanzo dos innings per- fectos. El primera base novato Jim Gen- | tile conect6 dos de los seis hits de | los Dodgers y empujé tres carreras | con un doblete y un sencillo. MANTENGA LA que tendran el martes, en Mon- treal, CIUDAD LIMPIA mente. FORT MYERS, Florida, marzo 10 (UP)—Hank Foiles y Bill Ma- zerowski encavezaron una orensi- va de 13 incogibles contra tres lan- zadores de los Phillies para dar a los piratas su segunda victoria, con- secutiva, por siete a cuatro. Foiles conecté cuatro sencillos sencillos. El novato Dick Stuart, que el ano pasado disparé 66 jonrones en Lincoln, jugé por primera vez y conect6 un cuadrangular de 375 pies contra el lanzador de los Phi- llies Gran Hamner. SARASOTA, Florida, marzo 11. (UP)— Los lanzadores cubanos Pe- dro Ramos y Camilo Pascual com- binaron sus esfuerzos y solo permi- tieron siete hits a los Medias Ro- jas de Boston, para dar la victo- ria a los Senadores de Washington por anotacién de cuatro a umo, en el partido de exhibicion que juga- ron ayer ambos equipos. Jim Lemon y Lew Berberet dis- pararon un jonron y un triple res- pectivamente, en la ofensiva de ocho hits, que los Senadores de- sataron contra tres lanzadores con- trarios. Pascual ocupé el monticulo du- rante los cimco primeros innings y permitié la unica carrera que hi- cieron los Medias Rojas. Ramos que la temporada pasada vencié al con- junto en seis ocasiones, los blan- queé en los ultimos 4 episodios. PHOENIX, Arizona, marzo 11.— (UP)— Los Gigantes vencieron a los Indios por nueve a ocho en diez entradas, después de que la nove- na de Cleveland empaté la anota- VENGA A LA BARBERIA DE MANUEL Y SERA BIEN ATENDIDO 743 N.W. 62nd ST. ABIERTA HASTA LAS 9 P.M. ‘mmm AIRE ACONDICIONADO cee y Mazerowski, un doblete y dos| cin con seis carreras en el nove- no episodio. Gail Harris, el principal candi- dato a la primera base de los Gi- gantes, fue un factor decisivo en la victoria, pues disparé: tres de los once hits de su novena, inclusive un jonron de tres carreras en la quinta entrada. Harris gano el jue- go en el décimo inning con un sen- cillo de bases llenas contra el per- dedor Ray Narleski, y empujo en total cinco carreras. El mejor bateador de los perde- dores fue el torpederg novato La- try Raines, que metié cuatro inco- gibles y un sacrificio en seis tur- nos. Gano la victoria Dick Maibauer, que reemplazé al cubano Fer- cando Rodriguez en el noveno ca- pitulo mientras los Indios estaban empatando el juego. | TAMPA, Florida, marzo 11 (UP) -| Jim Landis, jardinero novato, lle- vo a los Medias Blancas al triun- fu por seis a cuatro sobre los Ro- jos, bateando dos sencillos, un do- blete y un triple en cuatro turnos. Su doblete con las bases llenas en la séptima entrada empujé las ca- rreras decisivas. Los lanzadores de Chicago Ba- rry Latman, Don Rudolph y Dick Marlowe, todos novatos, limitaron a Cincinnati a siete incogibles, dos de los cuales fueron jonrones, de Wally Post. CHESAPEAKE Nuestro Negocio Prospera Por Su Calidad ABIERTOS DE 5 A 12 P.M ALMUERZO: VIERNES_ y SABADOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900-3906 N. W. 86th ST. Miami, Fila. LOS SASTRES LATINOS DE MIAMI ; ANUNCIAN! Givners Mens Wear 105 N. E. Ist. AVE Fallo de Juez Federal Significa un duro Golpe a Monopolistas del IBC OBLIGARA A CAMBIAR LA ACTUAL ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACION LA DECISION DEL JUEZ SYLVESTER RYAN CULMINARA SIN LUGAR A DUDAS EN UNA PERDIDA DE FUERZA PARA EL CLUB INTERNACIONAL DE BOXEO, HASTA UN PUNTO IGNORADO, ESTIMA UN PROMOTOR INDEPENDIENTE.— JUBILO ENTRE BOXEADORES Y PROMOTORES POR LA MEDIDA ADOPTADA.—GRANDES PROYECTOS EN ESTUDIOW—. LO QUE PIENSAN ALGUNOS PROMOTORES.—NO HABRA ACAPARAMIENTO DE CAMPEONES pérdida de fuerza para el IBE has- ta un punto ignorado”. La fuente dijo que es muy pro- bable que la decision obligara al promotor Jim Norris a abandonar totalmente la politica de la organi- zacién de contratar con caracter exclusivo a los campeones de bo- xeo para ‘las peleas por el titulo. “Es casi seguro — afadidé — que el Gobierno exigira y lograra que el IBC se divida en tres enti- dades separadas” En Boston, mientras tanto, el promotor Sam Silverman manifes- t6 que la decisién “ayudara a los promotores independientes y a muchos boxeadores y managers que no quieren mantener nexos con nin- guna organizaci6n’. “En el futuro — dijo — surgiran gran numero de clubs de boxeo”. Jimmy Dundee y Frank Tabor, promotores de Oakland, California, se expresaron en sentido similar. “Es una gran medida — mani- fest6 Dundee — quizads impedira que el IBC se apodere de los boxea- dores que han preparado los pro- motores independientes.” En Filadelfia, el promotor Her- man Taylor rehusé comentar el asunto, pero algunos de sus amigos intimos revelaron “que tiene gran- des proyectos”. E! fallo del Juez Ryan de que el IBC es culpable de violar la ley antimonopolista, no conlleva’ una pena especffica, porque fue dicta- do en una acci6n civil. En el térmi- no de 30 dias los abogados del Gobierno comparecerén ante el Juez Ryan para exponer los cam- bios que desean en las operaciones de la organizacién> Dentro de ese mismo plazo, los abogados del IBC trataran de de- mostrar que la organizacién debe continuar con la menor cantidad de cambios posibles. Miami Springs, Fla., Martes 12 de Marzo de 1957 Micact Scifi urine earn EL CICLON DEL LAGO SALADO JACK DEMPSEY, el glorioso ex titular de los pesos completos, hé- roe de mil combates en los buenos tiempos del boxeo, posa para el fotégrafo en el Aeropuerto Internacional, de paso para Cuba, donde disfrutara de vacaciones. Preparan Pelea Entre Moreno y José Cotero Nuevo campeon de Califor- nia tendra dificil prueba frente a “Pajarito” HOLLYWOOD, marzo 11 (UP) El promotor Jackie Leonard dijo que trataraé de concertar un en- cuentro para el dia 23 de abril en- tre el pugil mexicano Ricardo Mo- reno y el nuevo campeon de Cali- fornia de la categoria de los plu- mas José Cotero. El promotor Leonard manifesté, que la pelea no sera por el cam- peonato, toda vez que Moreno no es residente de California. Moreno tiene una pelea en San Francis- co el proximo mes. Cotero gané el titulo de Califor- nia al vencer el pasado sabado por decisién unanime a Larry Ba- taan, en el combate a doce rounds que tuvieron en el estadio Holly- wood Legion. SERVICIO A LA Duro Mal tiempo Buen tiempe Polo Norte Contener do not work, we rest. Do you rest when you are tired? of August, is cool. 525 N. MIAMI AVENUE (ada estas leeciones licara di oan Ge ortas somaptuvicron el elempiar “Gond Every four years February has 29 days. containing 366 days is call leap year. A leap year has 366 days. In the North Pole it is very cold. Do you like cool weather? INCOME TAX NOTARIO PUBLICO—TENEDURIA DE LIBROS—AFFIDAVITS OLIVER H. MARTINEZ COLONIA LATINA FR 4-2050 (Foto PAA). Richard Berenson President Se consiguen boletos ahora en Enfields Miami Photo, 1339 Biscayne, Blvd. MIAMI BEACH Sherman’s Ticket Agency Collins Ave. at Lincoln Rd. Moderne Pharmacy Tist_and Normandy Isle Moderne Pharmacy 551 dist Street Enfields Camera, 503 Lincoln Road Alfie’s News, 1664 Alton Road CORAL GABLES Sportman’s Bar 350 Aragon Ave. SOUTH MIAMI Zipp_ Sports Red and Sunset Roads NO SE ADMITEN MENOR Home of the World Series NW. 36th St. ot 36th Ave. LECCION XXXII Hard Bad , weather Good weather North Pole To contain A month contains 30 or 31 days, and a week contains seven days. Are you tired now? There are four seasons’in one year: Spring, Summer, Autumn and Winter. is very low: it is cold; but in summer the temperature is high; it is warm. It is very warm in the month In spring or in autumn it is neither cold nor warm, it When February has 29 days the year has 366 days. ene para beneficio de nuestros lectores que, por una u otra razén. e aparecié la primera ‘ez)— Jard Uéder Norz, powl Contéin . There are three hundred and sixty five days in one year, twelve months of fifty two weeks. \ The days of the week are: Monday, Tuesday, Wednesesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday. We go to school on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. On Saturday and Sunday we When we work very hard we get tired. When we get tired we stop workingé we rest. When do we get tired? ‘ The months of the year are: January, February, March, April, May, June, July, August, September, j October, November and December. January is the first month of the year, and December the last. { The year In winter the temperature Spring is before summer; it precedes summer. Aut umn is after summer, it follows summer. What season jUNA CASA NETAMENTE LATINA! $5.95 2x $11.00 $7.95 2x $15.00 SEE FOAM A NCR (ie TURF'S LEADING THOROUGHBREDS wr RACING What season precedes spring? Winter precedes springs. The most important dates of the year in the United States are: The fourth of July (4 de julio), the 25th of December,... ete. To-day is the first of December, yesterday was the 30th of November, the day before yesterday was the 29th of November. What date is it to-day? To-day is the first of December. Which is the first month of the year? Which is the last? The name of the months of spring are: March, April and June. July, August and September are in Autumn. Which season precedes winter? Autumn precedes winter. What day follows Sunday? Monday follows Sunday. * Spring begins the 241 of March and lasts until the 21 of June; Summer begins the 21 of June, and lasts until the 23 of September; Autumn begins the 23rd. The first day of the week is Monday; the second is Tuesday, the third is Wednesday; the fourth is Thursday, the fifth is Friday, the sixth is Saturday, and the seventh is Sunday. follows winter? Spring follows winter. PANTALONES DE GABARDINA PANTALONES DE MEZCLA DE. DACRON CHAQUETAS SPORT DE DACRON aera $9.95) 1 ano DE NTIA $24.50\ TRAJES DE TROPICAL DACRON Hew many days are there im one week? There are seven days in one week. It reins It snous It is cuul It is uorm It is could Juen Uéder Llueve Nieva Hace ‘freseo Hace calor Hace frio Cuando Hace mal tiempo It is bad weather Hace buen tiempo It is good weather Do we always have good weather in Miami? No, in Miami we have very bad weather sometimes, Doest it snow in Miami? No, in Miami it never snows. When do we have bad weather? We have bad weather when it rains, when it snows or during a hurricane. GOCE DE UNA TARDE LLENA DE EMOCION Y EXCITACION EN EL HIPODROMO MAS BELLO DEL SUR MIENTRAS UD. ESPERA! GULFSTREAM P, Givner's Mens Wear. CARRERAS DIARIAS, EXCEPTO LOS DOMINGOS, HASTA EL 23 DE ABRIL | ‘DAILY DOUBLE” CIERRA 1:40 P.M. BOLETOS (cD Incl.): CLUB $3.50... GRANDSTAND $1.75 on 105 N, E. Ist. AVE. NO SE ADMITEN MENORES Ht rains It snows It is cool It is warm It is cold When jARREGLOS GRATIS Hurricane Huracan Gerriquein