Diario las Américas Newspaper, February 22, 1957, Page 9

Miami Springs, Fla., Viernes 28 de Febrero de 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS 19 VENTA CASAS 24 VENTA MISCELANEAS CORAL GABLES 1125 CORAL WAY Propietario Vende Lindisima casa de 4 dormitorios 3 bafios. Solar de 100x175. Cons: ruida hace slo 1 afio. Tiene de todo: cortinas transversales. al- bras de pared a pared en Ia sala y el comedor. Pisos de made- Cuartos grandes; muchos clo- cocina modernamente equi- ada; muchos extras. Garage do- Bie. Cerca _de la Keita. Es- Teresa vy de los cuela de Sta. campos de golf. PRECIO $45,000 Vale mucho més Abierta rs: a 4P. M. 1382 (4370) 19 C. G. eee nenee teeeerneestemssmmmenmennaeaie MIAMI BEACH es GANGA $23,500 4 DORMITORIOS, 2 BANOS (SEMI-AMUEBLADA) Moderna cocina con lavadora de platos. Destructor de basura y estufa eléctrica. juitectura: as) por todas_partes. 584 BIARRITZ DRIVE NORMANDY ISLE DUENO VENDE JE 4-2224 (4433) 19 M.B. PROPIETARIO tiene que vender o al- quer: bonita casa de 3 dormitorios, Ys bafios. Variedad de Arboles fruta- les. Recientemente decorada. 3127 She- ridan Ave. JE 1-5493. (4454) 19 MB. 2 dormitorios, 2 bafios, amueblada $19,000. 211-189 St. Golden Shores. Telf. 816-5713, (4496) 19 M. B. ooo SECCION LA GORCE $29,500 ESPACIOSA CASA PARA FAMILIA NUMEROSA SEGUNDO PISO 3 DORMITORIOS, 2 BANOS PRIMER PISO DEN, CUARTO TOCADOR Cocina moderna, garage doble. Este precio incluye todo el mobiliarfo PROPIETARIO JE 8-6206 (4377) 19 M.B. 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS 7 TITULO_ASEGURADO Y ESCRITURA GRATIS 3 MILLAS DEL TAMIAMI TRAIL COLLIER COUNTY 10 Acres por $795 $95 DE ENTRADA. Balance pa- Hers, en 28 meses a razén de por mes. Sam Sacks, Corredor 927 LINCOLN RD.°.. ..JE 8-2795 (4472) 20 NORTH. MERRITT ISLAND % MILLA DE FRENTE EN CARRETERA Al1A 160 Acres—$550 el acre. Electri- cidad, escuela, autobus y cartero. A distancia al de la Base de Proyectiles. Vendo todo o parte. ~ 105 N.W. 58 St. Propietario PL 4-8770 (4492) 20 10 LOTES EN MELROSE PARK, FT. UDERDALE. Alcantarillado ca- les. LU 3-2440. Miami Plaza 8.3514, (3515) 20 24,000 ACRES $33 EL ACRE Area en el Trail Facilidades de Pago LOT HEADQUARTERS Tel. HI 8-2601 (4546) 20 TITUSVILLE En “Whispering Hills”. 640 acres, las que se venderan en parcelas u 80 acres o miiltiples. 3 Proyectos F.H.A. a: una milla. Facllidades de pago en 12 afios,” 3 afios sin interés alguno. Clau- sulas de cesidn se incluyen en el pago de adelanto. 2 millas de camino vecinal dan acceso a la carretera del estado. Pianos de nos interiores. is que nuestro precio de $550 el acre, TEL. HI 3-8101 24 VENTAS MISCELANEAS 425 LLANTAS—Usadas, en buenas con- diciones. Casi todos 1os tamafios y mar. sirese a ACE 8 St. Hl 6-0506. \CUENTOS £N CONOCI- DE MUEBLES Y ROPA 41863, SHELDON. 10 méquinas eléctricas para preparar “hot dogs”. Practicamente nuevas. Ven- deré una’o todas. Precio razonable, 1741 N. E. 177 ST. 816-2598 4580) 24 BOMBAS DE RIEGO Todos los tamafios, trabajan con gasolina 0 aceite Diesel. Nuevas y usadas. También tuberias mévi- les de aluminio para irrigacién, todos los tamaiios. ACEPTAMOS ORDENES PARA EXPORTAR PERRINE IRRIGATION PERRINE, FLA. 817-2031 (4424) 24 INSTRUMENTOS MUSICALES BATERIA. Juego completo. W.F.L. Black, aperlado y adornos de cromo. Casi nuevo. HAGA OFERTA—TU 8-8110 (4533) 24 2% CACIONES TENEMOS QUE VENDER Acabamos de | are $6,000 en re- molcador, 70’ de largo, 19 de an- cho y 5% de profundidad. 200 caballos de fuerza, 900 revolucio- nes por minuto, motor Buda Diesel, mecanismo de reduccién, propulsor nuevo 40x30”, timon y zapata nuevos. Tapas de hierro de canal desde la quilla hasta la proa. Varilla de proa nueva. Se vende o alquila con tripulacién completa o el barco solamente. Haga ofertas. Comuniquese con el dueno: Sefior C. Daniels. 2180 N. W. 55 St. Miami, Fla. Telf. NE 5-1961 (4505) 26 27. AUTOMOVILES SAM BENAIM Exportadores de Piezas para } Automéviles Reconstruidas © Clutches y Discos @ Bombas de agua Bombas de gasolina © Zapatas para frenos garantizadas. ete. . 1401 S.E. 9th Ct, Hialeah TEL. TU 8-6881 (3918) 27 en STUDEBAKER CHAMPION 1947. Mag: nificas condiciones, 25 millas por ga lén, $115 TU 8.9338. VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS KING TU 7-1520 y quedar4 satisfecho. COMPRAMOS automéviles viejos y cho- cados. Toda clase de hierro viejo. DAVE’S WRECKING C. MU 1-3181 (4459) 27 Automéviles, nuevos Sr. Vifia. TU 8-6162 (4477) 27 Chevrolet 1950 4 puertas. Buenas con- diciones $300. Llame 814-2558. (4488) 27 dG usados. Plazos. lespués ‘de 7 P.M. Ford V-8 del 54 4 puertas. A-1. Todos los extras. $895. MO 6-6050. (4506) 27 CAMIONETA FORD del ’54. Extras. Ex- eaeanye yeah Propietario FR 9-2915. DIARIO LAS AMERICAS Crucigrama EP eer Ce ee HORIZONTALES 1—Ejercicio de la abogacia 5—Alga filamentosa 8—Rey de Israel 12—Hijo de Jacob 13—Tercer hijo de Adan y Eva 14—Satélite @|15—Para amplificar la voz 17—Mar interior asiatico 18—Emolumentos anuales 19—Ficcién, mentira 21—Signo del Zodiaco 22—Espectaculo publico 23—Amarras 25—Médico, humoristicamente 29—Deseos de beber 30—Tonalidad 31—Del verbo ir 32—Que no causan dolores 34—Pez tropical : | 35—Denotaba alegria 36—Regién de Europa 37—Caudillo 40—Del verbo militar 43—Ciudad de Colombia 44—Conductos organicos 46—En aquel lugar 47—Gorra militar '|48—Juego espafiol de naipes 49—Del verbo leer 50—Aféresis de ahora 51—Todas menos la “u”. VERTICALES 1—Celebridad 2—Se atrevan 3—Dado sin retribucién 4—Dementes 5—Plantigrados 6—Ac*--~ Uae 8 o- -ava FORD 1957, verde, 2 puertas, V6, limpio. Pagado $700. Aceptaré $250 y siga pagandolo. MU 8-3047 (4571) 27 ALQUILER AUTOS Alquile un Auto EL MEJOR POR POCO DINERO A SEMANA $7. eae 1451 W. Flagler FR 8-6765 (9740; 27 CAMIONES CHEVROLET DEL 52, 1 TONELADA CABINA Y CHASSIS.’ PERFECTO ES- TADO. HI 47171, (4577) 2 29 MAQUINARIAS Y MOTORES GRUA CORREDIZA % YARDA SE VENDE 0 SE ALQUILA _ Escriba al SR. ABLE 931 N.E. 83 ST. Tel. PL 17-1331 (4536) 29 30 AVIONES NESBRO AVIATION INC. en Brown’s Airport Tiene Cessna, 170-A en muy buenas condiciones. También uno 140 con motor sin usar: 2 Bo- nanzas. Ordene cualquier tipo de avién que usted necesite. Se habla_espafiol. P. 0. Box 525 Kendall, Fla, TELF, MO 7-8835 (4510) 30 ee GOMAS Y TUBOS NUEVAS SOBRANTES. PARA TODOS LOS AVIONES 15-6823 MANTENGA LA | CIUDAD LIMPIA |, AMPLIO PROGRAMA... (Viene de ia PAgin: 8) HIDROELECTRICA Y ACUEDUCTO PANAMA —(SICO)— El Presi- dente de la Republica, acompafia- do del Ministro de Obras Publicas, del de Previsién Social, del Con- tralor General de la Republica, del asesor administrdtivo de la presi- dencia, del Embajador de Fran- cia y de un representante de la fir- ma francesa “Chabal”, realizaron una visita al rio de Las Lajas de Juan Diaz, con el objeto de estu- diar sobre el terreno la posibili- dad de construir una gran repre- sa hidroeléctrica. La empresa Chabal habia realizado estudios en el mismo rio con el objeto de cons- truir en él un acueducto nacional. Las autoridades de la Zona del Canal habian manifestado, prime- To, que no les era posible sumi- anistrarle agua a Panama sino hasta el afio de 1958, pero mas tarde ampliaron el plazo referido en dos afios, es decir ha: . Es- @o da al Gobierno la ojptunidad de realizar un proyecto de mayor alcance, utilizando los rios Paco- ta y Mamoni en Chepo, donde tam- bién se instalaré una planta hi- droeléctrica, que suministrara Ja capital y a sus alrededores la energia eléctrica. La escogencia de los terrenos para este’ segundo proyecto sera realizada por el Pre- sidente y su comitiva, EN HONOR DEL PRESIDENTE PANAMA —(SICO)— El proxi- mo 29 de marzo se realizara en Albrook Field, Zona del Canal, un desfile militar de las tropas de la Zona, seguido de una recepcién en honor del Presidente de la Repu- blica, don Ernesto de la Guardia Jr, y de su distinguida esposa. Es- ta recepcién tendrd lugar en el Club de Oficiales de Quarry Heights. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA 10—Peio de ciertos animales, Inv. 11—Proyectil 16—Federacién Americana Obrera, Inic. 20—Poblacién de Nueva Zelandia 22—Fuerza fisica 23—-Agarradera 24—Diez, en Washington 25—Bolso para monedas 26—De averiguar 27—Apécope de norte 28—Escuché 30—Ciento tres, en numero roma- nos 33—Flores 34—Mestiza 36—Regién de Africa del Norte 37—Canoa mexicana 38—Entrégale 39—Adverbio de lugar 40—Rio de Europa 41—Ave cubana 42—Limpieza 45—Hermana o religiosa Solucién del Crucigrama de Ayer FAR BORBE OOo DRE BADE GHL PR} E] P| AJR] EIN MM U} Ri Al NI O FOR IL] AMM Al TYE] N {CLAN TI EMM RIE! FI TEN AL DIG HBAS GHEE LE BAB HOOD CEE BE DRAG BERNE BEBBERBE ERLE BEGD BEE | U} S| I) N] ARM S| ELM] Al NALS BAD BEEBE Cen {ALT Alm OTR] Al Sig S) Ol Y 7031 “ LO LEI EN “DIARIO LAS AMERICAS” RECORDANDO A... — Viene de la Pagina 2 — viuda-de su hermanastro Law- rence, Martha Washington se hizo muy pronto admirar y has- ta venerar por todos sus parien- tes, amigos y empleados. Los es- eritos dicen que su actividad era extraordinaria y que, desde que apuntaba el sol, se le vefa en to- das partes, vigilandolo todo y di- rigiendo personalmente esa mul- tiplicidad de labores que impli- caba una vasta residencia como Mount Vernon y un hombre de tanta importancia, como su ma- rido. Los dias viernes tenia sus reu- niones sociales, a las cuales invi- taba a lo mas granado de la ve- cindad. Dicen las crénicas que, en lIlegando las nueve de la no- che, Martha Washington abria las ventanas de la casa y esa era sefal de que los invitados debian retirarse, mal que les pareciera. Lea los Anuncios Clasificados Era la forma que ella tenia pa- Ta que sus “parties” tuvieran un limite conveniente y asegurar asi un buen descanso a su esposo. Soné la hora de la libertad pa- ra el nuevo mundo y Jorge Wa- shingtoR fue designado Coman- dante en Jefe del Ejército Con- tinental. Se interrumpieron los dias de paz y tranquilidad de Mount Vernon y el matrimonio hubo de separarse. Sin embargo, durante ocho inviernos consecu- tivos, Martha acompané a su ma- rido a todas las guarniciones guerreras, ‘bajo los climas mas inclementes, porque comprendia que él necesitaba de su aliento para poder rendir mas en la em- presa libertadora en que estaba empefiado. Cuando ya brotaba la primavera y los cafiones empeza- ban de nuevo a sonar, ella re- gresaba a su casa, a dirigir las variadas labores de la hacienda. Como no habia nacido para descansar, mientras su marido combatia por la libertad, ella or- ganizaba movimientos patridéti- prar alimentos y vestuario para Ja tropa que luchaba. Ni un solo dia se le vio desmayar. Ni uno solo se le vio perder la fe, que ella habia visto en su esposo y que habia contribuido ferviente- mente a fortalecer. Siendo ya la Primera Dama de la nueva republica, primero en Nueva York y después en Fila- delfia, Martha jamds se sintié halagada por su rango y situa- cién, Escribiendo a una sobrina a Mount Vernon, le decia: “He aprendido demasiado de estas cosas de la vanidad humana, co- mo para esperar alguna felicidad de esta vida oficial. Sin embar- go, estoy determinada a ser solf- cita y alegre en toda situacién que me toque, porque he aprendi- do tambiém que la mayor parte de nuestra felicidad o desgracia Pigina 9 depende de nuestra disposicién y no de las circunstancias”. Pasaron los ocho afios de la presidencia y los esposos Wa- .« shington regresaron a Mount Vernon, El 14 de diciembre del Ultimo afio del siglo dieciocho Jorge Washingtn fallecia a caus sas de una laringitis aguda. Su esposa lo siguid dos y medio afidg., después y a los setenta de edad. Al recordar ahora al hombre -=- que levamt6 la primera bande- = ra de libertad en este hemisfé-.° rio, constituyendo un ejemplo:> valiosisimo para América Latina, — hemos querido rendir nuestro-- homenaje de gratitud y admira- cién a la mujer que alivié su ca- mino y que supo luchar, con ta- . lento y entereza, hasta su ultimo minuto. $$ Programas de Televisién >zZOz>zZ MANANA BIERCITA- REMOS SU ABALLO. mE@zneread PO iStGamos Las HUE. LLAS OB FILON! prw-4— Ok | [eae aD: {LA SENORA ESTA CADA] [AHORA ME CONVIDACON ‘DIA MAS: RARAY.. ESTOY wy ORGULLOSO DE Y0S.. AINAVE PER — upmzm < g-4-Ine D|O|$ |Nilcr Cl) MYL o [>> | ee an} O|IO|E|AIA|R Este entretenimiento le trae un mensaje diario, Busque bajo su signo del Zodiaco las letras que deletrearin su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento asf: (2A) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€-) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; (<>) Aries, de Marzo 21 aAbr. 20; (‘py’) Taurus, de Abril 21 a Mayo 20; (3) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (€P) Cancer, de Junio 22 a Julio 2B. (2) Leo, de Julio 24a Ago. 22; (7H) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. 23; (iA) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (MI) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22; O-+>) Sagitario, de Nov, 23 aDbre 22; (€) Capricornio, bre, 23 a Enero 21. Dietribetde por Editors Press Service, Ino. » New York, 2O35 cos y reunia dinero para com- JUEVES 21 LEVANTADO BOICOT Canal 4 Canal 7 Canal 17 | Canal 23 oer Wwrvs WCKT WITV wana : Py 0 .one Ranger The Major Gabby Hayes News: (Viene de la Pagina 3) 15 Weather Sports | The Major Gapby Hayes | Frosty “Martin é Pte oki 30 Renick Reporting | Harrison-News | Gabby Hayes Sunset Ranch. ta de la pareja real britanica a 4% oug. Edwards | Weather-Sports | Gabby Hayes Sunset Ranch Portugal, segtin se supone debido 00 Liberace Rin Tin Tin Sports-Mosher ater a las reclamaciones espafiolas so- 7 Cee a ae oe ae Daly Theater 23 mr * irlybir inah Shore To Be Ann’ed. bre el Pefién de Gibraltar, que se 45 Whirlybird NBC News To Be Anmed. | Theater 23 halla en poder de los britanicos. 9 80b Cummings |Groncho Marx | Circus Theater 23 1580b Cummings | Groucho Marx | Circus Theater 23 30 Climax Dragnet Circus Curtain Time 45 Climax Dragnet Circus Curtain Time 00 Climax People’s Choice | Danny Thomas } 15 Climax People’s Choice Danny Thomas Gara Time 30 Playnouse 90 Tenn. Ernie To Be Ann. Curtain Time ___ {Playhouse 90 | Tenn. Ernie Curtain Time 0 Playhouse 90 Video Theater | Boxeo ‘ 10: Playhouse 90 |Video Theater | Boxee Theater 33 30 Playhouse 90 Video Theater | Boxeo Theater 23 45 Playhouse 90 Video Theater | Boxeo Theater 23 4 News. Weather | Harrison, News | Sports-Mosher . We Cameins, Film Tonight Wenr., News Theater FY 4 feature ‘oni ign Off & ea 454 star Feature | Tonight Sign oft PO 4 Star Feature | Tonight Cummins, Paul he e VIERNES 22 : 00 Good Morning) Toda; - 7% Good Morning | ‘Today, News ! LEA s 30 Good Morning Today = {5 M’n’g - Weather | Today, News B - 00 Kangaroo Today . 15 Kangaroo Today, News U ‘ 30 Kangaroo Today rs 45 Kangaroo Today, News § * 00 Movie-Go-Round | Movietime = 15 Movie-Go-Round | Movietime ¢ ; A 30 Movie-Go-Round | Movietime % = 45 Movie-Go-Round | Movietime A é a = go 00 Garry Moore Home =. 108 Garry Moore | Home * 30 Garry Moore Home ¢ 45 Garry Moore Home $ ABE EN SAT MONE: a eo ISSLO Fit HACER 00 Garry Moore hs Garry Moore 30 Strike It Rich 45 Strike It Rich 00 Noon Edition Ds Love of Life 30 Search (5 Guiding Light | Could Be You 00 Susie Biscayne Theater 1 Susie Biscayne Theater 30 World ‘Turns | Biscayne Theater 45 World Turns 15 Four Star Play 30 House Part; Of fea: BE BS Part; y 45 House iy Price Is Right Price Is Right Truth, Conseq. Truth, Conseq. Tie Tac Dough Tic Tac Dough Biscayne Theater Biscayne Theater Biscayne Theater } Tennessee Ernie Tennessee Ernie oe Pwr, Film Festival 00 Big Payoff Matinee 3s Big Payot Matinee fin peaieat ob Crosby Matinee (5 Bob Crosby Matinee Film Festival _ | Farm Bulletin: Film Festival | News & Sporte Bh some Queen for spay | Film Festival Conversation 30 Edge of Night Queen for a Day | Encore Theater | Bar 23 Ranch 45 Edge of Night | Modern Romance | "core Theater | Bar 23 Ranch The Major | Mickey Mouse | Bar 23 Ranch 1s epee Play ae tale Mickey Mouse | Bar 23 Ranch 30 Tumbleweed Mickey Mouse | Little Rascals 45 Kit Carson Mickey Mouse — | Littie Rascals peer eieeetige | een eee Gabby Hayes News-Fishing OS RenSeectorts: | 4 Gabby Hayes Frosty Martin M5 Renick Reporting| Harrison-News | Gabby Hayes Sunset Ranch 45 Doug. Edwards Weather-Sports | Gabby Hayes Sunset Ranch pen AO cates SportsMosher | Theater 23 is acicmen Trust Yr. Wife | John Daly Theater 23 30 Beat the Clock | Eau Foner Airtime °57 Theater 23 45 Beat the Clock | News Airtime '57 Theater 23 Slee eeeeitade 00 West Point a —— | fim Bowie ‘Theater 23 15 West Point Hiendie Jim Bowie Theater 23 30 Zane Gray Crossroads D. A. Theater 45 Zane Gray Life of Riley Crossroads D. A. Theater Tate Of Bley’. fe. || es 00 Mr. Adams kve. Treasure Hunt D. A. Theater g 9s Mr. Adams, Eve’ | Roy Rogers Treasure Hunt |p. A. Theater ‘~ ar Playhouse The Vise D. A. Theater 4 Star Playhouse ed nis The Vise D. A. Theater 00 Lineup re Soon, | RAY Anthony 15 Lineup Gavaleade Sports | Ray Anthony eit 2 30 Person-Person Cavalcade Sports | ay Anthony Theater 23 5 Person-Person _| Cavalcade § Ray Anthony | Theater 23 00 News, Weather Sports-Mosher 15 Cummins, Monitor| fontene N°™® | Wine. News Fheater 3 30 Four Star Feat. | Tonight AA Theater News. Sports 45 Four Star Feat. | Tonight AA Th Sign Off Hasta la 1 AM. Hasta las 12:30 AA Theater PARA’ EL MEJOR SERVICIO Y VENTAS DE TV LLAME PL 9-0241 7th AVENUE TELEVISION CENTER een 3933 N.W. Ith Avenue —! TELEFONO NE 5-0582 PARA SERVICIO DE REPARACION, GARANTIZADO COLONIAL TELEVISION TV NUEVOS USADOS EFECTOS ELECTRICOS 3414 N.W. Ith AVENUE JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke. DE 7:00 A 9:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas’ Ramon Gutiérrez Locutores: Ramon Menéndez Susy Merino Ofic,: 139 N.E. Ist Street Tel.. FR 3-5556, Miami, Flo. REPARACIONES DE TV MICHAELS SERVICIO AUTORIZADO POR LA FABRICA TELEFONO HI 8-6071 5234 W. FLAGLER ST. A nuestros queridos radio- escuchas anunciamos que la estacién WWPB 1450 Kls. por la cual hemos transmi- tido por mas de 312 aiios los Programas Hispanoamericanos © 4- ha cambiado de duefios, de letras y de sistema de trans- misién, ya que sus programas en el futuro serén sélo en inglés. NUESTROS PROGRAMAS LA TINOS. CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE .DICIEMBPE por la estacién -f WMIE 1140 Kls. de 9 a 11 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencia Programas Hispanoamericanos LOS MAS ANTIGUOS LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS BITS MUSICALES AUGO JIMENEZ - Director |: Lea fos Anuncios Clasificados