Diario las Américas Newspaper, February 22, 1957, Page 4

LA HONORABLE JUEZ DE DISTRITO DE PUERTO RICO, licenciada Herminia Tormes, segunda de izquierda a derecha, aparece en la foto poco antes de partir de regreso a San Juan, luego de unas vacaciones junto a sus hijos sefor y sefiora William Beauchamp Tormes, residentes en Miami. Entre los intimos amigos de la Juez Tormes (primera mujer que ostenté este cargo en Puerto Rico) que acudieron a despedirla, se encontraban, como ilustra la foto, la sefiora Luisa Lépez y los esposes George y Celsa Catolet. (Foto GORT). Dr. José A. Mora Envia Mensaje a “Scout” Interamericana - Conferencia “Me es grato expresar a esa noble asamblea de jévenes entu- siastas, mi mas profundo agra- decimiento por el honor que me hicieron los dirigentes del Con- sejo Interamericano de Escultis- mo al invitarme a asistir a la Cuarta Conferencia Scout. Inte- ramericana. Podéis tener la se- guridad de que sdlo motivos de la mayor urgencia me han im- pedido de concurrir personal- mente para expresar mis salu- dos a la asamblea y cambiar im- presiones con sus integrantes. Privado de ese placer, he desig- nado a mi buen amigo y colabo- rador Germano Jardim, Agente de la Union Panamericana en el Brasil, para que acompafie las deliberaciones en calidad de ob- servador, como representante de la Organizacién de los Estados Americanos a fin de que haga presentes mis cordiales votos en favor del mayor éxito de la Conferencia. “Hace mas de cinco aifios, la Organizacion de los Estados Americanos establecié relaciones generales de cooperacién con Vuestro Consejo. Fue un exce- lente comienzo . .. pero sdlo ‘un comienzo, pues como bien lo expresé el Secretario Ejecutivo de vuestro Consejo, ingeniero Salvador Fernandez, en su visita a la Union Panamericana, el otofio pasado, nuestro cambio de notas no fue, sino un punto de partida para promover una ma- z Fs » ARARRRAARARRARARRARRRAARDS yor vinculacién. Debemos llevar adelante ese programa. “Tengo plena confianza en vuestra obra, conociendo los ideales en que esta inspirada. El movimiento scout persigue las mismas finalidades que animan a la Organizacién de los Estados Dr. JOSE A, MORA Americanos. De ahi mi deseo de ayudaros para que crezca y se perfeccione vuestra institucion en beneficio de la juventud de América. Para un mas estrecho entendimiento entre nuestras or- ganizaciones estimo muy util una mayor divulgacién entre los boy scouts de los propésitos y principios de la OEA para que vuestro interés amistoso y cons- tante constituya un baluarte de nuestra labor panamericanista. “Aprovecho la oportunidad pa- ra haceros participes de un pro- yecto al que presto especial aten- cién en estos momentos. La Unién Panamericana a mi car- go, esta estudiando un “Progra- ma de la OEA para la Juventud en el que aspira.a contar con la colaboracién de todas las entida- des del Continente, asi sean ofi- ciales o particulares, que se de- diquen a fomentar la elevacion moral, el caracter o el bienestar general de los jévenes. No cabe duda que el Consejo Interameri- cano de Escultismo estaria lla- mado a participar en ese pro- grama. Entre tanto me serd muy grato recibir cualquier sugestién que ustedes consideraran ttil formularme respecto a dicho pro- grama. “La realizacién de la Cuarta Conferencia Scout Interamerica- na ofrece una oportunidad suma- mente propicia para establecer los lineamientos de una activa colaboracién del movimiento del - escultismo, dentro de estos pla- nes que espera desarrollar la OEA”, Rio de Janeiro, Brasil, Febrero 22-27, 1957. CURSO ELEMENTAL DE INGLES FARRAR RAR nan nnnnnnnannnnnnnn- ada una de estas lecciones se publicara dos veces, para besa ticle de nuestros lectores que, por ama u otra razén no ebtuvieron el ejemplar donde aparecié Morir Entender Llamar, nombrar Doler Quinina Adolorido Me duele la cabeza Tengo dolor de cabeza Si no respiramos, morimos. {Qué nos sucede si no respiramos? LECCION XXVII To die To understand To call To ache Quinine Sore My head aches I have a head ache la primera 'es)— PRONUNCIACION: Tu dai Onderstand Tu col Tu eik Cuainain Soer Mai ged eiks Ai jav ei ged eik If we do not breath, we die. What happen to us if we do not breath? The brain is inside the head. Where is the brain? What do we do with our brain? When you are at home, do you sometimes think of your lesson? Yes, when I am at home I think of my lesson sometimes. En inglés no se dice: Yo pienso en ella, en mi lecci6n, ete. Se dice: Yo pienso de mi leccion, Piensa en mi. Piensa en tu trabajo. No pienso en ella. No pienso en eso. En qué esta usted pensando? Ejemplos: What do we do with our hands? | What do we do with our feet? Do you like to walk? With what do we eat and drink? What do we eat? What do we drink? What do you drink with your meals? £]l azticar tiene un sabor dulce. El limon tiene un sabor agrio. + La quinina tiene un sabor amargo. How does sugar taste? (1) + How does lemon taste? How does quinine taste? : How many meals do we eat during H What do we call those meals? , When do we eat breakfast? in fis El cojea "El esta cojo “(1)—2Qué sabor tiene of ardear? When do we eat lunch? When do we eat dinner? ‘ When do we eat supper? Wath do we call a person who can not hear? What do we do with our eyes? What do we call a person who can not see? Lame To limp Limping He limps He is lame Cojo Cojear Cojeando de usted, etc. Ié you do not think of what the teacher says, you cannot understand him. Think of me. Think of your work. I do not think of her. Do not think of that. What are you thinking of? With our hands we take, With our feet we walk. Yes, I like to walk. We eat and drink with the mouth. We eat meat, vegetables, bread, fruit, ete. We drink water, milk, tea, coffee, beer, etc. With my meals I drink only water. Sugar has a sweet taste. Lemon has a sour taste. Quinine has a bitter taste. Sugar tastes sweet. Lemon tastes sour. Quinine tastes bitter. the day? During the day we eat three meals, but some times we eat at night, because we are hungry. When we eat at night we have supper. We call them: breakfast, lunch, dinner and supper. We eat breakfast in the morning. We eat lunch at noon. We eat dinner in the afternoon. We eat supper late, at night. A person who cannot hear we call déaf. With our eyes we see. A person who cannot see we cali blind. Leim Tu limp Limping Gi limps Gi is leim DIARIO LAS AMERICAS af Nos comunica el Sr. José Mon- toro, distinguido caballero miem- bro de la colonia cubana de Mia- mi, que la empresa del Tropicana Club acaba de designarlo Manager Social, por lo que por este medio envia un afectuoso saludo a todos los miembros de la gran colonia latinoamericana de esta ciudad. Deseamos al Sr. Montoro los mayores éxitos en su nuevo cargo, donde estamos seguros triunfara, ya que el Club Tropicana esta muy acreditado en nuestra sociedad. see De Vacaciones Despedimos cordialmente al se- fior Alfredo Aleman Arjona y se- fiora, Olga Arosemena de Aleman, quienes regresan a Panama des- pués de haber gozado de una tem- porada de recreo en La Habana y en esta ciudad. ee me De Regreso Después de su viaje de luna de miel por el estado de Florida, se encuentran de regreso en Miami el sefior James Russell Wolfe y sefio- ra, Alicia Gonzalez de Wolfe, cuyo matrimonio fue celebrado es esta ciudad a principios del mes. Les presentamos un cordial salu- do, tke | Cumpleafios Nos complace felicitar a la her- mosa nifiita Hilda Esther Laboy, hija del sefior Gil Laboy y sefiora, Hermenegilda de Laboy, quien celebra la grata ocasién del ani- versario de su nacimiento en esta fecha. zee De La Habana Con procedencia de La Habana, Cuba y huéspedes del Hotel Dallas Park, disfrutan de una temporada de recreo en Miami el sefior Tony Garcia y su sefiora’ esposa, a quie- nes saludamos de manera muy especial. Ciudad Trujillo Llama Fantdstica Historia de “Life” CIUDAD TRUJILLO, Feb. 21 (UP). — Un vocero de Ja Cancille- ria dominicana, interrogado en rue- da de periodistas, declaré: “Si ridiculas fueron las publica- ciones hechas por la revista “Life”, en que se hizo del dominio publico en forma espectacular, que en las calderas del vapor dominicano “Fundacion” habia sido quemado el profesor desaparecido (el exila- do espafiol y profesor de la Uni- versidad de Columbia en Nueva York, Jestis de Galindez) mas ri- dicula y difamatoria resulta atin la fantastica versién dada por ese ér- gano de publicidad y por la re- vista “Time” en el caso del copilo- to Gerald Murphy (de la Compa- fiia Dominicana de Aviacién, tam- bién desaparecido hace dos me- ses). “Entre Ia Cancilleria dominica- na y la Embajada de los Estados Unidos en Ciudad Trujillo se ha tratado ampliamente el caso del copiloto norteamericano. La jus- ticia dominicana ha suministrado por nuestro conducto documentos y evidencia concreta que lo eéscla- recen con toda diafanidad. “Arturo Espaillat, a quien se ci- ta en las publicaciones de “Life”, es un graduado de West Point que desde hace apenas ocho meses de- sempefia las funciones de Cénsul de la Republica en Nueva York. Espaillat es un funcionario ponde- rado, perteneciente a una de las mas distinguidas familias. domini- canas, y se puede tener la certeza de que, tanto por su formacién co- mo por su origen, seria incapaz de participar en la comisién de un he- cho del caracter del que se le atri- buye con manifiesta ligereza”. El representante de la Cancille- ria dominicana hizo hincapié en el “poco crédito que merecen los circulos oposicionistas al Gobierno dominicano que han servido de fuente principal para la elabora- cion tanto de la novela dada a la publicidad por la revista “Life” como de la no menos folletinesea y difamatoria version relativa al ca- so del copiloto norteamericano de- saparecido el tres de diciembre ul- timo”. ISABEL MARCHO : . . (Viene de la Primera) juvenil, la Soberana acepté gusto- sa la idea y los dos se acomodaron en el camién policial. Los diplomaticos y los altos fun- cionarios, todos con atuendo de etiqueta, parecieron sorprendidos con la sugestién del Duque, pero aceptada por la Soberana visitan- te, no tuvieron mas remedio que seguir al carromato policial con sus modernos automéviles hasta el aerédromo. Durante la corta visita a Oporto, dos horas y media, la Reina y su esposo visitaron la Bolsa y la fa- mosa bodega del vino generoso que lleva el nombre de este puerto. Alli se les informé que en breve se enviara al Palacio de Bucking- ham, para almacenarlo en el s6- tano hasta que el principe Carlos aleance la mayoria de edad, un tonel con casi 400 litros de Opor- to, vendimia de 1955. En los afios que: transcurriran el Oporto se afiejara. Isabel y Felipe partieron en avion desde el aerédromo de Lis- boa a las 10 y 45 de la mafiana, en vuelo de regreso a Londres, A CARGO BE CHICHI ALOY Es SERA RSE ES M88 8 Quince Anos Llega hoy a la edad florida de los quince afios la culta y encanta- dora sefiorita Alina Rulz, hija del Dr. Fabio Ruiz Rojas y sefiora, Delia Arango de Ruiz Rojas, distin- guidos miembros de nuestra colo- nia eubana residente en Miami. Le enviamos nuestras felicitacio- nes muy especiales y votos porque goce de uma larga y venturosa existencia. aR Boda sde Acero Celebran hoy sus Bodas de Ace- to, once afios de venturosa union conyugal, el sefior Frank Venegas y sefiora, Rosaida de Venegas, miembros apreciados de nuestra colonia hispanoamericana. Nos complace felicitarlos cor- dialmente y formular votos porque disfruten de muchos afios mas de dicha_ matrimonial. * ee Cumpleafios Nuestros parabienes para el sefior Walter Freeman quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién del aniversario de su nacimiento. ses Cumpleanos Celebra hoy el mejor de sus dias Ja gentil dama sefiora Eileen M. de Diaz, esposa del sefior Alfonso Diaz, motivo por el cual nos com- place extenderle nuestras mas cé- lidas felicitaciones y deseos de que cumpla muchos, y muy felices, afios mas de vida. eee Despedida Despedimos cordialmente al se- fior Antonio Parra Giner quien sale hoy por la via aérea para Mé- xico en viaje relacionado con sus asuntos comerciales, eee Cumpleafios Un cordial saludo para el sefior Martin Oviedo quien celebra hoy la grata ocasién del aniversario de su nacimiento. eee Chocolatada La sefiorita Inés Ramos ofrecié una sabrosa chocolatada en dias pasados en su residencia de Coral Gables para. festejar a las sefiori- tas Carmen y Elena Vega, de San José, Costa Rica, quienes se en- cuentran de visita en Miami. Fue invitado, ademas, un nutrido grupo de sus amistades. Ree De Vacaciones Por la via aérea y con proce- dencia de La Habana, Cuba llegan hoy a esta ciudad el sefior Vicen- te de la Guardia y su sefiora esposa @ gozar de una corta temporada de vacaciones entre nosotros, alojados em el Hotel Robert Clay. Les presentamos un atento sa- ludo y les deseamos una estadia muy placentera en Miami. Cumpleafios Rodeada del afecto de sus amo- rosos padres, sefior Delio Cruz y se- fiora, Nellie de Cruz,, celebra hoy la grata ocasién de su cumplea- fios la graciosa nifita Tania Lee Cruz, motivo por el cual nos com- place felicitarla carifiosamente y desearle muchos aiios mas de vida. * ee Cumpleajios Nos complace felicitar calurosa- mente a la gentil y culta seforita Mary Aquino, hija del sefior Rafael Aquino y sefora, Maria Garcia de Aquino, con motivo de la grata ce- lebracion de su cumpleafios en el dia de hoy. eat Reunién Cancelada La Junta Directiva de la Alianza Interamericana nos solicita que por este medio informemos a sus socios y amistades que la reunién informal que iba a ser celebrada el sabado préximo, 23 de febrero, en la residencia de la sefiora Virgi- nia de Torruella ha sido cancela- da por motivo del reciente duelo acaecido a su presidente, el sefor J. N. McArthur. ees Cumpleciios Nuestras felicitaciones para el estimado caballero ‘peruano se- fior Abel Marquez quien celebra hoy la grata ocasién de su cum- pleafios. ess Cumpleafios Celebra hoy el mejor de sus dias la estimada dama puertorriquefia sefiora Isabel Leén, motivo por el cual nos complace enviarle nues- tras sinceras felicitaciones y votos por su ventura personal. RR Bodas de Marfil Queremos ser los primeros en felicitar al sefior Roberto Noguez y sefiora, Gloria Lazo de Noguez, miembros apreciados de muestra colonia cubana_ con motivo de la grata celebracién de sus Bodas de Marfil, catorce afios de venturosa unién matrimonial, en esta fecha. eR Cumpleaiios. Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para el estimado caballero puertorriquefio sefior Luis Torrue- lla con motivo de la grata celebra- cion de su cumpleafios en esta fe- cha. ses Cumpleanos " Ajusta hoy un afio mas de vida la culta sefiorita Yolanda Arismen- di, hija del Ing. Dionisio Arismen- di, Presidente de la Empresa Pa- yot de Caracas, y sefiora, Luisa Sa- rracén de Arismendi, distinguidos miembros de nuestra colonia vene- zolana. . A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan grata ocasion, unimos las nuestras muy sinceras a la vez que formulamos_ votos por su ventura personal, TROPICANA CLUB 420 S$. W. 8th Ave. SABADO 23 De9a2A.M. FR 4-6663 DOMINGO 24 De 7 a 12 P. M. Baile todos los SABADOS y DOMINGOS con acredita- das orquestas; SABADO: Casino de Miami, DOMINGO: DAMAS: $1.00 Conjunto Cane y CABALLEROS: $1.50 JOSE MONTORO ~ MANAGER CORTESIA CARIBE MOTORS 975 W. FLAGLER STREET PARQUEO GRATIS jDETENGASE! LA QUINTA AVENIDA ESTA EN MIAMI ofreciendo fantasticos ‘precios en: TRAJES, FALDAS, BLUSAS TRAJES DE NOVIA SUETERES, ROPA SPORT TRAJES DE BANO BATAS, SOSTENES, Etc. Para Sefioras, Seforitas, Jovencitas (Tallas 5 al 60): Desde $1.88 en Adelante MARCAS CONOCIDAS @ MUESTRAS ORIGINALES DE DISENADORES @ MARCAS FAMOSAS (Algunos no tienen etiqueta) A Precios Mas Bajos que los del Manufacturero VALIOSO REGALO CON CADA COMPRA PULASKI'S OUTLET 246 N. MIAMI AVENUE ESQUINA DE N.E. 3rd ST. — MIAMI, FLA. Miami Springs, F , Viernes 22 de Febrero de 1957 “KING AND FOUR QUEENS” DITIOML Florida 205 F FLAGLER ” opens. 9 SHORES GABLES 2112 Ponce de tedn Blvd. “KING AND FOUR QUEENS” "SEA OF LOST SHIPS” "ROCK PRETTY BABY” TIVOLI W. Flagler y va. Avenida TEAHOUSE OF THE AUGUST MOON “The Ten Commandments” REGENT CORAL ee 2331 Ponce de Len MIAMI ie 145 E. Flagler 8. TOWN sarki ale y 3ra. Calle PARKWAY Coral Way y 12 Avenida WRITTEN ON THE WIND MIRACLE Miracle Mile “OH MEN, OH WOMEN” CARIB 230 Lincoln Road “OH MEN, OH WOMEN” Abre Domingos 2:45 PM. Lunes a Sabado FR 9.5369 445 P.M “LA SOMBRA VENGADORA Vs. LA MANO NEGRA” A. SILVESTRE — A, CARO BAKERS DEPT. STORE 137 NORTH MIAMI AVE. “El Almacén del Crédito Para la Familia” BAKERS es el almacén que, a precios médicos, vende mercan- cia de superior calidad, amunciada nacionalmente. BAKERS se enorgullece en ser el Almacén que mayor numero de cuentas a crédito tiene entre nuestra colonia — Abra su cuenta sin demora, sin preguntas penaisas y tomese hasta 24 meses para pagar su ropa, sus muebles, sus articulos eléctricos y artefactos de cocina — 6 empleados le atender4n en espaiiol. ESCUCHE HOY POR WMIE, A LAS 9:30 P. M., EN PROGRAMAS HISPANOS EL PROGRAMA DE BAKER'S CON LOS ESPECIALES PARA ESTA SEMANA SOLO POR TIEMPO LIMITADO Sirviendo al Sur de Florid: Desde 193: PERFUMES CARVEN EN NUEVO PULVERIZADOR ESPECIALMENTE DISENADO , Bl fabuloso Pulverizador Carven, en nuevo e inte- Tesante frasco—en oferta especial. Elegantemente di- sefiado en grueso cristal con brillante tapa dorada, El nuevo Pulverizador Carven se consigue en ta- mafios de 114 oz, de MA GRIFFE o ROBE D’UN sor. $2.00 { mds Impuesto Federal @ MIAMI BEACR ‘ONT: er COLLINS AVENUE Beth Sg: COLLINS AVE. st ST. (A, Godtrey Rd.) } 93th & HARDING (Surfside Houuywoop BEACH HOTEL ‘Frente al gon Am Bank) ‘Al lado @ FT. LAUDERDALE FONRORSEDY LICOR, VISITE NUESTRA TIENDA PILE HOTEL 29 6 COLLIN LLAME JE 10459 PAK) RAPIDY ENPREGA GRATIS