Diario las Américas Newspaper, February 22, 1957, Page 3

Mian Springs, Fla., Viernes CONOZCA ASU VECINO Por ANTONIO RUIZ COSTA RICA.— Aunque de ta- mafio pequefio, Costa Rica esta di- vidida en tres zonas més o me- nos distintas: la regién plana de Pastos y bosques de la costa, en la_zona calida, a menos de 3.200 Pies sobre el nivel del mar; las ri- eas y fértiles planicies centrales en la zona templada, de 3.200 a 6.500 pies, y la menos extensa de las tres regiones, la zona fria, que comprende tierras a mas de 6.500 pies. La zona fria es en su mayo- ria territorio montafioso demasia- do dificil de cultivar y es, por lo tanto, dedicado principalmente a Pastos. Tres cuartas partes de la pobla- cién del pais viven en la Meseta Central, en donde la temperatura tiene un promedio de 75 grados Fahrenheit, con poca variacién atin en el verano. Alli esta situa- da también la encantadora capital del pais, San José, resguardada por dos majestuosos centinelas de la Cordillera Central, los volcanes Pods, de 8,900 pies de altura, e Trazu de 11.332 pies. Al acerearse a la Meseta Central por aeroplano, tren o carretera, el viajero puede contemplar la ma- ravillosa vista de las pintorescas granjas que forman un extrafo di- bujo, estando irrigadas por nume- rosos rfos y arroyos, algunos turbu- lentos, los otros calmados, los que, junto con el excepcionalmente ri- co suelo, hacen de ésta una re- gion muy fértil. En realidad el sue- lo es tan rico, que no es extrafio ver las traviesas del ferrocarril y los postes de telégrafo con verdes retofios. Aunque el espafiol es el idioma oficial de los 850.000 habitantes de Costa Rica, muchos saben ha- blar inglés, particularmente en las areas urbanas de la Meseta Cen- tral y en las ciudades de la costa. Noventa por ciento de la pobla- cién es de descendencia espaiiola, con poca mezcla de sangre india o negra. Los indios viven en las me- nos accesibles regiones y casi to- da la poblacién negra esta concen- trada‘en la costa del Caribe. Los trabajadores negros fueron traidos de Jamaica a trabajar en las ba- naneras, pero cuando éstas fueron destruidas por plagas, los negros no quisieron ir a la regién del Pa- eifico del pais, a donde se trasla- d6 la industria bananera prefirien- do quedarse a trabajar en las ha- ciendas de cacao cerca del Caribe. Los dias de fiesta religiosos y eonmemoraciones histéricas se ce- lebran con alegres y pintorescas fiestas, como en los otros paises la- tinoamericanos. Especialmente du- rante estas fiestas es que el visi- tante puede ver las carretas de bueyes pintadas con vivos colores que son casi un emblema de Costa Rica y que indicam la alegria y co- lorido de este atractivo pais. Las decoraciones de cada carre- ta son creaciones individuales y, mientras las carretas son muy be- Nas, también son muy ttiles, pues todavia sirven para llevar pesadas @argas a ciertas partes del pais ne donde no se puede usar equipo me- eanico. Los costarricenses conside- ran esencial que las ruedas de las carretas “canten”, asi es que los fa- bricantes seleccionan cuidadosa- mente maderas curadas y las cor- tan en 16 cufias triangulares, las que son colocadas dentro de una Ilanta de hierro. La rueda es ajus- tada entonces al eje de la carreta de tal manera que produzca un re- sonante y agudo sonido, el cual deleita el oido del propietario. En ninguna otra parte del mundo exis- te este tipo umico de carretas de bueyes. Versién Inglesa Pag. 10. 22 de Febrero de 1957 DIARIO LAS AMERICAS OEA Aprueba Proyecto de Protocolo Para Impedir las Guerras Civiles Bolivia, México y Venezuela Abstuviéronse de Votar—Panamé Estuvo Ausente EN (GUATEMALA Desalojan a Poblacion Afectada por Fuerte Erupcion Volcanica 10 Kilémetros Bajo la LLuvia de Arena y Polvo GUATEMALA, Feb. 21 (UP)— Hary salido convoyes de vehiculos para la zona de esta reptiblica afeetada por la erupcién de polvo y eivena del volean de fuego, con el \propdsito de evacuar las pobla- ciotties de las faldas del volean “en cast) necesario”. Ma se esta efectuando la eva- suat:ién, continua pero parcialmen- te, ¢lesde esta madrugada pero aun no ‘ha adquirido caracter total. La “lluvia” de arena y. polvo se ha extendido por una zona de mas de 100 kilémetros, y la capital se encuentra practicamente cubier- ta yor una capa de polvo que cae coniinuamente y mantiene tanto a lz: ciudad como a casi toda la re- giéin central del pais en penumbra en pleno dia. Kil corresponsal de la United Press visité anoche las poblaciones enelavadas en la falda del volean, y eomprobo que las fincas y una extensa zona agricola estan bajo Ta \luvia de arena y polvo. Se cree que la primera pobla- cién que probablemente se evacue sea Alotenango, de 1.500 habitan- tes, situada a menos de dos kilé- metros de la falda del volcan. A ultima hora Iegan a esta capi- tal noticias que indican que la erupcién no ha amainado y quee 1 voleén continia arrojando polvo calcinado, “con la misma o mas fuerza que en la madrugada”. Se estima que “uno de los prin- | cipales problemas” es el del pani- | co que comienza a cundir entre los habitantes de las cercanias del volcan, que no quieren pasar la noche en sus poblaciones, atemo- vizados especialmente por la mag- nitud de la columna de humo y el continuo retumbor subterraneo. Del lado sur del crater siguen saliendo lava y piedras calcinadas, pero no se da cuemta hasta ahora de desgracias en ninguna localidad vecina. ‘ Amplio Programa.de Construccion de Escuelas Iniciaran en Panama Mis de Dos Millones de Balboas Serdn Empleados PANAMA, (SICO)—Un empréstito interno, autorizado por la Asamblea Nacional, por dos millones de balboas, que fue presentado a ila consideracién de ese cuerpo legislativo por el Ministerio de Harzienda y Tesoro, sera dedicado en su totalidad a la realizacién de Nueve Partidos Celebran Reunion Secreta -en Chile SANTIAGO, febrero 21. (UP)— Los; jefes de los nueve partidos politicos que tienen representacién en el Senado de la Reptblica cele- braron una reuni6n secreta de dos hoias, en la cual llegaron a la con- clusién de que no hay amenaza al- guna contra el régimen constitu- cional de la macién. Alejandro Rios Valdivia, presi- dente del Partido Radical, expuso em la reunién que tenia informa- ciones segin las cuales hay una pnesunta amenaza de un golpe de estado. INo se dieron detalles acerca de tal amenaza, pero una lacénica de- eluracién oficial entregada a laj prensa, no deja lugar a dudas de que por ninguna agrupacion poli- tica parece preocuparse demasiado poir las versiones sensacionalistas que han aparecido y que fueron desmentidas por el gobierno. 32] comunicado oficial, en su par- te principal, dice: “Los asistentes (a dicha reunién) se impusieron en detalle de los acontecimientos de la actualidad politica que son del dominio publi- co,’ en especial del entredicho sur- gido entre la Contraloria General de la Reptblica -y algunos Minis- tras de Estado, y después de ana- lizarlos, concluyeron por estimar que las situaciones. planteadas es- talyan en vias de superarse satis- factoriamente”. Padrones Electorales Argentinos Estaran Listos para Mes de Junio BUENOS AIRES, febrero 21.— (UP)— A principios de junio que- daraén terminados los padrones de Jos electores que intervendran en los préximos comicios para inte- grar la Asamblea Constituyente, a cuyo cargo estara la revisién de Ja actual constitucién. La informacién transcendié al término de una reunién celebra- da en el Ministerio del Interior, agregandose que los documentos ne¢esarios para la confeccién d eta- les néminas se entregaran a las imprentas el 31 de marzo, a mas tardar. Tuego de una revision, se pro- cedera a la preparacién de los pa- dranes definitivos. El gobierno se ha comprometido .a realizar elec- ciomes de constituyentes tan pron- to ¢omo estén preparadas esas lis- tas, de electores. Para preparar su PL. INCOME TAX Use los: servicios de Contadoreu: Personal de Experiencia @ $e Habla Espafiol C. B, SELDEN C. P. A. 1562 W. FLAGLER ST., MIAMI Publicos Autorizados DE IMPUESTOS LA FR 3-6980 (LA BOTANICA Donde encontrara usted: Yerbas Domésticos e Importados, Velas de*Coral y Azabache de Puerto Compre el milagroso cuadro de _ LA CARIDAD DEL COBRE ara todo propésito), asi como’ Manitas ico y Cuba, Agua de Florida de Murray—Todos los Tamafios 726 NORTH MIAMI AVENUE DE LA SUERTE) Arométicas y Medicinales, Aceites raciones y Novenas, Etc, “Las Siete Potencias Africanas” un amplio programa de construc- ciones escolares que, segtin el Go- bierno, habra de resolver el pro- blema de la falta de aulas, debida- mente acondicionadas, necesarias para la labor educativa que se piensa desarrollar en 1957 en el distrito de Panama. Segin manifesté el Ministro an- te la Asamblea, el propdsito del gobierno es resolver, de una vez por todas, el gravisimo problema de la falda de aulas escolares que experimenta el distrito a causa del constante crecimiento de la pobla- cién escolar. El programa de construcciones escolares por lo tan- to cubre las necesidades presentes y futuras de los diferentes barrios de la capital y de las ciudades de provincia. Los edificios constaran entre 10 y 40 aulas. El empréstito interno que autoriz6 la Asamblea fue co- locado entre los comerciantes e in- versionistas locales, con facilida- des para que las gentes de media- nos recursos puedan contribuir y obtener beneficios. INCENDIO CRIMINAL EN DAVID » PANAMA —(SICO)— La admi- nistracién general de rentas inter- nas ya comenz6 a reexpedir copias de los recibos que estaban en po- der de la Recaudacién de Rentas Internas de David, y que se que- maron o dafiaron por la accion del agua a causa del incendio que se produjo en las oficinas de rentas internas de David. Se ‘sospecha que en ese incen- dio hubo manos criminales, pues se destruyé gran cantidad de reci- bos y documentos de cobro. -Un investigador especial designado por el gobierno, el Lic. Francisco Al- varado, se traslad6 a la ciudad de David a practicar Ia investigacion sobre el incendio por comisién que le hizo el Procurador General de la Nacién, Lic. Hermégenes de la Rosa. ERRADICACION DE LA MALARIA PANAMA —(SICO)— El De- partamento de Salud del Ministe- io de Trabajo anuncia que ha iniciado una intensa campafia pa- ra la erradicacién total de la ma- laria en el pais: “No se trata, dice el Departamento mencionado, de un simple control o disminucién de la incidencia malarica, sino de la erradicacién total de la enfer- medad dentro de las fronteras na- Pieced Finalmente el mismo lepartamento solicita el ap; de todos los habitantes del Pelco: la campafia y les sugiere que rie- guen “Dieldrin” en las paredes in- teriores de las habitaciones para matar el mosquito anofeles. (Pasa a la Pagina 9.) WASHINGTON, febrero 21. — (UP)— La Organizacién de los Es- tados Americanos aprobé un. pro- yecto de protocolo que obliga a sus miembros a respetar ciertas reglas destinadas a impedir las guerras civiles en el hemisferio. El protocolo fue aprobado por el Consejo de la O.E.A. por 17 vo- tos a favor y tres abstenciones. Los paises que se abstuvieron fueron Boliva, México y Venezue- la. Panama estuvo ausente. El documento aprobado, de los “derechos y deberes de los estados miembros en el caso de guerras ci- viles”, fue recomendado por la Dé- cima Conferencia Interamericana celebrada en Caracas, en 1954. Especificamente, el protocolo es- tipula que cada miembro debe: Vigilar e impedir el trafico de armamentos destinados a iniciar, promover o respaldar una guerra civil en otro estado americano. Impedir el paso de trasportes terrestres, aviones y buques con ese propésito. Impedir que cualquier persona prepare, organice y ejecute una empresa militar destinada a iniciar una guerra civil en otro estado americano. La aprobacién del protocolo se produjo después de meses de ani- mado debate, durante el cual se su- primié un discutido articulo sexto que exigia la supresién de las pu- blicaciones destinadas a incitar a una guerra civil. El articulo segundo estipula que el protocolo dejara de ser apli- cable una vez que un pais reco- nozca a un régimen rebelde, aun- que en ese caso debera observar “las reglas de la neutralidad”. EN VERACRUZ Airados Mexicanos Cierran por la Fuerza “Moteles de Vicio”’ BANDERILLA, México, febrero 21. (UP)—Un airado “Comité Ciudadano” de varios centenares de hombres y mujeres armados de palos, piedras y machetes, cerré ayer la mayoria de los “moteles”, tabernas y otros focos del vicio Veracruz. en esta poblacién del estado de La circulacién por la Carretera Nacional que pasa por el centro de Banderilla estuvo interrumpida varias horas a causa de la presen- cia de los manifestantes en las calles, gritando y cerrando los esta- blecimientos publicos y atemorizando a sus propietarios. El populacho clavé en las puertas de los establecimientos carteles que decian: “Este centro de vicio esta cerrado y no puede abrirse bajo ninguna autorizacién sin permiso previo del pueblo”. Uno de Ios manifestantes dijo: “Estamor ya cansados de oir lamar a nuestra poblacién el burdel de Jalapa”. Jalapa es la vecina capital del Estado. Las autoridades locales anunciaron que se restablecié el orden mediante la promesa al vecindario de que inmediatamente se iniciara una campafia oficial de saneamiento publico. OTROS ACTOS DE VIOLENCIA -CUERNAVACA, febrero 21 (UP)—Las autoridades municipales anunciaron, que se ha restablecido completamente el orden en este famoso centro de recreo, después que los disturbios causados por unas 5,000 personas el domingo hicieron concebir temores de derramamiente de sangre. Todavia hay fuerzas del Ejército apostadas en puntos estraté- gicos de las inmediaciones del Palacio del Gobernador y otros sitios, tal que fueron apedreados por la multitud en la noche del lunes en el curso de una manifestacién originada por el asesinato de Jorge Garrigos, acaudalado hijastro de un antiguo Fiscal del Estado. El Secretario del Gobernador, general Ratl Lépez de Nava, dijo hoy que “todo esta tranquilo. Los disturbios estén siendo apro- vechados por los enemigos politicos del Gobernador, pero reina la calma.” . Los policias de traénsito han vuelto a sus puestos, y unos 200 estudiantes que ayer desfilaron en sefial de protesta por la muerte de Garrigos han vuelto a sus clases. En relacién con la muerte de Garrigos, muerto a tiros por un agente de trafico en una disputa, se han practicado nueve detenciones. La policia informé que, a consecuencia de los disturbios, hay también “otros” detenidos, NO HAN HALLADO MUERTOS EN DERRUMBE EN RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO, Feb. 21 (UP) — Continuaba ayer la remocién de escombros del edificio de la ca- lle Rosario que se derrumbo ante- ayer, pero hasta las 18.30 horas no se habia encontrado entre las ruinas ni un solo muerto. La remocién esta siendo reali- zada por bomberos con ayuda de Jas policias militar y municipal, obreros municipales y trabajado- res del puerto. Estos tltimos ma- nejan Ias maquinas modernas de remoci6n, para apresurar los tra- bajos. Se teme, sin embargo, que ha- yan muerto unas diez personas que se cree que se encontraban en el interior del edificio al producirse el derrumbe, y que hasta ahora no han sido ubicadas en sus hogares. La caja econdmica, propietaria del edificio, habia nptificado el sa- bado ultimo a sus ocupantes que estaba inhabitable. Muchos de los pisos lo abandonaron, pero otros insistieron en seguir ocupandolo. El director del Departamento Municipal de Edificaciones, Adal- berto Cumplido Santana, declaré a la prensa que, en su opinién, el desastre fue provocado por Ias ex- cavaciones que se hacian al lado del edificio, para la construccién de otro. Durante esas operaciones, se ha dicho, una filtraci6n de agua des- de Ja excavacién, socavé los ci- mientos del edificio derrumbado. Pero, por otra parte, hay quienes estiman que el edificio accidenta- do no era de construccién sdlida. Ingenieros municipales han _ re- cogido muestras del material de la M. FONT MGR. UNIQUE DRIVING SCHOOL APRENDA A MANEJAR AUTOS NUEVOS DE DOBLE CONTROL LE PREPARAMOS PARA SU EXAMEN ESCRITO Y PRACTICO 1564 W. FLAGLER ST. Tel. FR 9-4724 estructura, para someterla a exa- men y dar su opinion sobre las causas. ——$, Se Desintegra Orquesta de Teatro Colon Musicos Van a Emigrar BUENOS AIRES, febrero 21. — (UP)— La orquesta del Teatro Co- 16n, cuyos miembros provocaron la cancelacién de la temporada de Opera de este afio al resistirse a la orden de que se sometieran a una prueba de suficiencia, ha em- pezado ya a desintegrarse. EI sindicato de musicos informé que varios miembros de la orques- ta ya.han aceptado contratos pa- ra trabajar en Colombia, Uruguay y Venezuela, y que los que han salido del pais son de los miem- bros principales del conjunto, que no pueden ser reemplazados, EI sindicato también informé que algunos de los més destacados miembros del cuerpo de ballet del de-aceptar contratos para trabajar en otras naciones, INTEREST Yor 3% ON SAVINGS Now Payable 4 Times-a Year Highest Bank Rate permitted by Federal Banking Authorities F.D.1.C. INSURED. CENTRAL BANK TRUST COMPANY 86th ST. of 13th AVE. "Baek Uhre Ui Coe Borne” CUSTOMER PARKING 122 CARS Colén, han salido del pafs después | DICE "TIME MAGAZINE” Pagina 3 Batista Tuvo un Error de Calculo en su Lucha Contra los Rebeldes Detalla la Situacién de la Revuelta en la Isla * DE COLOMBIA Formula para BOGOTA, (SICO)— El Ministro de Hacienda, Dr. Luis Morales Gémez, anuncié oficialmente que un grupo de banqueros alemanes acepté la férmula por él propues- ta para el arreglo de la deuda co- mercial pendiente entre Colombia y un grupo de exportadores de la Republica Federal alemana, en la misma forma en que fue acordada recientemente la pendiente con los Estados Unidos. Es decir, un se- senta por ciento en efectivo y el 40 por ciento restante en un plazo de treinta meses. El arreglo fue aceptado por un representante especial de Ios ban- queros alemanes que visité a Bo- gota, y que conferencié repetida- mente con el Ministro de Hacienda. El primer giro fué hecho por la suma de veinte millones de pesos. Finalmente el mismo Ministro de Hacienda manifest6 que el sal- do de la deuda comercial pendien- te con el Canada, aproximadamen- te de diez millones de délares, sera sometido a un arreglo simi- Jar con los banqueros de aquel pais, para lo cual ya el Ministro ha conferenciado con los represen- tantes de bancos canadienses. Sélo falta la confirmacién de los mis- mos. TREN SUBTERRANEO BOGOTA. (SICO)— Varias em- presas extranjeras, incluyendo una japonesa y dos francesas, han he- cho propuestas al Municipio de Bo- gota para la construccién de un fe- rrocarril subterréneo que solucione definitivamente el problema de la congestién del trénsito en Ja capi- Puristas del Municipio consulta- ron a la Academia Colombiana de la Lengua cudl debe ser la deno- minacién adecuada para la obra en proyecto; ésta, después de de- tenido estudio, decidié que el tér- mino exacto era “Metro” como apé- cope de Metropolitano, REPARTEN UTILIDADES MEDELLIN, (SICO)— La Asam- plea general’ de la Compaiiia Co- | lombiana de Tejidos Colteger re- partié utilidades de las ganancias obtenidas en 1.956 de 18.822.538.76 pesos. Se aumenté el capital social en ocho millones cuatrocientos mil | pesos, representadas en 14.000 ac- ciones de 14 pesos cada una. AMENAZA A LOS CAFETALES BOGOTA, (SICO)— El doctor Fernando Londofio y Londojio, en nombre de los cultivadores, ha ma- nifestado que para conocer la ame- naza que se cierne por diferentes causas sobre los cafetales colom- bianos serfa necesario “el envio de una misién de verdaderos conoce- dores de la industria cafetera, in- tegrada por gentes sin prejuicios, serias y responsables, que recorra los cafetales de todo el pais e in- vestigue la verdad de lo que hemos venido anunciado los cafeteros so- mia”, agregando que dicha misién, “debe viajar a ple, sin banquetes ni coctails”. CARTA DE JOSE M. PEMAN BOGOTA.(SICO).— La Ministro de Educacién, sefora Josefina Va- lencia de Hubach, ha recibido una carta del. gran poeta gaditano José Maria Peman, en la cual le COOPEREMOS TODOS EN LA CAMPANA CONTRA ESCLEROSIS MULTIPLE Cortesia de WELCOME WAGON bre el futuro de nuestra econo- | * Banqueros Alemanes Aceptan Liquidar Deuda Anuncio Hecho Oficialmente por Morales Gémez anuncia que visitaré a Colombia en el préximo mes de marzo. “Voy a realizar con mi visita —dice Pe m4n— una de las grandes y viejas ilusiones de mi vida”. FERIA TABAQUERA BUCARAMANGA, (SICO)— En la primera semana de julio se reali- zara en esta ciudad la primera Fe- ria Colombiana del Tabaco, y se realizan en Colombia ferias anua- les del café (Manizales), del aziicar, (Cali), y de las flores (Medellin). SUPRIMIRAN MINISTERIO DE PETROLEO BOGOTA, (SICO).— Circulos au- torizados anuncian que en el Con- sejo de Ministros se ha conveni- do la supresién del Ministerio de Petréleos, que sera reemplazado por una “superintendencia Nacio- nal de Petréleos”. Parece que en lugar del primero se establecera el Ministerio de Transportes. LEVANTADO BOICOT DE NOTICIAS MADRID, (UP). — La prensa espafiola levanté hoy el boicot a las noticias acerca de la visita de la Reina Isabel II y el Duque de Edimburgo a Portugal, e informé que la soberana briténica habia conversado algunos minutos con el Embajador espafiol en Portugal, Nicolas Franco, hermano del Jefe del Estado espajiol, Francisco Fran- co. El diario monarquico “ABC” de- dica hoy una columna y media, en una p4gina interior, a la informa- cién. Anteriormente, toda la pren- sa espafiola habia ignorado la visi- (Pase a la Pagina 9.), NUEVA YORK, 21 de febrero —(UP)— EI Presidente de Cuba, general Fulgencio Batista tuvo un error de calculo en su lucha contra los rebeldes de la Provincia de Oriente, dice la revista “Time”, en una informacién que publica en su edicién de esta semana, sobre la situacién de la revuelta o de la isla, Expresa el despacho, luego de resefiar los choques entre fuerzas del gobierno y los rebeldes de Fi- del Castro, que después de la lu- cha inicial en la Sierra Maestra, “Batista cometié un error de céleu- lo. Retiré todas sus tropas, con excepcién de un pequefio micleo, y esperé que los rebeldes se rim diesen o huyesen. Por el contrario, se filtraron ca- si diariamente hacia las montajfias nuevos reclutas. En violentas es- caramuzas, los rebeldes capturaron fusiles y ametralladoras. Ahora, los guerrilleros viven bien, comiendo cerdo, pollos y verduras frescas de las granjas cercanas, que Castro compra per- sonalmente con recibos firmados por él, pagaderos “cuando triun- fe la revolucién”. Operando en pelotones de 22 hombres cada uno, duermen a campo abierto y en sitio diferente cada noche. Pueden atacar y luego desapare- cer entre los Arboles. “Al aumentar la fuerza rebelde (cuenta ahora con unos 500 hom- bres), Batista ensayé los ataques aéreos con bombas, ametrallado- ras y bombas de gelatina, y el lanzamiento de paracaidistas. Esto surtiéd escaso efecto sobre los pe- lotones volantes de Castro. Hace una quincena el hombre fuerte (Batista) se vio obligado a aban- donar el juego de espera y lan- zar una ofensiva de proporciones. Requisando aviones civiles, trans- port6 aéreamente mil cien hom- bres a Oriente, con érdenes defi- nitivas de lanzarse a la caza de los hombres de Castro. Entre tanto, los terroristas en otras partes del pais estén siendo castigados impla- cablemente —cuando se les en- cuentra. En La Habana en la pa- sada semana se encontraron in- explicablemente dos cadaveres, uno de ellos con una bomba sin estallar en la mano. “Batista se da plena cuenta que esta pequefia revuelta esta perju- dicando los dos principales pro- ductos de Cuba: el azticar y los turistas. Si se prolonga demasia- do, la inquietud puede inducir a otros oficiales del ejército a con- jeturas ominosas acerca de quién es el mejor hombre para dirigir el oe KOZSEG y la palabra es: COMMUNITY FEDERAL SAVINGS & LOAN ASS‘N. OF HIALEAH INAUGURACION Miér., 27 de febrero, en Essex Village, Hialeah LOS HUNGAROS TIENEN UNA PALABRA PARA ESTO... ALLAMOK | | 1602 §. “EL PERIODICO QUE VENTAJA QUE TIENEN NUESTROS SUBSCRIPTORES CON SU RECIBO DEL MES EN CURSO TIENE UD. DERECHO A UNA FOTO, TAMANO 8 x 10 ABSOLUTAMENTE GRATIS EN LA FOTOGRAFIA LATINA INTERNATIONAL PHOTO STUDIO LLAME UD. AL POPULAR FOTOGRAFO WILFREDO GORT AL TEL.: FR 4-3647 Y DIGALE LA HORA Y DIA QUE IRA A HACERSE SU FOTO Diario Las Américas jUN PERIODICO LOCAL HECHO PARA UD.! MAS W. 8 8T LE AHORRA DINERO”