Diario las Américas Newspaper, January 18, 1957, Page 1

: | DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Parcialmente uublado y mas frio hoy viernes. Posibles Iluvias, oS pa TT ay Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa ANO IV oe 5 rrr 5 CENTAVOS MIAMI SPRINGS, FLA., VIERNES 18 DE ENERO DE 1957 "No Seremos Satélites de E. U.” Proclama Primer Ministro Inglés SIGUE BOYCOT ‘DE TRANVIAS EN BARCELONA Contra Precios Altos BARCELONA, 17 de enero — (UP)— Los barceloneses hicieron oidos sordos a las exhortaciones de jas autoridades para que abando- Aen el boicot al servicio de tran- vias de la ciudad, y no hay indica- j;ciones de que amaine la protesta en masa contra los aumentos de las | tarifas. En Barcelona misma la vida se| |}desarrollé normalmente. Lo uni- }}co desusado fue el ruido del tran- » ia vacio circulando en. calles con- ygestionadas de peatones. noticias de manifestaciones. y La plaza de la Universidad, esce- j;nario de los disturbios de ayer, festuvo tranquila hoy. Las autori- };dades dispusieron el cierre de la Universidad para impedir nuevos des6rdenes estudiantiles. | Mas de 50 estudiantes “y otros |)elementos mezclados con ellos” fue- ron detenidos en los dos primeros bidias del boicot, cuando trataron de jorganizar manifestaciones activas y dar al asunto de los tranvias un |, matiz politico. En la fecha la, actividad princi.| pal en la Universidad fue una reu- iinién de los principales profesores para discutir los incider*-: ~ en que dentrc de Ja alta casa de estiidios chocaron los estudiantes Jantifalangistas con los falangistas. BE} eke eontra el sistema de tranvias, los jjautobuses, los trolebuses y los tre- q (Pasa a la Pagina 7) fl a | EE, UU.SON LOS IPROMOTORES DEL | IMPERIALISMO Dicen Chou y Kadar BUDAPEST, 17 de enero —(UP) Los Primeros Ministros de China Hy Hungria, Chou En-lai y Janos Ka- lar, dieron hoy una declaracién njunta en la cual dicen que Es- ados Unidos es “el principal pro- { { i ji El comunicado fue dado al ter- iminar la visita de 19 horas que rea- tiz6 Chou a esta capital. El comunicado afirma que la po- itica del presidente Eisenhower consiste en ampliar la esfera de su poderio para sojuzgar a los. pue- iolos del Cercano. Oriente, provocar rebeliones y reanudar la guerra en crio. Segiin Radio Budapest, los dos jefes de gobierno comunistas fir- aron el comunicado conjunto a las 6:30 A.M., una hora y 45 minu- tos antes de que Chou y su comi- ti a partiesen hacia Mosci en un avion a reaccién TU-104 soviético. Se habia esperado que la dele- zacion china permaneciese aqui hasta el domingo, wnque su par- ida en las primeras horas de esta mafiana no indica que haya habi- io algiin cambio en los planes ori- zinales. El comunicady conjunto demues- tra claramente que el viaje de hou a Varsovia y Budapest te- ia como objetivo principal demos- trar que no existe division en el bloque comunista, y que China Co- | (Pasa a la Pagina 7) Se Denuncian mas enomenos Aéreos Otra Vez los “Platillos” WASHINGTON, enero 17. (UP) El Contraalmirante retirado Del- mer S. Fahrney, precursor en avio- nes radio-dirigidos y proyectiles eleguiados, manifesté6 que “ob- etos volantes no identificados”, parentemente “‘dirigidos pot se- s inteligentes” estan penetrando bn la atmésfera terrestre. Afiadi6é que esos objetos mar- ‘han a velocidades que ni Estados nidos ni la Unién Soviética po- Arian igualar. Fahrney, cuya labor en proyec- les teleguiados ha sido elogiada hor la oficina de aeronautica del obierno norteamericano, hizo de- (Pasa a la Pagina 7) ‘ No hay | EE. UU. y Japon Trazan Planes Sobre la Ocupacién to de defensa nipon, que determi- naria por cuanto tiempo mas de- | ben permanecer en este pais las | fuerzas norteamericanas. Japon desea mantener su presu: puesto militar al nivel actual de 391 millones de délares. Jstados Unidos desea un aumento para po- der. cumplir el compromiso de Japon de agregar diez mil hombres a sus fuerzas de tierra este afio, y asumir la tarea de defensa que ahora cumplen tropas norteameri- canas. i basHi desea no aumentar el pre- supuesto a fin de poder reducir los impuestos. Estados Unidos aduce que Japon puede gastar-el equiva- ~-€Pasaa la pagina T}°~ PANALES PARA‘ TRILLIZOS les, la Sra. William Blankenship, trillizos (de izquierda a derecha) el mes pasado, La primera serie CON EL NUEVO PRESUPUESTO Demécratas Alegan Que Eisenhower Olvidé su Promesa de “Economia WASHINGTON, 17 de enero — | (UP)— Los miembros demécratas | del Congreso acusaron al presiden- greso a insistencia urgente de ‘este | gobierno”. abd | El representante John Taber, de- | ESTIMA EDEN ACTUO BIEN LONDRES, enero 17 (UP)— El Primer Ministro, Harold MacMil- lan, defendi6é hoy la intervencion de su antecesor, Sir Anthony Eden, en Egipto, y previno: “No tenemos intencién alguna de ser satélites” | de Estados Unidos. Eh un enérgico discurso al pue- te Eisenhower de abandonar Ja|cano de los miembros republicanos promesa republicana de “econo-| dela misma comisi6n, contest6 que TOKIO, enero 17 (UP)—Esta-| dos. Unidos y Japon iniciaron con-| | versaciones hoy sobre el presupues- | El Primer Ministro Tanzan. Ishi-| mia” y gastar mas que el gobierno de Truman, a lo que los republica- nos -respondieron que el proyecto | de. presupuesto presentado. hoy, | aunque es el mayor de la historia |en tiempos de paz, por lo menos esta hivelado. Poco después de recibirse en la Camara Baja a mediodia el pro- yecto de presupuesto para el ejer- cicio econémico de 1958, que se inicia en julio venidero, por un | total de 71,800 millones de déla- res, comenz6 un vivo debate acer- ca de cual de los dos- partidos es responsable de la inflacién. El Presidente de la Comision de Consignaciones de la Camara, Cla- rence Cannon, dijo que el gobier- no: Eisenhower falt6 a su promesa de “economia en el gobierno”, de- clarando: “No hay economia. No hay reducciones. Aquellos que vi- |ven de sueldos y pensiones de ju- bilacion fijos estan hoy en desgra- cia... a causa de la inflacién re sultante de los gastes de este Con. — Flanqueada por montones de paia- contempla su segundo juego de Jeffrey, Kevin y Leslie, nacidos de trillizos, uno de los cuales fa- Ilecié, nacieron en 1952. .Teniendo en su contra 82 millones de pro- babilidades la sefiora Blankenship aposté y gan6 una provision de pa- ihales para un ano para sus tres recién nacidos—unos 15,000— a una firma de Chicago. (Foto U.P.) Representacion en Organismos del Gobierno Solicitan los Estadistas SAN JUAN, Puerto. Rico, enero 17. (Corresponsal)—El Presi- dente del Partido Estadista Republicano, sehor Miguel A. Garcia Méndez, declaré que esa colectividad politica demandara representa: cién en los organismos del Gobierno, Garcia Méndez, en una declara- cién. producida en las ultimas ho- ras, manifesté que recabara del Gobernador Mufioz Marin el cum- plimiento a las leyes en que se dis- pone que determinadas comisiones, juntas y organismos no deben estar integrados por representativos de un solo partido politico y que el Partido Estadista Republicano in- sistira en que “se le conceda la debida representacién en todas las organizaciones del Gobiernu para poder ejercer la funcién de fisca- lizacién que el pueblo exige.” Garcia Méndez, que ocupa un escafio en el Senado representando al PER, anuncié que su partido se propone llevar a Ja consideracién de la Asamblea Legislativa un pro- yecto de legislacién creando un Tribunal de Cuentas, el que tendra parecidas funciones a las que de- sempeha el Contralor y con. las facultades y funciones de un Gran (Pasa a la Pagina 7) be Sal Continéa el Crudo e * ~ Invierno Nortefio Seguirad Hasta Febrero NUEVA YORK, enero 17 (UP)— Los resultados de la peor tormenta de nieve del invierno se ansenarea- ban hoy jueves al norte del pais, ya afectado por temperaturas ex-|. tremadamente bajas. Seré mejor que el pais se acostumbre af t'em- po muy frio, pues.en la fecha la Direccién de Meteorologia predijo que de ahora hasta mediados de febrero las temperaturas seran infe- tres cuartas partes del alza del cos-| to de la vida se produjeron bajo la} administracién de Truman. Otro representante republicano, Charles A. Halleck, dijo que Can-| {non y otros “dilapidadores” demd- hoguera de la inflacién” desde vor de grandes gastos. de Eisenhower de tres presupuestos nivelados consecutivos. | Cannon proclamé que el presu- puesto esta nivelado meramente gracias.a los ingresos “sin, prece- dentes” por concepto de impuestos y-a que el Gobierno no ha abolido algunas de las cargas impuestas CANJE EDUCACIONAL (UP)—El presidente pidié.al Congreso, en su proyecto de -presupuesto, que. apruebe.una, ;partida de treinta millones de. do- lares para seguir las actividades. del programa de Canje Educacional Internacional. que termina el 3° dé junio préxi- nes. tivo principal del programa es “la promocién de la politica exterior notteamericana mediante -el canje de personas. destacadas, selecci nadas por su capacidad para =: blecer un clima favorable de e nién en ultramar, a fin de e nuestra accion y politica se m- terpreten con mas éxactitud”. ¢ El nuevo ‘elevado: presupucsto para tiempos dé paz que ‘ha pre- sentado al Congreso el Primer Ma- gistrado, ha elevado, en el sero del Parlamento norteamericano. una variada oposicion, hasta.el ex- tremo de acusarse al Presidente. de \eratas han venido alimentando “la/ Ademas, otros republicanos Ila-| . ‘s ori r fr -,| blar esta noche por vorimera vez maron la atencién hacia’ el historial | pais por radio y television, re- WASHINGTON, 17 de enero —/ Eisenhower | En el ajo fiscal} mo, la suma es de veinte millo-| We #1 Presidente: dice; que: el obje-| MacMillan habl6é con confiado blo britanico. MacMillan dijo: “Creo que la historia justificara lo ne hicimos (en el Cereano Orien- e). “Las dificultades con que trope- zamos son él precio que estamos pagando por la accién. Pero el pre- cio de la inaccién, -el precio que hubiésemos tenido que pagar por 2 | dejar que la situacién declinara, hace muchos afios votando en fa-) habria sido muy alto”. De ese modo Mac Millan, al ha- currié | a algunas de las palabras del mismo Eden para hacer des- vanecer definitivamente cualquier ciones como iefe del gobierno, ‘ “Mucha gente — prosiguid — es- ta preocupada por nuestras relacio- nes con Estados Unidos. La vida |tra asociacién. Todos los socios es- tan destinados a tener diferencias | de vez en cuando. is “Pero la verdadera asociacion | esta fundada en el respeto. canos y No nos proponemos ser sa- télites. ... “Estoy seguro de que a medida tramscurran los meses acercaremos con confianza y respeto mutuos”. entusiasmo, actitud que también sé ha observado en los discursos de los hombres que hoy forman su ga- binete. lo posible por darsela. “Todo lo que necesitamos es con- fianza en nuestro pais y en moso- tros mismos. Por lo tanto que no haya mas palabras derrotistas de potencia de segunda clase y de te- tribles cosas que ocurriran. “Gran Bretafa ha sido grande, ‘es grande y seguira siendo grande, haber olvidado la promesa republi- cana de “economias”. DE CUBA ey LA HABANA, Cuba, ‘enero (Por Radioteléfono) — La sesién] conjunta del Senado y la Camare’ de Representantes, convocada * fin de ratificar la suspensién’ las garantias constitucionales di puesta por el Poder Ejecutivo, m se llegé a efectuar por falta d quérum. No obstante, el Presi-’ dente del Senado, Anselmo Allie! gro, declaré que de acuerdo com el articulo 41 de la Constitucién, el hecho de que el Congreso si haya tnido quorum en. la ‘sesioi conjunta en nada afecta la vig cia del decreto presidencial ; ha suspendido las garantias ex, sadas en. determinados arti de la Carta Magna. Igualmenté manifest6 eso. el presidente de Ja, Camara de Representantes, Gaston) Godoy. 3 Antes de iniciarse la sesién se reunieron con Alliegro y Godoy los lideres de la mayoria en el Con- greso formulando una. declaracién por la cual impartieron su aproba- cién al Mensaje ‘del Ejecutivo dan- do cuenta de Ja suspensién de las garantias. PLANES TURISTICOS PARA TRINIDAD En_una sesién-almuerzo celebra- da por la directiva de la Camara sit Comercio pil «de Cuba, uso dela palabra el ingeniero Manuel Bécquer, presidente del | i riores a lo normal y habra fre- Comité Pro-Trinidad, el cual fue i) —El principe Rainier y la princesa je| Grace han decidido lamar a su hi- jo “Gregoire”, si es varén, 0 “Ca- cuentes nevadas al este de las mon-| invitado para exponer los planes tafias Apalaches y de las Carolinas | turisticos relacionados con esa 20- al Norte. na. Explicé el ingeniero Bécquer (Pasa a la Pagina 7) “|los esfuerzos realizados para con- tarea”. (Pasa a la Pagina 7) duda acerca de sus firmes inten- | para sufragar la guerra de Corea.) 46) mundo libre Mapohdesdesnuaen *¢4No tenemos “intencién “alguna | - ‘de’ apartarnos de los norteameri- | Nos | continuamente mis | “Bl pais espera guia y haré todo | siempre que estrechemos nuestras | filas y nos consagremos a nuestra MAS TORMENTAS AZOTAN EL fondo) y la sefial “stop” esta casi esta paralizado.) MEDIACION DE LA ODECA EN ASUNTO NICARAGUA-SALVADOR SAN SALVADOR, enero 17 (w—Guillermo Trabanino, Se- eretario General de la Orga- nizacién de Estados Centro- americanos’ (ODECA) partié para Managua, a fin de inten- tar una solucién amistosa en- tre los gobiernos de El Salva- dor y Nicaragua, en relacion exilados nicaragiienses de atentar contra la vida del pre- sidente J. M. Lemus. Antes de partir Trabanino dijo que esperaba que los go- |) biernos centroamericanos re- || suelvan sus diferencias “den- |) ‘tro de un ambiente fraternal, como corresponde a naciones hermanas.” » vertir a Trinidad en un centro tu- ristico aprovechando sus bellezas ynaturales y. la abundante caza y pesca del lugar, asi como el hecho de que sus construcciones conser- SINTESIS MUNDIAL DEL "DIARIO LAS AMERICAS’ EL HEREDERO DE MONACO MONACO, 17 de enero —(UP) roline’, si es una nina. El anuncié fue hecho por el mis- mo principe Rainier, quien mani- festé ademas yue el heredero na- cera en el mismo palacio que se le- vanta sobre la colina, donde él na- cié y no en la maternidad de M6- naco, como se habia proyectado an- teriormente. ATAQUE INDIO A FE. U. CALCUTA, 17 de enero —(UP). —En discurso preelectoral pronun- ciado hoy, el primer ministro Jawa- harlal Nehru fustig6 los envios de armas norteamericanas a Pakistan. “No puedo comprender —dijo— por qué Estados Unidos abastece de armas a otros paises y por qué cree que los problemas. mundiales pueden resolver: militarmente con las armas. Los pakistanos dicen a los norteamericanos que necesitan armas para evitar una inyasién ru- sa y, al mismo tiempo, dicen a los rusos que temen una invasion de Falta de Quérum en el Congreso no Afecta el Decreto Presidencial En lo que Respecta a Suspensién de las Garantais la India’. (Pasa a la Pagina 7) van la estructura colonial. Agregé, que hasta el presente la dificultad mayor habia consistido en Ja falta de comunicaciones, pero ya hoy se cuenta con vias adecua- das y un aeropuerto en buenas con- diciones. En cuanto al hospedaje explicé que ha sido construido un. motel y otro esta siendo terminado. Iguai- mente se refirié.a los esfuerzos del Instituto Nacional del Turismo para el mejoramiento de Trinidad y dijo que el Comité que: preside esta gestionando que un. hospital sea convertido en un centro de investigaciones de enfermedades tropicales. CHOQUE DE TREN Y CAMION En horas de la mafiana de ayer se produjo en la carretera de Coca y Linea del Ferrocarril, en el barrio. de Arroyo -Arenas, Maria- nao, un. choque entre un tren de carga de caha y un.camion de la recogida de basura del Ministerio de Salubridad, resultando muertos los obreros Agustin’ Rodriguez, cho- fer del vehiculo de La Habana, y Juan Herrera, su ayudante, de Marianao. El también obrero de salubridad, Sergio Diaz, que iba-en el cami6n, result6 ileso al lanzarse del mismo al ver que se ibaa producir el choque. El maquinista del tren 223, Fran- cisco Delgado, declaré que al lle- gar al crucero habia hecho sonar repetidamente e| silbato, pero que Por la Libertad, la Cultura y le Solidaridad Hemistérica sultando, mas molesta. de la cuenta con tanta nieve y hielo. el portal de esta casa (arriba, izquierda) y el hielo rodea a las embarcaciones surtas en la bahia (al Siguen Conjeturas con el presunto propésito de | ola de frio de una semana y pico de duracién esta re- En Bay Village, Ohio, la nieve llega hasta NORTE — L cubierta por la nieve. (No es que haga gran falta, pues el transito En Buffalo, Nueva York, el automévil de Albert Oehler (foto inferior) no quiere andar. Padece de la enfermedad del momento—radiador congelado. (Foto UP). Htingaros Amenazan Con Una Nueva Rebelién Dentro de Diez Dias Sobre Probable Caida de Kadar VIRNA, enerd 17 (UP)—Los an’) reclutados “en, Ys grandes plate | ticomunistas han amenazado con|siderurgicas de la Isla de Csepel, juna nueva insurrecci6n general|en Budapest, para ser enviados a |exactamente dentro de diez dias |las minas de carbon, todavia muy | segtin informaciones fidedignas lle-| escasas de brazos. | gadas esta noche a Viena. Este reclutamiento parece haber | Personas venidas de Budapest) sido la razén principal de los pre- | dijeron, que los anticomunistas han| suntos preparativos del Consejo ‘eolocado muchos carteles en los | Obrero de Csepel para declarar una |muros de la capital advirtiendo a/ nueva “huelga total” contra el go- | todos que “65,000 hiingaros no mu- (Pasa a la Pagina 7) | rieron en vano” en octubre y no- |viembre y que los sobrevivientes | no deben olvidar a sus muertos. Los carteles advierten al pueblo | que debe “prepararse” para el 26 | de.enero—fecha sin significado par- | ticular— sin embargo, en el calen- |dario hungaro. Otros viajeros llegados de Bu- dapest dijeron, que anoche se oye- ron tiroteos esporadicos . hacia el | lado de los cerros de oe ial WASHINGTON, enero 17 (UP) norte de ‘la ‘capital. Los rebel °S) __wWarren Weaver, presidente de iningaros:resistieron largos dias en! 1, Comisién Sobre los Efectos Ge- esos cerros después que la inst-| néticos de la Irradiacion Atomica, reccion anticomunista fue sofocada | 4, }2 Academia Nacional de Cien- en_la capital misma. 3 | cias, pronosticé hoy que de la pre- Segiin estas noticias traidas de| conte generacion naceran 6.000 Budapest, los carteles amenazado-| crjaturas impedidas adicionales a res aparecieron en las calles cuan-| eonsecuencia de los experimentos do circulaba el rumor de que un} ge hombas termonucleares que se nuevo alzamiento se produciria en estan efectuando. febrero. | Estos rumores tienen su origen| esos nacimientos ira en aumento en la desesperada suerte de los | proporcional al ir pasando los efee- | Mas Revelaciones ‘Sobre la Radiacion ‘en Seres Humanos Es un Riesgo Genético Ademas, dijo, la proporcion de trabajadores de fabricas y minas, ahora amenazados de muerte si resisten de cualquier manera al gobierno 0 se quejan de sus con diciones de vida. tos de la irradiacion a generacio- nes futuras. | Prestando testimonio sobre los jefectos de las pruebas nucleares ante la Comision de Desarme del Senado, Weaver dijo que esas Algunos viajeros dijeron, que} (Pasa a la Pagina 7) unos 12,000 obreros han sido ya! Vaticinado el Triunfo de Gomulka EN ELECCION POLACA VARSOVIA, enero 17 (UP) — Algunos observadores politicos pro- nosticaron hoy una victoria del 70 por ciento en las “elecciones. li- pres” del domingo entrante: para el jefe del Partido Comunista, Wla- dislaw Gomulka, dado que su pres- tigio recibié hoy apoyo indirecto SINFONIA FINAL—Arturo Tos- canini, el director de orquesta mas famoso del mundo, fallecié en su casa de Riverdale, N. Y., a la edad de 89 afios. El maes- tro sufrié un ataque al corazon mientras dormia. Esta fotogra- fia fue tomada cuando dirigia su liltimo concierto en el Carnegie parece que el chofer del camion (Pasa a la Pagina 7) Hall de Nueva York, en abril de 1954, (Foto UP) de la Iglesia Catélica y de China Comunista. La victoria del Partido Comunis- ta no es cosa que se dude —todos los candidatos han sido aprobados por el Frente Nacional, encabe- zado por los rojos—, pero ultima- mente ha habido indicios de que muchos polacos estamparian su pa- siva oposicién contra el régimen, al abstenerse de votar. La posicion de Gomulka habria desmerecido atin mas ante los po- lacos si se hubiera sometido a las renovadas insisténcias de Rusia de que reviviese su lealtad a Moseu. Pero, hoy, la Iglesia Catélica hi- zo un llamado a los polacos —y la mayoria de los polacos son ca- télicos romanos— en el sentido de no boicotear las elecciones. Por otra parte, Gomulka firmé con el Primer Ministro de China Comunista, Chou En-Lai, una de- claracion por la cual, junto con re- conocer la directiva de Rusia en e) (Pasa a la Pagina 7) %,