Diario las Américas Newspaper, January 15, 1957, Page 5

CATHERINE SUAVE nos presenta este elegante traje pro- pio para coctel o comida en raso color champagne. LA RECETA DEL DIA ISLA FLOTANTE % de litro de leche Esencia de vainilla 4 claras batidas a punto de merengue 4 yemas ¥% taza de azicar 4 cucharadas al ras de fécula de maiz Bata las claras a punto de me- rengue. Hierva la leche con la esencia de vainilla. Eche la pre- paracién de las claras por cucha radas y deje que se cuezan en la leche unos minutos. Cuele Ia leche, bata las yemas Fallecié Embajador de E. U. en Paises Latinoumericanos WASHINGTON, 14 de enero — (UP)— Ralph H. Ackerman, di- plomatico de carrera que desem- pend cargos en Santiago, Rio de Janeiro, Madrid, Lima y Ciudad Trujijlo, fallecié anteayer a con- secuencia de una enfermedad car- diaca en su casa de Walterboro, Carolina del Sur, segtin se ha in- formado hoy en esta capital. Te- nia 64 aiios. Ackerman inicié su carrera en el Departamento de Estado en 1913 y llegé a ser jefe de la division la- tinoamericana de la Oficina de Co- mercio Internacional y Nacional. En 1923 se le designéd agregado comercial de la embajada en San- tiago, puesto que mantuvo diez anos. Desempefié iguales funcio- nes en Rio de Janeiro desde 1933 hasta 1937 y en Madrid desde 1939 hasta 1946. Fue posteriormente primer di- rector de los servicios informati- vos del Departamento y Conseje- ro de la Embajada en Lima, y Em- bajador en la Reptblica Dominica- na desde 1948 hasta 1952, afio en que se retiyp. con el azticar, agregue la leche tibia y Ia fécula de maiz disuel- ta previamente. Cueza la crema revolviendo hasta que hierva y se espese. Sirvala en una fuente honda, colocandole encima los copos y decérelos con trocitos de jalea, frutas o con un poquito de la misma crema, Durante su visita al. Club “El Centro de las Américas” fue tomada esta fotografia DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY Este, amigas lectoras, es mi poema favorito y el que con mayor | gusto recito de toda la obra poética de Gabriela Mistral. — VICTORIA | '@) 0 u re) u e n U a r ALEJANDRA. (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTSCOMIENTOS DE DIMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) La Espera Inuitil Yo me olvidé que se hizo Ceniza tu pie ligero, Y, como en los buenos tiempos, Sali a encontrarte al sendero. Pasé valle, llano y rio y el cantar se me hizo triste. La tarde voleé su vaso de luz iy tu no viniste! El sol fue desmenuzando su ardida y muerta amapola; flecos de niebla temblaron sobre el campo. iEstaba sola! El viento otofial, de-un Arbol crujieron los secos brazos. Tuve miedo y te llamé; “Amado, apresura el paso!” Tengo miedo y tengo amor, “Amado, el paso apresura!” Iba espesando la noche y creciendo mi locura. Me olvidé de que te hicieron sordo para mi clamor me olvidé de tu silencio y de tu cardeno albor; De tu inerte mano, torpe ya, para buscar mi mano; iy de tus ojos dilatados del inquirir soberanos! La noche ensanché su charco de bettin; el agorero buho con la horrible seda de su ala rasgé el sendero. No te volveré a llamar, que ya no haces tu jornada; mi desnuda planta sigue, la tuya esta sosegada. Vano es que acuda a la cita por los caminos desiertos. iNo ha de cuajar tu fantasma entre mis brazos abiertos! a del Sr. Oswaldo de Castro y su hijo Julio, de 13 afios de edad. El senor de Castro ha venido a Miami para das los toques finales para establecer una oficina de la compafiia aeronautica Air Chile Lyon Air, en el Hotel McAllister. El Sr. de Castro es Presidente de esa compafiia, propietario de varios periédicos en Chile y de una ca- dena de hoteles en varios lugares de la América Latina, AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.0. Box 366, International Airport, Miamj 48, Fla. Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. COMPLICACION Querida Amaranta: Soy divor- ciado y tengo una nena. Quise mucho a mi esposa, pero estoy seguro de haberla olvidado por completo debido a que, reciente- mente, he conocido a una joven de quien estoy locamente ena- morado, hasta’ el punto de de- sear hacerla mi esposa. Ella me dice que me quiere. pero su her- mana, que conoce mi historia, esta en contra mia. Nos escribi- mos, porque es ésta la dnica ma- mera de cambiar impresiones. Ella me asegura que me quiere, pero me dice que no podra ser nunca mi esposa debido a la opo- sicién de su hermana. Yo creo que si me casara con esta joven, seria feliz y ambos sufrimos al tener que enfrentarnos con tan- tos inconvenientes, ; i D.C. El pasado. es algo que forma parte inseparable de nuestra vi- da. En el suyo est4, quiéralo o no, su esposa y su hija. Jamaés podré desvincularse de ellas to- talmente. En sus proyectos, pues, no se haga la ilusién de imagi- marse que es usted el mismo que era antes de casarse. Prueba de ello es que, ahora mismo, esa mu- chacha tropieza con la oposicién de su familia y, en el fondo, ella misma sabe que es usted un hombre “con complicaciones”, es decir, un hombre que quizas no pueda hacerla nunca completa- mente feliz. Ante esos inconve- nientes, debe dejarla. Entretan- to, quiz4s vuelva usted con su esposa, quizas surja algo menos complicado dentro de su inevita- ble complicacién. MADRE Y ABANDONADA Querida Amaranta: Soy una joven de 16 afios muy bien pa- recida y cariiosa. Estoy casada y voy a tener un nifio. Pero mi es- poso se alejé de mi por otra jo- ven con la que,se escribe. Qui- siera atraerle otra vez hacia mi. No tengo madre y le agradeceria mucho un consejo. Adela Aunque no me. da usted mu- chos datos, creo que le sera po- sible conseguir que su esposo vuelva a su lado, puesto que va a tener usted um hijo al que légi- camente €] querra ver y cuidar, Al parecer esta usted en un cam- po de muchachas, y su esposo no es que la haya abandonado sino que se interesa por otra mucha- cha. Si es eso sélo, la cosa no es grave. Procure usted hablarle de su hijo, haga como que no se ha enterado del asunto de la otra joven, muéstrese con él amable y simpatica, hablele de sus pro- GRAN OPORTUNIDAD SE SOLICITA DISTRIBUIDOR CON DERECHO A FABRICAR LA MAQUINA Cuba y P. Rico MAQUINA LA CUAL HACE GAS PARA-USO DOMESTICO GRANDES GANANCIAS Derecho de patentes reconocidos ESCRIBA A: JOHN W. MURPHY BOX 884, DANIA, FLA. @ Llame a Hollywood, Fla. Tel. 29574 yectos con él y con su hijito, | y lo mas facil es que vuelva al | buen camino, LEA: “Diario Las Américas” A nuestros queridos radio- escuchas anunciamos que la estacién WWPB 1450 Kls. por la cual hemos fransmi- tido por mas de 31 afios los Programas Hispanoamericanos ha cambiado de duefios, de letras y de sistema de trans- mision, ya que sus programas en el futuro serén sdlo en inglés, NUESTROS PROGRAMAS LA TINOS CONTINUAN EN AIRE DESDE EL 3 DE DICIEMBRE por la estacién WMIE 1140 Kls. de 9 a 11 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencia Programas Hispanoamericanos LOS MAS ANTIGUOS LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES HUGO JIMENEZ - Director EL MIAMI AL DIA El Capitulo del Condado Dade de la Fundacién Nacional contra la Paralisis Infantil ha apropiado $25.000 para que todos los adultos del Condado, que no dispongan de medios para comprar Ja vacuna, puedan ser vacunados_ gratuita- mente. Ese dinero sera empleado en seguida en la compra de vacu- na Salk que sera entregada a las autoridades sanitarias del conda- do. Con esa suma se pueden adqui- rir, por lo menos para 40.000 ino- culaciones, Esta apropiacién es la contribucién de la “March of Dimes” cuyo programa tiene por objetivo que todos los residentes del Gran Miami queden vacunados contra la_poliomielitis entre el viernes, dia 18 de este mes y el dia 16 de marzo. Casi todos los médicos del Con- dado se han ofrecido a dedicar los viernes por la tarde y sdbados por la mafiana a vacunar a todo el que lo solicite, en sus consultas priva- das, por um precio de $3.00. No es preciso separar turno, Aquellos que no puedan afrontar ese gasto de tres délares pueden ser vacuna- dos gratis en las clinicas del Con- dado, todos los viernes de 1:30 a 4 de la tarde. Las clinicas ptiblicas, o del Con- dado, estén situadas en 2745 N, W. 6ND. St.; 5798 S. W. 68th. St.; 1401 N.’W. 7th. Ave. y (para la raza de color) en 1212 N. W. Ist. PL La vacuna que estas clinicas pu- blicas facilitan gratis son compra- das generalmente con dinero que facilita el gobierno federal, pero la ley federal confina el uso de esas vacunas a menores de 5 a 19 afios y a sefioras en estad intere- sante. Ya se estén trazando los planes para la campajia de la recolecta de “dimes” y la presidenta del Capitu- lo en Miami, de Fundacién Nacio- nal solicita “madres voluntarias” a@ que haya, por lo menos. 13.000 que puedan participar en la Mar- cha del Polio, el dia 31 de enero. PASO DEL MILLON EL COMMUNITY CHEST Doce mil personas tocaron a las puertas de los residentes del Gran Miami, solicitando donaciones pa- ra la benéfica institucién conoci- da por “Community Chest.” Sus re- caudaciones, unidas a las cantida- des enviadas por la mayor parte de las entidades del Gran Miami hacen elevar lo recaudado hasta ayer, a la suma de $1.404.270. Todavia falta una semana para que termine la campafia pro-colec- ta y en este tiempo se piensa reco- lectar la suma de $525.000 para completar el mill6n y medio, cifra con la cual se calcula poder cubrir las necesidades mas peren- torias. El “Community Chest” ayuda con ese dinero a numerosas institu- ciones que se dedican a ayudar a familias necesitadas y a toda clase de caridades. NIN DE 9 ANOS SE AHORCO JUGANDO E] nifio de 9 afios, Eric Shatz se ahoreé mientras jugaba en su arbol fayorito en el patio de la casa veci- ma a la suya, situada en el 13000 N. W. Avenida Octava. Erie hizo un lazo con la cuerda de la tendedera de ropa, al rede- dor de dos ramas del Arbol y des- pués se lo amarré al cuello, que- dando colgado, de acuerdo con lo Vacuna Gratis Contra Polio para informado, por la policia. Nadie le viéd ni oy6, pues la familia resi- dente en la casa, Mr. and Mrs, Paul Jones, estaban fuera. Eric habia sufrido una herida en el cerebro de la cual habia queda. do con ciertos defectos muscula- res. Su padre, Oscar, se suicidé el mes de septiembre de 1955 con carbén monéxido en un lote de es- tacionamiento en Miami Beach. El nifio asistia a la Escuela Roosevelt para nifios con algun defecto fisico, PIROMANIACOS DAN FUEGO A UNA CASA Un bombero resulté medio as fixiado por el humo de la casa de la Sra. Charles Colgrove, situada en el 511 S. W. 23rd. Ave. cuando trabajaba para extingir el fuego, La nifia Vivian Cook, de 12 afios, fue quien dio la alarma al notar que fuerte humareda salia de la ca» sa citada a eso de las 8:45. El bombero D. J. Vickers, fue revivido poco tiempo después de haberse desmayado. El Jefe de Bomberos, E. B. Dickey, declar6é que el incendio habia sido “de- finitivamente la obra de un van- dalo”, quien se introdujo en la sa por la ventana de una habitas cién. “No pudo haber sido casual”, LLAME AL DEPARTAMENTO LATINO OFRECEMOS Cemento Grava Arena Regulares Piedra Tipo Rancho Piedras de 12x12” Reforzar Madera Ebanisteria Materiales para Empafietado Materiales para Constructores Bloques de Concreto, Certificados Concreto Mixto Concreto para Mejoras AHORRE DINERO Ladrillos de cemento, de Arcilla Refractaria, y Varillas de Acero para Productos “Vermiculite” Materiales para Techar OFICINA TELEFONO PL 1-6631 5220 BISCAYNE BOULEVARD Si va a construir, renovar, o tiene Agregados para hacer necesidad de materiales de construcci6n, Préstamos del 100% para Construir. — Préstamos LLAME A INDUSTRIES, TEL. PL 1-6631 INC. DEPARTAMENTO LATINO