Diario las Américas Newspaper, January 9, 1957, Page 9

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

Miami Springs, Fla., Miéreoles 9 de Enero de 1957 Aspectos de una (Viene de la Pagina 2) menos las mismas disposiciones que el tratado con las Filipinas. Pacto de Pacto con Japén. Se le firmé el 8 de septiem- bre de 1951 y establece que Estados Unidos man- tendra sus fuerzas armadas en Japon w cerca de él, “a fin de disuadir de cualquier ataque a Japon”. nente dada p dente de la Re Naci6n para p! Tratado de Asia Sudoriental. Mas o menos de Pescadores, si protege a Laos, Viet Nam Libre y Cambodia, aun cuando no son signatarios de él. Unidos con la Republica de China con sede en Formosa, el 2 de diciembre de 1954. En enero de 1955 fue seguido por la autorizacién perma- acuerdo cou las disposiciones del pacto con las Filipinas, fue firmado en Manila el 8 de septiembre de 1954. Comprende a Thailandia (Siam) y Pa- kistan ademas de otras naciones que ya tienen pactos semejantes con Estados Unidos. El tratado La autoridad que estos pactos dan al Presi- dente de la Nacién es mas o menos lo que la “Doctrina Eisenhower” trata de obtener ahora Doctrina Formosa. Fue firmado por Estados or el Congreso mara que el Presi- publica use las fuerzas armadas de la { roteger a Formosa y las Islas de los ello es necesario, DIARIO LAS AMERICAS ESPOSO DE... (Viene de la Pasina 4) CONVERTIRAN A... (Viene de la PRIMERA) Sin embargo, afiade el informe, | | Texas, donde aquélla trabaja como mentando la utilizacién y produc- lque éstas tenian seis semanas de | de los blancos criticos, el informe ron traidas en avion desde Dallas, este requisito podria reducirse au-} secretaria, Las nifias fueron acom- | ‘in de algunos productos locales, | pafiadas por la ex enfermera Edna | les como vegetales, guineos, pes- Woodfin, quien declaré ante el juez | °@40s y alimentos para animales. | que cuida de las mellizas desde | Citando a San Juan como uno | decia que es el puerto principal . |puertorriqueio y el sitio donde | También se extrajeron muestras | estan las mayores facilidades de de sangre a las nifias para anali-| almacenaje para mercancjas. | zarlas, “Informacion disponible indica edad en 1954. dictaminé que se hallatfa en estado} declararon loco peligroso a mis normal, pero aconsejé se le re-|esepaldas y segun lo hicieron con- cluyera en una clinica por varios | migo podrian hacerlo con el Go- | dias, a los fines de proceder a rea-| hernador”. lizar examenes finales que condu-| Hemos inquirido la opinién de jeran al esclarecimiento de su ver- | algunos conocidos abogados de San dadero estado mental. | Juan, sobre el supuesto caso de Hace alrededor de un mes, un| que, radicada la solicitud de Ortiz Tribunal de Siquiatras declar6é an- | ge] Rivero, admitida ésta y decla- te el Tribunal del Distrito de San | paq9 en perfecto estado mental Juan, que Santana Molina padecia Santana Molina si es o no legal de sus facultades mentales y que Ares dada su condicién constituia un se-| 1U® 8° le someta a juicio por cada rio peligro para la tranquilidad de | la comunidad puertorriquefa. Ha- ce algunos anos Rigoberto Santa-| imputado y por los cuales no ha sido juzgado por considerarsele en estado insano. uno de los delitos que sé le han| del Congreso Nacional respecto de la defensa del Cereano Oriente. EL PRESUPUESTO ... (Viene de Ia Pagina 2) 36 se ha convertido en un ana- eronismo. La Fuerza Aérea se aplica a no menos de siete me- dios alternos de alcanzar los blan- cos: dos -proyectiles dirigidos in- tercontinentales, el avién de re- tropulsién “Navaho”, y un pro- yectil de alcance. intermedio, el bombardero de propulsion a cho- tro B-58, un bombardero movi- do por energia atomica y una es- pecie de bombardero sofado que utiliza “combustibles exdticos”. En este despliegue fantastico de armas estratégicas del futuro, puede observarse que algunos ya han pasado de la etapa relativa- mente barata de la investigacién a la etapa del prototipo, que es muchisimo mas costosa. El pro- yectil subsénico “Snark” y el B- 58 ya existen en forma de pro- totipos. Se han hecho grandes adelantos en el mortifero I.C.B.- M. (gracias mayormente a dos bajas de la administracién de Eisenhower, el antiguo Secreta- rio de la Fuerza Aérea, Harold Talbott y el subsecretario Tre- vor Gardner). En el préximo pre- supuesto se proyecta una partida de $100.000.000 para una base de botadura del 1.C.B.M. y el primer prototipo, probablemen- te sea sometido a pruebas dentro de 18 meses. De modo que la presion para gastar ha aumenta- do subita y fuertemente. Durante las discusiones, con frecuencia acaloradas, que se han venido desarrollando tras bastidores en torno a los gastos militares durante las ultimas se- manas, los defensores del ahorro en la escuela del Secretario del Tesoro, George Humphrey, pro- | pusieron que se corriera un ries- go enorme. Arguyeron que el I.- C.B.M. es, después de todo, “la ultima arma”, que realizara la la- bor de represalia en masa con m4s seguridad que cualquiera otra arma. Entonces, jpor qué no dar todo el apoyo al I.C.B.M., al mismo tiempo que se depende del B-52 para hacer ese trabajo mientras tanto, y reducir gran parte de todos los otros progra- mas, incluso el “Navaho” y el B- 58?. La proposicion es tentadora no * solamente porque ahorraria dine- ro.. Es evidente que la Fuerza Aérea no puede emplearse com- pletamente en todos los medios de ataque sefalados anterior- mente. Algunos tienen que ser abandonados o reducidos. Hace tiempo que Gardner propuso que el “Snark” fuera descartado por no tener valor militar. Hay du- das bien fundadas sobre el ver- dadero valor militar de un avion de bombardeo, impulsado por la energia atémica. Ademas, el B-58, aunque es un avién maravilloso por muchos conceptos, tiene un alcance tan limitado que dependera muchi- simo de bases extranjeras, espe- cialmente las britanicas, Pero el peligro que comporta el inten- to de saltar directamente del B-52 al I.C.B.M. también es ob- vio. El peligro estriba en que el B-52, como el B-36 antes, pue- de convertirse en’ un blanco £a- cil de la defensa aérea soviética mucho antes de que un sistema de operaciones I.C.B.M. pueda ser establecido. Esto conllevaria la pérdida de la capacidad de re~ presalia, que es el escudo del mundo libre. A la luz de esta situacién, el Congreso tiene el derecho y el deber de preguntar por qué se esta aumentando el presupuesto de la Fuerza Aérea, no en los seis mil millones que Twining pidié, sino en una pequefia fraccién de esa cantidad. Si perdemos la ca- pacidad de represalia, el] mundo Occidental estara, como dijéra Winston Churchill, “tan inerme como un colegio de seforitas in- ternas”, - RELOJ... (Viene de la Pagina ?) cientos de “desaparecidos misteriosamente”. de los Veteranos sélo existe un terrorismo: el popular. Lo demas. Sus manifestaciones algun afortunado vocero del Gobierno? Si no lo fueron, por lo menos los sittia en idéntico sitio, porque contemplan la. situacién cubana con la misma éptica. Y eso es verdaderamente lamentable. PENSAMIENTO.—La Patria es dicha de todos y dolor de todos y no feudo ni capellania de nadie. — JOSE MARTI. no cuenta. |Thelma Rodriguez de de Almar, |la grata ocasién de su cumpleafos. Notas Sociales (Viene de la Pagina 4) Cumpleafios Llega hoy a un nuevo afo de vida el simpatico e inteligente ni- fio Alberto de Almar, hijo de don Aben de Almar y sefiora, dofa Los saludamos cordialmente. * KK De Tegucigalpa Un cordial saludo para la dis-| tinguida dama dofa Rosario Smith de Garnier quien llegé de Teguci- galpa, Honduras a pasar una corta temporada de recreo en Miami, huésped de sus hermanos el doctor | Alberto Smith y sefipra, dona Ro-| | sita de Smith. apreciados miembros de nuestra colonia hispanoamericana. Le enviamos nuestras carifiosas felicitaciones y le deseamos una larga y préspera existencia. Ro Cumpleafios Vayan nuestras sinceras felicita- | ciones para el estimado caballero puertorriquefo don Abelin Rodri- guez, quien celebra en esta fecha “ke Compromiso En dias pasados fue participado | el compromiso matrimonial de laj gentil seforita Angela Cabeza, hi- ja de don Fernando Cabeza y se- flora, con el caballero don Angel Rafael Huerta, hijo de don Angel | RRR Huerta y sefiora. Para Washington Con procedencia de Panama y por la via aérea llegaron a Miami | don Juan de la Guardia y sefora, dofia Laura Bermudez de de la Guardia, quienes pasaran unos cor- tos dias aqui huéspedes del Hotel Robert Clay, antes de seguir via- je hacid Washington, D. C. COSTA RICA’... (Viene de la Paginr 3) cho que los personales de las em-| bajadas costarricenses en Colom- bia, Ecuador, Brasil y posiblemen- te en otros paises seran reducidos dentro de poco, manteniéndose s6- lo el minimo indispensable, tam- bién de acuerdo con la politica de economias del gobierno. LO QUE OBTUVO... (Viene de la "4gina 3) que sean libertados también. A Pe- dro Joaquin Chamorro acusan los hermanos Somoza de complicidad manifiesta en la muerte de su pa- Nuestros parabienes para tan gentil pareja. | Kk Para La Habana Después de haber disfrutado de unos cortos dias de recreo entre nosotros, huésped del Hotel Ro- bert Clay, regresaron a La Haba:} na, Cuba por la via aérea don Vi- cente de la Guardia y sefora; a quienes despedimos atentamente. CONFLICTO OBRERO... (Viene de la Primera) les, fue presentada por el Comi- |té Nacional del Sindicato Amalga- mado de Obreros de la Industria de Maquinarias, fundaéndose en el alza de precios producida como consecuencia de la crisis de Suez. El comunista Reg Birch, miembro del comité, propuso la huelga de una semana, pero su moci6n fue rechazada por escasa mayoria de dre, sin que exista, en mi concep- to, prueba directa de tal compli- cidad. La Comisién pidié también al Presidente Somoza que a todos los acusados se les concediera el de- recho a apelar de las sentencias que dicte el Tribunal de Guerra que los juzga y el Gobernante ac- cedié a ello, declarandolo asi a la prensa de Managua. Ello debe fa- vorecer a los sindicados, ya que los tribunales ordinarios tendrén que someterse al respectivo cédigo pe- nal, lo cual no ocurre con el Tri- bunal de Guerra que tiene su pro- pio tédigo. También manifesté el sefor Pre- sidente que, a mediados de. Enero, se levantara el Estado de Sitio que impera ahora en Managua y en| Leon y que en seguida suspendera Ja censura de prensa. Varias veces solicitamos autori- zacién para entrevistarnos con’ los periodistas arrestados, lo cual no pudimos lograr, porque, segin se nos dijo, ese permiso solo podia suministrarlo el Tribunal de Gue- rra y dicho Tribunal nunca respon- dié a Ja solicitud que Je formula- mos por conducto del sefior Secre- tario General de la Presidencia. Resumiendo: La Comisién de la SIP que fue a Managua, guiada por el mas puro sentimiento de compafierismo, y sin animo de in- tervenir en los problemas internos de ese pais, obtuvo la libertad de dos periodistas, la promesa de que se suspendera la censura de pren- sa y la de que los sindicados ten- dran derecho a apelar ante la Cor- te Suprema de las sentencias que dicte el tribunal de guerra. Labo- ramos sin descanso y se hizo todo lo que fue posible dentro de las circunstancias que imperan en un pais donde las pasiones se hallan al rojo vivo. Quiero dejar constancia de que la Comision fue atentamente trata- da por el sefior Presidente de la Republica y por otros altos funcio- narios del Gobierno, mostrandose muy corteses en todo momento”. (“El Pais”. — Dic. 27 - 1956). votos. bs NO “ua BIKINI >wm—+t- nex LLEGUE 10 MAS Para los Ejecutivos amo parecen redactadas por apmzm < X—-4-Zme Uno de los mas caracterizados voceros de Batista, el senador Andrés Rivero Agiiero dijo en Palacio, después de recibir instruc- ciones al respecto del Presidente, que “cualquier debilidad en aras. de la mayor fraternidad cubana podria ser fatal para la misma causa de la paz” pues “no parece este instante el mas adecuado para obtener la finalidad que todos perseguimos: una salida cordial y pacifica”. Facil resulta extraer las con¢lusiones de esas declara- Como, a impulsos de las gestiones del Bloque Cubano de Prensa, parece que existe una tregua en el terrorisma, ya que el Gobierno no necesita de gestiones cordializadoras. El anun- cio del BCP le dio el margen de tiempo que necesitaba. Si no es asf, ,cOmo puede concebirse la irresponsabilidad de pensar que ahora no es el momento adecuado para arribar a un concierto de paz? iAcaso se pretenden reanudar las gestiones cuando se reinicie el ciones oficiales. mENZures Po estallido de los petardos y el fuego en los cafiaverales? iA donde se encamina el régimen con: sus continuos pasos atras? ME PONDRIA NUNCAT{ A SIBLE DE LA GA La sefiorita Shea pide en su de- manda contra Vivanco 500 dola- res mensuales para la-manutencién | de sus hijas. Vivanco, en su contra- demanda nego la paternidad y afir- ma que esta “sin un centavo”. COMISION PARA... (Viene de la Pagina 4) alizacion de elecciones generales fiscalizadas. por la organizacién | mundial en las dos partes de la di- vidida Corea y la umificacion del | pais por los medios pacificos. La segunda cuestion que debe tratar la comisiOn politica de acuer- | do-con su programa es el desarme. Pero en circulos norteamericanos se dice que antes de encarar esa cuestién la Asamblea sera llama- da a sesi6n plenaria para tratar la cuestién hungara, tal vez ma- fiana mismo. $117,895,000 PARA... (Viene de la Pagina 3) lefio-norteamericana de desarrollo econdmico. “La expansion de la capacidad de produccién de hierro y acero y el aumento de la produccién de ener- gia hidroeléctrica que resultaran de la construccién de la represa de Furnas y otras obras en la cuen- ca del Rio Grande, la terminacién de la obra de Jas cataratas Paulo Affonso y otras. en la cuenca del Rio San Francisco, inclusive la de Tres Marias, abriran una nueva frontera en el desarrollo industrial de Brasil. “Por otra parte, la construccién de nuevas lineas ferroviarias per- mitiré una mejor circulacién de los productos agricolas brasilefios, con- tribuyendo asi a ‘aliviar Jos proble- mas de los mercados y de consumo en mi pais. “Por esta razén tengo sumo pla- cer en haber concertado este acuer- do, que es un nuevo vinculo de comprension y beneficio reciproco en la larga historia de las relacio- nes amistosas entre nuestros dos paises”. VER, SENORA 2 XJ i4\ UD.NO ABE QUE SPATS ZE- iter? A 3uU- LLA, A Cx pL ESCUCHA, MI AMOR, TRATA DE QUE LA BOLA CERCA PO. NDERA. que hay relativamente poco espa- cio de almacenaje apropiado para resto de la Isla. alimentos o granos alli o en el| na Molina fue dado de baja de las filas del Ejército de los Esta-| bs dos Unidos, al considerarsele in-| Ue efectivamente, dado el caso de que se le declare sano, debera La respuesta invariable ha sido | Pagina 9 omental NUEVA TENSION ... (Viene de ta Pagina 3) |“La Pretisa” por fuentes fidedig |Mas, las cuales afiadieron que la autoridades mexicanas ya_ tienes conocimiento de los planes y, pre | hibiendo la colaboracién o la in | tervenci6n extranjeras, imposibili |taran la supuesta invasi6n, encar | celaran a los que han ineurrid& jen la violacién de nuestras leyes } deportaran a los extranjeros in deseables que no saben hacer hono! jal asilo que se les ha dado aqui” El ataque al gobierno del Presi dente Carlos Castillo Armas es pro yectado “con la ayuda de dinere jeapacitado para el servicio de las| GO FASARA, El informe subraya que la im- portancia de los alimentos impor- Rico esta indicada por las canti- dades importadas por persona. Las importaciones anuales de arroz y harina solamente totalizan alrededor de 180 libras por perso- na, comparada con el concurso per de todos los productos de granos en los Estados Unidos continen- tales, decia el informe. | Las necesidades de importacion | | de habichuelas secas en Puerto Ri-| {co totalizan 24 libras por perso- |na, comparado con el consumo per | capita en los Estados Unidos de |solamente 8 libras al ano. | EL CASO DE SANTANA MOLINA SAN JUAN, Puerto Rico, 8 de enero. (Corresponsal). — ‘El abogado de Rigoberto Santana Mo- lina, licenciado Gerardo Ortiz del | Rivero, manifesto al Corresponsal que vistas las declaraciones del| | Servicio de Salud, sobre el verda-| |dero estado mental de su cliente, | |se propone llevar el caso ante el} Tribunal Superior de San Juan, pa-| ra que el organismo judicial cite al} cuerpo de siqufatras del Hospital de Rio Piedras a los fines de que comparezcan y testifiquen sobre la cordura de Santana Molina, ya que considera que la reclusién es ‘ile- gal e inconstitucional. Como conocen Jos lectores, el! propio Secretario de Salud, doctor Juan A.,Pons, revel6 que los inte- grantes del cuerpo siquiatrico del manicomio, expusieron su opinién | acerca de que Santana Molina no| se halla perturbado de sus faculta- des mentales y que el lugar que le corresponde es el presidio y no el hospital de Siquiatria. Santana Molina fue declarado loco. por el doctor José Pablo Morales, Juez del Tribunal del Dis- trito de San Juan. El mismo dia} en que se dicté la sentencia, San-| tana Molina fue objeto de recono- cimiento facultativo por el doctor Luis J. Montalvo Durand, quien tados para la poblacion de Puerto} jeapita de alrededor de 161 libras | A | Juez Morales. Dijo Ortiz del Rive- |y por lo tanto legalmente irrespon- ;armas, por hallarse padeciendo | | una enfermedad mental. Segiin nos expuso el abogado de| Santana Molina, en los dias de es-} ta semana se propone solicitar que} el Secretario de Salud le conceda una entrevista con su defendido y luego de ello llevara el caso ante} los Tribunales para pedir la anuli- dad de la orden expedida por el ro que practicamente ya esta tra- bajando para establecer el proce- dimiento que servira para conse- guir la libertad de su cliente. PODRA SER JUZGADO Rigoberto Santana Molina ha sido acusado por la Comision de Deli- tos en diferentes oportunidades, no siendo juzgado por los tribunales por estar considerado como loco sable de sus actos delictivos. En} dos ocasiones se ha fugado del Hospital de Siquiatria, luego de la sentencia de la Corte que estable- cié su estado anormal y ordené. su reclusion en el manicomio. La ulti- ma vez, fue detenido por la po- licia en las cercanias de su propio domicilio, en el barrio Puerta de Tierra. En la primera ocasi6n, Ri- goberto Santana Molina fue arres- tado, sin que nunca prestara re- sistencia a los agentes, cuando se encontraba en espera de ser reco- nocido, a propia solicitud, por el cuerpo de médicos de los vetera- nos, en las oficinas que ocupa el consultorio de la institucién. La segunda de sus espectaculares es- capatorias lo condujo pasada la Nochebuena, a la residencia de su abogado Ortiz del Rivero, a quien pidié se encargara de establecer que él no estaba loco y a quien expuso que si se habia escapado del manicomio era porque “mi fa- milia esté pasando hambre por mi ausencia”. En la referida ocasién, Santana Molina entrego a su abogado una carta en la que entre otras cosas decia: “La dignidad humana es in- violable, segin la Constitucién. Me iA? QUE TENER MLICHA ALIDACIA! + TEMIA QUE AL- S TAG: PERO No PENSE QUE LLEGARIA A EtO/ ecALl, ASTRO REL / » 1S IGURAEN Hide ESTA i’ MENOS GRAGA! | sabado y cuya ejecucién fue pos- | | proporcionado por el comunisme | internacional, empefado en recy perar el territorio guatemalteco co mo bastién rojo en América; pere al grupo .revolucionario se sumar los enemigos politicos naturales de | todo régimen de la clase del que prevalece en la vecina republica” ser sometido a proceso para que responda de las diversas acusacio- nes que se le formularon. ENTRA EN VIGOR ALZA DE FLETES El presidente de la Waterman Steamship Lines en Puerto Rico, * sefior José P. Castrillo, informé al | La informacion agrega que “du Corresponsal que los nuevos pre- | Tante la ultima semana de diciem cios de fletes maritimos, que de- bre pasado y la Primera: vemans bieron entrar en vigor el pasado | de! Heh Orr CURL Nerios CAMIONET }han viajado hacina el sur car gados todos eldos de hombret |armados con fusiles ametrallado |ras, pistolas automaticas y fusiles de gran poder”. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA Esos hombres tenian érdenes, di- ce el diario, de establecerse en puntos estratégicos de la frontera para esperar la llegada de un nt- mero mayor de hombres desde am- bos lados del limite y aguardar el momento oportuno para el ataque”.. {SUS ESTRELA pwr’ IMO tx Jz) pS Este entretenimiento le trae un mensaje diario, Busque bajo su signo del Zodiaco lee letras que deletrearan su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento asi: (22M) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€) Piscis, de Febrero 21 9 Marzo 20; (2) Aries, de Marzo 21 aAbr. ZO; (“gy”) Taurus, de Abril 21 a Mayo 20; (38) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (€P) Concer, de Junio 22 a Julio 23; (2 ) Leo, de Juho 240 Ago. 22; (71) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. 23; (8A) Libra, de Sepbre. 24 2 Oct. 23; (MI) iEscorpio, de: et. 2d'a Novbre. 22; V i SENOR GLock, TIENEN GRA- Do Lo BUEND/ TINUAGTE O+>) Sagitario, de Nov. %3 a Dbre 22; re iA LO METOR LES GUSTO PROSPERI(OAO i YA E% MUY TARDE» 4 PATS! LAS TIMA +f ENO BENDS HORIZONALES 1—Matador de toros '7—Desagiies de las embarcaciones 13—Trabajadas con el arado 14—Billete de entrada 15—Nota musical 16—Circulo o redondel 17—Aféresis de ahora 18—Pronombre personal 19—Amarrado 24—Nombre de mujer 22—Letra castellana 23—Cabeza de ganado 24—Nombre de muje 25—Elegante, en Cuba, Inv. 26—Contrario a la ley 30—Bromista 32—Removiera la tierra 35—Contrario a la ley 39—Rabo 40—Quiera con amor 41—Gorra militar 42—Composicion poética 43—Del verbo arar 44—En las embarcaciones 46—Conozco . 47—Letra castellana 48—Duena 49—Editor, Abv. 50—Oriundo de Alemania 52—Otorgado \|54—Antesala ‘ 55—Polos positivos. VERTICALES 1—Del verbo talar 2—Dementes 3—Dios egipcio del sol 4—Tiempo transcurrido desde el nacimiento 5—Poco corriente 6—Animal polar 7—Fertiliza 8—Nombre de mujer ERO VER |. MALLA BYsINYj | (re) Distribuide por Editors Press Service, Ine. - New York. ZOOL Crucigrama pricornio, Dre) 2B a Enero 21. 9—Extremidad de las aves 10—Caso de pronombre 11—Capital europea 12—Igual al 54 Horizontal 20—Del verbo asar 21—De autor desconocido 22—Repeticion de sonido 24—Nombre de mujer 25—Fruto de los cocoteros, Inv. 27—Estado de Venezuela 28—Altar 29—Colera, Inv. 31—Nombre de letra 32—Acorralas 33—-Escudo redondo y pequefo 34—Dios de los mahometanos 36—Marchara 37—Ciudad de los Estados Unidos 38—Audaces 40—En las playas 43—Famoso traductor biblice 44—Asi sea 45—Entregado 47—Letra castellana 48—Adverbio de lugar 51—Pronombre 53—Imperativo: de ir. Solucién al Crucigrama de Ayer [DIC Hl OM ATT E| My ATNTA) ReBERE BAO BBE DBI ARE TERDAO OS GALE BORODE 06 BEORERA eo ome stot eS REE TAL SI IIS Mmm CIALSIAT® BEER falstf sLIINI [aT stolttal 1973 r & STAI NM RIOLDIATR] ©

Other pages from this issue: