Diario las Américas Newspaper, January 9, 1957, Page 5

CASTILLO, de la casa Jeanne Lanvin, disefia este bello traje de noche en Jamé dorado Lurex de Staron, Por AMARANTA Dirfjanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. iESOS PROFESORES! Querida Amaranta: Me he ena- morado de uno de mis profeso- res. Es un hombre muy guapo de unos cuarenta afios. Me pa- rece muy inteligente. Lo malo es que no sé como darle a en- tender lo mucho que le admiro, éCree usted que debo hacerle alguna insinuacién? : ENAMORADA De ninguna manera. En primer lugar porque no seria correcto y, ‘en segundo, porque ese amor que cree usted no es amor. Psi- colégicamente, es muy frecuen- te que las alumnas sientas por sus profesores una admiracién que confunden con el amor. Los profesores estén acostumbrados a ese sentimiento admirativo y, na- turalmente, lo consideran un fe- némeno corriente y normal. Lo que a usted —que seguramente es muy joven— le convendra, dentro de unos afios, es un mu- chacho de su edad, quiz4s un compafiero de estudios, pero no su profesor, CELOS Querida Amaranta: Hace ocho meses me casé, pero desde aquel mismo instante, no he tenido un sélo intante de tranquilidad. A veces me dan deseos de aban- donar mi hogar. Aunque mi es- poso es muy bueno conmigo, sos- pecho que tiene otra mujer en su vida y esa sola idea me exaspe- | ra. DESDICHADA Creo que debe usted atenerse a los hechos, no a sus ideas. Si su esposo es bueno con usted, LA RECETA DEL 'DIA BUDIN DE BATATA Y NARANJA 1 libra de batata hervida ‘3 cucharadas de mantequilla derretida Ye taza de aziicar mascabado 1 cuacharada de ralladura de _ limén % taza de jugo de naranja % cucharadita de sal A la batata majada agregue los demas ingredientes y mezcle bien. Vierta en un molde engra- sado y cueza en horno de calor moderado por 30 minutos. si nada hay en su cabeza que en- torpezea las buenas relaciones que existen aun entre los dos, épor qué dejarse llevar de sos- pechas sin fundamento? Su ca- so es muy corriente; los celos han sido causa de multitud de rompimientos, Trate usted de arrancarlos de su mente, procu- re ser la mas encantadora de las mujeres, decidase a que su esposo no pueda encontrar en ninguna otra mujer lo que no encuentre en usted y deje que el tiempo arregle lo demas. 7 EL POEMA DE HOY Te Iras, Tal Vez... Te iras, tal vez: te iras, como una barca, buscando el mar o huyendo de la tierra, pero estaras en mi, como la marca de un doblez en un libro que se cierra. Te iras, tal vez; y, como tantas cosas que estén presentes aunque se hayan ido, seras en mi como un rosal sin rosas pero secretamente florecido. ‘ Te iras, tal vez; te iras calladamente, mas si el humo se va, queda la brasa, y te pareceras a la corriente que pasando y pasando, nunca pasa... Y asi te iras sin irte, como un largo rumor de agua cayendo noche y dia, pues deja de llover, y sin embargo, nos parece que llueve todavia... José Angel Buesa CARNET DE SILLAS Y SILLONES iSe ha puesto a pensar usted alguna vez que se trabaja, se es- tudia, sé descansa, se come y se viaja “sentado”? Es decir, el hom- bre moderno pasa buena parte del dia en una silla y la chica que labora en la oficina, tam- bién. Observando ese hecho, se explican entonces los estudios que arquitectos y otros especia- listas han efectuado sobre ese mueble. De ahi han nacido los nuevos tipos de silla de formas y mate- riales diferentes. Sillas que son algo asi como un cascarén de material plastico de colores bri- antes; rojo, verde, naranja. Armazones de hierro con al- mohadones de espuma de goma (foam rubber). Y en otros ca- sos, armazones de hierro, de muy bella forma, con asiento y respal- do de hilos de céfiamo. ZQUE CONDICIONES DEBE RE- UNIR UNA SILLA VERDADE- RAMENTE COMODA? 1) La silla no debe ser dema- siado alta; los pies deben des- cansar cémodamente en el sue- lo y no bambolearse en el aire. 2) Debe ser suficientemente an- cha como para cambiar de posi- cién sin caetse de la misma. 3) Tanto el respaldo como el asiento deberdn tener una lige- ra inelinacién hacia atras para re- partir mejor el peso del cuerpo (formar un angulo de 95° apro- ximadamente). 4) La comodidad de Ia silla au- menta notablemente si tiene un lugar para apoyar la cabeza, y brazos para, sostener los nues- tros. DECORADO TIPOS DE SILLAS CON QUE SE DEBE CONTAR EN EL HOGAR Sillas para descansar; Por lo general son tapizadas y las lla- mamos sillones. Pesan bastante y por eso deben ocupar un lu- gar fijo en la habitacion. Sillas para™leer y conversar; Tienen tapiceria ligera o almo- hadones sueltos. Son fuertes, pe- ro livianas y faciles de mover. Asiento y respaldo deben estar inclinados hacia atras. Sillas para comer, trabajar, ju- gar: Deben ser livianas, ‘facil- mente transportables, con un res- paldo casi vertical para mante- ner la persona “alerta”. En el comedor debe haber su- ficiente cantidad de sillas para toda la familia, pero conviene te- ner algunas mas en otro lugar de la casa, para poder usarlas en caso de realizar una reunién grande. TELA Y RELLENO PARA TA- PICERIA.— La tela que se emplea para ta- pizar una silla es de fundamen- tal importancia porque. determi- na su aspecto y caracter. Son mas resistentes y al tiempo y a la algunas nuevas fibras sintéti- suciedad las de lana, “nylon” y cas, como “saran”, “orlon” o “velon”. Y en cuanto al relleno desde todo punto de vista resul- ta superior la espuma de goma porque es liviana, limpia y no almacena insectos ni elementos que puedan producir alergia. Ademas, es conveniente e im- portante tener en cuenta que la duracién de la espuma de go- ma es practicamente ilimitada. Una Estadistica y Varias Sugestiones El primer problema que se le presenta a la duefia-de casa cuan- do se muda a nuevo apartamien- to es dénde poner todas las ca- cerolas, sartenes, platos y demas utensilios para la cocina. gCUANTOS OBJETOS HAY EN UNA COCINA? Una estadistica norteamerica demuestra que es enorme la can- tidad que en ella se guardan. Contando desde los alimentos en- vasados y los utensilios para pre- parar'una comida hasta los obje- tos para servirla han arribado en este pais a cifras que parecen exageradas. Sin embargo, si us- ted recorre con la vista por un momento el lugar donde cocina advertiré en seguida que los en- seres guardados en ella son bien numerosos: Y siempre es posi- ble agregarles otros que resultan necesarios para poder trabajar con mayor eomodidad y eficien- cia. SI LE FALTA ESPACIO Puede agregar estantes entre los ya existentes. Habra nota- do que por lo general no se ocupa todo el lugar que hay entre uno y otro; la parte superior queda vacia, Ls sartenes pueden colgarse de la pared. Si estan relucientes, inclusive, resultaran decorativas. Lo mismo puede hacerse con las (Pasa a la pagina 7) Sélo en el Coral Gables FIRST NATIONAL... NUEVAS VENTANILLAS PARA ACERCARSE A ELLAS EN EL AUTO! Se cambian cheques y se prestan Ofros servicios bancarios! . Ahora! Los ahorros ganan 3% de inferés—pagadero 4 veces al aio! , Edificio bi jel / irst National CORAL GABLES FIRST NATIONAL BANK 100 MIRACLE MILE CORAL GABLES, FLORIDA } DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA Se Retinen Majiana Representantes de la PAA y de sus 1600 Pilotos (ONA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECR@SNTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) Mafiana se reunirén en Nueva York representantes de la Pan American World Airways, con’ los representantes de los 1600 pilotos de la misma, en un esfuerzo supre- mo'para tratar de arreglar sus di- ferencias, Esta sesion especial, a Ja cual ha citado el Presidente de la Junta Nacional de Arbitraje, Leverett Edwards, va a celebrarse la vispe- ra de.la terminacién del periodo de 30 dias de “enfriamiento”. A pesar de que los pilotos no han anunciado cual seria su acti- tud si esta sesién de emergencia falla en sus propdsitos conciliato- tios, éstos se encontraran en li- bertad. de declararse en huelga, a partir del viernes. Dirigentes de la Air Line Pilots Association, informaron que si se declara la huelga, ésta afectaria a unos 400 pilotos establecidos en| Miami. Los votos que pudieran autori- zar al comité negociador a decla- rar la huelga, se estan tabulando actualmente en las oficinas princi- pales del gremio, en Chicago. El contrato de trabajo entre la Compafia y sus pilotos expiré el dia primero de octubre pero, de acuerdo con Ja ley que rige a los trabajadores del transporte, el con- trato permanece vigente hasta que todos los esfuerzos de la media- cién se han agotado, Las negociaciones entre la PAA y la ALPA dieron comienzo el dia 5 de septiembre, terminando sin resultado el dia 19 del mismo mes. La mediacién empez6 el dia 8 de octubre y terminé oficialmente el dia 12 de diciembre, cuando la Junta de Arbitraje se dié por ven- cida al ‘rechazar los pilotos su ofer- ta de mediacién. Los pilotos quieren obtener un contrato de poca duracién —con un maximum de 18 meses— y au- mento de sueldo. La Compafija que- ria un contrato de 39 meses, in- troduciendo el discutido tema de pago en los aeroplanos de propul- sion. Mas adelante desistié de su idea y ofrecié a los pilotos un au- mento del 4.5 por ciento y un con- trato por dos aos. Los pilotos re- chazaron ambas proposiciones. Diferencias Entre el Personal y la NAL Las diferencias entre la Natio- nal Air Lines y sus 309 pilotos, que tienen ya siete meses, pare- cian haberse agravado, segin se supo ayer. El mediador federal, David L. Co- le, que estaba trabajando en la so- lucién del conflicto, anuncié que no habia sefialadas mas reuniones y que regresaba ayer mismo para su casa de Paterson, N. J. Unos 280 pilotos establecidos en Miami quedarian afectados en caso de que se declarara una huel- ga en la National Air Lines, Estan en disputa, un plan de re tiro, examenes médicos, un inter- cambio entre la National y Capi- tal Airlines y la responsabilidad ci- vil. Fascell en el Comité de RR. EE. de la Camara El Representante a la Camara, por el distrito de Miami ha sido nombrado miembro del Comité de Asuntos Extranjeros de la Cama- ra de Representantes, Es el unico representante de Florida que figu- ra en el poderoso comité, compues- to por 32 miembros, que comenz6 ya su trabajo, celebrando una se- sion para estudiar el programa del Presidente Eisenhower en el Orien- te. “Me complace en hacer saber a los electores de mi distrito”, de- claré Fascell, “que cuentan con una representacién en este comité”. El Rep, Fascell figura ya en otros dos comités importantes, el j ultimos, puesto que ningtin repre de Operaciones Gubernamentales y | sentante puede figurar en mas de el Correos y Servicio Civil. Tendra | dos comités de mayor importancia. } Que renunciar a uno de estos dos (Pasa a la Pagina 7) EL DR. ALBERTO DIAZ MASVIDAL, presidente de Petréleo Cruz Verde, S. A., una de las subsidiarias de la Consolidated Cuban Petroleum Corporation, ha sido nombrado presidente del II Congre- so Cubano del Petréleo, que habra de efectuarse en La Habana del 5 al 11 de mayo. El doctor Diaz Masvidal es una reconocida autoridad en materias fiscales y econémicas y en la actualidad esta relacionado con el Consejo Econémico Nacional Cubano como Jefe de su Sec- cién de Fomento, CORRECCION En anuncio de E. Valledor, Realtor, del 23 de diciembre, por error de este periédico, el nombre y direccién aparecieron equi- vocados, por lo tanto, tenemos el placer de rectificar los mismos. Se publicé: Enrique Valledor, Realtor 218 N. E. 5th. St. Debié ser: E. Valledor, Realtor 219 N. E. 5th. St. CASA ABIERTA PARA TODOS regalos para todos... et que va. tenga o no tenga abierta una cuenta‘ de ahorros en el Citizens Federal — no viene al caso. Todos los que abran o incrementen su cuenta durante los dias de CASA ABIERTA PARA TODOS — recibiran uno de estos valiosos regalos absolutamente gratis. Y, ya que el celebrar la inauguracién del nuevo hogar de Citizens es una ocasién muy especial para nosotros “e — también tenemos algunos regalos de recuerdo, Meee e! muy: atractivos y witiles, para aquellos que visiten nuestro hogar durante el mes de enero. Los regalos que daremos a los que abran o incre- menten su cuenta son: a. Seer Cie” oe fe (BB Bonitas estilograficas, nacionalmente conocidas, para hombres y mujeres, o saleros de plata. b. Cubo-para hielo, importado, de aluminio repujado, o mantequillera. ¢. Termos escosés, para agua, de medio galén, nacionalmente conocidos, 0 cacerola importada, de aluminio repu- jado con plato de cristal resistente al calor. d. Elec- cién de dos relojes eléctricos, modelo “Sessions”, de pared o para mesa, o una bonita reproduccién, fun- dida, de un banco de ahorros, terminada en plata oxidada. Pues bien, si usted todavia no tiene una cuenta de ahorros en el Citizens, ahora es el momento preciso de abrir una y recibir su regalo gratis. ABRA O INCREMENTE SU CUENTA EN CITIZENS EN O ANTES DEL 10 DE ENERO— oe DIVIDENDOS DESDE EL 1 DE DIVIDENDOS DE 3%% ANUALES— PAGADEROS SEMESTRALMENTE ANB LOAN CITIZENS FEDERAL SAVINGS ASSOCIATION OF HIALEAH