Diario las Américas Newspaper, December 28, 1956, Page 4

2 Pagina 4 LL SE ENCUENTRA entre nosotros desde hace ‘algunce dias la gentil damita cubana doctora Zenaida Balmaseda, de La Habana, Cuba, quien vino a pasar las fiestas de Navidad y Afio Nuevo al lado de sus padres en esta ciudad, don Placido Balmaseda y sefora dofa Vivian de Balmaseda. La doctora Balmaseda recibié su titulo de médico-cirujano, con especializacién en ginecologia, en la Universidad de La Habana. Le presentamos un cordial saludo y le deseamos unas vacaciones muy placenteras en Miami. Realizaran Apostolado en Puerto Rico 36 Sefiorifas de Argentina WASHINGTON —(NC)— Tras una temporada en Washington mar- charon a Ponce, Puerto Rico, trein- ta y seis seforitas argentinas que van a trabajar alli en misiones de apostolado. Su centro principal de actividad sera la Universidad Catdlica de Santa Maria. La Institucién tuvo su origen en La Plata, Argentina, donde con la aprobacién del arzobispo Mons. To- mas Solari, se puso en marcha la idea de crear una congregacién cu- yo fin seria preparar dirigentes se- glares particularmente entre la ju- ventud universitaria. Tienen la aspiracién de que se las reconoz- ea como Instituto Secular Feme- nino. Vinieron.a; la; capital norteameri- cana durante los ultimos tiempos de la. dictadura peronista, estable- ciendo aqui una residencia. To- das las componentes del grupo terminaron los estudios superio- res y algunas son ademas enfer- meras. El obispo de Ponce, Mons. James McManus, y el rector de la Universidad de Santa Maria, RP William Ferree SM, las invitaron a trasladarse a aquella ciudad puer- torriquefia. Su director espiritual Pbro. Juan Pearson, sacerdote de La Plata, de- clar6é que consideraba providencial la oportunidad de establecerse en LA GIRALDA Puerto Rico “por ser aquel pais un punto convergente de las cul- turas latina y anglosajona”. Dias antes de la partida se cele- bré una misa en la capilla de la re- sidencia a la que asistieron 90 ofi- ciales y cadetes del Ejército ar- gentino. Dicha misa fue encargada por el (Pase a la Pagina 9.) Buscase Orientar Mejor a Espaitoles Que van a Emigrar MADRID, 27 de diciembre — (UP)— El vespertino “Pueblo”, bajo el titulo de “Emigracion Es- panola”, publica un comentario so- bre la corriente emigratoria nacio- nal y la conveniencia de preparar a quienes se ven obligados a salir de Espafia, facilitandoles conoci- mientos esenciales para su desen- volvimiento en el exterior. “Por experiencia sabemos —aifla- de el comentario— que ultimamen- te un porcentaje bastante con- siderable de espafoles —sobre to- do considerando las cifras de sa- (Pasa a la Pagina 9) CHURRERIA-RESTAURANTE 1164 W. FLAGLER ST. OFRECE A LA COLONIA HISPANA DE MIAMI, ANTES LO HIZO A LA TEL. FR 1.9567 COMO DE NUEVA YORK, LOS FAMOSOS CHURROS MADRILENOS, EMPANADAS, Y LOS SABROSOS PLATOS ESPANOLES Y CRIOLLOS VINOS IMPORTADOS ESPANOLES y CERVEZAS DE TODAS MARCAS SERA ATENDIDO POR SUS DUENOS, LOS ESPOSOS RODRIGUEZ AIRE ACONDICIONADO PARQUEO AMPLIO AL FONDO SUSCRIBIENDOSE AL Diario Las Américas AHORRA UD. DINERO USANDO COMO GUIA DE COMPRAS EL SUPLEMENTO DE LOS JUEVES PARA LAS AMAS DE CASA LLAME HOY MISMO AL TU 8- 7521 AHORRARA SUFICIENTE PARA PAGAR POR SU SUBSCRIPCION Y LE SOBRARA DINERO. & |la deuda publica. Bise pediran aproximadamente dos A|mil millones de délares mas que ciudad el destacado hombre de y los Estados Unidos. Olga de San Roman, su pequefha en Ciudad de México. circulos sociales de Caracas, Baile de fin de Ato en Juventud Cubana de Miami La simpatica y dinamica sociedad | “Juventud Cubana de Miami’ se prepara a esperar el afio en sus} nuevos salones, los cuales queda-| ran inaugurados el dia 31 con un monumental baile que sera ame-| nizado por la conocida orquesta del profesor Santirzo. Tanto por las numerosas reser- vaciones que ya se han hecho, co-| mo por los grandes preparativos que esta Ilevando a cabo la direc- tiva del club, sin duda alguna el Baile de Fin de Afio de esta aco- gedora sociedad, sera uno de los principales acontecimientos socia-| les de la temporada invernal en- tre la colonia hispana de esta ciu- dad. Los micréfonos de la estacién WMIE, a cargo de Hugo Jiménez se haran cargo de la transmisién de tan monumental fiesta de fin de afio. Las reservaciones se es- tan aceptando por los teléfonos FR 9-0126 y FR 46942. Presupuesto de 72 Mil Millones Para los Estados Unidos WASHINGTON, 27 de diciembre —(UP)— Se espera que el proyec-} to de presupuesto que el presiden- te Eisenohwer presentara al Con- greso para el préximo ejercicio comprenda gastos federales por mas de 72 mil millones de ddéla- res, 0 sea, unos 3 mil millones mas que en el ejercicio actual. Fuentes bien informadas dijeron que el proyecto de presupuesto sera equilibrado por tercer aio consecutivo. Por ahora, sin embargo, se des- carta toda posibilidad de una re- duccién sustancial en los impues- tos, incluyendo la reduccién pro- puesta el verano ultimo por un co- mité presidencial en favor del pe- quefio comercio. Los detalles del proyecto de pre- supuesto permaneceran en secreto hasta que el Presidente lo presen- te al Congreso a mediados de ene- ro, pero se da por seguro que in- cluira mayores partidas para la de- fensa, la energia atémica, los pro- gramas agricolas y los intereses de Para la defensa en el afio fiscal en curso. El Presidente pedira nueva- mente al Congreso que aumente los ingresos elevando las tarifas postales. El proyecto cubriré el periodo de doce meses que debe iniciarse el primero de julio préximo y re- presentara el presupuesto mas cuantioso de tiempos de paz en la historia norteamericana. Durante el ejercicio actual, el | gobierno gastara unos 70 mil mi- llones de délares y tendra ingre- sos por unos 71 mil millones. Es posible que el actual auge econédmico aumente nuevamente “los ingresos por concepto de im- puestos. Las wultimas. cifras ofi- ciales, publicadas en agosto, calcu- Jaban los gastos en 69,100,000,000 de délares y los ingresos en 69,- 800,000,000 de dolares, anticipan- do, en consecuencia, un superavit de 700,000,000 de délares. Los ex- pertos, sin embargo, consideran ahora que estos totales seran algo mayores. Subscribase al Diario Las Américas PANADERIA 6815 N. W. y se Complace © Pan y dulces criollos © Sandwiches © Pan con lechén © Empanadas de todas clases jervimos — Nuestro QIARIO LAS AMERIULAS ye rn aS SR ST SE SUE EN MIAMI DON GUSTAVO A. SAN ROMAN En viaje de descanse y de negocios se encuentra en esta empresas hispanoamericano, don Gustavo A. San Roman, Presidente de The Americas Publishing Company, compafiia que edita DIARIO LAS AMERICAS, y quien preside otras importantes empresas comerciales en Venezuela Acompafia al sehor San Roman su distinguida esposa, dofia y graciosa hija Mercedes, y dona Maria Chavez Vda. de Pliego, tia de don Gustavo, quien reside DIARIO LAS AMERICAS presenta un respetuoso y cordial saludo a la familia San Roman, altamente apreciada en los México, Miami, Washington y Nueva York, ciudades a las cuales esta muy vinculada, y, asimismo, saluda a la sefora Chavez Vda. de Pliego, formulando votos porque todos ellos tengan una grata permanencia en esta ciudad. ESTADOS UNIDOS USARA ISLA DEL BRASIL 10 ANOS RIO DE JANEIRO, 27 de di- |ciembre —(UP)— Brasil y Esta- dos Unidos han Jlegado a un acuerdo completo, y sdlo falta la redaccion final, respecto al estable- cimiento de una estacién obser- jvadora de la trayectoria de pro- yectiles teleguiados en la isla Fer- nando de Noronha. El acuerdo da a Estados Unidos derecho a usar la isla por diez afios, pero al mismo tiempo garan- tiza la soberania de Brasil sobre ella. El Consejo Nacional de Seguri- dad y algunos miembros del Gabi- nete se reuniran mafiana a fin de discutir la redaccion precisa del convenio. Es improbable que se cambien los puntos basicos, por cuanto Esta- dos Unidos, en su comunicaci6n Ultima sobre el asunto, acepté vir- tualmente sin alterarlas las exi- gencias brasilefias. Tales exigen- cias son: 1) en la isla habra un comandante brasilefio y la bande- ra brasilena sera la que flamee en Fernando de Noronha; 2) Solo ha- bra en ella personal técnico nor- teamericano y no militar; 3) Gra- dualmente se iran preparando técnicos brasilefios que a la postre reemplazaran a los técnicos nor- teamericanos; y 4) Estados Unidos intensificara la cantidad y el ni- vel técnico de su programa de asistencia militar a Brasil. Es probable que el cambio final de notas se haga después de afio | nuevo, porque el Ministro de Rela- ciones Exteriores, Macedo Soares, permanecera hasta el domingo en Montevideo, adonde lleg6é ayer. Las obras de construccién comenzaran pronto, con el objeto de que la estacién esté funcionando a fines de 1957. No se esperan demoras por parte de Brasil, pues el Presi- dente de la Reptiblica apoya com- pletamente el plan, y porque se requiere sdlo la aprobacién admi- nistrativa y no la parlamentaria, de acuerdo con el pacto de asisten- cia militar entre los dos paises, firmado en 1952. EN SESION SECRETA WASHINGTON, 27 de diciembre —(UP)— Noticias que llegan a es- ta capital dicen que Victor An- drés Belatinde, Jefe de la Mision del Pert: ante las Naciones Uni- das, proyecta reunir a estadistas britanicos, griegos y turcos en se- siomes secretas, para tratar de provocar un arreglo del problema de Chipre. Belaunde preside actualmente la Comisién Politica de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Los observadores diplomaticos de esta capital dicen que si logra encontrar la solucién a la disputa de Chipre, Belainde puede pasar a la historia como “el Pacifica- dor”. de, como muchos otros delegados de las Naciones Unidas, estima que después de la situacién de Suez, deben hacerse todos los esfuerzos para Occidente que puedan ser Los propésitos de Belaunde serian Exteriores britanico Selwyn Lloyd con su colega griego Avangelos Averhoff y Selim Sarper Bey, de- legado turco ante las N. U. El Canciller griego debe volver a Nueva York a comienzos de ene- ro, y Lloyd es esperado para la iniciacion del debate sobre Chipre Y DULCERIA "EL SIBONEY™ 7th AVE. Saluda a la Colonia Latinoamericana TEL.: PL 1-9518 en Ofrecerle: © Tamales © Cangrejitos © Medias Noches © Café PASTELES DE CARNE Y GUAYABA Asamos lechones en Pascuas y todo el aio. buffets Lema: — .Un cliente satisfecho es nuestra mejor propaganda. . Se tiene entendido que Belaun-| para evitar situaciones desairadas | aprovechadas por los comunistas, | reunir al Ministro de Relaciones | Fallecimiento Lamentamos el sensible falleci- miento del apreciado caballero vas- co don Saturnino Uribe ocurrido en la ciudad de Nueva York en, dias recientes, y enviamos nuestro sen- tido pésame a todos sus deudos. eK Bodas de Algodon Nos complace felicitar cordial- mente a don Roberto C. Moore y sefiora, dofia Maria Alvarez de Moore, quienes celebran hoy sus Bodas de Algodén, dos afios de ven- turosa unién matrimonial. a Rk Bodas de Muselina Celebran hoy sus Bodas de Mu- selina, tres afios de dichosa unién matrimonial, don Thomas L. Kava- naugh y sefiora, dofia Elsie Daniel- sen de Kavanaugh, motivo por el cual los felicitamos cordialmente y formulamos votos por su bienes- tar. oR Aniversario Matrimonial Queremos ser los primeros en felicitar a don Miguel Parada y sefiora, la gentil dama ecuatoriana, dofia Eufemia Sotomayor de Pa- rada, quienes celébran en el dia de hoy Ja grata ocasién de su ani- versario matrimonial. eR Cumpleajios Nuestras sinceras felicitaciones para el estimado caballero don Jai- me Borrelli, Jr., quien celebré re cientemente la grata ocasién de su cumpleanos, Cumpleanos Celebra hoy el mejor de sus dias la gentil dama dofia Delia de Car- doso, esposa de don Antonio Car- doso, y por lo tanto nos es grato felicitarla carifiosamente y desear- Je muchos, y muy felices, afios mas de existencia, aK ok Para Puerto Rico Por la via aérea salieron para San Juan, Puerto Rico a gozar de las fiestas de Navidad y Afio Nue- vo al lado de familiares en esa ciudad el sefior don Juan de Arri- |ba_y sefiora, dofia Mary Torruella de De Arriba, y su hija, la sefio- rita Mary Carlo Torruella. Los despedimos cordialmente y les deseamos unas vacaciones muy gratas, RK De Panama Por la via aérea y con proceden- cia de Panama llegé a esta ciudad en dias pasados la gentil senorita de unas cortas vacaciones entre nosotros, huésped de sus tios don Osvaldo Lopez Fabrega y sefiora, Lopez. Le presentamos un carifioso sa- ludo y le deseamos uma permanen- cia muy placentera en Miami. Plan de Solucion para el Problema de Chipre Tiene Delegado Peruano Espera Reunir Jefes Britanicos, Griegos y Turcos To. él. ras, cia se negé a hacerlo. (Pase a la Pagina 9.) Yolai.*a Vallarino Lépez a gozar dona Gabriela de la Guardia de en la Asamblea a mediados de ene- El delegado turco viajé a An- kara para recibir instrucciones so- bre el debate, y estara presente en En la reunién que el Consejo de la OTAN celebré hace poco en Pa- se hicieron esfuerzos para convencer a los tres paises que retirasen la cuestién de Chipre del temario de la Asamblea, pero Gre- Posterior- NOTAS SOCIALES A CARGO DE Chichi Aloy PARA CORRESPONDENCIA BOX 629, MIAMI, FLORIDA etitiietintttintiniitiiiiiniiintnin inition: Cumpleafios Rodeada del carifio de los suyos celebré en dias pasados la grata ocasién de su cumpleafios la pri- morosa nifita Mary Eileen Font, hija de don Segismundo Font y sefiora, dofia Jenny de Font. La felicitamos, aunque tarde, y le deseamos muchos afios mas de vida, * OR Cumpleafios Nustras sinceras felicitaciones pa- ra el apreciado galeno Dr. Fer- nando E. Davila con motivo de la grata celebracién de su cumplea- Nos en esta fecha. ee Cumpleajios Nuestra carifiosas felicitaciones para el gracioso nifio Jesiis Noa, quien celebré recientemente la fe- cha de su cumpleafios, rodeado del afecto de todos los suyos. ek x Cumpleafios Entra hoy en un nuevo afio de vida la gentil dama cubana dofia Julita Enamorado de Aguet, espo- sa de don Alfonso Aguet, motivo por el cual nos complace felicitar- la carifiosamente y desearle muchos afos mas de existencia. ** Cumpleajios Nos complace enviar nuestras fe- licitaciones carifiosas a la distin- guida dama hondurefia dofia Olga Ordéiiez de Kadar, esposa de don Joe Kadar, Jr., quien celebra en es- ta fecha la grata ocasién del ani- versario de su nacimiento, ok R Cumpleafios Aunque tardias, vayan nuestras carifiosas felicitaciones para el in- teligente mifio Terry Lee Bob, hijo de don Harold Bob y sefiora la gentil dama panamefia, dofia Eleo- nora Vergara de Bob, quien cele- bré recientemente su cumpleafios. a oe De Vacaciones Un calido saludo para el Dr. Adolfo Arias y sefiora, dojia Ceci- lia Espinosa de Arias, de Panama, Je una temporada de recreo en Miami Beach, huéspedes del Ho- tel Delano. ee Despedida Por la via aérea salen para la ciudad de Holguin, Cuba, a dis- frutar de las fiestas de Navidad y Ano Nuevo al lado de sus familia- res en esa ciudad, el sefior don Jo- sé Ramén Alvarez y sefiora, dofia Ofelia de Alvarez, acompaiiados de su hijo Raymond. Los despedimos cordialmente y les deseamos unas vacaciones muy gratas. ORE Cumpleafios Vayan nuestras calurosas felici- taciones para el apreciado caballe- ro don Omelio Proenza Garcia, quien celebra hoy um nuevo ajfio de vida. * KO De Visita Nos complace presentarle un sa- ludo muy atento a la distinguida dama panameiia sefiorita Ana Arias quien se encuentra entre nosotros desde hace algunos dias, visitando a sus sobrinos don Osvaldo Lépez Fabrega y sefiora, dofia Gabriela de la Guardia de Lopez. * OR De Viaje Salié para San Juan, Puerto Ri- co por la via aérea el distinguido intelectual Dr.José A. Balseiro con el objeto de ofrecer una conferen- cia en Ja reunién anual de la Aso- ciacion de maestros de Puerto Ri- co que tendra lugar en esta fecha. Lo despedimos cordialmente y le capital borinquefia. | | NUEVOS Hugo Jiménez (WM Salones de la J DONACION: Caballeros—$6.00 Caballeros—$5.00 DIVIERTASE ESPERANDO EL ANO CON LA JUVENTUD CUBANA DE MIAMI MONUMENTAL BAILE INAUGURACION DE SUS SALONES 768 - 770 S. W. 8th ST. Esta Fiesta de. Fin Afio sera transmitida por IE) desde los mismos uventud Cubana. NO SOCIOS Damas—$4.00 DONACION: SOCIOS Damas—$3.00 Para reservaciones de mesa y otros informes lame a los TELEFONOS FR 9- HAGA SU RESERVACION HOY 0126 — FR 4-6942 deseamos una grata estadia en lal ‘Miami Springs, Fla., Viernes 28 de Diciembre de 1956 172 E FLAGLER 1115 257 £ FLAGLER NS 10.45 Florida 205 E FLAGLER OPENS 9 45 SHORES OPPOSITE SEX GABLE 2112 Ponce de Ledn Blvd. BABY DOL’ 5 Open 12:1 “Love Me st st S “Teahouse of the August Moon” MIA ANASTASIA 15 pm. FREE PARKING 3. Open 6:45 pm. THREE YOUNG TEXANS “ATTACK” Teley OU W. Flagler y 8va. quienes se encuentran disfrutando |THE SHARKFIGHTERS jVEA! TODOS LOS JUEVES DE 7:30 A 8:00 P.M. 1 Avenida E Flagler y “ROCK PRETTY BABY” ~ PARKWAY Coral Wav y 12 Avenida “YOU CAN’T RUN AWAY FROM IT* MIRACLE Miracle Mile CARIB 230 Lincoln Road ANASTASIA ANASTASIA FR 9-5369 FL SECRETO DE ANCHO VILLA ALICIA CARO—RODOLFO LANDA POR EL CANAL 17—WITV EL PROGRAMA INTERAMERICANO PRODUCTOR Y ANIMADOR: AUGUSTO PILOTO PROGRAMAS DE TELEVISION JUEVES 27 “The Ten Commandments” EDWARD G. ROBINSON ua “BABY DOLL" %* KARL MALDEN * %* CARROL BAKER * REGENT HIGH SOCIETY CORAL 2331 Ponce de Leén HGLLYWOOD OR BUST 145 E. Flagler St. TOWN “avy, pomneos Fg 3 pee tunes agit rRabado MI 3ra. Calle Canal 4 Canal 7 Canal 17 Canal 23 wrvs WCET WwITyv WGBS 00 zone Ranger The Major Weather Bee Early Edition 15 Weather Sports |The Major Spurts-Mosher Frosty Martin so Renick Reporting | Harrisom-News ews-Bayer Sunset Ranch 45 Doug. Edwards |Weather-Sports (Sam Gyson Sunset Ranch 00 Liberace Rin Tin Tin Kukla, Fran Theater 73 15 Liberace Rin Tin Tin John Daly Theater 23 30 Vionte Cristo Dinah Shore Interamericano | Theater 23 45 Monte Cristo |NBC News Interamericano | Theater 23 0080b Cummings | Groucho Marx | Circus Theater 23 1580b Cummings |Groucho Marx | Circus Theater 23 30 Climax Dragnet Cireus Frisco Beat 45 Climax Dragnet Circus Frisco Beat 00 Climax People’s Choice | Wire Service Mark Saber 15 Climax People’s Choice | Wire Service Mark Saber 30 Playhouse 90 Tenn. Ernie Wire Service Col. March 45 Playhouse 90 Tenn. Ernie - | Wire Service Col. March 00 Playhouse 90° |Video Theater | Boxeo Theater 23 115 Playhouse 90 Video ‘Theater | Boxeo Theater 23 30 Playhouse 90 Video Theater | Boxeo Theater 23 45 Playhouse 90 Video Theater | Boxeo Theater 23 00 News, Weather Kelleher-Weather Ate Theater 23 Th Cummins, Paul |Short Story Sign Off Theater 23 304 Star Feature | Tonight News & Sports Lae Star Feature | Tonight Sign Off 4 Star Feature | Tonight VIERNES28 00 Good Morning Today 7: Good Morning Today, News Pp 30 Good Morning _ | Today 45 M’n’g - Weather | Today, News A A 00 Kangaroo Today 15 Kangaroo Today, News T 30 Kangaroo ‘Today R N 45 Kangaroo Today, News 00 Movie-Go-Round | Movietime ° U 15 Movie-Go-Round ~ | Movietime Cc 30 Movie-Go-Round | Movietime N _45 Movie-Go-Round | Movietime 1 Ding Dong School In’? azz Gaee meer: Ding Dong School | , N € 30 Garry Moore Price Is Right E 45 Garry Moore Price Is Right i 00 Garry Moore ait rike cl 45 Strike It Rich | Home : A 00 Noon Edition Tic Tae Dough N Tic Tac Dough TOs bere ot He | ona pe es E 3 Guiding Light | Could Be You s T pie Eka aed Biscayne Theater ae aege Biscayne Theater T E 30 World Turns Biscayne, Theater R 45 World Turns Biscayne Theater 00 Four Star Play | Biscayne Theater ° 8 15 Four Star Play | Biscayne Theater s 30 House Party Snncrece erate: 43 House Party Tennessee Ernie 15 Big Payoff 30 Bob Crosby \5 Bob Crosby 00 Alec Gibson 15 Alec Gibson 30 Edge of Night 45 Edge of Night 3: Big Payoff +4 TV Town 30 Tumbleweed 4S Kit Carson 00 Kit Carson 00 Weather-Sports 15 Renick Reporting 45 Doug. Edwards 00 Superman 15 Superman 30 Friend Flicka 45 Friend Flicka 00 West Point 15 West Point 30 Zane Gray 45 Zane Gray 15 Waterfront 30 Star Playhouse 9: Waterfront 45 Star Playhouse 4 tanedy 15 Line! 30 Bersoh-Person 45 Person-Person I IE News, Weather 5 Cummins, Monitor 30 Four Star Feat. 45 Four Star Feat, Hasta la 1 AM. Matinee Matinee Matinee Matinee Queen for a Queen for a Day queen for a Day lodern Romance The Major ‘The Major The Major The Major The re The Major Harrison-News Weather-Sports Boston Blackie Boston Blackie Eddie Fisher News Life of Riley Life of Rile: Walter Winchell Walter Winchell Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Encore Theater Encore Theater Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Weather Bee News-Bayer aor Mosher jam Gyson Kukla, Fran John Daly House Hunter House Hunter fim Bowie dim Bowie Crossroads Crossroads Treasure Hunt Bob ‘Hope pace = |e vie Bob Hope om Vite Ray Anthony Cavalcade Sports crraraae sports Hd re peg te Sports | Ray Anthony Sports-Mosher. Lette ued Theater Tonight AA Theater r Hasta las 12:30 | Hasta las 12:45 Farm Bulletin News & Sports Conversation Bar 23 Ranch Bar 23 Ranch Theater 23 Theater 23 Movie-Hi-Fi D. A. Theater D. A. Theater D. A. Theater D. A. Theater D. A. Theater D. A. Theater t