Diario las Américas Newspaper, December 20, 1956, Page 9

Miami Springs, Fla., Jueves 20 de Diciembre de 1956 ANUNCIOS CLASIFICADOS 29 maguinarias Y 9 VENTA CASAS CORAL GABLES 24 VENTA MISCELANEAS INSTRUMENTOS MUSICALES LA BELLEZA DEL VHEJO MUNDO" Frente al parque, 2 pisos, 4 dor- Tritorios, 244 banos.. Una fortuna en losetas y marmol y hierro for- jado Bellamente’ decorada. Sa- a grande, comedor y porche pa- ra tomar sol. Apartamento ex- tra sobre garage separado para 3 carros. Precio $55,000 6 1/3 del precio. de reemplazo. BROCKWAY BROKER 8047 S.W. 67 AVE. Ofic. MO 5-1961 Res. MO 5-4592 (3407) 19 MIAMI BEACH Gos Staci aronacin epee eet UNA CASA EN LA QUE ESTARA ORGULLOSO DE VIVIR 4500 PINE TREE DRIVE En una esquina de 100° x 170° Bellos alrededores. 3 dormito- ros grandes, y 3 bafios, 1 en la Planta alta vy 2 en 1a planta baja. ‘ala grande, comedor, Salén Flo- rida cuarto tocador, cocina, des- ensa. Todo exquisitamente amo- lado. Garage para 2 carros, 2 dormitorios y 2 bafios para cria- dos. Una buena ganga para el que se apresures ABIERTA TODOS LOS DIAS DE 2A4P.M. O.LLAME FR 1-0009 ANTES DE LAS 11 A. PARA CITA (3357) 19 MB. re renee eran M. Dormitorios, 2 bafos, cerca de Lin- oln Rd. “Efficiency” en el fondo. NF .8-3707. (3419) 19 M.B. NORTH HOLLYWOOD PLAYLAND ISLES 4327 SW. 50th ST. 2 DORMITORIOS, CBS Construida hace 1 afio. Amoblada Carporte, cuarto para layar, etc. Bellos alrededores. Solar de 60x100 $9,450. $3,000 DE ADELANTO CON $58 MENSUALES LO PAGA TODO N. E. BUTLER, REALTOR 13030 N.W. 7th AVE. MU 1-1440 (3373) 19 19-A VENTA FINCAS RUSTICAS PARAISO DEL RETIRO “Cottage” especial, cerca de 1 acre, lindos robles. Zona de du- plexes. $11,500 FACILIDADES A 10 Minutos de Coral Gables BOOTH REALTY MO 17-6052 (3404) 19 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS PIANO DE COLA STEINWAY. De éba- no. Precioso tono. Propietario. Tel. NA_ 1-0283. (3327) 74 PEQUENO PIANO DE COLA “BRAM- BACK”, de caoba, buen estado. $350. FR _9-7360. (3410) 24 TROMBON. _ESTUCHE. Excelente es- tado. 1680 S.W. 17 S¥. HI 4-5980. (3414) 24 VIOLIN, antiguo. Precioso tono y.estuche. $150. TEL. JE 8-8430, (3457) Arco 26 EMBARCACIONES 27 AUTOMOVILES UN REGALO DE NAVIDAD CON LA FAMILIA EL CUAL TODA GOZARA KAUFFMAN DE 16’ 79” de Manga. 38” de Profundidad El mejor bote de pesca construido Ahora en exhibicién Kauffman de 14 y Glencraft de 16’. Envio inmediato de motores Evinrude 1957 FLAGLER OUTBOAD SALES AND SERVICE Abierto Noches y Domingos 1590 NW. 27 AVE. NE 5-7372 (3351) 26 FIBERGLASS EQUIPO COMPLETO Para Uso Comercial O’Uso Personal @ NAVAL @ AUTOMOVILISTICO @ INDUSTRIAL 4051 N. W. 26 St. NE 3.2691 Southland Aero Supply Aceptamos Ordenes Para Exportar (3356) 26 Alquile un Auto £L MEJOR POR POCO DINERO A LA SEMANA $7 MAS 5c LA MILLA G. L_ AUTO 1451 W. Flagler FR 3-6765 (9740) 27 $19 DE ADELANTO Lo. mandamos inmediatamente PAGOS TAN BAJOS COMO $22.75 MENSUALES ESPECIAL CADILLAC 1949. 9 Pasajeros $795 EDWARD MOTOR CO. 3100 N.W. 36 ST. Pregunte al SR. MICHELI. El Habla Espanol (3249) 27 Frente al agua. Biscayne Gardens, So- lar de 75 x 185. $6,000 impuestos ba- jos. Llame MU 1-8673. (3395) 20 24 VENTAS MISCELANEAS Especial de Esta Semana Trajes de hombre, una_gran_se- leccién, todas las tallas. Sdlo $3.00 Camisas de hombre, 4 por $1. Pantalones de hombre para tra- bajo 75c. el par. Medias de hom- bre 3 pares por 25c. Vestidos de sefiora 25c. en adelante. Calzado de sefiora. 2 pares por 75c. CIENTOS DE OTROS ARTICULOS AL ALCANCE DE SU BOLSILLO iTAMBIEN PERMUTAMOS! iQué es lo que tiene? THRIFT SHOP 5246 N.E. 2 Ave. PL 1-3949 (3817) 24 ————— 475 LLANTAS—Usadas, en buenas con- diciones. Casi todos los tamanos y mar- Fike CO°° alas sw SSE ee Ne (2189) 24 ; i ————— ee Ahorre Hasta el 50% INSTALE SU PROPIO SISTEMA DE REGADIO TENEMOS TODO LO QUE CESITA NE BOMBA DE 1 H.P.—$79.50 “Rain Bird” No. 20. $2.19 No. 25 $4.19; cafierfa plastica ‘a presién de 75 Ibs. 14” 6c. 34” 9c. 1” Ie. 1%” 20c. 114” 26c. DADE 4923 N.W. 17 AVE. E 5-3131 (3272) 24 ——<—_—————— eee INSTRUMENTOS MUSICAL NECESITO DINERO EN FFECTIVO. SACRIFICARE ACORDEON, nuevo, nunca ha si- do usado. 120 bajos, Italiano, 4 triples, 2 Maves bajas. Incluye estuche. Costd $500. Venderé Por $200. TEL Hi 6-2961 1873 S.W. ¥ (3398) 24 ‘3 S.W. 24 ST. “Espinetas nuevas, NO KUEBLER (8297) 24 Liguidacién de PIA- 50 Nw. 29 ST. PL 9-5419 9 ASIENTOS Ford del °53._ Country Sedan, 4 uertas. STATION WAGON. Per- ecto estado. Bajo recorrido. Propietario vende. TAMBIEN , Henry J. del 53, 2 puertas. Lim- pio y en buen estado. 30 millas alon. 27: . W. 32 CT. HI 3-3667 (3398) 27 CADILLAC DEL '53, AZUL CLARO 9 ASIENTOS. Equipado completa- mente con aire acondicionado. Ventanas eléctricas. “Power steer: ing”. Llantas con bandas blancas. Preciosa interior. Bajo recorri- do. Perfecto, estado. TEL FR 9-7583 6 FR 40204 (3427) (27 _ ————— TRAILERS a SPARTAN TANDEM DEL ‘53, DE 31% PIES Todo de aluminio. Toldos en ca- da ventana. Toldo principal de més 0 menos 30”. Camas geme- las. Capacidad para dormir 4 personas, Bario completo y du- cha. Refrigeradora eléctrica, T. V. antena. Nuevo y facil engan- Levantador de carga de ai- "Ei AST. y 27th AVE. IN F . NEvsauey 6 BL’ 13603 Noches (3359) 27 ee 28 BICICLETAS ALLSTATE SCOOTER 1954 Marca Cushman ee Pintada 7 tee it arada. Como nueva. . Pletamen'35 9 ST., HIALEAH (3456) 28 SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS 13 EFECTOS PARA DEPORTE APAREJOS DE PESCA Justo a Tiempo para las Navidades 40% de descuento en toda clase de carretes Carrete Giratorio Ted Williams y Cafia de Pescar Conlon de Vidrio, Hueca, | pza. 0 2 pzas. .... Carrete Giratorio "Si Cafia Flexible de 8 pies y Carrete Pfluger Licencias para Cazar y ‘a’’ y Catia de Pescar de Vidrio, 100 ydas. de hilo “Monofilament”... . Caja para los Aparejos de Cedro Blanco 7a"x9'"'x17"". 2 bandejas y pieza para enchufe $2395 $395 $1150 $695 Pescar — Perdigones para Escopetas — Linternas Coleman y Estufas HOUSE 0 12780 W. DIXIE HWY. Abierto Todas las Noches (3386) 13 F SNOOK PL 1-6351 Domingos Hasta las 12 M. MOTORES PRENSA PUNZONADORA Maquinaria para trabajo en metal y. madera PEPPER’S SURPLUS & SALES 5541 N.W. 37 AVE. TEL, NE 3-2371 (3440) 29 LI 30 AVIONES GOMAS ¥ TUBOS NUEVAS SOBRANTES PARA TODOS LOS AVIONES CORNER SUPPLY 6201 N.W. 22 AVE. NE 5-6823 (3323) 30 SE ADELANTA ... (Viene de la Pagina 3) sido maximo. Sobre todo en los circulos periodisticos donde ahora se duda del espiritu juridico que guid sus sentencias contra algunos periodistas notables. INVERSION DE 10 MILLONES BOGOTA, (SICO) — Una inver- sién de 10 millones de pesos, que acaba de ser anunciada en los circu- los financieros, permitira a la Si- derurgica de Pacho, —poblacion situada a 100 kilémetros de Bogota, donde se fabricé acero el siglo pa- sado—, comenzar la construccién de laminas de acero para repuestos de automéviles y maquinaria agri- cola. También se podran producir piezas para maquinas de coser, ma- teriales para ferrocarriles y. diyer- sas clases de productos de hierro y acero. Se han contratado los ser- vicios del sefior Willian Jones, ac- tual miembro del Instituto Meta- lurgico de Londres, quien ha com- probado que las reservas de hierro son de doce millones de toneladas. La concesién tiene una extension de 400 hectareas y en las proximi- dades se hallan calizas y carbon en cantidad suficiente. La produc- cién inicial sera de 35 toneladas diarias que mas tarde aumentaran a 100. Llevando el nombre de su propietario la nueva Siderurgica Corredine S. A. COSTA RICA... (Viene de ta Pagina 3) te la documentacién de cuantos in- gresan al pais por la carretera in- teramericana y puntos fronterizos, yen los ultimos dias, segtin dije- ron fuentes allegadas al gobierno, han sido detenidos mas de doce ni- caragiienses que trataban de en- trar clandestinamente en el pais. Lo LEI en el DIARIO LAS AMERICAS Yivoy A AVERIGUAR | HACIA DON- DIARIO LAS AMERICAS ee MANUAL... (Viene de la Pagina 5) Las bebidas gaseosas dan la im- presién de cortar la sed. en pocos sorbos. El gas carbénico actta so- | bre las mucosas de la boca y la gar- | ganta como un anestésico que dis- |minuye localmente la sensacién de | sed. Es curioso pensar que el té, el cual es consumido por las dos ter- ceras partes de la humanidad, es- pecialmente los orientales de las zonas calidas ‘que deben contrarres- tar los efectos deprimentes de las |altas temperaturas, anestesie el pa- |ladar y la garganta mas atin que las gaseosas. Esto debe tenerse en | cuenta, sobre todo en el verano en que todo el mundo piensa en la bebida fria para calmar la sed y podran darse cuenta que raras ve- ces se satisface una con tres sor- | bos, para ello es menester tomarse juna botella completa de gaseosas y a veces mas de una, 0 un vaso gran- |de de refresco. El que toma té ca- |liente, con sdlo una taza mediana de éste, logra apaciguar la sed. La _cerveza es una bebida muy |saludable. Los acidos organicos y }los principios amargos que contie- ne excitan la secrecion de los jugos | digestivos y por lo tanto el apeti- |to. Por sus virtudes se Ja ha lama- do “pan liquido”. Sin embargo, de- {ben abstenerse de ella los hepati- Jeos y aquellas que estén en plan de reducir de peso. Los jugos de frutas, por su ri- |queza en vitaminas, sales minera- | les, acidos organicos, etc., son re- | comendables, | Si ponemos cuidado en lo que be- | bemos seremos saludables a la par jque nos conservaremos jévenes y bellas. AFRICA... (Viene de la Pagina 2) no cuenta con un excedente de $280 millones de dolares. El sefior Komla A. Gbedemah asistié durante los anos 1954-55 y | 56 a los debates en las Naciones | Unidas relacionados con la \in- dependencia de la Costa de Oro. La joven naci6n se Ilamara Re- publica de Ghama. Por su condicién de Ministro de Hacienda, el sefior Gbede- mah ha tenido a su cargo la pre- paracién del presupuesto de gastos de Costa de Oro, labor que ha permitido orientar de la mas eficaz manera el manejo de los fondos ptblicos. El distinguido visitante fue huésped del Departamento de Es- tado y funcionarios de esta agen- cia le acompafaron en todos sus recorridos y le orientaron en aquellas cosas que demandaron asesoramiento. MIRE GUE LINDA GALLI- NATALLADA EN MADERA >ZOX>wZ €OR. TANTO. CEST LIGTO CAz>u rm vopmzinm < Z-4-Ime8 meEQzrmrmy FO IMARE TOOO LO @ue Este A NEHRU... (Viene de la PRIMERA) jbién como Embajador en México. India posee también embajadas | en el Brasil y la Argentina. Se- \gtin manifesté Mehta ya también | |ha sido designado un enviado an- |te el gobierno de Chile. | ULTIMA CONFERENCIA WASHINGTON, Dic. 19. (UP) — | |El Presidente Eisenhower y el Pri- | |mer Ministro indio Jawaharlal Neh- | |r se reunieron esta mafiana a las |10:30 en la Casa Blanca para pa- | sar revista a las conversaciones que | realizaron en completo secreto el | jlunes en la granja del Presidente | cerca de Gettysburg. | En circulos indios y norteameri- | canos se afirmé que los Jefes de |Gobierno de las dos mas populo- | sas democraci- del mundo termi- nan sus discusiones con un cre-| ciente respeto mutuo y la firme determinacién de esforzarse por | una cooperacion mas estrecha en su | empeno por resolver los problemas | que acosan al Este y el Oeste. En un discurso transmitido por television a todo el pais Nehru dijo también que “durante este periodo | j de ansiedad y de aozobra, los Es- | | tados Unidos han aumentado gran-| demente su prestigio al apoyar dig- | namente los principios de la Car- | ta de las Naciones Unidas”. Afiadié que ha obtenido “consi- | derables frutos” de sus conversa- |ciones con el Presidente Eisenho- |wer e invito a éste a devolver su |visita, de modo que el pueblo in- | |dio pueda demostrarle “el alto res- | |peto y estima en que le tenemos” Nehru, al delinear la posicién neutralista de su pais, dijo que el |mundo debe tratar de resolver los| problemas egipcio y nungaro “en forma pacifica y constructiva.” “Pero atin estas tragedias —agre- g6— tienen un aspecto alentador, | | pues han demostrado que los paises | mas poderosos no pueden volver a | los viejos métodos coloniales 0 im- poner su dominio sobre paises dé- biles. \resistir tales ultrajes. Quizas, co- mo resultado de estas tragedias, se ampliara la libertad y tendre- mos una base mas segura”. RENUNCIO... (Viene de la PRIMERA) segtin se ha sabido. Antes de sa- lir, Makar dio una entrevista al dia- rio comunista de Estocolmo Ny Dag, expresando que habia encon- trado que en Rusia la “ciencia se toma muy en serio, y las mejores posibilidades para la investigacion jse encuentran ahora en ella”. Di- |jo que pensaba continuar alli sus estudios. iME PUEDE DECIR HACIA OONDE vor? Mi RLCANCE / €PUEDO HABLARLE PARA GANAR EL. "GRAN PREMIO 2 AL PUBLICS? l cORTAS? iLAS CUATR TOCAN EL (o} | rigirse a Salzburgo. |mo de 500 detectives y centenares | | DERECHO... “La Opinion mundial ha demos- | trado que puede organizarse para | NIXON... (Viene de la PRIMERA) tervencién” en los asuntos de otras | naciones y que viola las promesas | norteamericanas de respetar Ja neu- tralidad permanente de Austria. ORGANIZARA EVACUACION DE REFUGIADOS | VIENA, Dic. 19. (UP) — El Vi- cepresidente norteamericano, Ri- chard M. Nixon, se dirigiéd hoy a esta ciudad por via aérea proce-| dente de Washington, después que la neblina que durante tres dias cubrio el aeropuerto de Schwecbat se despejé en la madrugada y el gobierno anuncié que el avin que conduce a Nixon podria aterri- zar aqui, en vez de tener que di- Nixon viene a Viena para abrir las puertas de Estados Unidos al un mayor numero de refugiados | hungaros y para asistir al gobier- no austriaco en la ayuda a los 60.- 000 refugiados que se encuentra en este pais. Austria esta adoptando grandes medidas de seguridad con motivo de la visita del vicepresidente Ni- xon, Las precauciones, totalmente a cargo del gobierno austriaco, con la cooperacién y el asesoramiento | de los funcionarios norteamerica- nos de seguridad de Viena, ponen en servicio permanente a un mini- de policias y guardas de frontera | uniformados hasta el viernes, en| que Nixon saldra del pais. | Aunque han circulado rumores | de que Nixon visitaria los campa- mentos proximos a la frontera, las autoridades dicen que nunca estu- vo tal visita en el programa, pues no tendria objeto y aumentaria el (Viene de la PRIMERA) fin de obligar a Castro Ruz, joven ex dirigente de los estudiantes cu- banos, de 30 afios de edad, a sus- pender su lucha revolucionaria en Cuba. Antes de marchar a Cuba el mes pasado para acaudillar su movi- miento rebelde contra el régimen de Batista, Castro Ruz dijo que queria que su hijo permaneciera en México. La madre del nifio, casada ahora con Emilio Nufiez Blanco, hijo del Embajador de Cuba en las Nacio- nes Unidas, Emilio Nufez Portuon- do, manifesté que vino a México a reclamar a su hijo, que estaba vi- viendo aqui temporalmente con su padre y sus tres tias. Que se sepa, tanto la madre co- mo el hijo estan todavia en la Em- bajada cubana en México, La Em- |bajada y las compafias de avia- {eion se han negado a facilitar in- |formacion sobre los planes de via- je de ambos, S < Sie SS _QN SSNS RSS |i PRONTO PONDR&X WUEVOS DE ZURCIR (A AQUELLO$ QUE ESTAN Con- S| MIGO- TRA TARE DE NO DEFRAU= SF sssssiMS REUNION ... (Viene de la Paging 2) del mundo. Se han comprometi- do a si mismos a “vigilar cuida- dosa y continuamente el curso de los acontecimientos en esa regién del mundo”. Las naciones de NATO'se preo- cupan principalmente, como es légico suponer, de la seguridad de la region del mundo que ellas ocupan. Pero como muy acerta- damente ha indicado el ministro de Relaciones Exteriores de Ita- lia, sefior Gaetano Martino, una amenaza de guerra en el Media- no Oriente “ha de ser necesaria- mente una cuestién de grave preocupacion” para todas las na- ciones que forman el Tratado del Atlantico del Norte. Los esfuerzos de Mosc por extender la esfera de su influen- cia politica en el Mediano Orien- te fue asunto que se estudié se- tia y minuciosamente en esta Ultima conferencia de NATO que dur6é cuatro dias. Los ministros, sin embargo. prefirieron no en- trar en detalles. Se han limita- do a decir sencillamente que ellos trataron acerca de la NA- TO la penetracién soviética en el Mediano Oriente” Los aspeetos econémicos y hu- peligro para Nixon. Lo mas cerca que éste llegara mento de Eisenstadt, estaclon de |recibo de refugiados, a unos 20 ki- sera al Campa- l6metros de la frontera. Nixon ira alli y al vecino campo de Tris- kirchen el jueves. Pagina 9 manitarios del problema del Me- diano Oriente parece que tuvie- ron preferencia en las delibera- ciones de los ministros de-las quince naciones. El comunicado especifica que los ministros:re- conocen la necesidad de que se dé una ayuda adecuada para el desarrollo econémico de esa re- gion del mundo, y también que se dé una solucién equitativa -al problema de los refugiados dra- bes. Los ministros de la NATO no se expresaron con muchos eufe- mismos al denunciar el atrope- llo soviético contra el pueblo hingaro. Han calificado la-ac- cién soviética como un atrope- llo brutal que sélo ha causado espanto y disgusto en la opinién publica mundial. SMATHERS ... (Viene de la PRIMERA) a arreglar sus diferencias en ung | mesa de conferencias en vez de ha cerlo en el campo de batalla”, ex- preso. El senador afiadié que se halla especialmente preocupado ante la creciente disensién entre Cuba y la Republica Dominicana, asi como jentre Nicaragua y Costa Rica. ; Smathers también dijo que los problemas de la regién del Caribe merecfan mucha mas atencién de parte de Estados Unidos. Otro fac- tor econédmic adverso, exprésd; ha sido la disminucién en mas de 2 millones de dolares en el comer- cio general entre Estados Unidos y America Central durante el aio ul- by} A, tls (8 ) Leo, @ Julio 24a Ago. 22; ( (AbP) Libra, de Sepbre. 24 2 Oct. 2:3, 3 HORIZONTALES 1—Contienda 7—Jornadas 13—Desbaratar 14—Clase de viento 15—Conjuncion latina 16—Sembrado de cafetos 18—Pronombre personal 19—Tercer hijo de Adan y Eva 21—Del verbo rasar, Inv, 22—Reza 23—Afeéresis de ahora 24—Interjeccion 25—Nombre hebreo 27—Para limpiar metales 30—Aparato de pescar 31—Todavia 32—Matematicas, Abv. 34—Substancia resinosa 37—Lugares para asar carne 42—Casta, Inv. 44—Nombre de mujer 45—Letra castellana 46—Liga Catélica Espafiola, Inic. 47—Lineas que unen dos centros 49—Hoja purgante 50—Dos vocales iguales 51—Nostalgia 54—Notre Dame, Inic. 51—Del verbo abrir 57—Imita 59—Mentiroso 60—Del verbo asar. VERTICALES 1—Presidiarios 2—Agente vendedor de billetes de loteria 3—Estado Mayor, Abv. 5—Instituto Politécnico Cubano, Inic. 6—Nombre de mujer 7—Demostrativo 8—Especie de mitra 9—Agrupacién revolucionaria Li- beral, Inic, Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busave bajo au signo del Zodiaco Ine letras que deletrearan su fortuna. Dichos signos cevrespenden a su feche de nacimiento asi (RA) Acuario, de Enero 22 a Feb. BO; (>¢€-) Piscis, de Febrero Bl s Marzo 20; (<Y>) Aries, de Marzo 21 aAbr 20, (*o°; Taurus de Adrl 21 a Mayo 2Oy (Ei Géminis, de Moyo 21 a Jan, 21; (GP) Concer, Junio 22 0 Julio 23, ) Virgo, de Agesto 233 a Sepbre: SEs % Esecrpio, de Oct. 24 a Novore. 2% +>) Sagitarin, de Nov, BI aDbre BL; (2-C) Caaricomnio, Dbre, 23 a Enero BI. Pellie, Petremtce’ por Bawors Prose Servion, Ine. » Mew York Crucigrama 10—Rio de Italia 11— Aleaciones de hierro y carbono 12—Sitio asoleado 17—Rio austral africano 20—Semejante, parecido 22—Aféresis de ahora 24—Bisonte de Europa, Inv. 26—Frente a 28—Cuatro vocales 29—Domesticara 33—Nombre de mujer 34—El famoso burro 35—De recabar | 36—Letra castellana | 38—Grupo, étnico del Pacifico | 39—Cabeza de ganado 40—De ofender 41—Rutas, caminos 43—Cuerda para atar cabalteri.. 48—Autoridad judicial 51—Deseos de beber 52—Entregues 53—Escuela musical argentina, Ini 56—Radio Nacional, Inie. 58—Articulo. ’ | (Solucién al Crucigrama de Ayer) PL FATS HBR IAT TY AR ATCT AVL) HAD OHO BEE AlRIAMmCIAITIATS) RIFISIBIAILI AL SIME PIUL ELS) BEES BERRA