Diario las Américas Newspaper, December 19, 1956, Page 9

Miami Springs, Fla., Miécoles 19 de Diciembre de 1956 ANUNCIOS CLASIFICADOS 26 EMBARCACIONES CUBIERTAS DUBLADIZAS Para todo tamafio de Embarea- eiones y toda clase de toldos de yates. Manufactureros de los fa- BIMIN! TOP PRECIOS DESDE $38.80 Aceptamos dérdenes vare exportacién AMERICAN CANVAS PRODUCTS 553 Wi 5 ST. FR 9-7801 (8442) 27 AUTOMOVILES Alquile un Auto POR POCO DINERO A _LA SEMANA &L MEJOR "MAS 5c LA MILLA ‘UTO $7 GLA 1451 W. Flagler (9740) 2 FR 3-6765 mandamos inmediatamente AGOS TAN BAJOS COMO $22.75 MENSUALES ESPECIAL CADILLAC 1949. 9 Pasajeros $795 EDWARD MOTOR CO. 3100° N.W. ST. Pregunte_al SR. MICHELI. Habla Espafiol (3249) 27 Lo. P. 9 ASIENTOS Ford del ’53._ Country Sedan, 4 puertas. STATION WAGON. Per- fecto estado. Bajo recorrido. Propietario vende. TAMBIEN Henry J. del ’53, 2 puertas. pio y en buen estado. por ‘galon. 2136S. W. 32 CT. (3398) 27 Lim- 30 millas HI 3-2667 CADILLAC DEL '53, AZUL CLARO 9 ASIENTOS. Equipado completa- mente con aire acondicionado. Ventanas eléctricas. “Power steer- ing”. Llantas con bandas blancas. Precioso interior. Bajo recorri- do. Perfecto estado. TEL FR 9-7583 6 FR 4-0204 (3427) 27 A coanaspaanisaemmasmmmanemesesemeee etal 27 AUTOMOVILES 100 Millas por Galén MESSERSCHMITT 1956 EI carro alemén mas econémico 2 Asientos: Ideal para 2do. carro PRECIO DE LISTA $1,250. NUEVO $695 PARKHURST MOTORS 835 N.W. 79 ST. PL 1-7543 (3442) 27 TRAILERS SPARTAN TANDEM DEL '53, DE 31% PIES Todo de aluminio. Toldos en ca- da ventana. Toldo principal de mas 0 menos 30”. Camas geme- las. Capacidad para dormir 4 personas. Bafo completo y du- cha. Refrigeradora eléctrica, T. V. antena. Nuevo y facil engan- che. Levantador de carga de ai- Te. Otros extras. ESQUINA 72 ST. y 27th AVE. NE 5.9367 6 PL 1-3603 Noches (3359) 27 29 MAQUINARIAS Y MOTORES PRENSA PUNZONADORA Maquinaria para trabajo en metal y madera PEPPER’S SURPLUS & SALES 5541 N.W. 37 AVE. TEL. NE 3-2371 (3440) 29 30 AVIONES GOMAS ¥ TUBOS NUEVAS SOBRANTES PARA TODOS LOS AVIONES CORNER SUPPLY 6201 N.W. 22 AVE. (3323) 30 SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS L' NE 5-6823 TIERRAS DE... (Viene de la Pagina 2) mo una Giralda vista de lejos” iQué jubilo el de las campanas a vuelo! Y dentro ya, mientras ofi- cia el obispo de Huelva, varén de bella palabra, jqué temblor de luces y sombras sobre la apre- tada muchedumbre! Al salir, la mafiana parece aun mas radiante. Por detrés de la iglesia se ve el campo verde, amarillo, malva en la distancia. A él vamos: a Fuentepifia, don- de esta el cortijo que Juan Ra- mon frecuentaba y donde se ha- Han enterrados bajo un pino, los huésos de Platero, Porque ya, elaro, Platero murié hace tiempo — él, que parecia destinado a perenne y retozona ‘vida. Aquel Platéro “pequefio, peludo, sua- ve: tan blando por fuera, que se diria todo de algodén, que no lle va huesos”, solo vive de nuestro recuerdo y en la gloria vicaria de Juan Ramon ... Pero {no es ése que se ve ahi Platero?... ay ese otro?, jy aquél? No: son otros burritos, sucesores de Pla- tero, que el alcalde de Moguer ha puesto a disposicién de los poe- tas para que hagan el viaje a Fuentepifia .. ;Verdad que es una idea delicada? Alla, en las alturas, la vista es maravillosa. Esta el espacioso al- cor recubierto de pinos —los pi- nos clasicos del Mediterraneo (porque esto, aunque asomado ya al gran océano, es todavia exten: sién del mar latino), de alto tron- co sinuoso que un mojfio: de ver- dor remata. A lo lejos, Moguer, y el mar. Por esos campos dis- currian Juan Ramon y Platero. En ese frailero del cortijo diz que se sentaba el poeta, mientras el burrito ramoneaba entre las margaritas y las chumberas. Al pie de la alqueria encalada, que brilla como un ascua al sol, se han ido congregando las: autori- dades, los poetas, el puéblo que ha podido acompafarnos. Ante una mea improvisada se hacen discursos y se recitan poemas. La gloria de Juan Ramon se va esparciendo por el ambito fragan- te de la mafana. El rebuzno go- zoso de uno de los borriquillos, interrumpiendo las palabras, se suma al homenaje. Pero ya recordé que Moguer es también tierra colombina. De alli partimos a La Rabida. El alcalde me ensefia el lugar donde toma- ron agua las carabelas. Vazquez Diaz mismo, el gran pintor, nos introduce al monasterio, cuyo an- tepatio decoré con espléndidos murales. Todo luce demasiado acicalado y flamante para la evo- eaci6n histérica; pero el gran * estuario, visto por las altas ven- tanas, parece una invitacién a la aventura. Se comprende que Co- l6n hubiese preferido aquel dul- ce mar al bronco Finisterre para Ja empresa inaudita. Esto y otras _,.€osas decia yo, por la tarde, en el teatrito de Moguer, cuando se me invit6 a cerrar el acto municipal éon un testimonio expresd de emocion americana. Juan Ram6n habia metido a Moguer —su sen- cillez, su gracia matinal, su luz - y su color, sus gentes mismas, su historia de cada hora— en su mas temprana poesia. Y Espa- fia, a través de Col6n, habia me- tido la poesia en su historia tem- prana... Envuelto ya en los malvas del crepusculo, esos malvas que Juan Ramon tanto amaba, Mo- guer todo se vuelca ante la casa donde el poeta nacié, que hoy dia es un cuartel de la Guardia Civil . . . y frente a la-otra don- de vivié sus ultimos dias mo- guerefios, Llena esta ésta de cua- dros, de vitrinas con recuerdos y papeles. Un gransilencio se hace PASAJEROS... (Viene de la Pagina 3) Nacional (LAN) utiliza en sus vue- los regulares a Buenos Aires, Mon- tevideo y Lima. El avion saldra a las cuatro de la madrugada del 21 de Santiago, en vuelo directo a Punta Arenas, en el extremo austral del pais. De alli despegaraé hacia la region An- tartica y cruzaré el Estrecho de Drake, volando sobre cuatro bases militares chilenas, ufia inglesa y otra norteamericana, instaladas alli con ocasién del afio geofisico in- ternacional. El] avion volvera in- mediatamente a Punta Arenas y en la misma tarde emprendera el vue- lo de regreso a Santiago, sin es- calas. Se ha escogido esta época del afio, por estimar que es la mejor para un vuelo de esta clase. La Linea Aérea Nacional ha ven- dido 40 de los 64 asientos dispo- nibles, y tiene 15 reservados. El pasaje se vende a 65.000 pesos chi- Jenos (poco mas de 100 délares al tipo de cambio libre). Los pasajeros estaran autoriza- dos para tomar fotografias durante el vuelo sobre la regién Antartica. El Presidente Carlos Ibafiez ha- bia proyectado originalmente par- ticipar en el vuelo, pero mas tar- de cancelé su propésito. BRASIL... (Viene de la Pagina 4) hacia las conquistas y las victorias de la libertad”. Rojas afirmé, que los enemigos de la ‘libertad no cesan en su tarea y, en evidente referencia a la Unién Soviética y su accion en Hungria, expresé due uno de ellos “se empefia en aplastar despiada- damente a un pequefio pueblo que gime”. Empero, dijo, “ni ustedes ni no- satros estaremos nunca del lado del opresor cruel”. Rojas record6 su actuacién como Agregado Naval argentino en Rio de Janeiro y tuvo palabras de elgio para la Marina de Guerra brasilefa. El Vicepresidente, sin mencionar expresamente la reciente compra de una portaaviones por el Brasil, manifesté luego: “Hoy, como ayer, vemos a la Marina hermana en decidido y franco camino hacia su moderni- zacion y fortalecimiento, acorde con lo que es Brasil, y no oculta- mos la admiracion y confianza que nos inspiran sus gobernantes, que saben apreciar el valor adecuado del poder naval,” en ella cuando el alcalde de Mo- guer lee la respuesta que ha- ce algin tiempo dio Juan Ramon a la carta en que se le comuni- caba la disposicién de convertirla en museo. Hay en sus palabras, venidas desde tan lejos, un tem- blor de honda gratitud y, a la vez, no sé qué angélico, mélancdlico desasimiento. Rebosan de ternu- ra po rsu terrufo distante, pero tienen también un acento ya co- mo sin tiempo ni espacio, un acento universal. La imaginacién se me va, en- tre los murmullos y los aplausos, a la estancia lejana de Rio Pie- dras, en Puerto Rico, donde el eterno “poeta recién casado” llo- ra ya sin lagrimas la muerte de su Zenobia. También ella al fin se le fue, como Platero. El Pre- mio Nobel, consagracién definiti- va de su obra, lo recibié con transida indiferencia. Mas puede que a su soledad, ya total, le Ile- gue ahora como un dulge consue- lo, por el camino de las carabe- las el eco de esta sencilla honra de pueblo y de poetas que en su Moguer se le ha hecho. (Viene de la Paaina 4) Bodas de Muselina Queremos ser los primeros en felicitar a la gentil pareja cubana, don Rubén Verdés, y sefora, dofa Georgina Nuhfer de Verdés, con motivo de la grata celebracién de sus Bodas de Muselina, tres afos de venturosa unién matrimonial, en el dia de hoy. xR Cumpleafios Celebra en el dia de hoy el sex- to aniversario de su encantadora MINISTRO. DE... (Viene de la Pagina 3) Jos juzgados seccionales de rentas, con cabecera en los municipios de Cali, Cartago y Tulua. El proyecto paso al estudio de la Comisién de Estudios Fiscales. FACULTADES A Solicitud del secretario de Ha- cienda, el Consejo Administrativo en su sesidn de ayer tarde alteré el orden del dia y aprobé en pri- mer debate un proyecto de orde- nanza por el cual se faculta al go- bierno departamental, hasta e] 31 de enero préoximo, para la aplica- cion de medidas por presunto frau- |de a las rentas de licores naciona- {les y extranjeros. INVESTIGANDO EL CONTRABANDO BARRANQUILLA, Dic: 16. Se encuentra en la ciudad los se- flores doctor Manuel Hernandez, auxiliar investigador, doctor Nés- tor Eduardo Nifio Cruz, Juez de Instruccién Penal Aduanera, doc- tor Alberto Angulo Ruiz, Magistra- do Investigador y doctor Enrique Carrillo Tavera, delegado de la Pro- curaduria General de la Nacidén, quienes han venido a Barranqui- lla en rigurosa investigacién sobre el contrabando de café de mas de un mill6n de pesos. Estos sefiores tienen instaladas sus oficinas en el edificio nacional del Centro Civico, cuarto piso. Estudian el voluminoso expedien- te que se dice consta de 500 o mas folios. Dichos sefiores estiman que esta terminada la primera etapa de la investigacion con la detencién de las personas de que ya se dio cuenta en casi todos los diarios del pais. Se tiene entendido que estos funcionarios han venido con el propésito de darse cuenta si en Ja ciudad existen otras conexiones en materia de contrabando. Se pro- ponen visitar algunas poblaciones como Calamar y luego pasar a Car- tagena. El café que fue sacado del pais en la lancha Alfa estuvo en la bodega La Colorada de Calamar. >w—4—- 20 PZOI>H apminm < Z—-4-Zme mEQZmres FO a 7 CULPABLE DE TO- DO... ¥ NO 4E y AS™ DONDE PODRA DIARIO LAS AMERICAS Notas Sociales existencia la primorosa nina Melin- | A, Stryker y sefora, dofia Maria | Magdalena Machado de Stryker, y con tal motivo la felicitamos cor- dialmente y le deseamos muchos anos mas de vida. * OK | Bodas de Porcelana Hoy celebran sus Bodas de Por \celana, veinte anos de ejemplar y |venturosa unién conyugal, el doc- tor Fabio Ruiz Rojas y sefora, do- | fia Delia Arango de Ruiz Rojas, dis- tinguidos ‘miembros de nuestra co- Jonia cubana residente en Miami. jreciban con motivo de tan fausta | ocasion, unimos las nuestras muy |sinceras a la vez que formulamos |votos por su bienestar. RK Cumpleafios | Para el sefor don Horacio Toro | de su cumpleafos. | * KOK Bodas de Porcelana | Nos complace enviar nuestras ¢ lurosas felicitaciones a la gentil pareja cubana residente en Miami don Manuel Lévez Milan y sefiora, dofia Antonia del Cerro de Lépez | Milan, con motivo de la fausta oca- {sién de sus Bodas de Porcelana, | veinte afios de dichosa unién matri- | monial, en el dia de hoy. | A las muchas felicitaciones que| Nuestras sinceras felicitaciones | | quien celebra hoy la grata ocasi6n | da Ann Stryker, hija de don Lloyd} |Diario Las Américas a 1 HAY INTRIGA... (Viene de la Pagina 2) los ej traicion. El mal mayor radica en que hay personas incapacitadas por diversas razones para percibir la trama compleja y multiple de la conspiracion roja y ocupan altos puestos directivos en los cuales deberian actuar en contra de ella, ser factor decisivo en Ja su- presion de la amenaza soviética, y por su ineptitud para darse cuen- ta de la intriga y de quienes la estan fraguando, ineptitud que quizas sea resultado de afinidades y simpatias para la causa roja, solapan y fomentan esas maqui- naciones contra la libertad y la justicia . itos clandestinos de la Negar que el mal existe y acu- | sar de miedosos y acomplejados a quienes lo denuncian, es tacti- ea de los simpatizantes del Co- munismo universal, Afirmar que no existe el peligro rojo, que los espias son una ficcion, que no hay células comunistas en ninguna parte, es parte del plan soviético. Pero sin pesimismo alguno, ate- niéndonos nada mas a la positiva realidad que podemos ver en tor- no nuestro, aseguramos que en todas partes hay agentes de ese movimiento que esta causando es- tragos en Hungria y en Polonia, en Checoeslovaquia y en Ruma- nia, en China y en Africa, Des- cubrirlos y exterminarlos es nues- tro deber y nuestro derecho. Subscribase al |RELOJ... (Viene de la Pagina 2) un hijo varon el 10 de marzo”. 1 4PATS BE BL ESTAR / PS i EXCEPTO BN WN LUGAR ESTA NOCHE / sociales, que hoy han podido percatarse del error en que incurrieron, porque la sangre que se ha derramado y la que seguramente se derramara, si no se halla rapidamente una solucién arménica, cae sobre las cabezas de todos y en especial sobre las de aquellos que por facil acomodo o por cobardia, no efectuaron a tiempo las gestiones conducentes al restablecimiento de la paz. Extraordinaria importancia reviste, por tanto, la mocién acorda- da por Ja SAR. En primer lugar porque afronta con serenidad la | crisis que padece la Naci6n y en segundo porque tiende a desen- | mascarar publicamente a los que hasta ahora han clamado por la paz hipocritamente, sdlo cuando la violencia les amenazaba directamente o podian mermar el margen de sus utilidades financieras. lograrse la incorporacién de los grupos y entidades civicas a las gestiones de paz, se \impone sin tapujos el emplazamiento a las Fuerzas Armadas, sin cuyo concurso es imposible la concertacion de un acuerdo, porque son los institutos armados los verdaderos soportes del régimen, los que histéricamente figuran como responsables de la subversion institucional y los que deben mostrarse mas interesados. en rescatar su prestigio, unica forma de ejercer la delegacion de autoridad que le sefiala Ja Constitucién de la Republica, A esa Cons- titucién que, al decir del periodista Humberto Medrano, “le hicieron De wwe CITO? PERO SUPON- GO QUE TU GEREWTE EZ TARA ABU EF~ ENCANTOS ... (Viene de ta i que este grupo cuenta con seis. Este grupo es también notable- mente famo’ por su manera de marchar, casi perfecta, y por Ja precision de sus movimientos al igual-que su precisién en las in- terpretaciones musicales. Este grupo de 50 mtisicos militares, es sensacional, y asi lo juzgaran cuantos le oigan y vean. BANDAS ESTUDIANTILES Las otras bandas son en su to- talidad bandas estudiantiles 0 es- colares, integradas por alumnos de universidades 0 escuelas su- periores de esta area, y son igual- mente inmejorables. Las bandas universitarias son por lo regular. las de las uni- versidades que compiten aqui en el clasico de futbol del dia Pri- mero de Afio; sin embargo, con bastante frecuencia, el Comité del Orange BOWL INVITA OT del Orange Bow! invita otras bandas universitarias para que participen en todos los tetos y eventos ofrecidos durante la se- mana del Orange Bowl, a fin de que con su presencia enaltezcan y embellezcan esos actos y even- tos. El desfile del Orange Bowl co- mienza siempre a las 7 P.M. del Ultimo dia de cada ao; ni un minuto mas tarde y dura apro- ximadamente dos horas. En épo- cas pasadas estos desfiles dura- ron hasta cuatro y cinco horas, pero esa costumbre se desechd, debido al poco interés que el publico de Miami presta a es- pectaculos muy prolongados: y mucho menos, la noche anterior al Dia de Afio Nuevo, OBRAS DE ARTE EN CARROZA Cada carroza que se presenta en el desfile del Orange Bowl PIO XII... (Viene de la Pagina 4) pales, dados a conocer e] 24 de | diciembre, vispera de Navidad. El Papa dara a éonocer su men- |saje, que se espera tratara impor- tantes problemas internacionales, durante Ja audiencia anual en la que el Colegio de Cardenales y los | Prelados de la Curia Romana ofre- | eeran sus saludos de Navidad al Su- mo Pontifice de la Iglesia Catdli- ca. Un informante del Vaticano ma- | nifesté6 que si el mensaje de este ano permite su aparicién en todos los periddicos es probable que el Papa cambie permanentemente la | fecha de su mensaje de Navidad el 23 de diciembre. INO. NO. FE GENTIA BAEN, ¥ oe QNEDS EN (saa cama = \ ME "MM AREA’ (EL CABALLERO DESEA SABER SI USTED “AG LLAMARIZD A AM sV el ce La Zz (MAMA KuAl ¢ YOME HAGO Re “isARs fecta obra de arte, bellamente disefiad> y dec-~sda. Algunas de éstas incluyen figuras y obje- tos mecaénicamente animados; sin embargo, la gran mayoria apela al mas simple humano y bello método de embellecimiento. Usan bellas. muchachas, alegantemen- te ataviadas, en concordancia con el tema o significado de cada ca- rroza, Como antes sefialamos, el des- file de este afio se vera enalte- cido en su _ totalidad por la par- ticipaci6n de Sandy Wirth, la “novia del Orange Bowl”, que desfilara en una caroza -special- mente disefiada para ella. Algunos visitantes y residen- tes aguardan ansiosos por el des- file del Orange Bowl, en unos casos por oir y ver las bandas; otros para admirar las esplendi- damente bellas carrozas que des- | filan; sin embargo, es cosa har- to sabida que la inmensa mayo- ria aguardan con impaciencia por ese dia en que han de ver desfilar, la Reina y Su Corte, to- das muy bellas y gentiles, y en adicién a éstas, las docenas y docenas de otras bellisimas da- mitas que tripulan Jas distintas carrozas y agregan 0 intensifican la nota de belleza yv pulcritud de | las carrozas en particular, y de la procesién en general, y ello incluye el nutrido ntimero de “majorettes”, lo mas bello y vis- toso de toda banda escolar. En wna palabra, este desfile es lo mas bello y mas destacado de todo cuanto aqui se presenta ca- da aio. LO LEI EN oe “DIARIO LAS AMERICAS” Pigina 9 —, PROPUESTA DEL... (Viene de Ia Pagina 3) |continta insistiendo en que los 1€ | millones de délares sean pagados | mediante prorrateo, Los rusos man | tienen una actitud totalmente | Opuesta a la de los norteamerica- | Nos, y han pedido que sean otros, | no ellos, los que cubran la cantidad con contribuciones voluntarias, | | MIAMI AL Ss (Viene de la Pagina 5) Su esposo estudia leyes en la Universidad de Florida. Fl nifio | llevara el nombre de Robert Scott Newman. PREPARESE A CAMINAR BIEN EN PUBLICO El dia primero de enero entrara |en vigor una ordenanza municipal que impondra la fuerte sancién de $5 a toda persona que camihe a |pie negligentemente, es decir, sin mirar a dénde va. La ordenanza existia ya, pero |ahora van a ser mas estrictos en |lograr que se cumpla al pie de la | letra De modo que todo aquel que |eruce una esquina sin esperar la |sefial de “Pare” 0 “Camine”j\o. sin Jesperar el cambio de duces, se | levara, una citacién para pagar $5 |de multa, | La raz6n de todo esto no es. otra |que beneficiar al peatén: ~ sal- varle la vida, Hasta el lunes habian muertos 14 peatones en accidentes de transito, No todos tuvieron la culpa, pero s{ muchos la tuviéron. De modo que ahora, si viola la ordenanza, paga $5 si no, ‘tiene grandes probabilidades de morirse. oS L ne letras que deletrearén su fortune. Dichos (SY) Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; (9B) Géminis, de Mayo 21 0 Jun, 21; (8 ) Leo, de Julio 24.0 Ago. 22; iA) Libra, de Sepbre. 24 0 Oct. 23; HORIZONTALES 1—Nota musical, Pl. | 4—Roedor 8—Canoa de los indios mexicanos 12—Letra griega 13—Autillos 14—Fije precio o valor 15—Permanente 17—Tiempo transcurrido desde el nacimiento 18—Nueve y uno 19—Nombre de mujer 21—Agarrara 23—Detenga 24—De condicion suave 25—Tren de desierto 29—Altar 30—Pruebas licores |31—Pronombre relativo 32—Te deslizas 34—Conjuncion 35—Denotas alegria 36—Planta graminea 37—-Embarcaciones menores 40—Ciudad de Rusia 41—Remuevan la tierra con el arado 42—Comenzado 46—Personaje biblico 47—Especie de roedor || 48—Rio de Espana |49—Del verbo sonar |50—Te atreves 51—Letra castellana VERTICALES 1—Contraccion, Inv. 2—Isla del norte del Pacifico 3—Las de lata son riquisimas 4—Envuelve 5—Letra castellana, Inv. 6—Dios escandinavo 7—De asonar del viento. Inv. Este entretenimiento le trae un mensaje diario, Busque igno del Zodiaco tne hy fefee pogtene onder (29RD “Acuario, de Enero BZ a Feb. BO; (H€-) Piscis, de Febrero ‘21 « Marzo 2O; (‘@’) Taurus, de Abril 21 « Mayo 20; (@) Cancer, de Junio 22 a Julio 23;! (7) Veo, de Agosto 23 a Sepbre. 23s ) Escorpio, de Oct, 24 a Novbre. 22s @->») Sagitario, de Now, 23 a Dore 2B; (eC) Cepricomio, Dbre. BB a Enero BI. | Distrituldo por Bditore Prees Service, Ins.» New Yor, 19D Crucigrama 9—Juez Civil tureo 10—Imperativo de asar 11—Esposa de Tindaro 16——Lo que respiramos 20—Epocas 21—Alero 22—Del verbo ser 23—Extremidades de ciertos ani- males 25—Conductor de calesas 26—De aquilatar 27—Fruto de nogal 28—Higieniza, In- 30—Descendia violentamente 33—Metal compuesto 34—Honra 36—Alquitranes 37—Del verbo caer 38—Rio de Europa 39—Luz artificial moderna 40—Elige 43—Adverbio de cantidad 44—Contraccion 45—Rece. (Solucién al Crucigrama de Ayer) nn BOB DEBE; att DEUS REEL HOPES BEE INIA TIA 0 ss fE]R| O|S Mm PLAT T{ OLS) OF ETATN Me STATN] OME O1 RIO} PSTOLTTA RA TS{AT NIE S| ALS 8—Sirve para indicar la direccion "537,