Diario las Américas Newspaper, December 19, 1956, Page 6

aed Pagina 6 DIAKIO LAS AMERICAS Floyd Patterson Realizara Gira por Europa y Paises FLOYD PATTERSON CHICAGO, Dic. 18. (UP) — Constantine (Cus) D'Amato, que dirigié. a Floyd Patterson en su ca- | rrera hacia la conquista del campeo | re} nato de los pesos pesados, fue de- | signado “manager del ano” por la! Asociacién de Cronistas de Depor- | tes de esta ciudad. de Sur América |bién Espera recibir pronto mayo- | res detalles de Mays. Manifesto asimismo que se inte- ria en proposiciones de empre- sarios latinoamericanos. | NUEVA YORK, Dic. 18, (UP) —| | Floyd Patterson que a los 21 afos | |es el ptigil mas joven que conquis- | anos, quien se especializa en pilo- | SE ESPECIALIZA EN CONDUCIR FERRARIS EN EVENTOS DE COSTA A COSTA.—SU SALTO} AL PROFESIONALISMO. — CUARTO LUGAR) EN LA CLASICA CARRERA DE “LE MANS”.—| OFERTA PARA PARTICIPAR EN LA MUN- DIALMENTE FAMOSA DE LAS 500 MILLAS Por ED FITE DALLAS, Texas, Diciembre 18. | cenciado. (United). — El corredor de mejor | Manejé un MG de un amigo en actuacién en la nacién, en los mo-| una pequefa carrera en Norman, mentos presentes, piensa dar el sal-| Oklahoma, hace cuatro afios y ga- to de las filas amateurs a la pista| nd. El bichito de la competencia le de Indianapolis el alo que viene. | prendié y ha estado compitiendo | Este sefior es Carroll Shelby, ex-| desde entonces, ganando mas ca- piloto de la Fuerza Aérea de 33|rreras en todo ese tiempo, mas que ningtn otro driver en el pais. tear Ferraris en eventos automo-| Se inscribié en la Carerrera Pa- vilisticos de costa a costa en el ex-|namericana y fue uno de los mu- tranjero, con la extraordinaria ha-|chos lesionados, Sufrié la fractura bilidad de lograr terminar delante | del brazo derecho, se dislocé el de sus rivales. hombro izquierdo y tuvo multiples Este tejano de ojos azules ha ga- | heridas en un accidente y tuvo que * Miami Springs, Fla., Miécoles 19 de Diciembre de 1956 * Carroll Shelby, el Mejor Corredor de EE. UU. Participard en la Carrera de Indianépolis * Favoritos los Auithalianes para el Round Final por Trofeo “Copa Davis” SYDNEY, Australia, Dich 18. (United).— Los apostadores austra- jlianos han eolocado logros de 10 a 1o mucho mejores en sus estre- las, haciéndolos favoritos para su- perar a Estados Unidos en el round final de la Copa Davis y el promo- tor de tennis profesional Jack Kra- mer admitié que esta de acuerdo con esos amplios logros. “Es una lastima, pero nuestros muchachos, no tienen el mas mini- NUESTROS MUCHACHOS NO TIENEN EL MAS MINIMO CHANCE CONTRA LA REPRESENTA- CION DE AUSTRALIA, OPINA KRAMER.—LOS CUATRO BUENOS ANOS DE “PANCHO” GON- ZALEZ.—EL BASEBALL Y EL FUTBOL SON LOS GRANDES ADVERSARIOS DEL TENNIS. —AUSTRALIA ESTA SATURADA DE BUENOS JUGADORES La asociacién dara un almuerzo |ta la corona de los pesos pesados, | en honor de Patterson y D’Amato | fue designado el atleta del mes de el préximo seis de enero. noviembre en la votacién por el| NUEVA YORK, Die 18. (UP)— Gus D'Amato, manager del cam- peén mundial de todos los pesos, Floyd Patterson, declaré que su pu- pilo espera hacer una gira de ex- hibicion por Europa o Sur Améri- ca, a partir de febrero préximo. D’Amato afadié que habia esta- | do en negociaciones cun el cronis- | ta de boxeo londinense Harold Mays, en relacién con esa gira por | las Islas Britanicas y probablemen- | te por otros paises europeos tam- Baise Bickok. | Patterson gané el campeonato el pasado 30 de noviembre al vencer por nocaut en el quinto round a Archie Moore. Recibié 90 de los 99 votos de cronistas de deportes |que seleccionan al atleta del mes. | Enero 21 es la fecha en que sera escogido el atleta del ano, entre los doce que han sido designados para aspirar al trofeo durante el transcurso del aio. COMIENZA MANANA PRIMERA SERIE MUNDIAL DE JAI - ALAI PAREJAS REPRESENTANDO A CUBA, MEXI- CO, ESPANA, ITALIA, F RANCIA Y LOS EE. UU. INICIARAN UNA SERIE DE 16 JUEGOS Por AUGUSTO PILOTO Se inaugura manana en el Pa-| lacio de la Pelota Vasca de Miami, | en el Miami Fronton, la primera/ serie mundial de Jai-Alai. En el bi- centenario deporte de “Fiesta Ale- gre” que es la traduccién vasca de Jai-Alai, sera esta la primera oca- sién en que se jugara una SERIE| MUNDIAL al estilo norteamerica- | no. Durante diecisésis semanas, to- dos los Jueves por la noche y en el noveno juego, parejas represen- tando a los seis paises mencionados lucharan entre si para lograr el triunfo. Las dos que mas puntos acumulen discutiran la corona en un PARTIDO ESPECIAL después de las 16 semanas de eliminacién. El resultado que se vaya obtenien- do de esos eventos internacionales sera remitido a los distintos paises para su publicacién e informacion a los fanaticos del deporte vasco. Esta noche todas las ganancias de Ja funcién sefialada, seran dona- das para la Universidad de Miami y otras entidades culturales quienes con ese dinero ofreceran distintas becas, En el programa de hoy sobresale Piston I en el cuarto juego, donde Neva Ia beneficiosa posicién ntime- ro uno. Gran oportunidad tiene Pis- lograr la victoria sobre las otras estrellas de Jai-Alai que compiten en ese juego, aunque hasta los mo- mentos de escribir estas lineas he- mos notado al “Campeén de los Delanteros” un poco bajo de juego. Habra un total de diez eventos en el programa de esta noche y la funci6n comenzara a las 8 en pun- to. Haga sw reservaci6n con tiempo pues hay gran demanda de locali- dades. SELECCIONES DE EPIFANIO 1, Ibar, Mendive, Aldecoa 2. Arratibel-Aldecoa, Francisco- Arrarte, Ureola-Lépez. 3. Gregorio, Larri, Arakistain. 4. Orbea, Isidoro, Piston I. 5. ISIDORO-GUARITA, Gregorio Larranaga,: Orbea Churruca 6. Arratibel, Gutiérrez, Ubeda 7. Isidoro, Guarita, Urcola 8. Guara, Piston I, Salsamendi 9. Urcola-Quintana, Echeverria- | Gutiérrez, Gregorio-Larri, 1. Piston I-Gutiérrez, Arratibel- ton “El Artifice de Motrico” de Larranaga, Isidoro-Arakistain. Demanda Contra Rocky Marciano por Fotografo de Prensa BROCKTON, Massachusetts, Dic. 18. (UP). — El ex campeon del mundo de los pesos pesados Rocky Marciano, que ha afirmado que no regresara al ring por un millén de délares, comparecié por 1.400 déla- Tes ante un tribunal. Robert Gaffney, policia y fotd- grafo, reclama a Marciano la su- ma de 1.400 déiares por fotogra- fias que hizo al ex campeon cuan- do todavia tenia el titulo de los pesados. Marciano negé haber or- denado las fotografias. El ex campeon dijo en un progra- ma de televisién que no abandona- ria su retiro por un mill6n de d6- lares. ROMA, Dic. 18 (UP) — Al Weill manager del ex campeén de los pesos pesados Rocky Marciano, dijo que “por nada del mundo” ejerce- | ra presion para que Marciano vuel- vaa pelear. Weill dijo que la decisién de su ex pupilo de retirarse no constitu- ye nada nuevo. “He retirado a otros dos campeo- nes: —Declar6— en la divisién de los ligeros a Lou Ambers, en 1942, y en la de los welters a Marty Nervo, en 1945. .” El habil manager se refirié a las declaraciones hechas por Mar- ciano en un programa de television ROCKY MARCIANO en el sentido de que no regresara jal ring atin en el caso de que el promotor Jim Norris, del Interna- tional Boxing Club, le ofrezca un millon de doélares. | Weill declaré que esta en Italia jen nombre del ex campeon, para | buscar nuevas figuras para los cua- drilateros norteamericanos. El pe- so pesado Dave Ren, de Gran Bre- tafia, de 20 afos de edad, campeon amateur de su pais, es uno de los |pugiles que han sido contratados por Weill. PARA SUBSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS EN WASHIN GTON D. C. LLAME AL TELEFONO: REpublic 7-7415 ultimas 13 salidas, lo por sentir la emocién de tripular | su Ferrrari en pistas de aeropuer- |to o en donde se presenten even- tos de automovilismo. Ha realizado dos viajes a las pis- tas europeas y una a la América del Sur, pero su cuarto lugar en la carrera de Le Mans, detras de los grandes profesionales, es has- ta ahora su mayor emocion. Admite que hay una gran dife- rencia entre manejar carros depor- tivos y tripularlos en pistas. Pero, sigue diciendo, poco de tiempo para aclimatarse, un buen driver en carreteras puede ser un buen driver en pistas y vi- ceversa”. “Un buen volante es un buen vo- lante en cualquier lugar” afiadio. que es competir, mientras estaba todavia en high School en Dallas cuando poseia un viejo Willys. Di- ce que le rebajé la tapa al block y le afiadié dos carburadores y se las hora, “pero bajando lomas” riendo. Del Willys salté a la Fuerza Aé- rea y no pudo probar nueva suerte | en las carreras hasta que no fue li- PORT TAB ‘DE NUEVA YORK, Dic. 18. (UP) —La Asociacién de Tenis de Bs- tados Unidos asigné los primeros puestos entre los jugadores aficio- nados de tenis del pais a Ham Richardson, entre los varones( y a Shirley Fry entre las mujeres, en la categoria de individuales de 1956. El segundo lugar fue dado a Herb Flam y el tercero a Vic Seixas, quienes se encuentran actualmen- te en Australia como miembros del equipo norteamericano de tenis que disputa la Copa Davis. Ninguno de ios tres tenistas con- quisté un titulo importante este ano. En cambio Shirley Fry gané los campeonatos de individuales de mujeres de Estados Unidos y Wim- bledon de 1956. ranking de la citada Asociacién | de bajar a Seixas del segundo} al tercer puesto causé cierta sor- presa. Habitualmente los resulta- dos del campeonato nortemaerica- no en canchas de césped influyen el jugador norteamericano que lle- g6 mas lejos en esa competencia. Alcanz6 a pasar a las semifinales COCKTAIL LOUNGE & PACKAGE GOODS SCOTT “aloes DEL lane thal see 29 Preciosas 2 Batlaring a Aig a re AM. manejando so-| “con un| arreglé para sacarle 80 millas por| dice|cesaria para ganar. Asignados los Primeros Puestos a Jugadores Amateurs de Tennis La recomendacion del comité de mucho en el ranking. Seixas fue | nado una docena de eventos en sus | esperar seis horas antes que la am- bulancia oficial viniera a. buscarlo. El accidente lo ha dejado con el brazo doblado en forma extra- fa, pero no le ha quitado el deseo de competir. | “Lo mas importante en las ca- rreras es saber c6mo utilizar los }eambios y los frenos. La diferen- cia ocurre en las esquinas donde la téenica de los frenos y la velo- cidad y suavidad para meter las velocidades las 40 0 mas veces en una sola vuelta, significa el ganar o perder. “Uno tiene que manejar los fre- | nos en forma delicada para no gas- |tarlos antes del final del evento. \Ala larga se obtiene un sexto sen- tido con el que se sabe cuanto freno le queda, o si uno estaba metiendo mal las velocidades”. | Shelby en carreras cortas, trata de irse al frente y mantenerse alli. En las largas, deja que lo pasen, pero él isgue un schedule trazado contra el reloj después de obtener la velocidad que él cree es la ne- Ha tenido tanto éxitos que ya ha recibido muchas ofertas para el mo chance contra los australianos” dijo Kramer, mientras se sentaba / camino descendente y ciertamente en el cuarto de su hotel mientras “ hacia planes para su gira por Aus- tralia. “Nuestras estrellas del presente son mediocres y no hay ninguno bueno en el horizonte. Vic Seixas, nuestro principal hombre, esta en Caracas Derroto al Club Oriente CARACAS, Dic. 18. (UP) — El Club Caracas derroté al Oriente por anotacién de tres a dos, en el par- tido de la Asociacién Venezolana de Beisbol Profesional jugado en esta capital. El juego entre el Pampero y el Valencia fue suspendido en el quin- to inning a consecuencia de la llu- via. Al terminar la quinta entra- da la anotacién estaba tres a uno a favor del Pampero. Anotacién por entradas: Caracas 100 000 200 371 Oriente 00 001 100 271 clasico de las 500 millas de India- napolis del afo préximo. A Cargo de: RENE VIERA donde lo derroté el australiano |Ken Rosewall, que se adjudicé el titulo. Richardson fue vencido en los cuartos de final por Fraser y Emerson eliminé a Falm en la ter- cera vuelta. Los restantes jugadores que aho- ra integran la lista de los diez pri- | meros tenistas aficionados de Es-| tados Unidos son, en este orden: |Ed Moylan, Bernard Bargzen, Bob | Perry, Sammy Giammalva, Art Lar- | sen, Gil Shea y Grant Golden. También figuran en la clasifica- | cién tres tenistas latinoamericanos, | a saber: Francisco Contreras, de México; Alejandro Olmedo, del Pe- | ru, y Armando Vieira, del Brasil. ! Janese, Birrer (8) y Roseboro; Gasque y Jones. Ganador: Jancse. En el ranking de dobles mascu- linos se asigné el segundo lugar a Contreras y Olmedo, detras de Ri- chardson y Seixas. En el ranking de individuales Olmedo ocupa ahora el décimose- gundo lugar, Vieira el décimo ter- cero y Contreras el vigésimo pri- mero. CHESAPEAKE Nuestro Negocio Prospera Por Su Calidad ABIERTOS DE 5 A 12 P.M. ALMUERZO: VIERNES_ y SABADOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900-3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. SHAWS No. 1 El mejor whiskey escocés. Botella 6.36 BOTELLA $1.50 Lan bee On lO {| COLUMBIA BAR 1050 N. MIAMI AVE. TENEMOS TODOS LOS VINOS Y LICORES ESPANOLES ESPECIAL PARA PASCUAS @ VINO VALDEPENA BLANCO Y TINTO EMBOTELLADO EN ESPANA FELIPE If Brandy Espafol Botella 7.40 % BOTELLA $0.80 no creo que pueda ganar match al- guno”. “Nuestro segundo hombre, Her- bie Flam”, no tiene juego para la KERBY FARRELL Score es el Mejor Pitcher del Mundo Afirma K. Farrell MEMPHIS, Tennessee, Dic. 18. (UP) — El nuevo piloto de los Inidos de Cleveland, Kerby Farrell, manifesté que su club tiene bue- nas probabilidades de ganar el es- tandarte de Ia Liga Americana en 1957. “Contamos con el mejor. cuerpo de lanzadores de todo el beisbol dijo. Si continua jugando como en las ultimas temporadas y si conec- tamos algunos hits podemos ganar el banderin en 1957”. Farrell afirm6é que el zurdo Herb Score es el mejor serpentinero del mundo. Reconociéd que habrA que vencer a los Yanquis, y dijo que tampoco puede menospreciarse a los Medias Blancas ni a los Tigres. clip Diet b no obtuvieron el | ABRIR Yo abro Ud. abre El, ella abre Nosotros abrimos Ustedes abren Ellos abren Yo no abro Ud. no abre El, ella no abre Nosotros no abrimos Ustedes no abren Ellos no abren iAbro yo? tAbre Ud.? iAbre él? iAbrimos nosotros? iAbren ustedes gAbren ellos? CERRAR: Yo cierro Usted cierra El cierra Nosotros cerramos Ustedes cierran Ellos cierran Yo no cierro Ud. no cierra El no cierra Nosotros no cerramos Ustedes no cierran Ellos no cierran aCierro yo? eCierra Ud.? aCierra é1? éCerramos nosotros? éCierran Uds.? éCierran ellos? Por OSCAR FRALEY hierba” dijo Kramer. “Sera dificil de superar en courts duros, de ar- cilla 0 cemento, pero: su servicio no es lo suficientemente fuerte pa- ra courts de hierba. Sammy Giam- malva es un buen competidor, pe- ro no tiene el equipo fisico para ser un player de la Copa Davis. “El juego de Mike Green se ha ido desarrollando muy lentamente, no tiene un buen segundo servicio y le falta velocidad. En relacién con Mike Franks, tiene mas golpes y posee mejor fisico, pero no sabe sacarle provecho a todas esas co- sas”. Y de acuerdo con Kramer, los préximos aifios tampoco seran bue- nos para los Estados Unidos. “Hay muy pocos muchachos con buen potencial” admite. “Ron Hol- burg, de Brooklyn, y Earl Buch- holtz, de St. Louis, tienen el mejor potencial que he visto, pero no com- piten lo suficiente para acabar de desarrollarse, Vasco Da Gama, Campedn del Brasil RIO DE JANEIRO, Dic. 18. (UP) —El “Vasco da Gama” puso fin al reinado que durante tres aos ha mantenido el “Flamengo” en el fut- bol earioca al asegurarse el titulo de campeon de 1956 en la penilti- ma rueda. Su victoria por dos goles a uno sobre el “Bangu” le dio 35 puntos. “Flamengo” estaba en segundo lugar pero sucumbié ante el “Bo- tafogo” por uno a cero este fin de semana. Eso dejé al “Flamengo” con 31 puntos y el “Fluminese” pasé a ocupar el segundo puesto, con 32 puntos, gracias a su victoria por tres a cero sobre el “Sao Cristo- vao”, El “Flamengo” tiene todavia la posibilidad de quedar en el segun- do lugar. Nadie, sin embargo, podra arre- batar el titulo al “Vasco Da Gama”. “Debieron haberse ido a estudiar |a California, donde hubieran obte- nido toda la competencia necesa- ria. Australia esta “‘saturada” con j6- venes jugadores de gran potencial y deben dominar el cuadro ama- teur por muchos afios. Sin embargo, Ia cosa es distinta entre los profesionales. “Pancho Gonzalez tiene cuatro buenos afios ante si y estamos esperanzados en conseguir un cam- pedén amateur australiano cada afio para enfrentarlo a Pancho” siguié diciendo Kramer. “Gonzalez tiene 28 afios y demostraré en su gira por Australia de que sigue siendo el mejor del iundo,” Mientras tanto, los Estados Uni- dos se van a “poner bravos” sobre su tennis, mas 0 menos cuando un team colegial de futbol pierde muy seguido y las fraternidades y los exalumnos quieren mejoria. “El baseball y el futbol dedican mucho dinero en promocién y pro- paganda para ganarse el interés de los muchachos en esos deportes” afadié. “El tennis esté haciendo lo mismo, pero pasara mucho tiem- po antes de que obtengan buenos resultados. Y hasta que no se ob tengan esos ‘resultados, estaremor muy mal en lo que respecta al te nis internacional”. MIAMI JAI-ALAI Only ¢ America’s Richard Berenson ‘esident Se consiguen boletos ahora en MIAMI Enfields Miami Photo, 1339 eras or Biya. Sherman's Ticket ‘Agency Collins Ave. at Linc 4. Moderne Pharmacy Tist_and Normandy Isle Moderne Pharmacy 551 dist Street Enfields Camera, 503 Lincoln Roat Alfie’s News, 1664 Alton Road CORAL GABLES Zipp Red and’ ‘Sunset Roads NO SE ADMITEN MENORES Home of the World Series N.W. 36th St. ot 36th Ave. CURSO El ELEMENTAL DE INGLES LECCION XIV TO OPEN I open You open He opens We open You open They open I do not open You do not open He does not open We do not open You do not open They do not open Do I open? ,Do you open? Does he open? Do we open? Do you open? Do they open? TO CLOSE I close You close He closes We close You close They close I do not close You do not close He does not close ‘We do not close You do not close (Cada una de estas lecciones se Lectin dos veces, para beneficio de nuestros lectores que, por una w otra razén. ejemplar donde aparecié la primera ‘ez)— TU OPEN: TU CLOUS: I clous He clouses They do not close Do I close? Do you close? Does he close? Do we close? Do you close? Do they close? (CONTINUARA)