Diario las Américas Newspaper, December 19, 1956, Page 4

LET Gu APARECEN EN ESTA FOTO de izquierda a derecha, presenciando el corte del bizcocho de “cumple- anos” del Boulevard Biscayne, Mr. R. V. Waters; Mr. B. M, Duncan, Mr, T. V. McGahey, Mr. Roy Hawk- ins, Mr. James E. Cotton, Mr. M. R, Harrison y Mr. Paul R. Cott, todos atentos a la destreza desple- gada por “Miss Biscayne Boulevard 1956”, del hotel McAllister de esta ciudad. EN PARIS Embajador de Urug say Hablé en Bonnie Landrum, La ceremonia se celebré en un salén Acto de Academia Diplomatica Famosa Entidad Internacional fue Fundada Hace 30 Afos PARIS, Dic. 18. (UP) — La Aca- demia Diplomatica Internacional celebr6é sesién plenaria para con- memorar el trigésimo aniversario de su fundacién. En la sesién hablaron el Emba- jador del Uruguay, Dr. Abelardo Saenz, en representacién de Amé- rica Latina y varios otros diplomé- ticos, que destacaron la importan- cia de la labor desarrollada por la academia. Las siguientes son las partes principales del discurso pronuncia- do por el Embajador “4enz: “En mi calidad de Decano del Cuerpo Diplomatico de América La- tina, mi tarea se limitara a recor- dar las principales caracteristicas de la actividad de la Academia diplomatica Internacional en Amé- rica Latina. Ellas son nuestra ra- zon de esperar y de tener plena confianza en el porvenir. “Nuestra academia —séame per- mitido recordarlo —cuenta en su seno con los nombres mas ilustres de Latinoamérica. El de Afranio Mello Franco, gran hombre de es: tado brasileno, y el de Baltasar Brum, mi ilustre compatriota que fue héroe de la libertad y que re- dact6é, como- Mello Franco, la par- te que consagran a su pais los dos primeros tomos del Diccionario Di- plomatico. “Deseo también recordar los nom- bres de los argentinos Marcelo de Alvear y Carlos Saavedra Lamas. Este presenté en esta tribuna la primicia de su Pacto Contra la Gue- Tra, en 1936, en presencia de re- presentantes de todos los estados, pacto que valié a su autor el Pre- mio Nobel de la Paz. El Libro Verde Argentino que fue publicado inmediatamente des- pués, relata la memorable sesién dedicada por la Academia Diplo- matica a dicho pacto y da in ex- tenso la relacién de las delibera- ciones consagradas al examen de este instrumento diplomatico”. Afiadié Saenz: “Asimismo es en esta tribuna donde el Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Restrepo Jaramillo, presenta en 1951, en una importante comunica- cién, la tesis de su pais sobre el derecho de asilo, uno de los prin- cipios fundamentales del Derecho nentes hombres de estado del con- tinente a exponer comunicaciones sobre los problemas diplomaticos del momento. “Asi, en esta América Latina tan unida a Europa por sus tradiciona- les lazos de amistad, fertiliza una institucién internacional que vio la luz en Francia y que desde hace treinta afios ha sabido contribuir eminentemente con sus publicacio- nes y trabajos a la cultura latina y al triunfo del derecho en el mun- do. “El Gobierno del Uruguay y las Reptblicas de América Latina se consideran orgullosas de haber con+ tribuido, conjuntamente con el go- bierno francés, a una obra tan ori- ginal y de tal altura de ideas que, al constituir un “test” histérico del progreso humano en el campo de las relaciones internacionales, hon- ra a su fundadores”, Brasil Otorga Condecoracién al Vicepresidente de la Argentina BUENOS AIRES, diciembre 18 (UP)—El Embajador de Brasil, Joao Carlos Muniz, condecoré con la Gran Cruz de la Orden del Cruceiro Do Sul, al vicepresidente contraalmirante Isaac Rojas y al ministro de Relaciones Exteriores, Luis Podesta Costa, en una brillan- te ceremonia en la sede de la Embajada a la cual concurrieron 700 personas. “En toda la trayectoria de vues- tra vida, habéis encarnado una conviccién profune> en el papel reservado a América, destinada a ser el escenario en que se reno- varé la civilizacién occidental, y habéis propugnado la unién cre- ciente, la comprensién, la inter- pretacién de los pueblos ameri- canos para que América pueda dar al mundo aquéllo que su ex- periencia encierra de nuevo, de joven, de viviscente”, declaré el Embajador Muniz al entregar los collares con la Cruz de la Orden, la maxima condeco-~7ién brasilefa para un extranjero. Muniz aludié al papel de los dos condecorados en la revolucién con- tra el régimen peronista, diciendo: “Habéis sido “Magna‘Pars” en la lucha emprendida por el pueblo argentino por la reconquista de su libertad, por el derecho de vivir dentro de las grandes tradiciones dc su gente, en la practica de las instituciones libres forjadas a tra- vés de inntimeras luchas y vicisitu- des por los grandes hombres de vuestra historia, en cuya concien- cia se proyectaron con extrema que son también los ideales, las ansias, la manera de ser de los hombres de América.” Muniz también recordé que tanto Rojas como Podesta Costa, en sus carreras como militar y diploma- tico, respectivamente, desempefia- ron funciones en el Brasil, y dijo que en su convivencia con el pue- blo brasileho “se fortalecié en vuestro espiritu el culto de la amistad argentino-brasilena, de que habéis dado pruebas en todas las fases de vuestras actividades, Son éstas, sefioras y senores, las razo- nes del presente homenaje que el gobierno del Brasil rinde a estos dos eminentes argentinos”. Asistieron al acto los ministros del gobierno provisional, altas auto- ridades de las tres fuerzas armadas, | el, Nuncio Apostélico, Mon’. Mario | Zanin, y la gran mayoria del cuer- | po diplomatico, asi como otros in- vitados. Rojas, hablando en nombre pro- pio y de Podesta Costa, se hizo eco de las referencias de Muniz “al culto de amistad argentino - bra- sileha”, al agradecer el honor que les confirié el gobierno brasilefio. Rojas sefialé en su discurso que OIAKIO LAS AMERICAS i : Nacimiento Se encuentra de placemes el ho- gar de la gentil pareja formada por don Juan Fernandez y sefora, dofia Ketty Gort de Fernandez, con el advenimiento de su primogénito, quien llevaraé el nombre de Alexan- der, ocurrido con toda felicidad en dias pasados en la ciudad de Co- lumbia, South Carolina en donde fijan actualmente su residencia los padres del recién nacido, mientras el sefior Fernandez presta servicio militar en el ejército de los Esta- dos Unidos. Nuestra enhorabuena para el vas- tago, sus padres, y sus amantisimos abuelos don Wilfredo Gort y sefo- ra, dona Esther de Gort, miembros estimados de nuestra colonia cu bana * * %& Nuevo Vastago Han aumentado las alegrias del hogar formado por la gentil pare- ja cubana don Fernando Carreras y sefiora, dofia Mary Pimentel de Carreras, con la llegada de un ro- busto varoncito, ocurrido con toda felicidad en dias recientes en el Hospital Jackson Memorial de esta ciudad. Para el recién nacido, que lIleva- ra el nombre de Fernando, y para sus dichosos padres, nuestros pa- rabienes, eee Estudiantes Un cordial saludo para los jé- venes estudiantes panamefios Ga briel Zarak Linares y Miguel An- gel Clare Quijano quienes siguie- ron para Panama por la via aérea a disfrutar de las vacaciones de Navidad y Afio Nuevo al lado de sus familiares en esa ciudad. * eK Cumpleaiios Un cordial saludo para el esti- mado caballero cubano sefior don José Montoro, Jr., quien celebra en esta fecha la grata ocasién del ani- versario de su nacimiento Cumpleaiios En dias pasados arribé a la edad de seis afios la monisima-nifia Ma- ritza Lorenzo Vazquez, alegria del hogar que forman los esposos Elsa Vazquez, la genitil dama y Eduardo Lorenzo, el apreciado caballero. Con tan fausto motivo se brindé una fiesta infantil a la pequefia Maritza en la residencia de sus pa- dres, la que se vio en extremo con- eurida. * eK Fiesta de Fin de Ano Existe gran entusiasmo alrede- dor del gran baile que ofrecera el Circulo Cubano de Miami para des pedir el afio en la noche del 31 de Diciembre en la nueva sede de la organizacién, Avenida 27 Nor- oeste N? 90. Amenizara la parte bailable la orquesta de Cheché de la Cruz y sus Ases del Ritmo. Para mayor informaci6n, y sus reservaciones, llamese al teléfono NE 5-5137. * KK Cumpleafios Vayan. nuestras calurosas felici- taciones para el apreciado caballe- ro don Marcelo Sanchez quien cele- bra en esta fecha la grata ocasion del aniversario de su nacimiento. Vizcaya es una famosa beldad a quien no importa admitir que ya tiene 40 afios de edad. Para celebrar dicho aconteci- miento tiene el gusto de invitar para su fiesta de cumpleaiios el proximo domingo, dia 23 de di- ciembre de 2:30 a 5:00 de la tar- de. Serviran como anfitriones los miembros de la nueva organiza- cién “The Vizcayans”. Se obsequiara a los asistentes con té y galletitas y habra un programa de musica de Navidad en el patio. El precio de admi- sion sera igual que siempre sin embargo, los invitados pueden contribuir si asi lo desean al Fondo de Restauracién. Durante toda esta semana los distintos salones de la mansién estaran decorados con adornos especiales de Navidad los cuales incluyen frutas y plantas del pais arreglados al estilo antiguo. La Sra. Herman Heinlein, directora del Redland Fruit and Spice Park y la Sra. CharlesMeWethy, muy conocida dama del club de Jardineria de Coral Gables, han supervisado los arreglos del de- corado. Fue en el dia de Navidad en 1916 que James Deering, el pres- tigioso magnate que construyé Vizcaya hizo su primer regreso triunfal al lugar, pero como la un Dia Antes de CIUDAD DEL VATICANDO, Dic. 18. (UP) —El Papa Pio XII da- ra a conocer su mensaje de Navi- dad a las 11 de la mahana (10 ho- ra de Greenwich) el 23 de diciem- bre, un dia antes de lo acostum- brado. Se dice en los circulos del Vati- cano que el Santo Padre ha adelan- tado su alocucién por radio con el-objeto de que resulte mas apro- Fallecimiento Lamentamos el sensible falleci- miento del caballero puertorrique- fio don José M. Morales ocurrido en esta ciudad en dias pasados, y enviamos nuestras expresivas fra- ses de condolencia a todos sus deu- dos. ok Bodas de Opalo Celebran hoy sus Bodas de Opa- lo, diecinueve afios de venturosa unién matrimonial, don Mario Do- rado y sefiora, dofia Eva de Dora- do, miembros apreciados de nues- tra colonia hispanoamericana. Los felicitamos cordialmente y les deseamos muchos afos mas de dicha conyugal. * KOR Cumpleafios Aunque tardias, vayan nuestras sinceras felicitaciones para la pri- morosa nifita Margarita Gonzalez, hija de don Elpidio Colén y sefiora, dofia Margarita de Colén, quien ce- lebré en dias pasados la grata oca- sién de su cumpleafios. ok ok Cumpleajios Llega hoy a sus siete afios de edad, rodeada del afecto de todos los suyos, la graciosa nifiita Mela: nie Urice, motivo por el cual nos sas felicitaciones y desearle mu- chos, y muy felices afios mas de vida. eK Nacimiento La reciente Ilegada de la cigiie- fia ha colmado de dichas a los apre- ciados esposos cubanos don Pablo Rodriguez y dofia Carmencita Za- yas de Rodriguez. El recién nacido, a quien Mama- ran Pablo como su padre, lleg6é con toda felicidad en el Hospital Jack- son Memorial. Para él, nuestros deseos de una larga y préspera existencia para satisfaccion y orgullo de sus amo- rosos padres, (Pasa a la Pagina 9) VIZCAYA: BELDAD QUE ADMITE HABER CUMPLIDO YA 40 ANOS Fiesta de Cumpleafios Serd el Préximo Domingo Dia 23 mansion esta cerrada al publico ese dia se celebrara la fiesta de cumpleafios el dia 23, en que se abrira como siempre a las 10 a.m. Vizcaya queda a tres millar al Sur del Centro comercial de Mia- mien South Miami Avenue y la Carretera Federal No. 1, Pio XII Dara Mensaje de Navidad lo Acostumbrado piada para los periédicos, que en algunos paises no aparecen el dia de Navidad. Los Funcionarios de la Iglesia sefalaron que los periédicos de sus | paises no se publican o se impri- {men muy femprano el dia de la Navidad, Afirman que ésto re- tardé en algunos casos la publica- cion de los previos mensajes pa- (Pasa a la Pagina 9} el mas firme vinculo de unidn en-| tre los dos paises ha sido su afan| comtin de libertad, y agregd que, | derrotada, la tirania peronista en} la Argentina, “hemos reanudado la marcha hacia adelante, “Una vez mas, junto a ustedes, hermanos nuestros—dijo el Vice- presidente—avanzamos bajo la Cruz ere a RRR iD HI pbb REE EEE EE EEE EEE EEE DEP EOI III III III ABBOT TOY & HOBBY SHOP 211 N. E. Ist AVE. MIAMI, FLA. iVENTA ESPECIAL DE NAVIDAD! Nota: Los articulos aqui mencionados son sdlo algunos de los CIENTOS DE JUGUETES Y JUEGOS que tenemos en nuestro almacén. 20% DE DESCUENTO EN ESTOS ARTICULOS . Gran seleccién de MUNECAS 12. Radios de 1 y 2 tubos NOTAS SOCIALES CHIcH aLoY Miami Springs, Fla., Mieceles 19 de Diciembre de 1956 Olympia 172 E FLAGLER ST ons “The Ten Commandments” EDWARD G. ROBINSON “YAQUI DRUMS” OPENS 1045 * ROD CAMERON “CANYON RIVER” GEORGE MONTGOMERY CONDITIONED Florida 205 E FLAGLER ST OPENS 9 45 SHORES HIGH SOCIETY GABLES 2112 Ponce de Leon Blvd. DANCE WITH ME HENRY complace enviarle nuestras carifio- Wewtilecr THecTies_ vy N Open 2:05 pm. "THE BOSS” © Open 1:45 pm. “TWINKLE IN GOD'S EYE” TEA and SYMPATHY TIVOLI W: Flagler y 8va. Avenida REVOLT OF MAMIE STOVER “Dance With Me Henry” REGENT TOWARD THE UNKNOWN CORAL 2331 Ponce de Ledn YaQUI DRUMS LE ere | 145 E. Flagler $f. OVER THE NILE TOWN E Flagler y 3ra. Calle BOVE BS CAND EE ier) PARKWAY em Ol Way | y 12 Avenida MIRACLE Miracle Mile STORM OVER THE NILE CARIB 230 Lincoln Road “EVERYTHING BUT THE TRUTH” Abre Domingos 2:45 P.M. Gunes a Sdbado 4:45 P.M, "La Gifana Blanca” J. CORDERO, R. ARENAS jVEA! Canal 4 TODOS LOS JUEVES DE 7:30 A 8:00 P.M. POR EL CANAL 17—WITV EL PROGRAMA INTERAMERICANO ‘ PRODUCTOR Y ANIMADOR: AUGUSTO PILOTO PROGRAMAS DE TELEVISION MART ES 18 Canal 7 wivs WCKT Canal 23 WGBS| Canal 17 wit" Bandwagon Bandwagon Weather Bee Sports-Mosher Early Edition Frosty Martin 00 Kit Carson 15 Sports-Weather 30 Renick Reporting 45 Doug. Edwards Harrison-News Weather-Sports jews-Bayer Sam Gyson Sunset Ranch Sunset Ranch 00 Take Off 15 Take Of 30 Science Theater 45 Science Theater 15 Phil Silvers 30 The Brothers 8: Phil Silvers 45 The Brothers 15 Nothing But Tr. 30 Red Skelton 9: Nothing But Tr. 45 Red Skelton Soldiers of F’une Soldiers of Feune Jon. Winters News Big Surprise Big Surprise Noah’s Ark Noah’s Ark Jane Wyma Jane Wyman Aluminum ae re *| Broken Kukla, Fran John Daly Warner Bros Warner Bros Warner Bros Uncom. Valor TOW Broken Arrow Uncovered Uncovered 00 $64,000 Quest. ae $64,000 Quest. 0 Hiway Patrol iB Hiway Patrol 00 News-Weather 15 Cummins, Paul je | Star Feature Star Feature 4 Star Feature Tp G00d Morning ‘Good Mornig joGeod Morning 30\rn’g - Weather °° Kangaroo 39 Kangaroo __ seangaroo ‘Kangaroo 00 Mevie-Go-Round 15 Movie-Go-Round 40 Movie-Go-Round 45 Movie-Go-Round 00Garry Moore 15 Garry Moore 30 Arthur Godfrey pie Arthur Godfrey “yqoo Arthur Godfrey 15 Arthur Godfrey 30 Strike it Rich 09 Noon News 45 Strike it Rich Aluminum Aluminum &r. Aluminum Hr. Studio 57 Studio 57 Kelleher News Short Story Tonight Tonight Tonight Tod: Today, Today Today, ‘Today ‘Today, ‘Today Today, News News News News Movietime Movietime Movietime Movietime Ding Dong School Ding Done Schoo! Price Is Right Price Is Rigne Midday Weather, Markets Jai Alai Jai Alai Jai Alai Jai Alai [dey ined ai dai Al: dai Alai dai Alai MIERCOLES 19 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Celebrity Play ~ Celebrity Play Star Perform, Star Perform. Miami Jai Alai Miami Jai Alai Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 eater 23 Publico del continente ‘americano, . Juegos de “CONSTRUCCION” 13. Teléfonos eléctricos “ESTILO Gould Bo ¥ del Sur—el Cruceiro Do Sul—|* “Y no quiero dejar de mencio- nar en esta gloriosa enumeracién, por otra parte bastante incomple- claridad los ideales, las ansias, la manera de ser de vuestro pueblo, (Pasa a Ia Pagina 9) . Juego de MAGIA . Juegos de LABORATORIO 14, DEL EJERCITO”. Bloques para armar objetos 123: 15 Love of Life bectll Siding Light Light ‘ou You e Theater Bisc: Biscayne Theater Biscayne Theater Biscayne ‘Theater a ryeeey! Theater " ytoad Tenn. ernie NBC Matinee NBC Matinee NBC Matinee NBC Matinee MICROSCOPIOS . JUGUETES MECANICOS que realmente corren, AUTOMOVILES CAMIONES BOMBAS DE INCENDIO TRACTORES GRUAS . MUNECOS MECANICOS . JUEGOS DE DAMAS Y AJEDREZ Conocidas marcas de Trenes mecanicos y eléctricos: “LIONEL” “AMERICAN FLYER” Motores para aeroplanos modelos, botes, automévi'es 11. Rifles de juguete ta, los nombres ilustres del Presi- dente de la Barra, de México, Cal- deron, del Pert, Bustamante de Cuba, Agustin Edwards, de Chi- Te, Presidente Santos, Urrutia y Uribe en nombre de Colombia; Tria go Cachin, de Venezuela, quienes en su totalidad, tomaron parte activa en los trabajos de la acade- mia. | 15. Modelos en minniatura de AVIONES MILITARES de los realmente usados por las fuerzas aéreas, B-29’s C-47’s C-119’s P-38’s y los Ultimos tipos de aviones de pro- pulsién a chorro — en material plastico. . Patines . Juegos de pintar . Bolas para Baloncesto, Balompié y Baseball. . Juegos de doctor y enfermera . Una gran seleccién de estampillas, monedas y otros articulos para coleccionistas. ~ ABIERTO HASTA LAS 9 P. M. lunes a sabados y también los domingos bmw! Se habla espafiol Diniz RECUERDE!! 20% de decuento si trae este anuncio. HAI AIIIIIIIA A IAI IIIIIIIII II IIA III IAI AIIIIIIIIIIYAYSIIIAAIAII AY AY II AAIAS ASN — OP ara s4 rPrmewcw— FOTOGRAFIA LATINA “LA CASA DE LAS NOVIAS” INTERNATIONAL PHOTO STUDIO, fia de moda en la colonia latina de Miami, 15 Four Star Play. 30 House Party ‘45 House Patty 33 Big Payoff “9 Four Star Play wou rPrn=$=—"—UVrrnA PewEervereTreveTvetreeCTTTSCCTCTSSCCTCSSCCTSTSTSS TESS SCrSTCTS Festival 15 Big Payoff Bob Crosb; 3 Bob Crosby 4: Alec Gibson. Festival Festival Festival Eneore Theater Encore Theater Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Weather Bee Sports-Mosher jews-Bayer Sam Gyson Kukla, Fran, 0, John Daly Kirby Brooks Kirby Brooks Bowling Bowling Bowling Bowling Pro-Football Pro-Football Sportsman Club eek’s Sports la fotogra- Sign On, Farm Queen For Day News & sports Queen For Day jueen For Day lodern Romance The Major The Major The Major The jor The ir The Malor Harrison-News Weather-sports eenee m Eagle Fi Fisher ofrece sus 15 Alec Gibson 30 Edge of Night 45 Edge of Night 00 TV Town 15 TV Town 30 Tumbleweed 45 Sgt. Preston 00 8: 13 Sborts Weather * 30 Renick Reporting Doug. Edwards ur J Brooks ae = |] servicios durante veinticuatro horas, para cualquier clase pe RD Creo también que el momento | ‘es propicio para rendir homenaje | al Secretario Perpetuo A. F. Fran- guli, a quien debemos el Dicciona- rio Diplomatico, admirable instru- mento en su especialidad. Steve Donovan Steve Donovan Little Rascals Little Rascals Early Edition, Frosty Mart Sunset Rancn Sunset Ranch Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Movie-Hi Fi eae pea et Danger Ass’ For The Record For The Record Fishing R’d’up Fishing R’d’up de fiesta. Especialidad en novias y confeccién 4 albumes, niftios y copias de fotos, por viejas y deterioradas que 10. estén. HH HIAAIIIK I}DIDIDAIIIIIIDALII I IIIS IIIA IASI SSSI SI IIIA III SII AASSIISAI IIIS ISIS IAS Seppo bb DED pb ppp ppp bpp bp ppbie “En lo que respecta al Gobier- no del Uruguay, recuerdo su invi- tacion al Secretario Perpetuo de la Academia en 1950, de que fuese a Montevideo para la creacién de una sede especial de la Academia en América Latina. El 15 de ene- | ro de 1951 se ‘ponia a disposicién de la Academia el edificio que ha- bia de servirle de sede para Amé- rica Latina. 00 Navy Lo; b Navy Leg 30 Crunch & Des 45 Crunch & Des 00 Arthur Godtres 83 sr . Trabajos previo turno, Ilame a los teléfonos:— Studio FR 4-3647 Res. FR 9-6775 También obsequiamos completamente gratis, una preciosa foto 8 x 10, a todos los, suscriptores del DIA- RIO LAS AMERICAS. INTERNATIONAL PHOTO STUDIO 1602 S. W. 8st. MIAMI, FLA. Hiram pou Hiram Holliday Father Knows Father Knows TV Theater ty Godfrey 130 Arthur Godfrey 45 Arthur Godfrey es 9: Millionaire 15 Millionaire #0 Eve got a ‘Secret 45 I've got a Secret 1 00 Steel “Hour 45 Steel Hour ‘) Dr. Hudson lage oe News, Weather rt Story 8 00 News, Ws? sho Theater 23 Thearer 23 Theater 23 Theatur 23 —_—_——— Theater 28 aenerape ews, Sign Off ia “Desde entonces, la sede de Mon- tevideo, bajo la autoridad del Pre- sidente Batlle Berres, funciona re- gularmente y constituye el centro de cultura francesa y latina al que concurren periédicamente los emi- Tonight Tonight Tonight AVIAIAAIIAIIIAAIIIIS IIASA