Diario las Américas Newspaper, December 12, 1956, Page 1

DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Parcialmente nublado y un poco mas caluroso el miércoles. Tempera- turas: Altas: 74° Ba- jas 70° ANO IV 5 CENTA Miembro de la Sociedad Interamericane de Prensa vos Batista Ordena a Ejército que Ofrezca Garantias a Rebeldes Fuerzas Aparentemente se han Dividido en 2 Grupos LA HABANA, diciembre 11 militares de la zona de Niquero, que se rindan. El ultimo comunicado militar dividido en dos grupos, y que unidades del Ejército la persiguen, Se dijo’ que uno de los grupos rebeldes se dirige mas al interior (UP) — El Presidente Fulgencio Batista ordenéd a los comandantes que ofrezcan “plenas garantias para sus vidas” a todos los rebeldes dice, que los restos de la fuerza revolucionaria invasora se ha fc méuleas = Por Ia Libertad, la Cultura y la Solidaridad Hemisférica Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas Miami Springs, Fla., Miéreoles 12 de Diciembre de 1956 - Polonia Provoca T GRAN NUMERO DE ESTUDIANTES FUERON HERIDOS EN LA LUCHA NUMERO 128 _ Revuelta Antisoviética en !roteos de la Sierra Maestra, mientras el} otro parece avanzar hacia el mar | | VIENA, Die 11. (UP) — Radio | tanques hayan entrado en accion, | Varsovia informé hoy que centena- | @ pesar de que en muchas regiones res de estudiantes polacos choca-| han ocurrido encuentros entre los en direccién a Cabo Cruz. El corresponsal de la estacion de radio “CMQ” en Manzanillo (Oriente) dijo que las fuerzas gu- bernamentales y rebeldes sostuvie- ron anoche un encuentro al este de * * D. PABLO CASALS QUEDARA EN PTO. RICO PERMANENTEMENTE ;ron anoche con Ja policia y tropas | del ejército en una manifestacion jantisoviética ocurrida en la ciu- | dad occidental polaca de Stettin. Los estudiantes destrozaron las ventanas del consulado sovictico, la colonia Alegria, en la regién de} Niquero. No se dieron otros deta-| les y no es posible obtener con- firmaci6n oficial de estos informes. | Aumentan Preparativos para Festival Musical Segun los comunicados militares, por lo menos 27 rebeldes han pere- cido desde que la fuerza revolucio- naria invadié la costa sudoriental de Cuba hace ocho dias. Despa chos no confirmados dicen que las bajas rebeldes se elevan a sesenta Los cadaveres de 15 rebeldes ao identificados que perecieron encuentros recientes en la zona de Manzanillo y Niquero, fueron se- pultados en una fosa comin en Manzanillo. En el cadaver de una de las vie timas, identificada provisionalmen- te como Faustino Pérez Hernan- dez, de 36 afos de edad, fue ha- Mada una tarjeta con una direc- cién de la ciudad de Miami, en el estado de la’ Florida Un comunicado del gobierno di- ces que el presidente Batista infor- en| SAN JUAN, Puerto Rico, Dic.|me ha proporcionado el poder vol- 11. (Corresponsal). — “La semana| ver a mi Puerto Rico querido y po- proxima iremos a Mayagiiez para der traer a mi hermano Enrique” | que mi hermano Enrique vea la ca-|nos continud diciendo el Maestro sa en que nacié nuestra madre” di-| frente a la puerta de su residencia jo al corresponsal con emocionado | donde puede leerse un Jetrero. es- acento el profesor Pablo Casals. “A crito en Catalan cuya traducci6n mi edad todo es una propina y doy |al castellano es “Canto de los Pa gracias a Dios por la felicidad que jaros”. El nombre viene de una de- |licada composicién musical catala- |ma que tiene los caracteres de un |himno para los catalanes que se hallan exilados. Casals, que cuenta 80 anos de edad, gusta de dar cada dia un Holland Declara en Audiencias | Sobre el Azicar Investigacién de 4 Dias | | _ WASHINGTON. Die. 11. (UP) —| El ex Secretario Adjunto de Es- | anunciar su propésito de fijar su permanente residencia en la Isla, la que abandonaraé cada afio por breve tiempo, a:fin de poder cum- plir sus compromisos en Europa. Don Enrique Casals, que actia! intemtaron penetrar en el edificio, y volcaron automéviles para hacer barricadas contra unidades de la milicia obrera que fueron Ilama-| |das para sofocar la manifestacién | | Radio Varsovia dijo que final- | ;mente fueron enviadas tropas del |ejército para dispersar a los mani- | festantes. La transmisién, escuchada aqui y en Berlin, no revelé el niimero |de heridos, pero despachos proce- | |demtes.de la capital polaca indi- jearon que gran numero de estu- | diantes fueron detenidos en el p | mer disturbio de importancia des- | de que empezo la rebelién htingara. El periddico de Berlin Occi- | dental “Der Abend” dice que ocu- |largo paseo matinal. Acaba' de/rrieron “serios choques” entre id- venes manifestantes y unidades del ejército, la Marina y la milicia obrera. “En varias ocasiones —informa —se hicieron disparos contra la multitud sin previo aviso. Los dis- desafiantes obreros htingaros y la policia. La radio de Budapest, controla- da por el gobierno, indicé clara- mente que la huelga es la peor ocu- rrida hasta ahora en Hungria. Fl hecho significa que el movimiento huelguistico es el mas completo de todos los tiempos. Radio Budapest admitid lo si- | guiente: | 1—La corriente eléctrica fue |cortada en Budapest, por primera vez desde que comemz6 la fiera lucha por la libertad. 2.— El transporte ferroviario es- | ta. paralizado. , 3.— EI servicio postal esta para- lizado. 4.— La fabricas, en general, per- manecen cerradas, “porque los tra- bajadores temen a los elementos contrarrevolucionarios en huelga. Todas las comunicaciones de Bu- | dapest con el exterior han sido | cortadas, parcialmente a causa de \ BRIT SH COLUMBIA la huelga. Fl gobierno redujo las comunicaciones el pasado domingo, |tan pronto el Consejo Central | Obrero de Budapest decreté la huel-, ga de 48 horas. HUELGA GENERAL EN eae : a x TO MON TREA Pred oe” \ 8 eae DRI NCETON o%; HOPE VANCOUVER Noe oes cremate tes sane sem scm |tado a cargo de Asuntos Latino- |como asesor en los festivales brin-| paros pudieron esucharse hasta pa- m6 a’ su gabinete de las operacio- | nes militares que se realizan en la| Sierra Maestra. Segtin ese comu- nicado, Batista dijo que “los gru- pos dispersos posiblemente no se) encuentren en condiciones fisicas| de poder. combatir, y~algunos pri- sioneros han declarado que desea- rian presentarse.” Manifesté el Presidente que se han dado 6rdenes a los comandan-| tes militares para que por medio) de hojas sueltas y altoparlantes co- | | aqui sobre asuntos ficio de intereses particulares. americanos, Henry F, Holland, se- | dados por su genial hermano Pa-| ra el primer testigo que depondra| blo Casals, es violinista concertino | personas fueron arrestadas”. . relacionados | de la orquesta del Liceo de Bar-| con el azticar ante 1a Comisién Es- | celona, Con él se encuentra en la pecial del Senado que investiga las Isla su esposa, dofia Maria Vidal practicas de los que tratan de in- jde Casals, fluir en los* legisladores en bene: | Ambos —Pablo y Enrique— son ‘hijos de dofa Pilar Defillé Ami- Un portavoz de la Comisién di- Suet, oriunda de Mayagiiez, la que jo que Holland —que abandoné | muy joven se trasladé a Cataluia, su cargo antes de las elecciones | donde fundé su hogar al contraer presidenciales de este aio —fue | nupcias con el padre de sus nota: sada la medianoche. Numerosas Radio Varsovia dijo que los jé- venes iniciaron ‘la manifestacion cuando la policia traté de arres- tar a “un menor de edad borracho”. | BUDAPEST SIN. ALIMENTOS— VIENA, Dic. 11. (UP) — La radio Budapest dijo-en su boletén, noticioso de las diez de la manana que hoy no llegaron a esa capital HUNGRIA VIENA, Dic. 11. (UP) — Los \obreros de Hungria iniciaron hoy una huelga general en toda la na- | cién en un Ultimo esfuerzo por de- \rrocar al régimen titere del Pri- mer Ministro Janos Kadar. Los tiltimos despachos llegados a | Viena no dejan duda de que la | huelga’de 48 horas sera muy efec- tiva. Ya ayer era casi total antes de medianoche, o sea, la hora se- a ¥ ye ® @ BELLINGHAM WASH PERDIDO CON 72 A BORDO.—La “X” en el mapa (abajo a la derecha) indica el lugar de Colum. bia Britanica, llamado Hope, que fue la ultima posicién dada por el avién cuatrimotor de la Trans- Canada Airlines (arriba), que transportaba 59 pasajeros y tres de tripulacién. Jack Clarke couver en direccién a Montreal, el piloto, capitan Allan Una vez salio de Van- (debajo, izquierda), regres6é locados en aviones, insten a los re-/it@d0 a declarar porque represen- | bles hijos. camiones 0 trenes con productos’| falada para su comienzo por el con-| 4 princeton, C. B., con un motor parado y enfrentandose a una tormenta de nieve. La intensa bus- S, i beldes a rendirse. GRAU HACE LLAMADO LA HABANA, 11 de diciembre —(UP)— Ei ex presidente Ramon Grau San Martin encarecié a la Ila- mada “Sociedad Amigos de la Re- to al Departamento de Estado de Mi hermano Enrique es muy. sen- los Estados Unidos en las audien- | sible y sé que se emocionaré mu-| cias que se celebraron a comien-|cho cuando vea la casa en que! |zos de este afio sobre la prorroga|nacio nuestra madre, nos repitié | de la ley del azticar de 1948. el maestro Pablo Casals. “Espero | | Lawrence Myers, director de la | quedarme aqui, y vivir en paz” ter-| | Division de Azicar del Departa- | mino diciendo el genial musico. alimenticios para los mercados de la capital hungara. Este anuncio se interpreté como indicio de que es total el paro de los obreros de transporte de Hun.- | gria. TANQUES RODEAN LA CIUDAD | sejo central obrero de Budapest. queda del avién se viene realizando en un area de 100 millas de empinados montes que rodean el fértil | Se cree que seran inttiles los | llamados hechos por la radio Bu- | dapest que controla el gobierno. PROTESTA DE E. U. WASHINGTON, 11 de diciembre (Pasa a la Pagina 9) (Pasa a la Pagina 9) publica” que pida al Gobierno “la cesacién” de las atrocidades en la Provineia de Oriente. El llamamiento de Grau San Mar- tin coincidié con la exhortacién pu- blica del jefe militar de Santiago, coronel Pedro Barrera, para que los que participan en la lucha de guerrillas en esa ciudad se rindie- sen con la seguridad de que sus vi- das seran respetadas y se les ga- rantizara juicios imparciales. Va- rias personas esperan. comparecer } ante la justicia en Santiago por supuesta participacién en los di: turbios que durante 48 horas se (Pasa a la Pagina 9) Regresan a Escuela Integrada § Nifios Negros y 591 Blancos No Hubo Esta Vez Incidentes Desagradables CLINTON, diciembre 11. (UP)—Ocho nifios negros y. 591 blancos | volvieron hoy en paz a la Escuela Superior de Clinton, al cabo de cinco dias de suspension de las clases por motivo de la disputa racial. |La citada escuela superior ha sido declarada “integrada”, esto es, mixta desde el punto de vista racial. ert VIKING DISPARADO.—Cientificos y técnicos del Laboratorio de Investigaciones Naval realizan los 13 que fue disparado en el centro Aérea, en la Base de Patrick, Florida, dando comienzo a los pri- meros disparos del Programa de satélites de la tierra. Este cohete- proyectil se elevé 125 millas en el aire antes de caer en el Atlanti- co. El cohete que llevara el primer satélite de la tierra al espacio, tendra tres etapas, la primera de ficada de este Viking. — (Foto de Ia United Press), . Los estudiantes volvieron a cla- ses sin que se produjeran inciden- tes, y regresaron a sus hogares a las 3:30 sin que tampoco hubiera sucesos desagradables. Los ocho ninos negros se reunieron afuera de | la entrada principal del estableci-) miento al terminar las clases,: y| caminaron sin escolta alguna hasta el barrio de Foley Hill,“donde vi- ven. Uno de los negros, a quien se pregunté como habian marchado| las cosas durante el dia, repuso: | “Oh, muy bien”. Entretanto, en Knoxville, a 32 ki- lémetros al sudeste, 16 personas se declararon inocentes en la corte de distrito de la acusacién de ins- tigar actividades anti-integracionis- tas en la escuela, en contravencién del mandato federal. El juez Robert Taylor fi: Procesos contra esas personas pa-| ra la semana que se inicia el '28} de enero. Los abogados de la de- fensa indicaron que las autorida- (Pasa a la Pagina 9) AL_CIERRE Créese Que Kadar se ha Suicidado VIENA, 11 de diciembre —(UP) Personas llegadas de Hungria tra- jeron hoy rumores de que el go- bierno titere de Janos Kadar ha desaparecido. Uno de los rumores mas persis- tentes en Hungria, dijo un viajero, es que Kadar se ha suicidado. Otro es que el Primer Ministro ha sido sacado del escenario por los rusos tan rapidamente como lo fue- ra su antecesor Imre Nagy. Sea como fuere, segin los via- jeros, el hecho es que Kadar no estudios finales del cohete Viking de pruebas balistica de la Fuerza las cuales sera una versién modi- ha sido visto, ni nada se ha oido; de él, desde el viernes, VIENA, Dic. 11. (UP) — Cen- tenares de tanques soviéticos tem- dieron hoy un cerco de acero al- rededor de Budapest, mientras to- da Hungria esta paralizada a conse- tas huelgas de la historia. Refugiados que llegan a Austria dijeron que los tanques rusos deé- tuvieron las salidas o entradas en la capital hingara al empezar ofi- che. No hay informes de que los Colombianos Evitan Haya Fricciones En Zona de Port Said ABU SUWEIR, Egipto, Dic. 11. cuencia de una de las mas comple- | cialmente la huelga a Ja mediano- | —(UP)— Los Estados Unidos en- viaron hoy una fuerte protesta a |Hungria por interrumpir por se- | gunda vez las comunicaciones entre | |el Departamento de Estado y la Le- | gacién norteamericana de Budapest. Tibor Zador, Encargado de Nego- cios hungaro, fue citado al Depar-| tamento de Estado a ultima hora de la tarde. Alli se le entregé la nota de protesta por la interrup-) icién, que dice lo siguiente: “Los Estados Unidos protestan |, fuertemente contra esta interrup-) \cién de las comunicaciones telegra-| |ficas y espera que las autoridades ; hungaras impediran que esto se repita en lo futuro.” | Edward L. Freers, director de la Oficina de Asuntos de la Europa} Oriental del Departamento de Esta- do, entreg6 la nota a Zador. Freers mantuvo esperando a Za-| dor mas de 15 minutos. Los Estados Unidos dijeron que} las comunicaciones _ telegraficas normales con Budapest estuvieron| jabiertas a partir de la primera ho-| ra de ayer, durante mas de 24 ho- | | |ras, | Durante ese periodo, Hungria valle del rio Fraser, entre Hope y Vancouver, —(Foto de Ja United Press). AMERICA LATINA PROTESTA EN BLOQUE CONTRA PLAN DE ONU Para el Prorrateo de Gastos de Fuerza Internacional NACIONES UNIDAS, Dic. 11.—) que el gran aporte deben hacerlo (UP) — América Latina, actuan-|las grandes potencias”. do en bloque, anuncié su oposi-| “Antes de concluir esta inter- cién al plan del Secretario Gene-| vencién —dijo Urquia— deseo’ in- |ral para el prorrateo de los gastos | formar a ustedes que por la con- de la fuerza internacional de emer- | sideracion que nos merece el Se- gencia de las Naciones Unidas. | cretario General, una comision de- El Secretario General, Dag Ha- signada por los representantes lati- mmarskjold, ha propuesto que el 20americanos tuvo esta mafana el el Dr. Pacifico Montero de Vargas, jde Paraguay. a premura del tiempo —ob- serv6 el diplomatico salvadoreho— no nos ha peemitido todavia cono- cer Ja opinion definitiva del Se- |eretario General sobre los puntos de vista esbozados en el documen- |to latinoamericano”. honor de entrevistarse con el senor de estos gastos se haga “con Ps Pee OAu Chester ee: B |Hammarskjold para poner en sus | manos una copia de nuestra de- |claracion y para cambiar impresio- | nes sobre el importantisimo proble- |ma que se considera actualmente arreglo a la escala de prorrateo que se aprobara para el presupues- to ordinario de las Naciones Uni- das”. La oposicién de las veinte repu- blicas fue anunciada ante la comi- sién de presupuesto y administra- cién por el Dr. Miguel Rafael Ur- quia, embajador de El Salvador y Presidente del grupo latinoameri- cano. “Me es altamente honroso —dijo el Dr. Urquia— dirigirme a uste- (UP)— Un batallén colombiano, |transmitié un mensaje de la lega-|des en nombre de todas las dele- con 527 soldados y oficiales, esta | cign, pero se negé a enviar mensa-| gaciones latinoamericanas y_ auto- |acantonado en Port Fuad para im- pedir fricciones entre la poblacién egipcia y las tropas de la legién extranjera. francesa que ocupa- ron la zona. Es ésta la segunda vez que Co- |lombia envia fuerzas al extranje- |to’ para mantener la paz interna- cional. La primera ocurrié durante Ja guerra de Corea, cuando los co- lombianos prestaron servicio como parte de las fuerzas de las Naciones Unidas. Ahora pertenecen a la fuerza de emergencia de las Naciones Uni- das que ha venido a la zona del Canal de Suez para conservar el orden. Port Fuad, donde se en- cuentran, esta sobre el extremo norte del canal y separada por és- te de Port Said. Durante su permanencia en Abu Suweir los colombianos conquista- ron gran popularidad, por su ale- gria y sus cantos, entre los solda- dos de otras nacionalidades que forman parte también de la fuer- za de emergencia. Su comandante es el Coronel Cé- sar Cabrera, de 41 afios, y oriundo de Usaquén, Departamento de Cun- dinamarca. Antes de salir de Abu Suweir, el Coronel Cabrera dijo que sus: hombres estaban “muy entusiasma- dos” con su misién y que harian “todo lo posible por mantener la paz en la zona de Port Fuad”, (Pase a la Pagina 9.) Je alguno en clave. | Inglaterra Retira Fondos Para Hacer Frente a la Crisis | WASHINGTON, Dic. 11. (UP) |—El Fondo Monetario Internacio- | nal, autoriz6 a Gran Bretaia a re-| tirar immediatamente 561.470.000 | dolares para ayudarle a hacer fren- | te a la crisis financiera causada por | el problema del Canal de Suez. El Fondo también autoriz6 un acuerdo por el cual Gran Bretana podraé comprar 738,530,000 déla-) res en divisas extranjeras, pagan- | olas con libras esterlinas, en cual- | quier oportunidad durante los pré- ximos seis meses si les es necesario. Un vocero del Fondo dijo que la suma cuyo retiro se autoriz6 es, | com mucho, la mas importante que | quiera de los paises miembros. délares. Esta suma se ha reinte- | grado totalmente, en parte por las} parte por las que han hecho otros paises. (Pase a la Pagina 9.) rizado plenamente por todas ellas”. Urquia afirmé que la recomen- dacién de prorrateo del Secretario General “puede acarrear pesadas cargas” a los pueblos de los paises jatinoamericanos, Después de presentar algunas | consideraciones y sugestiones opo- niéndose a la recomendacion de Hammarskjold el Embajador salva- dorefo hizo entonces la propuesta latinoamericana que consiste de dos puntos: *A) Se fijaria por ahoray una can- tidad maxima 0 tope que no exce- da, por ejemplo, del 1 por cien- jto del presupuesto anual de la or- ganizacion, 0 sea alrededor de cin- |co millones de dolares. Esta canti- |dad seria cubierta por todos los miembros en proporcién igual a la de las cuotas que se aprueben pa- ra sufragar los gastos administra- tivos y generales de la organiza- B) Cualesquiera sumas adiciona- les que hubiera que gastar duran- la institucién ha adelantado a cual-|te 1957 se obtendrian por medio|j|levado a 31 el niimero de votos | de contribuciones voluntarias que garia de negociar. El fondo de esta propuesta, re- compras de esterlinas efectuadas |dactada en cautelosa prosa diplo-|de confianza cuando el Consejo de por la misma Gran Bretafa y en | matica, quiere decir en palabras la Republica (Senado) devuelva a mas prosaicas: “América Latina desea contribuir en parte a cubrir los gastos de la fuerza, pero cree Concluyé el Dr. Urquia su inter- | vencion con las palabras siguientes: “Creemos firmemente que a si- tuaciones extraordinarias como és- ta que se debe a la creacién de la en esta comision”. |fuerza internacional de emergen- La comision designada por el|cia de las Naciones Unidas desta- | grupo latinoamericano para que se|cada en Egipto, deben correspon- jentrevistara con Hammarskjold es-| der soluciones también extraordi- |taba integrada por el propio Dr. | narias, en vez de aplicarse el mé- Urquia, y los embajadores Rafael | todo comin y corriente que se de la Colina, de México; Emilio|emplea tratandose de los gase Arenales Catalan, de Guatemala y tos ordinarios de la organizacion”. MOLLET GANO SEIS VOTOS DE CONFIANZA DE SU GOBIERNO PARIS, Dic. 11. (UP) — El go-, |bierno del Primer Ministro, Guy} PARIS, 11 de diciembre —(UP) | Mollet, logr6 hoy seis votos de con-' __f&] Primer Ministro francés, Guy | fianza consecutivos, con lo que la) Mollet, que acaba de ganar seis |asamblea Nacional aprobara en pri-|votos de confianza respecto de su japane lectura su proyecto de pre-| presupuesto para 1957, afronta hoy |supuesto para 1957. |nuevas pruebas de su politica ex- Segtin cifras no oficiales esa Ca- | terior. einige mara Baja aprobé el presupuesto|, La Asamblea Nacional iniciara /en general por una mayoria de hoy un debate respecto del discu- 15 votos Se\abstuvieron de votar tido acuerdo franco-aleman sobre los diputados derechistas indepen-|el Sarre, y el dia 18 del actual mes | dientes. comenzara tres dias de debate so- | Antes de votar sobre el proyecto | bre la politica exterior del Gobier- | de presupuesto en general, la asam- |" en el Cercano Oriente y Africa |blea aprobé las partes discutidas |4el Norte, incluso la retirada de }en cinco votaciones separadas. las fuerzas militares de la zona del |Las seis victorias de ayer han|Canal de Suez. Mollet puede solicitar un voto de |de confianza obtenidos por Mollet |Confianza sobre los acuerdos del NUEVAS PRUEBAS En 1947 y 1948 Gran Bretafia |e! Secretario General 0 un comité| desde que fue elegido Primer Mi-| Sarre, ya aprobados por la comi- compré al Fondo 300 millones de |de negociacones ad-hoc se encar-|nistro hace diez meses. sién de Relaciones Exteriores de la | Con todo es casi seguro que Mo- Asamblea Nacional. Sin embargo, \Ilet tendra que pedir mas votos la amenaza mas grave para su go- bierno de diez y medio meses surgi- ra la semana pr6éxima con la dis- cusion sobre la actitud del Gobierno en la crisis de Suez y la lucha en Argel. la Asamblea Nacional, antes de fin | de afio, el proyecto de presupues- tos. Quedard Aprobado Presupuesto Francés de 1957.