Diario las Américas Newspaper, December 11, 1956, Page 1

DIARIO DE LA 'MANANA EL TIEMPO Cielos despejados y parte nublados. Vien- tos moderados del este. Poco cambio en la tem- peratura. ‘ ANO IV 5 CENTA Boricua Muerto por la Policia en una Refriega | CHICAGO, Dic. 10. (UP) — La Policia estaba persiguiendo al com- afiero de un pistolero que disparé maté a un policia y luego cayé batido por las balas ‘de un grupo le policias que lo acosaron. . Héctor Garcia cay6é acribillado ando hizo caso omiso a las su- blicas dé una madre que le dijo ‘por favor, vayase de aqui”, y hu- (6 de un apartamientu en la par- oeste de la ciudad donde se abia refugiado de sus perseguido- fores. Un policia que habia sido ataca- jo con Acido y ostenta cicatrices el. mismo, identificd a Garcia co- Mo uno de sus asaltantes. El ofi- ‘on acido el 23 de noviembre cuan- fo intenté interrogar a cuatro hom- Pres que se hallaban a bordo de un utomovil estacionado. | La policia cree que el compa- hero de Garcia en el robo que o llevé a la muerte podria estar elacionado con el lanzamiento del tido. Garcia, quien aterroriz6 a una eintena de personas en el edifi- io de apartamientos de tres pi- os, cayé abatido por una ‘rafaga fle disparos de ametralladora y ti- ‘os de pistola cuando fue acorra- ido por tres detectives. lazos al oficial Osbourne Sims, de 3 afios de edad, padre de cuatro hifios y quien en esos momentos ndo a una querella de robo. LO VIERON HUIR callejon. Garcia corrié hacia un aparta- miento cercano y entonces Burns riexo uso de la radio pidié ayu- la. Fl asesino trat6 de penetrar iOleidamente en un apartamiento Hel tzcer piso donde reside Ja se- ora Camile Shapiro, que estaba ola zon sus tres hijos pequefios, y entonces se dirigié al sdétano. Alli, penetré en el apartamiento He la sefora Minnie Seidel y la menazé dicieéndole: “No se muevan todos”. La sefora Seidel estaba en su abitacién con sus tres nifios cu- as edades fluctian entre 2 y 6 fi o los mataré ‘enia la mirada extraviada”, di- jo ella. “Le supliqué: “Por favor, ayase de aqui por la puerta tra- Bera y déjenos solos”. Garcia sé volvio y salié afuera Honde tropezé con los detectives. disparo a ellos cuando le orde- aron que se rindiera y ellos de- olvieron e] fuego. Las autorida- Hes contaron 15 balas en su cada- er en el depdsito del Condado COMUNISTAS PUERTORRIQUE- SOS SE PRONUNCIAN CONTRA MOSCU SAN JUAN, Puerto Rico, Dic. (Corresponsal). —-El Partido (Pasa a la Pagina 7) Padre Arranca a su Hijo de las Fauces de una Leona Dramético Acto de Valor ciembre 10. (UP) — "Jn padre ‘ojado refirié cémo metid sus manos en las fauces de uma leona furecida en desesperado esfuer- izo por obligar a la fiera a soltar ia,su hijo de once afios al que es- ba lastimando. El nifio, que enfurecié al ani- al al tirarle de la cola, sufrié igraves heridas en la cabeza y el cuerpo y una rodilla:le quedé com- ipletamente destrozada. -. El hecho ocurrié en un terreno donde se vendian automéviles usa- dos. La leona era parte de um nu- Imero del programa de diversiones para atraer compradores. Elwood Tranholm y su hijo Erlan se ocu- lpaban de manejar los reflectores éctricos del espectaculo. * ‘De pronto Tranholm, que se ha- aba a unos 100 metros de la jaula ide la leona, vio que ésta habia lapresado con sus’ garras al nifio y estaba mordiendo a la vez que habia doblado los barrotes de la jaula y estaba a punto de escapar. Sin vacilar corrié metié las manos las fauces del felino para obli- ldomador de la fiera tiraba de ésta ‘por la cola. El animal solté al nifio y escapé, pero mas farde el doma- dor la acorralé en un lugar cer- lcano y la enlazé para meterla en luna jaula mas s6lida. ‘. Erlan Tranholm fue levado a un hospital donde se le sometié a una intervencién quirtrgica de urgen- cia, pero segun los médicos su es- itado es bieno dentro de su gra- yedad. * “y bo ial, Donald Passeri, fue rociado | El pistolero habia matado a ba- | GARDEN GROVE, California, Di-| garlo a soltar al nifo. miemtras el | . = Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Vos Miami Springs, Fla., Martes ai DE REGRESO A LA PATRIA,—Despidiéndose, sonrientes y contentos, soldados ingleses abordan la em- bareacion de desembarque “Evan Gibbs”, en Port Said, Egipto, para regresar a Inglaterra, cumplida su oe odie SLi a ed os , | Naciones Unidas. — (Foto de la United Press). Piden a Fulgencio Batista Ordene Cese el Fuego Para Mediar con Rebeldes Se Quiere Evitar Mas Derramamiento de Sangre en Cuba LA HABANA, Cuba 10 de di-; Tanto en Niquero como en Man- habian desembarcado expreso que ciembre de 1956 (Por Radiotelé-|zanillo, se mantiene el toque de|se habia realizado por Playa Colo- fono),—En la finca del director de) queda, cerrando los comercios a las | rada, con el fango hasta la cintura. ;compafiaba a otro policia contes-|la revista “Bohemia”, doctor Mi-|10 de la noche y no permitiendo|Declaré que atravesaron casi toda) joc |guel Angel Quevedo, se efectué|a la poblacion salir de sus casas.|la tierra cenagosa hasta unos bos- ayer una reunion cor varias perso-| Otro rebelde apresado que sdlo|ques propiedad del senor Nunez |nas de la vida publica cubana, a fin| se sabe es de apellido Montes, de | Sastre, después, dijo, seguimos rum- Sims y su compafiero Donald |de integrar un comité que inter-|Oca, declaré que todos los que | bo a la Sierra Maestra. El prop6-| trarrevolucionarios” y pretendian Burns vieron a Garcia huir hacia |ceda cerca de las autoridades y de|intentaban rendirse eran muertos |sito nuestro era desembarcar en|apoderarse del gobierno central. los rebeldes, para lograr un alto) por los jefes del Movimiento 26 de | Niquero, pero la presencia de un jal fuego. Se tiene entendido que) Julio, obedeciendo ordenes de Fidel|cahonero que se encontraba esa jla gestion fracasd. Castro. | noche frente al paradero los obligé | Esta tarde, en la reunion con-| Dijo el detenido que logré fu-|a variar rumbo. Nos creiamos que jvocada por la SAR para lamentar! garse después que le ordenaron’Playa Colorada era un buen sitio lel deceso del doctor de la To-|que se escondiera en una gruta| para desembarco y ese error pro- rriente, y ratificar los distintos| para que abriera fuego por sorpre-| vocé todo el desastre. pronunciamientos de esta ‘institu-|sa cuando los soldados pasaran| Dijo posteriormente que estuvie- jcién, reconsiderando la actualidad| cerca del lugar. Siguid diciendo|ron descansando en un lugar cof! desistir de su politica intransigen- nacional, el doctor Grau, por con |Montes de Oca que Fidel Castro|nocido por los. Cocales, pero que ducto de su representante en la|estaba decepcionado por la falta | previendo una accion por parte del SAR, presentara una mocidn pi-|de apoyo que habia encontrado al| Ejército decidieron continuar ia) |diendo que se solicite del go-| llegar a Cuba, ya que esperaba que ; marcha. bierno una tregua, a fin de que Jas} grandes nucleos de hombres se le, Cuando la aviacién bombarded comisiones civicas de Niquero pue-'sumaran y que los obrero: secun-) el lugar ya habiamos salido er |dan establecer parlamento con los|daran el golpe con una huelga ge-|direccion a la Sierra, dijo el pri- rebeldes y lograr la presentacion | neral. Dijo el detenido que en el) sionero. Y anticipandose a los | de los mismos. | lugar donde estaban acampados los | acontecimientos declar6é: “A | También el Senador Ramon Lo-|rebeldes no habia agua en varias compaferos no les queda mas enzo, ha hecho una apelacion al residente de la Republica, pidién- dole suspenda el fuego en Niquero, | a fin de facilitar gestiones iniciadas |por las instituciones civicas y los periodistas para lograr el cese de derramamiento de sangre. NUEVOS ENCUENTROS En dos encuentros entre las tro- pas del gobierno y los fidelistas se reportaron 14 muertos de éstos |y 32 heridos que estan siendo aten- didos en Niquero. En el primer encuentro murieron Félix Juan El- musa, Santiago Liberato Gonzalez, Luis Arco, Amador Mestre, Andrés Lujan Vazquez, éste ultimo habia sido dado como muerto anterior- | mente, Ademas hay otros dos muer- |tos que no han sido identificados. sus Tre-. leguas a la redonda. En un_lugar| medio que rendirse, morir de ham- | que es casi salvaje, dijo, Neno de | bre y sed o suicidarse. Nadie |grietas conocidas por dientes de| puede soportar por mucho tiempo perro. Respecto al lugar por donde| (Pasa a la Pagina 7) Elementos Egipcios Ametrallaron Una Brigada de Soldados Ingleses Es el Primer Acto Antibritanico en Port Said PORT SAID, diciembre 10 (UP)—Elementos egipcios de la lucha clandestina, atacaron esta madrugada con granadas y ametralladoras a una brigada britanica de ocho hombres e hirieron a un britanico, Los ingleses contestaron el fuego y capturaron a los siete egip- | |cios que los atacaron desde el. techo de una casa. El segundo encuentro se produjo| Es el primer acto antibritanico® misio6n de ocupacion en aquel pais, en donde han sido sustituidos por fuerzas internacionales de las | Por le Libertad, la Cultura y le Selidaridad Hemisférica Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas 11 de Diciembre de 1956 NUMERO 127 Oposicion de Palabra y de Obra Pide Eisenhower Occidente Debe Repudiar la Opresién Soviética en Hungria, dijo el Presidente CON LEY MARCIAL ® AUGUSTA, Georgia, Div. 10 — (UP) — El Presidente Dwight D. Tisenhower pidié ayer al pueblo de las naciones occidentales que se oponga “de palabra y obra” a la Kadar Coloca Fuera de la Ley #222: El jefe del gobierno se abstuvo | de aconsejar a los paises satélite, ‘ | que se lanzaran a otra revolucion ; y | armada porque eso se opone a la ; Con mayor eénfasis en sus pala- J g bras que nunea hablé, sin embargo, ay A e del “horror y la repugnancia” de Continda la Huelga General de Comunicaciones [la reciente explosion y_ brutal jad en Hungria.” VIENA, Dic. 10 (UP). — El go- huelga general de 48 horas en vis-|de asesinato, incendiarismo, robo 0| El Presidente hizo esas declara- |bierno comunista de Hungria de-|ta del fracaso de las negociaciones| saqueo; a todos los que destruyan ciones en una alocucién que dirigiéd jclaré ayer Ja ley marcial en con Kadar. © causen daho a la propiedad pt | al pueblo con motivo del “Dia todos los consejos regionales obre-| Otras noticias, sin embargo, die-| blica; a todos los que intenten co-| de Jos Derechos Humanos de las ros, incluso el poderoso Consejo|ron a entender que la huelga po-| meter esos delitos o porten armas Naciones Unidas”, que se celebraré Central de Budapest, para impedir dria comenzar esta noche. sin per i manana. Segtin proclama anterior un nuevo alzamiento armado anti- La ley marcial sera aplicada, se-/ Todas las personas que tengan| qe} propio Presidente comunista. gun el anuncio del gobierno, a to-/ armas 0 municiones deberan en- dos los que incurran en el delito| (Pase a la Pagina 9.) jURGENTE! 10,000 Hangaros Armados Traban ‘t's: reise 5 Nuevamente Lucha con los Rusos | de todas partes.” “Tenemos el alma henchida de tristeza. El valiente pueblo de Hun- VIENA, Dic. 10 —(UP)— No- |ticias recibidas en esta capital di- cen que unos 10,000 hingaros ar- | gria, amante de la libertad, cuenta carbon de Pees, cerca de la fronte-|con toda nuestra simaptia.” mados estan trabados en lucha con| tropas soviéticas en los cerros al Eisenhower y su esposa estan }aqui desde el 26 de noviembre. Tienen el proposito de regresar a Washington, en avidn, el proximo jueves. “La reciente explosion de bru- Un anuncio oficial dijo que la ley marcial comenzara a regir a las seis de la tarde “del proximo mar- tes en vista del recrudecimiento de las “provocaciones” armadas en | todo el pais. |" El anuncio oficial anadié que el Consejo Central de Budapest y consejos regionales obreros han sido declarados fuera de la ley porque todos ellos habian sido do- | minados por los “elementos con-| Las decisiones del gobierno sig- nifican virtualmente una declara- cion de guerra a los dirigentes | obreros que: poco antes habian re- Sugito declara: una nueva huelga general de 48 horas, a partir de la medianoche del lunes, para obligar al Primer Ministro Janos Kadar a tee El gobierno permitira el funcio- namiento de consejos obreros en las diferentes fabricas, pero con propésitos puramente administrati- vos. Los administradores de fabri-| cas han recibido ordenes de proce- |der enérgicamente para expulsar de esos consejos a todos los ele- | mentos “contrarrevolucionarios”. | Un comunicado del Consejo Pre- sideneial anuncié también que las Cortes en lo criminal recibiran po- |deres especiales para complemen- tar la accion de las cortes milita-| El gobierno htingaro admitié ayer! terror impuesto por los soviéticos Agregan las informaciones que) También se anuncié que han ocu-, Naciones Unidas.” belion estaba escondida en las se-| Hombres de negocios austriacos | dial.” importantes colaboradores milita-| capital, pero que no se registraron daron sin hogar en Europa, comida guerrilleros atacaron a tanques e|que el paro, dispuesto por el Con- ‘al pais la léy marcial. hasta la medianoche de hoy. En-| hoy que sus compatriotas todavia — —— | que la revolucién hingara “es el ar tho cine" EDEN REGRESA ESTA SEMANA sejo de Ministros hingaro en 1946 “El comunicado del gobierno fue esperan todavia obtener alguna ayu- todas las comunicaciones entre la | semana a Londres, para reasumir su cargo de Primer Ministro de una En otra entrevista de television, municar’ que el Consejo Central | ad la caida final del imperio ruso es El Primer Ministro debe regre- PI en Boca del Toro, en Niquero, en-| de ‘violencia que se registra desde tre las tropas mandadas por el| que comenz6 la ocupacién hace un coronel Cruz Vidal y los rebeldes. | mes. En ese encuentro murieron sicte| Los hombres de la patrulla per- fidelistas que no han sido identifi-|tenecen al primer batallon real cados. escocés. El ataque ocurrié en los Segiin noticias filtradas en el| confines del barrio egipcio. lugar de los hechds, los fidelistas| Los britanicos se salvaron por muertos formaban parte de un ha-| haber oido el chasquido tipico de tallon suicida que fue organizado | las espoletas de las granadas de para tratar de romper el cerco del| mano antes de ser arrojadas. In- Ejército, y que el grueso de los| mediatamente se guarecieron don- insurgentes pudiera huir hacia el|de pudieron. este, en direccién al Cobre o a) Las autoridades britanicas infor- | Palma Soriano. | maron, que los egipcios arrojaron cinco granadas e hicieron fuego con ametralladoras desde el techo de una casa, durante treinta minutos, La patrulla pidié refuerzo y al|_ llegar éstos contraatacaron en la oscuridad a los siete egipcios y luego lo capturaron. Las autoridades britanicas temen que pueda tratarse del comienzo de una ofensiva contra las tropas francobritanicas en momentos en que. éstas se retiran de Egipto. Senan. también que la tirantez y la actitud hostil de los egipcios ha venido en aumento desde que se anuncié la semana pasada el retiro de las fuerzas de invasion. INCAUTADA UNA IMPRENTA PORT SAID, diciembre 10 (UP) —Las autoridades francobritanicas se incautaron. ayer de un taller de imprenta pérteneciente al movi- miento clandestino egipcio, justa- mente en los momentos en que sé imprimia en él el primer numero de un diario. El descubrimiento del taller y la detencién de los tres individuos y el muchacho que lo trabajaban son considerados por. los servicios (Pase a la Pagina 9.) | EN EE. UU, REFORMADA LA CONSTITUCION DE COMUNISTAS NUEVA YORK, Dic. 10. (UP)— La nueva constitucién del Partido Comunista norteamericano ordena la expulsién del partido de toda Persona que conspire para “subver- tir, minar, debilitar o derrocar cual- quiera o todas las instituciones de la democracia norteamericana”. El bur6é politico del partido re- dacté el borrador de la nueva cons- titucién, el cual sera sometido al juicio del partido en su décimo- sexta convencién nacional, que se celebrara en enero en Nueva York. Por esta nueva constitucién se declara la independencia del Rar- tido Comunista norteamericano de Moseu, y se ordenan nuevas infil- traciones en los sindicatos gremia- les y en las orgamizaciones de ne- gros. (Pasa a la Pagina 1) ger. El Jurado, integrado por 12 CONDENADO A MUERTE.—Luego de sufrir un desmayo, Antonio LaMarca, es retirado de la sala de la Audiencia, en Mineola, Nueva | York, después de haber escuchado el veredicto del Jurado que le declaré culpable del secuestro y asesinato del ninito Peter Weinber- clemencia y, por lo tanto, la pena de muerte sera mandatoria al pronunciarse la sentencia. — (Foto de la United Press), ra yugoeslava. Eisenhower dijo también, que el que por lo menos 2,000 rebeldes ar-| en Hungria “repudia y niega” casi mados estaban hostigando a los| todos los articulos de la declara- norte de Budapest. rusos en la region de Pecs. \cién de derechos humanos de las los combatientes himgaros por la /rrido acciones similares en la re-| “Que estos derechos hayan sido libertad pertenecen a la legién! gién minera de Attabanya, al oeste| tan flagrantemente violados —ma- “Corvin” que desde la Ultima re-|de Budapest. nifesto—es causa de duelo mun- rranias de Gelert y Buda. Se cree | que salieron esta manana de Buda-| | Presidente dijo que los Esta- que estan al mando del mayor ge- pest dijeron que durante la noche| qos Unidos continuaran suminis- neral Bela Karoly, uno de los mas |oyeron tiroteos esporadicos en esa} trando albergue a los que se que- res del ex Primer Ministro Imre | choques. x a los hambrien‘»s y cuidados mé- Nagy. | En todas partes de Hungria los dicos a los enfermos. Las noticias dicen que los 10,000) obreros estan en huelga a pesar de ~ HUNGRIA ESPERA AUN AYUDA infanteria soviéticos atrincherados|sejo de Trabajadores de Budapest, | ; 4 en esos cerros después que el go-| ahora prphibido por el gobierno de | WASHINGTON, diciembre 10. | bierno de Janos Kadar impuso ayer Janos Kadar, no debia comenzar (UP)—Un estadista hungaro dijo También se anunciaron otros cho-| tre los huelguistas esta el personal| esperan obtener ayuda militar de ques sangrientos en las ultimas 36/de la agencia oficial de noticias| los occidentales y un representante horas en la region de minas de|MTI y del servicio de teléfonos. | del gobierno norteamericano afirmé comienzo del fin del imperio so- . viético”. s ’ Provocacion y el saqueo. | ~ y 1947, manifesto en una entre- om ; vista ante las caémaras de televi- etch ag He veenlies ane ine sién que “aunque mis compatriotas autoridades comunistas cortaron ‘ da militar de los occidentales, con- as las comunicaciones Futuro de Inglaterra’ Mas Incierto que Nunca | tintinan luchendec atten tat erin PED eae gona exis: LONDRES, diciembre 10 (UP)—Sir Anthony Eden regresara esta| da, contra la opresién soviética” Los corresponsales occidentales pete canard S010 2160" Gran Bretaha cuyo futuro parece el mas incierto de su historia. ee a sees lean del | a incierto, re residente Dwig! . Eisenhower Obrero del Gran Budapest habia! _El futuro del propio Eden es incierto, aunque no parece en al’ Cefeano Oriente uaubiteseiaue decretado esta manana una nueva) peligro inmediato. es a 6 it inevitable, aunque para ello se ne- sar el abe CT arte he cones DULLES INICIO |cesitard mucho tiempo. se marcho el ;: le noviem re a re- | Nagy. no es pariente de Imre ponerse de un “severo” agotamien- | |Nagy, el jefe del Gobierno de to fisico y mental. Las noticias CONVERSACION S$ H ae 7 | puesto recientemente por los ru- el ener ae Ee Ener E sos. Declaré que “si las Naciones Hd ain poled AYER EN PARIS Unidas adoptaran medidas fuertes, yl la Unién Soviética podria retirar Las conjeturas de que Eden re-| gresaraé solo para renunciar, como é he | vencién unilateral en Egipto se tado N han disipado, pero no se descarta mafiana la posibilidad de que tal vez tenga que hacerlo dentro de algin tiem- sus fuerzas de Hungria. Anadié que el representante re- | publicano, James T, Patterson, co- ‘orteamericano recibio esta) menzaré a distribuir mafiana una nahana, con media hora de anti-| solicitud entre los legisladores pa- cipaci6n, al Ministro de Relaciones | ya pedir entre todos al Presidente Exteriores de Gran Bretaha, Sel- Eisenhower que este pais retire su po. wyn Lloyd, con lo que se han ini-| peconocimiento di ‘ an « f ‘ : f ip iplomatico al go- El periddico “News of the ciado las maniobras diplomaticas Blades taba: de Budapest Nigy World” publicé ayer en primera) para restablecer la unidad en la 4: pagina un cablegrama de Eden que, Alianza del Atlantico. | oe Ue ene a acuerdo ie bate segtin el mismo peridédico, desmien- : . TSCA Ay COD Ce Aue Fe. Leconcen: te de una vez por todas que el| Lloyd llegé a la embajada de | las eredenciales de la delegacién Primer Ministro regrese s6lo con| Estados Unidos a las 9:30 de la hiingara en las Naciones Unidas. la intencién de renunciar en segui- ™afana y salio muy sonriente des-| El ex Presidente del Consejo de da. i pués de conversar con Dulles du- | Ministros huingaro, negé que la Respondiendo a un mensaje del rante una hora y diez minutos. ‘Voz de América’ o “Radio Europa styl .| Veinte minutos mas tarde, a las| Libre” dijesen nada que hubiera periddico en el que se le pregun - | J n taba en qué fecha regresaria, Eden ce de la manana, Lloyd y los de-| podido hacer creer a los hungaros cablegrafi6: mas Ministros de Relaciones E: que los occidentales les ayudarian “Gracias por su mensaje. El teriores de los paises de Ja union militarmente. descanso me esta haciendo un mun-|@Uropea occidental se reunian en! Johnston regresé recientemente ‘|do de bien, y espero estar de re- el Quai D’ Orsay, para comenzar de un viaje al otro lado del telén greso en casa y en el trabajo el SUS deliberaciones, |de hierro. Dijo que la situacién proximo viernes.” | Mafiana tendra lugar el aconte. (de la Alemania Oriental es muy A su vuelta, el Primer Ministro| cimiento principal de la reunion, | precaria y que puede estallar alli encontrara una Gran Bretaha muy ja sesién inaugural del Consejo de | una revolucion’ en cualquier no- diferente sumida en una seria ja Organizacion del Tratado del | mento. También dijo que los Esta- crisis econémica y en un clima de} Atlantico Norte, que permanecera | dos Unidos debian alentar a los sombrias cavilaciones sobre el fu-| en sesiones durante cuatro dias. | satélites a luchar por su libertad turo. Segun el decir de personas infor- | pero sin prometérseles nunca ayuda Desde su partida, la nacién ha te-| madas, Dulles estudia la posibili- | militar. Segun él, la intervencién nido que someterse a los deseos de dad de un “Plan Marshall” en pe-| directa de los Estados Unidos en las Naciones Unidas —y las pre-|queho para ayudar a los paises de | Hungria habria dado origen a una siones de Estados Unidos— y ha/Europa Occidental a salir de la | guerra mundial. |comenzado a retirar sus fuerzas, Jo | dificil situacion en que los ha co- | 15,000 REFUGIADOS leepelb que Francia, del territorio peas la cuestién del Canal de MAS A EE, UU. La oposicién Laborista mantiene| Dulles recibira a Christian Pi-| MUNICH, diciembre 10 (UP)— el fuego de sus amargas criticas, | neau, el Canciller francés, a las 5| Hoy llegara a esta ciudad el primer ; (Pasa a la Pagina 9) \de la tarde, (Pase a la Pagina 9.) padres de familia, no recomendé | | \