Diario las Américas Newspaper, November 28, 1956, Page 5

Wiamr Springs, Fla., Miércoles 28 de Noviembre de 1956 Abrigo de lana de la casa EINIGER en rojo, mostrando la iltima moda, el capuchén. por AMARANTA Dirijanse las consultas a 8LE ASUSTARA MI TRAGEDIA? Querida Amaranta: Durante 8 anos vivi en Puerto Rico con una mujer de la que tengo dos hijos, uno varén que va a cum- plir 4 afios y una nifia de dos. Esta joven habia estado casada dos veces, y del ultimo marido era viuda y tenia tres hijos. A mi su vida pasada no me preo- cupaba, pues estaba muy enamo- rado y veia que era buena y tra- bajadora. A pesar de todo, nun ca fui feliz, porque no encontré el carifio y afecto que todos los hombres buscamos en una mu- Jer. Como Jas cosas se pusieron mal en el sitio donde yo traba- jaba, en Puerto Rico, decidi ve- nirme para aca, cometiendo an- tes el grave error de casarme con ella, pues temia que si algo me sucedia en el viaje ella y mis-hi- jos quedarian desamparados, Al poco tiempo de estar aqui, la mandé a buscar y ella se neg6é a venir diciéndome gue no tiene nada que hacer en los Estados Unidos. No puedo explicarme el motivo de su actitud, pues siem- pre he sido muy carifioso. con ella y con mis hijes. He decidi- do por eso pedir el divofcio, pues quiero ser libre y volverme a ca- sar. Desde hace algun tiempo sos- tengo correspondencia con una muchacha a quien no conozco, pero de la que estoy enamora- do. Tengo un gran dilema y es que no sé si esta muchacha me rechazaré cuando le cuente mi tragedia. ,Qué me aconseja? RAMON Un hombre casado, y mas atin con hijos, no puede desenvolver- se con la libertad de un soltero. El pasado esta ahi, presente, real, dispuesto a impedir que se for- je el futuro a capricho, Debe eaiaan _ a eet Lechigag' ig | P.O. Rational Airport, Miami Rogamos lectores firmen sus cartas ‘on un pseudépime e iniciales. Int II usted, ante todo, considerar si es posible atin rehacer su hogar en. beneficio de sus, hijos, y si ésto no es posible, divorciarse. Hasta entonces no tiene usted realmen- Ye derecho a dirigirse a ninguna otra mujer y si esa que esta ahora en su corazén se muestra asustada al conocer su tragedia debe usted alegrarse porque una | mujer decente, antes de hacer proyectos, tiene el deber de con- siderar muy a fondo la. vida y los deberes del hombre que sue- fia conseguir para si. MUTUA INCOMPRENSION Querida Amaranta: Vivo loca- mente enamorado de una mujer. que tenia novio cuando la cono- ef, pero a quien, naturalmente dejé. Un dia me propuse no’ vol- verla a ver, porque ninguno de los dos nos comprendemos, He trato de enamorarme de otras, pero no lo he conseguido. Ella pelea conmigo y, al enfadarme, se pone suave. Quisiera que me diera usted un consejo para ser un poco. mas feliz... ... ... . R.H Contra la mutua_ incompren- ‘ sidn, amigo mio, no se puede luchar, Si usted y su novia pien- sande distinta manera lo me- jor es que dejen de verse. La si- tuacion actual —rifias malas in- terpretaciones, diferencias de opinién, reconciliacién y vuelta a las rifias, etc. — no se va a mejorar con el tiempo, sino to- do lo contrario. Ahora es el mo- mento de poner fin al problema. Si ustedes se casan, no tendrén mas que dos caminos: 0 el divor- cio — que es siempre una trage- dia — o el infierno que supone vivir eternamente juntos y dis- cutiendo eternamente, CALENDARIO ARTISTICO ~ DE BARRY COLLEGE 3 DE DICIEMBRE, LUNES — “Four Star Concert”, violin, pias No, un tenor y una soprano, a oe ok 9 DE ENERO, MIERCOLES — “The Chanticleers”, (Cuarteto masculino). *% 11 DE ENERO, JUEVES:. — Maggie Daly, autora de dos libros de moda y belleza, disertara so- bre “Elegancia ae Vestir”. ee x 21 DE ENERO, LUNES — Jean Erdman, baile. oe 6 DE FEBRERO, MIERCOLES — Primera parte de Enrique IV — Shakespeare por Players, Inc, : xX 24 DE FEBRERO, DOMINGO — Shirlee Emmons y William McGrath en solos y duos de épe- Tas y operetas. ae 3 DE MARZO, DOMINGO — Alec. Templeton, concierto de piano. é wee 18 DE MARZO, LUNES Presentacion de gala que inclui- r& ballet, canto y épera. oR % DE ABRIL, DOMINGO — Harriet Fitzgerald,’ pintor. ENTREGAS A DOMICILIO DEL DIARIO LAS AMERICAS Ud. puede recibir DIARIO LAS AMERICAS. diariamente en su casa de habitacién el Lo leeré minutos después de ser impreso. Llame al teléfono TU. 8-7521, extensién 16, y lene su suscripcién inmediatamente. Por $1.30 mensual o1 Ud. tendré todos los dias, en i lar hora ——, un ejemp! de este periddico, incluyendo las ediciones EL POEMA DE HOY ECHA LA SIMIENTE... El surco esta abierto y su suave hondor bajo el sol semeja una cuna ardiente, iOh, labriego, tu obra es grata al Sefior! jEcha la simiente! Nunca, nunca el hambre, rudo segador, a tu hogar se llegue solapadamente, Para que haya pan, para que haya amor. iEcha la simiente! La vida conduces, rudo sembrador; canta himnos donde la esperanza aliente Burla a la miseria y burla al dolor: iEcha la simiente! EI sol te bendice, y acariciador en el viento Dios te besa la frente, Hombre que echas grano, hombre creador, prospere tu rubia simiente! Gabriela Mistral, "El Mikado”, en Coconut Grove “EL MIKADO” DE GILBERT AND SULLIVAN EN EL COCO- NUT GROVE PLAYHOUSE ES- TA SEMANA Y LA. PROXIMA Continua Ja gran demanda de boletos para la presentacién de di repre- sentada por Ja compafifa “The American Savoyards”, que subié &.escena el Tunes 26 de noviem- bre, donde permanecerd duran- te dos semanas. Segtin informacién: del sefior George S. Engle, director y fun- dador del Groye Playhouse, los Savoyards son los tnicos artistas profesionales que se dedican ex- clusivamente a las obras de Gil- bert and Sullivan. John Chap- man, el eritieo dramatico del “New York Daily. News” se ha LA RECETA DEL DIA FRITURAS DE CALABAZA 2 tazas de calabaza majada 1-2 taza de harina de trigo 1 cucharadita de sal 1-4 cucharadita de clavos de especie 12 cucharadita de canela Manteca Una todos los ingredientes en el orden en que aparecen. Fria- los por cucharadas en manteca caliente, Escurra en papel absor- bente y sirva caliente, MUERTE DE... (Viene de Ja PRIMERA) La esposa de Dorsey, que vivia en Ja misma ¢asa mo obstante el icio de divorcio, dijo que habia salido de compras esta mafiana y que regres6 a eso de medio dia, Agregé que Ilamé a la puerta de su esposos, pero que nadie respondié. Dijo sin embargo que cuando entré en ‘el cuarto de bafio adjunto, pu- do.oir que su eésposo tenia encen- dido el receptor de televisién. Su esposa lo habia demandado por “sevicia intolerable. Tenian dos hijos. ~ EL EJEMPLO DE... (Viene de Ia Pagina trinas de Marx y de Lenin. La sentencia se basa en el articulo 21, pérrafo 2 de la Ley funda- mental de la Reptblica, que di- ce: “Los partidos que por sus fines o por Ja conducta de sus miembros tienden a perjudicar o.a eliminar el orden libre y democratico, 6 a poner en peli- gro Ja existencia de la Republi- ca Federal, son anticonstitu- cionales. Sobre. la anticonstitu- eionalidad decide ef Tribunal Fe- deral Constitucional”. En la fun- damentacién de la sentencia, que abarca 425. paginas, se examinéd también el punto de si el fallo puede prejuzgar la reunificacién y a este respecto el tribunal di- ce que le prohibicién del par- tido comunista ni impide juridi- camente ni hace practicamente imposible la reunificacién. En tanto ‘que la reunificacién siga siendo un problema. internacio- nal, a juicio del tribunal ninguna medida que las potencias de ocupacién acordaren entre si so- bre la reunificacién.de Alemania, podra ser impedida por una pro- hibicién’ del partido. PROGRAMA DE RADIO EN ESPAROL DE LA WWPsB 1450 Kles, PROGRAMA PARA EL MIERCOLES 1:00 2 9:00 A.ts extension de Nuevo “Shew” Matinal 7:20 a 1:35 Datos Meteorolégicos 8:00 a 8:15 CAFE SUSTELO cart OEE THD BE 6:45-7:00 NOVELA BUSTELO 7:00-7:15 BAKER’S DEPT. STORE - 8:30:9:00 CAFE BUSTELO SSCUCHE ZODOs 20s DIAS LOS PROGRAMAS EN ESPAROL W.We.s. SOAR ITE LE expresado en esta forma: “Los Savoyards representan en mi opinién lo mejor en teatro de Gilbert and Sullivan”. Brooks Atkinson, eI critico del “New York Times” ha dicho: “En toda la ciudad no hay espectéculo mas entretenido que éste”. Forman parte del elenco, Sal- ly Knapp, Raymond Allen, John Bridson, Dorothy Hatch y James Stuart, procedentes todos del tea- tro President en la ciudad de Nueva York. DOROTHY RAEDLER, funda- dora de los Savoyards esta a car- go de la escenificacién, PETER HARVEY del decorado y RO- NALD BUSH de la misica. . El Grove Playhouse acaba de presentar “The Teahouse of the August Moon”, comedia ganado- ra del premio Pulitzer con el si- guiente elenco: Terence Kilburn, Gene Blakely, Martin Wolfson, William Le Massena, Tsuruki Kobayashi, Tiger Joe Marsh y Mara Kim. DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA Traerdn Refugiados Hiingaros a Residir en el Sector de Miami Entidades benéficas se reunie- ron el lunes para trazar.los pla- nes para traer, por lo menos, dos aviones completos de refugiados de Hungria a Miami, durante la pré- xima semana, 0 la subsiguiente. La accién de estos grupos fue tomada despues de haberse sabi- do el ofrecimiento hecho por un dentista de Miami, Dr, E, C. Luns- ford, el sabado pasado, de poner a la disposicién de cualquier familia de hungaros refugiados, su finca de 3.000 acres con su casa de siete habitaciones, completamente gra- tis y por 10 afos, si lo necesitan. La Federacién Judia de Miami preparo los planes para los vuelos directos de Viena a Miami. Este grupo trabajaraé por medio del United Service, un servicio de ayu- da a la inmigraci6n de Nueva York que espera trasladar mas de 2.000 familias de refugiados hiingaros a Estados Unidos. La sefiorita- Hellen Mitchell, re- presentante local del International Rescue Committee de Nueva York, anuncié que ha recibido mas de una docena de ofrecimientos de ca- sas para los refugiados hungaros, Agregé que el IRC esta organizan- do una unidad en Miami con la mayor rapidez posible. No pudo decir cuando Megaran los refugia- dos a Miami. “Pero sera lo mas pronto posible”, afiadid. POLIZON EMPEDERNIDO El joven cubano, Francisco Her- naéndez, de 22 afios de edad, se en- contraba arrestado a disposicién de las autoridades federales, ayer lunes, acusado de haberse introdu- cido secretamente en el pais por cuarta vez. El Agente Federal Ro- ger E. Davis le fijé $1.000 de fian- za, lo cual, después de habérselo traducido al espafiol, provocé una vaga asonrisa del arrestado y la ex- clamacién: “Cada vez obtengo mas valor!”. Francisco admitié que se habia escondido en un vagén el viernes pasado en La Habana. El vagén fue eargado a bordo del ferry Jo- seph R. Parrot y éste viajé, como de costumbre a West Palm Beach. (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) Esta es su ruta especial, de poli- zonte, pues es ya la cuarta vez que se ha introducido en Estados Uni- dos en los wltimos 32 meses. Cuando saltaba de su comparti- mento especial fue recibido por agentes del FBI, La primera vez que entré, la tni- ca pena que se le impuso fue la de deportacién, Fracasado en su se- gundo intento de entrada en di- ciembre de 1954 fue sentenciado a seis meses de carcel, pero se le suspendié la sentencia y volviéd a ser deportado. De regreso em agos- to de 1955, Francisco recibié una sentencia de un afio y un dia de prision. No llegé a cumplirlo todo porque fue perdonado bajo pala- bra y vuelto a deportar. No eabe duda que Francisco quie- re ser “un americano”, como lo expresé a los agentes del FBI } como lo ha demostrado por st persistencia en entrar en territa rio norteamericano. EL PROBREMA DE LA SEGRE- GACION EN LOS AUTOBUSES Las autoridades federales, en frentadas ante el problema de la; leyes estaduales sobre segregaci6y de pasajeros en los autobuses, hat citado a una reunién a 14 fiscale) de Distrito de los Estados del Su} que se celebraré en Washington 4 (Pasa a la Pagina 9) LA ORQUESTA DE ROGELIO D ARIAS, cuya foto reproducimos, es una de las agvupacio- nes musicales hispanoamericanas mas populares de Miami y que en la actualidad se destaca en la tarima del Club Tropicana, del 420 S. W. 8 Ave., donde comparte labores con Heri- bertv Curbelo y su también popular orquesta. NUESTRO REGALO A USTED EN NUESTRO TRIGESIMO CUMPLEANOS... 8 NUEVAS VENTANILLAS! Mirae! carias del NATIONAL quedan muy cerca de cualquier comercial ANDALUSIA AVE. Vv {TODO SERVICIO BANCARIO QUE SE PRESTA ADENTRO! El més rapido y cémodo servicio bancario de que usted pueda hacer uso — ese es el regalo que le hace “el banco que crecié con Coral Gables” en su trigésimo aniversario! [Usted goza de completas facilidades bancarlas en ef Coral Gables First National! Puede hacer depésitos, pagar préstamos, cambiar cheques de néminas, etc., en todas las ventanillas de afuera (8 a las que usted se acerca en su carro, y 1 a la que usted camina)... y, por supuesto, todo servicio bancario, incluyendo cajas de seguridad, dentro del banco, Unase a la:celebracion — venga hoy y aprovéchese del mds conveniente servicio bancario en todo el sur de la Florida. 1Se sentird satisfecho de haberlo hecho! 100 cuadra al sur de facilidades ban- > Gables FIRST ite una ile; las Coral unto en la seccién le Coral Gables, ‘one way ba th tal hd fai Ba DOOOO000 EDIFICIO DEL FIRST NATIONAL BANK CORAL GABLES BANK FIRST NATIONAL TOO MIRACLE MICE ¢ CORAL GABLES, FLORIDA MIEMBRO: Sistema de Reserva Federal Corporacién Federal de Seguro Sobre Depdésite