Diario las Américas Newspaper, November 27, 1956, Page 1

DIARIO DE LA MANANA _ EL TIEMPO Cielos nublados y parte nublados con probables chubascos. Vientos mo- derados, Tenjperatura algo mas elevada. Diario Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa 5 CENTAVOS Miami Springs, Fla., Martes r # Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas 27 de Noviembre de 1956 Por la Libertad, la Cultura y la Solidaridad Hemisférica NUMERO 115 RUSIA PROVOCA INCIDENTE 30 MUERTOS EN DESASTRE DE PARIS.—Una cuadrilla de rescate busca entre los | eseombros del avidn italiano que viajaba de Roma-a Nueva York y que se estrell6 y quemé | poco después de haber despegado del aeropuerto de Orly, cerca de Paris, Francia, cau- | Sando la muerte a todos excepto dos de los 35 ocupantes de la nave y su tripulacion. El avion al caer destruyé también tres casas. Entre los muertos se encuentra el famoso di- rector de orquesta italiano, Guido Cantelli, de 36 afios, protegido de Arturo Toscanini. "Palabra del Gobierno de Ecuador es Como Una Escritura Publica” | “COMPROMISOS FINANCIEROS CON NACIONALES O EXTRANJEROS SE CUMPLIRAN CON AUSTERIDAD”, BAY AS-V ALLE } | Dr. VICTOR HUGO BAYAS.-VA.| Una entrevista con el Contralor General de la Nacién ecuatoriana,. Completa las oportunas y tras- cendentales declaraciones del Sr. Presidente del Ecuador formula-” das para Diario Las Américas, las cuales aparecieron en nues- tra edicion del domingo, la en- trevista que ahora publicamos con el Contralor. General de la Na- LLE, Contralor Gral. de la Nacion. cién ecuatoriana, Dr. Victor Hu- go Bayas-Valle. “Estamos empefiados en ro- bustecer la economia nacional y en crear y mantener un clinta de orden y garantia”, es la pti- mera frase que, entrando en el campo de la entrevista periodis- tica, nos dice el Contralor Ba- yas-Valle al referirse a la poli- tica. general del Gobierno. El Dr. Bayas-Valie representa, por asi decirlo, la jovialidad del régimen. Es hombre Ae trato cor- dial y que sabe inspirar confian- za_y respeto a quien con él ha- bla. Nosotros le hemos visitado por entrevista concertada a tra- vés de dos finos amigos y dis- ~ tinguidos funcionarios, el Arqui- tecto Sixto Duran-Ballén y el Sr. Luis Gomez {zquierdo, Ministro, y Subsecretario de Obras Publi- cas, respectivamente, nos acom- pand otro viejo amigo, el Sr. Manuel Correa, Director de Avia- | “cién Civil. La Contraloria General de la Nacién ejerce, dentro de la vi- gorosa democracia ecuatoriana, una funci6n decisiva, tanto en lo ‘que se refiere a los asuntos im- ternos del pais, como a los ex- ternos, en lo pertinente a crédi- tos internacionales. El Export and Import Bank y el Banco de Reconstruccién y Fomento, por ejemplo, son instituciones que encuentran en la Contraloria Ge- neral un organismo de gran uti- lidad, que mantiene un adecuado equilibrio que garantiza a esas instituciones y al Gobierno de la Republica. “La palabra del Gobierno tendra en todo mo- menty ‘» fire-a de una escri- tura piitlica suscriia con las mé- ximas solemnidades”, nos dice nuestro entrevistado en un claro proposito de poner énfasis en la seriedad de la Administracién, Fy de DIARIO LAS AMERICAS, “Como justo anhelo ciudada- no —expresa Bayas-Valle— el ecuatoriano aspira a que el con- cepto de unidad de la familia se fortalezea en los organismos del Estado. Por eso, en la Contralo- ria mantendremos un ambiente de confianza y de respeto reci- proco con el publico, confianza y respeto. que tenga caracteristi- eas de familia para que estas dependencias oficiales sean con- SAN JUAN, Puerto Rico, Nov. solicitado en forma no oficial ayu- da técnica del Gobierno de Puer- to Rico, segin se informé en es- ta capital. El Primer Ministro de Trinidad y Tobago, doctor Eric Williams, reconociendo los problemas socio- econémicos del pais y las limita- "| ciones existentes para \resolverlos, extendié invitacién. para una con- veras, Rubén Sanchez, Luis M. Ro- \driguez y doctor Juan-B. Gaztam- bide, funcionarios puertorriquenos para discutir importantes asuntos sobre Planificacion del. Desarrollo Urbano y Rural. En esta reunién el doctor Williams expuso las di- ficultades existentes en Trinidad y su deseo de obtener resultados in- mediatos para los préximos cinco afios. Son esos objetivos: 1) mejorar el nivel de vida; 2) utilizar en una forma mas efectiva los agen- tes de produccién; 3) mejorar el sistema de produccién y mercadeo; 4) intensificar el intercambio cul- tural con Puerto Rico; 5) coupe- rar con el desarrollo social y eco- nomico del area del Caribe. kk * AUSTRALIA PIDE EN LA ONU LA UNIDAD ALIADA NACIONES UNIDAS, 26 de no- viembre —(UP)— Australia pidid hoy a los Estados Unidos y a Gran Bretaha que pusieran fin a sus di- ferencias diplomaticas “por el bien de todo el mundo democratico”. El Ministro de Relaciones Exte- zo esa peticién en la sesién que celebro esta manana la Asamblea General de las Naciones Unidas. La sesién se celebré con el uni- co objeto de que explicasen su voto en las dos resoluciones del sabado los delegados que no pu- dieron hacerlo entonces. En una de las’ resoiuciones se (Pasa a la Pagina 7) por ferencia a los senores Candido Oli-| riores australiano, R.G. Casey, hi-| FRANCISCO AGUIRRE, Editor sideradas por los ecuatorianos como su propia casa donde, con celo vigilante, se manejan sus intereses. Y ese espiritu de fa- milia aspira el Gobierno y pue- blo ecuatorianos extenderlo, co- mo. brazos de cordialidad, a to- dos los pueblos hermanos de las Américas, que, en realidad, cons- tituyen la gran familia eontinen- tal”. (Pasa a la Pagina 9) Ministro de Trinidad Solicitara Ayuda Técnica de Puerto Rico Aspira a Conseguir Servicios de Funcionarios El doctor :Williams ha mostra- 26. (Corresponsal).— Trinidad ha | do interés en obtener los servicios de diversos economistas y funcio- narios de planificacién puertofri- quenios. PERDIDAS POR $30.000 POR FUEGO EN COAMO Se desarrollé6 un fuego en la ciudad de Coamo quemandose una casa donde radicaban tres negocios: y resultando el siniestro con pér- didas montantes a $30,000. Los negocios afectados -pertene- cian a José Gierbolini, Tomas Ror- ti y Julio Borges. La Policia con- tinta investigando el origen del fuego, que atin no se ha podido determinar. ARTISTAS DE PASO EN SAN JUAN De paso en Puerto Rico estuvie- | ron los artistas de Hollywood Mi-| chael: Rennie, Dorothy Dandridge y James Mason. Los, artistas for- man parte del elenco de la pelicu- la “Island in the Sun”. que se es- ta filmando en Barbada. Los artistas causaron gran ani- maci6n en el aeropuerto de Isla Verde y firmaron fumerosos au- tografos. Luego de una breve pausa continuaron viaje hacia Estados Unidos, donde estaran de vaca- ciones unas semanas antes de se- guir viaje a Inglaterra donde ter- minaran la cinta. NUEVO DIRECTOR DE PERSONAL El Gobernador Mufioz Marin ha nombrado Director de la Oficina de Personal del Gobierno al sefior Antonio Cuevas Viret para ocupar la vacante dejada por Ramén To- rres Braschi, el nuevo Superinten- tende de la Policia de Puerto Rico. Cuevas Viret ha venido prestan- do servicios al Gobierno durante Jos Ultimos 26 ahos, El nuevo direc- tor de la oficina de personal es graduado de Administracién, Co- mercial de la Universidad nade to Rico y ostenta el grado ite- rior de Maestro en Ciencias espe- cializado en Administraci6n Publi- ca, de la Universidad de Syracuse, Dobla Potencia Submarina de Estados Unidos LONDRES, Nov. 26. (UP) — Ru- sia tiene ahora doble cantidad de submarinos que Estados Unidos, y | en los préximos dos afios tendra de 150 a 170 mas, segtin la autorizada publicacién “Jane’s Fighting Ships. En su edicién para 1956-57, la publicacién dice que la flota roja ahora tiene “bastante mas de 400” | submarinos, y que se espera que | vos y modernos submarinos. . .en cada uno de los anos calendarios 1957 y 1958”, La quincuagésima-octava edicion de “Jane’s Fighting Ships” publi- ca nueva informacién y fotogra- fias del poderio naval soviético. Y dice que Rusia es ahora “una gran Potencia naval, segunda sdlo des- pués de Estados Unidos”. Afiade que desde la: terminacién de la segunda guerra mundial, “Ru- sia ha construido mas eruceros’y mas destructores. . . . que todas las naciones del resto del mundo juntas. Estos barcos son modernos y cuentan con los tltimos equipos téenicos, tienen dotacién completa en servicio activo y continuamen- te se les somete a rigurosas prue- bas de preparacién, demostrando la importante posicién que la domi- nacion de los mares tiene en la es- | trategia global rusa”. Dice la publicacién que “se in- | forma” que la Unién Soviética tie- ne en, estudio un submarino im- pulsado por energia atémica, “y se cree que ya tien颒""a mive ex-! periméntal de’ esta naturaléza, en | la fase dé pruebas”. (Estados Uni- | dos tiene dos submarinos “atémi- cos” y otros seis en proyecto). La publicacién dice que también se informa que Rusia proyecta cons- truir un gigantesco rompe-hielos, “del tamaho de un gran crucero ©. un pequefio acorazado”. Con excepcién de submarinos y eruceros, Rusia esta todavia. muy atras de Estados Unidos en cuanto a poderio naval. No se sabe que tenga porta-aviones. : La fuerza naval rusa, segin Ja- | ne’s, es de: tres acorazados, 30 cru- ceros, 150 destructores, 400 sub- marinos, 300 fragatas o buques de escolta, 1.000 barreminas, 125 bar- cos patrulleros, 500 lanchas torpe- | deras a motor y barcos costeros, 120 barcos de desembarque y 160 buques auxiliares, La publicacion advierte que “es dificil obtener informacién exac- ta de los buques de guerra rusos, pero los detalles. . . . han sido revisados en 1955 de acuerdo con Ja informacién que se tiene”. Dice que el personal naval ruso es de 750. oficiales y clases, in- cluyendo el de flotillas fluviales, establecimientos de instruccién, ar- | tilleria de costa, infanteria de ma- | rina y fuerza aérea naval. La publicacién destaca la impor- tancia de los submarinos “atémi- cos”, bareos para lanzamiento de proyectiles radiodirigidos y gran- des porta-aviones de los Estados Unidos, “que ya no son proyectos a largo plazo, destinados a concre- tarse en el futuro lejano”. En cuanto a la armada britani- ca, en un tiempo “reina de los mares” Jane’s dice que hay poco que informar. Senala que no se han. construido unidades impor- tantes desde la terminacién de la ultima guerra, y que el primer sub- marino construido desde 1945, fue botado en 1956. Hubo otros dos sub- marinos antes, pero eran de tipo experimental y no destinados al servicio activo. . FIRME LA REBELION OBRERA HUNGARA CONTRA LOS RUSOS Los Dirigentes Laborales Formulan Demandas BUDAPEST, Nov. 26—(UP) — Los dirigentes de los trabajadores hungaros, ahora en huelga general, exigieron al gobierno ‘de Janos Kadar. que se les permita reunirse personalmente con el Primer Mi- nistro exilado Imre Nagy. La demanda fue acordada en reu- ni6n de los dirigentes en sus ofici- nas-centrales en Budapest, y es po- sible que sea entregada al Gobier- no junto con otras, esta misma no- che. ir VIENA, Nov. 26—(UP)— Los’ obreros huelguistas de Hungria de- Nueva York. (Pasa a ta Pagina 2) A soyeron nuevamente las exhorta- ciones de volver al trabajo hechas l|yendo bajo 9.15 LA HABANA, Cuba 26 de viembre. (Por radioteléfono),— representante a la Camara y cionalista, | pedido sea expulsado del partido | por haber actuado contra las indi- | | caciones del ejecutivo nacional. La| |acusacion que se formulé a Juan| Amador Rodriguez es la de haber | |dirle que desistieya de su Lota | revolucionaria e Myitarle a que ac- WASHINGTON, Oriente, provocads por Siria. conflicto, Siria ha estado causando difieu fundamento, que ha asumido una ,actitud mas en favor de Rusia que} la de Egipto antes del ataque bri- tanico, francés e israelita. Por ahora no hay ‘temor de que) se pueda emprender con éxito una/ ofensiva en gran escala, pero no| extraharia que esa nacion Arabe| sea incitada por Rusia a atacar, | pues es cosa sabida ya que Mosct)| esta buscando pretextos para au-| Oriente. No se descarta la posi- bilidad de que con el tiempo Siria llegue a ser un satélite soviético. En las Naciones Unidas, por ejem- plo, Siria se ha puesto del lado | de Rusia, al negarse a condenar la) intervencién soviética en Hungria, | Estados Unidos tiene pruebas de | suministro de armas comunistas a/ Siria en grandes cantidades desde hace “considerable tiempo”. Fuen- | tes francesas calcularon que Siria recibe por semana dos cargamentos de armas comunistas e instructores | soviéticos. Las autoridades de Es- tados Unidos creen que eso es un pocd exagerado, pero a la vez ad- miten que Ilegan a ese pais arabe importantes cantidades de pertre- chos militares. Al mismo tiempo Siria esta agi- tando al bloque arabe. Su ultima ‘maniobra fue acusar a Irak de ha-| ber enviado armas a Damasco para su uso ilegal. Simultaneamente permite la pre- sencia en su territorio de apre- ciable numero de “técnicos” so-| viéticos, cuya misié6n es, presu- miblemente, la de instruir a los sirios en el manejo de las armas comunistas. Algunos funcionarios de Wash-| ington creen que Siria esta ca-| la_dominacion del | teniente coronel Abdel Hamid Seraj, jefe del Servicio de Inte-| ligencia del Ejército sirio. Si Sera: consigue aumentar su influencia, Siria adoptaré una actitud aun! mas filosoviética. SIRIA ENVIA TROPAS | JERUSALEN, noviembre 26.) (UP)—Mas tropas sirias seran en-| viadas a Jordania, debido a Ja| (Pasa a la Pagina 7) i por el régimen ruséfilo de Janos Kadar. La “huelga total” continua en to- do el pais y con ella la temperatu- ra, inferior a cero grados centigra- dos, y la nieve, helaron al pais en encarnizada y silenciosa resistencia al gobierno de Kadar. El primer ministro exhort6 a los trabajadores que pusieran fin a la huelga durante las negociaciones que mantuvo con el consejo obre- ro de Budapest. “Vuelvan a trabajar — dijo — y cumpliran los deseos de una abru- madora mayoria del pueblo hunga- (Pasa a ta pagina 7) noviembre 26 | americanas expresaron «| temor de - tuara en politica. Esta cuestién ha- | téntico, | bia sido considerada anteriormen- | acusado por el Servicio de Inteli- ri-|.te por el ejecutivo nacional de ese | gencia Militar de desacato y de- gente de la provincia de La /Ha-| partido y se habia acordado no rea- | sorden ptiblico. El juicio fue fija- bana del partido revolucionarjé na-/|lizar gestion alguna en ese senti-|do para el jueves. Juan Amador Modri-| do, no obstante lo cual segtin los AUTENTICOS PEDIRAN INVES. ponga en servicio “de 75 a 85 nue- | Suez ha sido acusado por otros li-| acusadores de Juan Amador, éste | deres de esa organizacién que han | inconsultamente se trasladé a Mé- | xico entrevistandose con Fidel Cas- tro, RATIFICAN PRISION A PRIMITIVO El Tribunal de Urgencia de La |visitado a Fidel Castro para pe-| Habana ratificé en Ja mafana de | ayer la prisién del ex representan- te a la Camara y ex ministro au- NUEVO ESTALLIDO BELICO SE TEME EN EL CONVULSO LEVANTE Estaria Provocade por Siria Apoyada por Rusia (UP)—Las autoridades norte- un nuevo conflicto en el Cereano Los peritos en astintos del Cercano Oriente temen, en efecto, que un incidente en la frontera sirio-israelita sea la chispa de ese Itades en esa region y se cree, con xk kw * SERA DERRIBADO CARNEGIE HALL NUEVA YORK, Nov. 26. (UP)—- La famosa y antigua sala de con- mentar su influencia en el Cercano| ‘i@rtos “Carnegie Hall” sera cia |bada y en. su lugar se construira un edificio de oficinas. La “Glickman Corporation”, em- presa que compré el edificio en ju- nio pasado, dijo hoy que la Socie- dad Filarmoénica de Nueva - York rechaz6 la opcién de compra que le dio hace cuatro meses. “Carnegie Hall — dijo la com- pania— continuara tal como esta | por lo menos hasta abril de 1959) y la filarménica podra dar con-| ciertos alli hasta que expire el pla- | zo del arrendamiento”, kok ok HALLAN ISLAS EN ANTARTIDA LONDRES, Nov. 26. (UP) — Ra- dio Mose. dijo que segin despa- | chos recibidos de Ia regién del po- lo Sur, los hombres de ciencia ru- sos han encontrado nuevas islas en la Antartida. “Nuestro corresponsal especial 0.000 TONELADAS DE AZUCAR, ZAFRA DE CUBA Piden Expulsién de Juan Amador Rodriguez de su Partido Sr. Primitivo Rodriguez, TIGACION Dirigentes del partido Auténtico, imserito que preside el Dr. Grau San Martin anunciaron ayer sus propésitos de presentar al Senado de la Republica una mocion pidien- do se lleve a cabo una investiga- cién sobre el trato que se da a los militares presos en Isla de Pinos |con motivo del fracasado golpe de estado del pasado mes de abril, di- rigente del cual fue el Coronel Ra- mon Barquin, recluido en ese pe- nal. DESAPARECIO HIJO DEL GRAL. CABRERA Los familiares del Sr. Rafael Ca- brera, hijo del general Ruperto Ca- brera, ex jefe del ejército, anun- claron ayer que en la tarde ante- |rior el mismo habia sido deteni- |do por agentes de las autoridades |sin que sepan ellos en donde se encuentra. RECONOCIMIENTO DEL P.N.R. El Tribunal Superior Electoral comunicé ayer a los dirgentes del |Partido Naciomalista Revoluciona- | rio el reconocimiento oficial de esa | organizacioén como partido politi- } co inscrito. Hoy se llevara a cabo la toma de posesién del Dr. Ara- mis Taboada como delegado del na- cionalismo ante el alto Tribunal electoral. LLEGO EMBAJADOR DEL BRASIL Ayer llegé a La Habana el nue- vo Embajador del Brasil, Sr. Vas- co Leitao, el cual presentaraé sus credenciales que le acreditan en ese cargo en la proxima semana. DIFERENCIAL AZUCARERO DE 1956 El secretario General de la CTC, Eusebio Mujal declaré que el di- ferencial fijado para los trabaja- dores azucareros em el presente do afio, no obstante fijarse el 5 la’ zafra ya que ahora sera de 12 millones de pesos y el anterior pesos. Sin embargo los trabajadores azucareros de Las Villas han mos- trado su inconformidad con la so- lucién dada a sus demandas pues quieren que el] diferencial ascien- da a un 6 por ciento y que se les aumente en un 20 por ciento sus salarios. Piden también el pago del subsidio a los trabaiadores portua- rios de Isabela de Sagua antes | de las préximas navidades. MONTANTE DE LA ZAFRA En una reunién del presidente | de la reptiblica General Fulgencio | Batista con la comisi6n oficial que | traté Jas cuestiones azucareras y afio sera de 4.2 mejor que el pasa- | por ciento debido al volumen de| [DETIENEN TREN ‘BRITANICO AL ESTE DE BERLIN Es lo Mas Grave Desde | el Bloqueo Anterior a la Capital Alemana BERLIN, Urgente, Nov. 26, | (UP) — Los rusos cerraron hoy el paso a un tren militar britanico | que se dirigia de Berlin a Alema- -|nia Occidental. | Este ha sido el primer inciden- te de este tipo que se produce | desde el levantamiento del bloqueo |de Berlin, hace varios afios. Un portayoz oficial dijo que Jas autoridades soviéticas en la linea de demarcacién entre Alemania Oc- cidental y Oriental negaron paso |a un tren militar britanico que se dirigia de Berlin a Alemania Occi- dental. y lo obligaron a regresar a la antigua capital alemana, a 176 | kilémetros al Este. El portavoz dijo que los rusos | negaron paso al tren aduciendo que existen “nuevos procedimientos de documentacion”, NO RETIRARA SUS FUERZAS DE SATELITES | Los Gobernantes Rusos Habian Prometide con Anterioridad Hacerlo LONDRES, Nov. 26. (UP) — Ak | tos funcionarios del gobierno so- | vietico dieron a entender hoy que Rusia no tiene la intencion de re- tirar sus fuerzas militares de los | satélites de Europa Oriental a pe- sar de haber afirmado con anterio- ridad lo contrario. Moscii se propone reorganizar la | disposicion de sus fuerzas en Eu- | ropa Central pero esa reorganiza- cion no equivaldra a una retirada. Es muy posible que el grueso de | las fuerzas soviéticas se acantone en algunos de los paises satélites “dignos de confianza” como Che- | coeslovaquia, Rumania y Bulgaria, |fue de solamente 9 millones de | Los rusos sustentan la tesis de informa desde el observatorio Mir-| los representamtes de hacendados, |ny del polo Sur, en la Antartida”,| colonos y obreros, se llega al acuer- |dijo Radio Mosct en transmision| do de fijar la préxima zafra en escuchada aqui, “que el 22 de no- viembre, al volver de un recono- cimiento por la zona del extremo nor-oceidental del zécalo occidental la tripulacién de un avidn sovié- tico descubrié una altura cubier- ta de nieve en mar abierto, “Con toda probabilidad se trata de una isla cubierta por un gla- ciar. Otra isla similar, que no fi- gura en los mapas, fue descubier- ta mas al Este, mientras que en la linea fronteriza de la costa conti- nental y el zocalo occidental, se avisté una cima rocosa, aislada”. ALGO DE RUTINA BASE DE MCMURDO, Antartica, Nov. 26. (UP) — Pilotos de la} Fuerza Aérea de la Armada Nor-| teamericana, demostraron que los | aterrizajes en el Polo Sur son co sa “casi de rutina”, esta madruga-| da, cuando dos aviones “Dakota”, (Pasa a la Pagina 7) x «x * IKE TOMA SUS VACACIONES WASHINGTON, Nov. 26. (UP) El Presidente Eisenhower salié pa- ra Augusta, en el Estado de Geor- gia, para tomarse un descanso de una semana a diez dias, y jugar golf. | 5.150.000 toneladas, fijar el dife- que todos los estados miembros del | Pacto de Varsovia deben acordar colectivamente la retirada de las | fuerzas soviéticas del territorio de | cualquiera de ellos. | Mosctt entiende que el Pacto de Varsovia es un ‘tratado g¢olectivo que no puede alterarse a peticion de uno cualquiera de sus miem- | bros sino solo mediante un conve- nio general. De esa.forma, Rusia podra sus- | pender indefinidamente la retira- | da de sus fuerzas de cualquier pais \satélite porque la mayoria de los miembros del Pacto de Varsovia es- tan en su favor. Checoslovaquia, Bulgaria, Rumania, Albania y la Alemania Oriental no pediran a los rusos que se retiren de parte al- guna de la Europa Central si los (Pasa a la Pagina 7) jrusos no quieren retirarse, ESPERAN QUE NAGY FORMARA NUEVO GOBIERNO EN HUNGRIA Mosc Interesada en que Nada le Suceda « Este ONDRES, 26 de noviembre — , queria ir a Rumania. ' (UP)— Un diplomatico comunista' | ex Primer Ministro hungaro en esta capital indicé hoy que el se refugid en la Embajada yugo- ex primer ministro Imre Nagy apa- |eslava en Budapest después de la recera préximamente formando segunda intervencion soviética en parte de un nuevo gobierno hun- |la revuelta hingara. garo. Los yugoeslavos dejaron que Na- “No constituiré una ventaja pa-|8Y y otros cuarenta refugiados sa- ra nosotros —dijo— si le sucediere lieran después de recibir un “salvo- grt de ‘Kader dogs tadee padaitn ce iplomatico, cuyo pais ha si-/ de Kadar de que todos ne Pope de peices en el se- ey sus hogares en la capital Caer ae eescen re cue eet Apenas salieron los refugiados la Union Soviética, que le sucedie: | on del Laitebaa auique’ viaiaban’y bent te | desaparecieron con rumbo desco- Interrogado sobre el acfual para- nocido. ae dero de Nagy, el diplomatico se, Radio Budapest anuncio mas tar- refirié a la noticia de la British de que Nagy habia partido volunta- Broadcasting Corporation, de que riamente para Rumania. | Nagy “buscé asilo” en Rumania. Los yugoeslavos rechazaron la | La noticia de la radiodifusora|explicacién y en una nota formal britanica fue en realidad un in-|de protesta a Hungria y a la Union forme del gobierno de Kadar, des-| Soviética, exigieron que se hiciera mentido por Yugoeslavia, en cuya|regresar a Nagy a su hogar. |Embajada en Budapest se refugio El diplomatico comunista no im Esta.es la primera vacacion del Presidente desde agosto pasado, Nagy. Yugoeslavia dijo que Nagy | sistié hoy en la version de que deelaré especificamente que no| Nagy esta en Rumania, |