Diario las Américas Newspaper, November 17, 1956, Page 9

Miami Springs, Fla., Sabado 17 de Noviembre de 1956 NUNCIOS CLASIFICADOS| 24 VENTA MISCELANEAS Monederos de sefiora 19c, Blu- sas de sefiora 23c. Vestidos de sefora de seda y algodon 35c. 3 por $1. Un par de zapatos de senora on rr compre 6 mas de $3.00. Fal 6 por bgeal Camisas de aire ise fo Pantalones 50c. ge Gran seleccién de re para caballeros, sefioras y ni- fis it Codd’ DEED gangas. IFT SHOP AVE. 6,000 rollos, Wall Paper PL 1-1024. ‘APEL para empapelar, » el get en adelante. 9566 N.W. 7 Ave. 37? x 38’. $10.45. Embellezea con Precio ae en 1156S. W. 8 St. elosia nueva di 4 RESERVADOS TAPIZADOS 3 SOFAS DE 8 PIES Usados Apoegrety 4 meses blanco lel de becerro estaurante © “Cocktail Lounge” DEBO SACRIFICAR TEL. FR 48475 4 COMPRA DESEAMOS ICICLETAS, TRICICLOS if SUQUETES PARA NINOS Con un depésito de cualquier articulo reservamos asta la Na- Recogemos y Enviamos Gratis en a aM ons 5653 S.W.:8 sr Tel. MO 5-5721 6 MO_7-7593 Abierto de 8 a 8 diariamente 10 a 3 Domingos Hablamos Espanol (2893) 24 INSTRUMENTOS MUSICALES ESPINETA (ACROSONT. 580 N.W. 191 S' fomo nueva. A, de caoba. B7b4) 24 SE VENDE SOLOVOX, $100, 4) gLAME AL HI 6-6662 884) IBSON MANDO, bajo, como nuevo. patois. para orquesta latina, Tel. 16 EMBARCACIONES FIBERGLASS $1 LA YDA. RESINA $5 EL GALON CAJAS DE HERRAMIENTAS “Do it yourself” Plastic Sales Division of Florida 800 NW. A AVES MIAMI TEL. NE 46533 Damos especial atencién a las den le exportacién (2707) 26. MERRILL BALFE DIV. Corredores de Yates Conocidos Nacionalmente Ofrecen En exhibicion una gran seleccién de émbarcaciones usadas A MOTOR Y VELA y PARA CARGA 2550 sour Ard Seone: DR. Abierto, "ioe Boming jos Damos la regia a los ant (2133) 26 7 AUTOMOVILES Alquile un Auto SL MEJOR it POCO. Bae G. L AUTO 4 1451 W. Flagler FR 3-6765 (9740) 27 ‘ADILLAC DEL ‘55, SEDAN 62. condicio: Ventanas eléctric: odos los jorios. 8,000 miles continue c los pagos. 2873). 27 Aire mas 50 ORVETTE 1956. Todavia bajo fa. hcaie tag 4 ne ene 2901) 27 lego Hammarskjold al Explosivo Egipfo a Conferenciar con Nasser (Viene de la Primera) Hecidié cambiar de actitud. Al mismo tiempo, los Estados Inidos hicieron saber a la Unién Soviética y a la China comunista nue corrian el riesgo de entrar en ma guerra mundial si enviaban opas al Cercano Oriente, SERIA DIVERGENCIA JERUSALEN, (Sector Israelita), noviembre 16 (UP) — La radio sraelita transmitié la noticia de ina seria divergencia entre el presidente de Egipto, coronel Ga- al Abdel Nasser y su ministro de Ha Guerra, Abdel Hakim Amer. La transmisién atribuy6 a la dio del gobierno britanico en El iro, la informacién de que se in arrestado a 43 jefes militares legipcios, bajo la acusacién de co- Haborar con los britanicos. El cargo formulado contra ellos, jegtin esa emisién, fue que habian cilitado informacién que ayudé 1a los ingleses y franceses a destruir laviones egipcios en tierra. SE NIEGA DEJARSE INTIMIDAR JERUSALEN, noviembre 16 (UP)—El Primer Ministro israe- ita, Ben Gurion, se niega a de- jarse intimidar por la Ultima ame- aza_a la existencia misma - de srael.. Esto se revelé en cireulos linformados ‘esta mafiana. La nota fue entregada.a Ben Gurion en la noche de ayer’ por lel funcionario del Ministerio de elaciones Exteriores, que dijo lue- Subscribase al Diario Las Américas CADILLAC 1956 COUPE DE VILLE Rosado, y' negro, completamente paipade excepto aire acondicio- nado. 5,600 millas. Propietario privado. $4,600 AL CONTADO TEL. FR 4-7548 (dias) FR 4-3281 (noches y fines de semana) soil Adi Seana a Se 27 SE VENDE CARRO PONTIAC 1949 4 PUERTAS, MOTOR. GOMAS Y PINTURA COMO NUEVOS. PER- FECTAS CONDICIONES. PRECIO $375 LLAME. FR 3-2969 (2913) 27 1 (Viene de la Primera} Después de haber considerado aquellas objecciones que se hayan formulado, en un periodo de tiem- po que no excedera de los 30 dias, la Junta aprobaré o rechazara las recomendaciones que le hagan los comités. No podré la Junta, sin em- bargo, modificar en todo o en par- te, las recomendaciones que ha- yan hecho los comités. Las par- tes que se consideren afectadas po- dran establecer sus reclamaciones | por la via del Tribunal Supremo. Zorrilla dijo asi mismo al co-| |rresponsal que espera pronto co- menzaran las investigaciones de las | industrias eubiertas por esta dis- posicién de Ley e indicé que es- pera designar mo menos de 20 co- mités, para investigar otras tantas | industrias, en el curse de los pré- ximos dias. 27_AUTOMOVILES AUTOMOVILES TRAILERS 28°. NATIONAL, 28. Porche, muchos ex- BPS oat eee $600 o haga oferta. Pt (2664) ie | Spartan Imperial Mansion Trailer de 43’, 1955, propiedad privada. 1 Dormitorio, bafio y ducha. 36 x 10, toldos, escalones de alu- minio. ‘Antena. Excelente lugar. COMO NUEVO. Costé $7,240. Sa- erifico $5,495. TEL. MO 5-5120 (2856) 27 DEBO SACRIFICAR TRAILER MOBILE SPORTSMAN 1951, 31° pies. Como nuevo, aire acondicionado. Ventanas espe- ciales grandes, con celosias. Tol- dos flamantes 24 x 9. Armario exterior para almacenar. Muchos extras. Ganga nunca oida $1,895. 1274 N.W. 79 ST. (2858) 27 CAMIONES SE ALOUILAN CAMIONES iPOR DIA-MES-ANO! MUDANEA-—CAMA DE MADR EPARTO = RICKUE TRACTO RES ¥ FLORIDA MOTORS. RENTALS, Cc. LLAME FR 9-2: Y PIDA LAS ‘A 7 AVE N. W. ¥ CALLE 6, (2360) 27 ctectenenameenenereemenmemeeteemet 28 BICICLETAS Y ~~ MOTOCICLETAS ———_—— er bag Fe ry cise: ARA Mi ICLETAS Y “SCOOTERS SNGLESAS 4 AMERICANAS De toda clase y precio, La mas rande seleccién de Miami. ERMUTAMOS carros, botes, ete con facilidades a su alcance, Pa- gamos, los mas altos precios por temas usadas, to Lape y. Yieraee en la HERB NEALE - 725 |W. FLAGLER ST. ., TEL. FR 42604 (2862) tie hae DE chos. i (an30) * 30 AVIONES MAS Y TUBOS NUEVAS SOBRANTES CARA TODOS os AVION (201 NWR AVE. WE 60003 (9481) 36 Oo il ad SAIS a a ce SS EL MEJOR CESSNA T-50 con Motores Gemelos en los Estados Unidos Completamente equipade eon ‘Ly- to sf adoicnge vane) ABE mnie y radio VAY imen- tos para vuelo a ciegas. Licen- cia y listo Eee usarlo para cor- eran ° eee de pasajeros. Mansfield Land Inc. ayshore Lane, Miami, Fla 9E SENORITAS © muché- 42 Ave. HI 8-5316. gecriba ae go que el Primer Ministro ia con- testaré con tiempo, En ella Bulga- nin, segun despachos de prensa de Moscu,’dice que Israel ha puesto en peligro su posicién internacio- nal al atacar a Egipto. Muchos: circulos de esta ciudad creen, que el ultimo de los men- sajes de Bulganin a Israel, Fran- cia y Gran Bretafia, tiene el pro- pésito principal de ganarsé la sim- patia de los arabes. También se cree que las notas pueden ser la respuesta de Bulga- nin a una reciente declaracién del general. Alfred M, Gruenther, co- mandante supremio de la, Organiza- cién del Pacto del Atlantico, quién al abandonar su cargo declaré que Ja Nacién que iniciara una guerra atémica seria destruida “con tanta | TIPOGRAFOS... (Viene de la Pagina 3) que la cotizacién del délar subiera de 31 pesos a 35 en el mercado li- bre aunque se cree que el alza se debié en parte a los permisos que | se han expedido para importar cha- | sis al tipo de cambio del mercado | libre. PROTESTA DE URUGUAYOS BUENOS AIRES, Nov. 16—(UP) En su numero tres el boletin “Obrero Grafico” informa que los obreros graficos protestaron a sus colegas uruguayos por las cantida- des cada vez mayores de diarios de Montevideo que se venden en las calles de Buenos Aires. El sindica- to de dichos trabajadores ha pedi- do a los obreros uruguayos que im- pidan la continuacién de esas ventas de periddicos. MANIOBRA.... (Viene de la Pagina 7) les vivimos repudiando diaria- mente: El derecho de Rusia a ac- tuar como duefia y sefora de ciertos paises del Este de Euro- pa. Y Rusia fue invadida por Hitler, al eual vencié luego en compaiiia de sus’ aliados demo- eraticos. En el Medio Oriente, por el contrario, Israel ha sido la agresora. Actué por sorpresa y sin que mediara provocacién de parte de Egipto Pero para Mr Hearst,-el agresor es el Coronel ' Nasser. Eso se debe a que. el editorialista norteamericano sin motives especiales no puede ser imparcial en el asunto. DIARIO LAS AMERICAS Revisan Salarios de 20 Industrias en Puerto Rico SIN LUGAR RECURSO | DE ALBIZU s | Clemente Ruiz Nazario, Juez de| la Corte Federal, denegé la peti-| \cién que le formulara el licenciado | Conrad Hynn, para que se ordena-| ra al Jefe de la Penitenciaria es- tatal a mostrar causa de por al |mantiene en prisién al lider del | Partido Nacionalista de Puerto Ri-| co, Pedro Albizu Campos, soste- | jmiendo en su sentencia que el pe-| ticionario no ha agotado sus re- medios en las cortes estatales. Conrad Lynn, que llevé el re- jeurso de Habeas Corpus a la Cor-| |te Federal. recibié del Juez la re- | comendacién de que radicara en el | Tribunal Superior de Puerto Rico, | donde le afirmé tendria todas las garantias que le franquea la Ley. | RESULTADO DE ELEECIONES Bajo la direccién del Presidente | de la Junta Estatal de elecciones, comenzé el recuento de las pape- letas depositadas el pasado martes | en las elecciones generales. +Se espera que los conteos fina- jles de los votos emitidos durante | | el proceso electoral del pasado dia | 6 del corriente mes, duraran de | 20 a 30 dias laborables, por cuya | | raz6n es presumible que los resul- | tados oficiales no puedan conocer- | se hasta mediados del entrante mes de diciembre. NACIO PESANDO UNA LIBRA 5 ONZAS Una nifa, hija del matrimonio HO... que forman los esposos Félix Ro- driguez y Zobeida Rodriguez, re- sidentes em el caserio Las Casas, en Villa Palmeras, nacié en el Hospital Monteflores de Santurce, pesando solamente una libra y cin-| co onzas. La diminuta nifia sobrevive, des- de el dia de su nacimiento, hace 22 dias. BORICUA JUZGADO POR UN CRIMEN NUEVA YORK, Nov. 15. Se espera que la Corte de Sesio- | nes Generales de Manhattan orde- ne hoy el ajusticiamiento de un puertorriquefio en ta silla eléctri- ca de la Penitenciaria de Sing Sing. Rafael Bonilla, de 39 afhos de | edad, natural de Rincén, fue con- |.vieto el mes pasado de doble ase- sinato en primer grado por un jurado especial de dicho tribunal, por la muerte de los padres de su amiga, Dicho organismo, al emitir su} fallo contra el boricua, especificé que no recomendaba_ clemencia para el acusado. De acuerdo con| la Ley, el Magistrado de la refe- rida Corte, obligado por dicha recomendacion, temcia de pena de muerte maiia- na mediante electrocutacién, Seguin los detalles de este ca- so, Bonilla, en la noche del 22 de enero de este afio, en el aparta- mento de su amiga Ramona Ra- mos, de 25 afios, del numero 120 Este de la calle 105 de Harlem (Viene de la Pagina 3) més de treinta cadaveres en la es- |cena del accidente, pero ésto se-|* | guramente se debio a que en la obs- | |curidad de la noche, confudieron | los pedazos con cuerpos carboniza-'| dos. El redactor de “Novedades” Car- los Flores Cuadra regresé a Ma- nagua a las tres de la mafana, después de caminar 32 kiléme- tros. Flores Cuadra relaté el cua- dro aterrador que contemplo en el lugar del suceso. Agregé que un destacamento mi- litar se encontraba atareado sacan- do los cadaveres del lugar para su traslado a la playa en carretas. El estudiante de medicina Pablo Rivas afirma que conté treinta ca- daveres, mientras el Mayor Anas- | tasio Ortiz, jefe de la patrulla mi- | litar, declara que vio 29. Al intentar su desesperado ate- | rrizaje, el aviém chocé con un 4r- bol de guanacaste, quedando sate’! destrozado a medio metro de altu- ra por el tremendo impacto del avin, ‘rales de Rinc6n. trat6 de arrebatarle la vida a ésta a tiros, por alegados celos. Cuando Rafael y Ramona dis- cutian acaloradamente, negando ella sus acusaciones y negandose a vivir con él se presentaron los padres de la muchacha, Ramon y Catalina Ramos, también natu- Bonilla la em- prendié a tiros contra toda la fa- milia, matando en el acto a los padres de la joven e hiriendo a ésta de gravedad. Semanas después ella se restablecié de las heridas |} de bala que recibié en el cuerpo. SE ENTREGO A LA POLICIA De acuerdo con las pruebas qué se aportaron en el juicio del bo- ;Ticua, éste, luego del crimer, se j dirigié al precinto de la Policia |numero 104 de Harlem, “todavia cor la pistola en la mano, humean- Alli confesé a la Policia su cul- pabilidad y los detalles del suceso. ‘Luego, en la investigacion practi- wupmZim < Z—-+a—- ime fue VENGARE. OE GEORGE KELL prnmi- Or SIDICES QUE VES UNAS MANCHAS ES }RA VEO QUE NECESITAS LEN] MEJOR TES: USA pest AOS $s Auo-][ eque HACES, ICL. INC. — NUEVA YOR! PERO SI Aur NO HAY ESPACIO, \DIOTA ESY IND,DR.TIANITO? EQUE PONE HUE- NOs Y TENE CUA- certeza como el dia sigue a la noche.” ENTREGADO UN CUARTO BUQUE A VENEZUELA LIORNA, Nov. 16—(UP)— Ayer se hizo enterega oficial en este puerto a la marina de Venezuela del cuarto destroyer que se cons- truye para ella en astilleros italia- nos. Con tal motivo hubo aqui una breve ceremonia. Este nuevo barco, el “Almiran- te Brion”, fue entregado al Capi- tan de Fragata, Antonio Ferrer, jefe de la Misién Naval Venezolana en Liorna, por el ingeniero Ro- veto Francesco, director de los As- tilleros Ansaldo, de Liorna. PzZOXI>A aioe MOS Ai mEOEmnnd Po ARECE Si INE > PREGUNTA DICE. ard CRIATURA ’ 'GALUNAS "SERIA MAG DE UNA / | DEBE RES- PREN LAS God, oor CO Las< OSINAS (UP) | debera dictar sen- | FUE - Ron Tus cada por el fiscal auxiliar del dis- trito, Salvatore Pino, volvié a re- petir dicha confesion. Esia “fue la prueba principal usada por el Ministerio Publico durante el pro- ceso En su confesion, leida ante la Corte, Bonilla le dijo a las auto- ridades: “Que pena que no en- contré a. para también vo- larle la tapa de los sesos” (el acu- | sado dio el nombre del sospechoso | de sus celos con Ramona). | El abogado del boricua, licen- | |eiado Osear Gonzdlez Suarez, nos | LLEGAN... (Viene de la Primera) |de Gomulka que pareciéra excusas | |por la reciente liberalizacion del | régimen comunista en Polonia. ‘Polonia esta ya revisando su pro- grama éconémico disminuyendo la | trascendencia que el régimen an- terior dada a la industria pesada y a las granjas colectivas, para in- tensificar la produccién de articu-| los de primera necesidad. |. Un grupo considerable de ase- sores téenicos soviéticos partié ya de Varsovia y es probable que otros | regresen pronto a Mosci. Las tro- | pas soviéticas continian en Polo- | nia, pero estan concentradas prin- cipalmente a lo largo de la fron- tera occidental. Después de las conversaciones | iniciales, un comunicado oficial in- form6 que “hubo un cambio de opiniones sobre cuestiones de las relaciones soviético-polacas y otras cuestiones de interés para ambas partes. Las conversaciones fueron francas y amistosas y se realizaron en una atmésfera de sinceridad'y mutua comprensién”. Se cree que las conversaciones duraran una semana. CONFERENCIA ... (Viene de la Pagina 3) | cia, fue hecho por Brasil sobre “im- portancia de determinadas técnicas de organizacién ciéntifica en los paises en desarrollo”. En una par- te sé aborda el problema de la au- tomatizacién afirmando que és ne- cesario aplicar esa técnica en los paises en desarrolle. “Siempre que hubiere la necesi- dad de un gran volumen de-ventas, sera posible la produccién en ma- sa por medio de la automatiza- cién,” dice el informe, rechazando la teoria de que Ja automatizacién en los paises en desarrollo contri- buira a separarlos atin mas de los paises industrializados en el cam- po de la produccién. SUMENTAN DEM BALS y VELA UN ESPACIO ANCHO dijo que ira preparando mafana para hacer su mayor esfuerzo de| tratar de librar a Bonilla de la si- lla eléctrica, pero no se mostré | muy optimista sobre el resultado de | sus recursos. Pero afirmé que entablara ape- laci6n ante la Corte. de Apelacio- |nes del Estado. También agregé que siempre existe la oportuni- | dad del perdén por parte del Go- bernador del Estado de Nueva York. Gonzalez Suarez presentaré va- rias mociones ante la Corte y una de ellas, se informa, es solicitar una vez mas que Bonilla sea some- tido a un examen siquiatrico fren-! te a un panel de médicos especia- listas del Hospital Bellevue. Una moci6n parecida fue la que, ) segun se recordafa, salvé de la si- lla eléctrica al acusado boricua | Radamés Freyre, luego de haber sido convicto de asesinato en pri- mer grado en la Corte de Se- siones Generales de Manhattan. Los médicos* asignados a exami- nar a Freyre lo encontraron su- | friendo de enajenacién mental, ha-| biendo sido reclufdo por orden del juez Goldstein en un hospital de | una penitenciaria estatal. Lo LEI en el | DIARIO LAS AMERICAS vo. Pagina 9 —_7 | Obreros de Chile | Festejados en Ia | Sede de la ONU | | NACIONES UNIDAS, Nov. 16— (UP)— En el comedor de las. Na- |ciones Unidas en Nueva York, ef |Embajador permanente de Chile | ante las Naciones Unidas, Rude- jcindo Ortega, ofrecié un almuerzo a una delegacién de obreros chile- nos, compuesta por Hugo Aicardi, tesorero de la Federacién Nacio- nal Chilena de Teléfonos; Humber- to Beglioni, del Sindicato de Ferro: viarios; José S. Casanova, del Sin- |dicato del Laboratorio de Chile; | Hugo Pardes, del Sindicato de -Em- pleados de Industrias Quimicas y Farmacéuticas de Chile, y Juan Vi- | llagran, del Sindicato de Trabaja- dores Maritimos. de Anglo-Lauta- | To. También asistieron al almuerzo’ Roberto Aldunate, presidente de la delegacién de Chile a la Asam- blea de las Naciones Unidas, Car- los Santana, Secretario General. de la delegacion y Eduardo Schijman, jagregado de Premsa a la delega- | cién | Antes y durante el almuerzo,.el Embajador Rudecindo Ortega “hizo una extensa exposicién de los pro- blemas actuales a que se enfrentan las Naciones Unidas como. tam: bién en general la posicién de: Chi- le frente a estos problemas. aI AG Elm 52zBiz 4p {1-3 pa > 3 Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco las letras que deletrearén su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento ast (22%) Acuario, de Enero 22 a Feb. 2O; (€) Pi (>) Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; di , de Febrero 21 a Marzo ZO; (+e) Taurus, de Abril 21 a Mayo 20; (@®) Cancer, de Junio 22 a Julio 2B; (QL) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. 23s any Lies, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (MP) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22s ‘O-+m), Sagitario, de Nov. 2B aDbre V2; (v-€) Capricornio, Dbre. 2B e Enero V1. ~~ < pigtribmtde por Esitors Prove Servien, ine. - Neo Yoru ISG Crucigrama AGU, on AN &L 208. Ee, ah HORIZONTALES: 1—Arifcnicos traqueales 7—Arboles de maderas negras 13—Costado de una montafia 14—Transpirara 15—Articulo personal 16—Un millar 17—Madera resinosa 18—Contracci6n 19—Sandia 21—Apécope de santo 22—Amarre 23—De esta manera 24—Rio de Espana 25—Hijo de Jacob 26—Relativo a las armadas 29—Descuidado 30—Centro de administracién de Justicia 32—Espantoso, horripilante 35—Harina amasada para hacer pan 39—Espacio infimo de tiempo 40—Nombre de mujer 41—Cloruro de sodio 42—Procesado 43—Amarro 44—Clase de tela 46—Preposicion inglesa 47—Remueva Ia tierra con el ara- do 48—Tratamiento inglés 49—Letra griega 50—De pagar 52—De arar 54—Plantas de flores rojas 55—De medidas extraordinarias * VERTICALES: 1—Nacido en Alemania 2—Vehiculo antiguo 3—Preposicién inseparable 4—Paleta para bogar 5—Oxido de hierro 6—Pasa de adentro para fuera 7—Permanecer 8—Apdcope de bueno 9—Nombre de mujer NS oll sae: 10—Simbolo del sodio 11—Dementes 12—Para dispensar sal 20—Cincuenta y cuatro en nume- ros romahos 21—En sentido oblicuo 22—Adverbio de modo 24—Piel de la cara 25—Propietarios 27—Condimentos 28—Lo que ilumina los objetos 29—Composicién poética 31—Propietaria 32—Del verbo atrapar 33—Enganos, fintas 34—Corriente de agua dulce 36—Baile tipico canario 37—Vasijas para liquidos 38—Oleaginoso 40—Que no creen en nada 43—Del verbo arder 44—Del verbo mirar 45—De palabras 47—Rio de Francia 48—Sociedad Anatémica biana, Inic. 51—Gran Almirante, Inic, 53—Articulo Colom- (Solucién al Crucigrama de Ayer) HAN GERON Saee AOS EEE HORE HA Ga oR ITITIRIOIL ME ELM UILIATRIA) LAICTAINIA MME MI OLNLETDIAISI.. HON DHARA DEE LOIsTA) ALN Di ets) iS} OLS)