Diario las Américas Newspaper, November 16, 1956, Page 1

DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Cielos claros con poco cambio en la tempera- tura. Vientos modera- dos variables. ANO IV | ! Puerto Rico Aventaja a EE. UU. en Labor de Higiene Mental Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa 5 CENTAVOS Oeclara funcionaria boricua en Washington, D. C. WASHINGTON, noviembre 15 (UP)—La sefora Dolores La Caro, directora del Programa de Higiene Mental del Departamento de Salud de Puerto Rico, cree que Puerto Rico esté “muy al frente” de los Estados Unidos en los programas de trabajo social de higiene. mental, SY E. U. EXPLORARA YACIMIENTOS DE PETROLEO Lo impone la crisis WASHINGTON, Nov. 15 (UP) —El Secretario del Interior Fred Seaton, predijo que la crisis del Cereano Oriente, estimulara una “mas intensa exploracién” de las | grandes reservas de esquistos pe-| troliferos de Estados Unidos. Seaton hizo su prediccién en rue- da de prensa, después de haber ha- blado ante el Instituto Americano del Petrdleo. | A éste advirtié que “Europa Oc- cidental encarara el desastre, si se icorta permanentemente su abaste- cimiento. de petréleo desde el Cer- eano Oriente”, En su discurso. Seaton afadid que las naciones del Cercano Orien- te pierden todo su valor sin los grandes mercados de Occidente. En “esta mutualidad de intereses resi- de una de las mejores esperanzas para la paz”, dijo Seaton. En cuanto a la exploracién de Jas reservas de esquistos dijo Sea- ton a los periodistas que ellas re- lpresentan alrededor de diez veces mas petrdleo que el contenido en Jas reservas liquidas del pais. Las reservas de esquistos petroliferos estan bajo el contralor de la arma- da. En opinién de Seaton, la crisis del Cerean- Oriente hard que to- dos los” interes: ox ont OE “arava: chamiento del petréleo extraide de esquistos, se sientan estimulados para encontrar un método factible de extraccién del combustible. En cuanto a las importaciones de petréleo, Seaton dijo en su dis- curso a los petroleros que “los re- cursos de petréleo y gas (del pais) mo pueden satisfacer indefinida- mente todas las crecientes necesi- dades de la nacién. .. .Practica- mente nadie niega que, aun ahora, es necesaria alguna importacién para complementar la produccién | nacional”. El centro de la cues- tién, dijo, “es determinar el nivel adecuado de tales importaciones, en relacién con los mejores inte- reses de nuestra economia y nues- tra seguridad nacionales”, * Ok ACONDICIONAN CUARTELES EN NUEVA JERSEY Para los refugiados WASHINGTON, Nov. 15—(UP) La Casa Blanca dijo ayer que el ejército esta acondicionando cuar- teles del Campamento Kilmer, en el Estado de Nueva Jersey, pata alojar a varios millares de refugia- dos hiingaros que se espera lleguen a los Estados Unidos en los pré- ximos 30 dias : El jefe del Gabinete de Prensa de la Casa Blanca, James C. Ha- gerty, informé también que. los norteamericanos de todas las re- giones del pais estan respondien- do en forma abrumadora con ofer- tas de empleos, viviendas y adop- cién de nifios al llamamiento en favor de los 5.000’ refugiados que se admitira en el pais de acuerdo eon el programa de emergencia. La Casa Blanca informé que hay “una buena probabilidad” de que el primer grupo de refugiados hingaros Megue a Kilmer para fi- nes de la semana préxima, xk k * J. J. VALLARINO NOS ENVIA UNA ATENTA MISIVA En relacién con reciente nota editorial de DIARIO LAS AMERI- CAS en homenaje a la Republica de Panama, hemos recibido la amable carta del culto Embajador) panameno, Dr, J. J. Vallarino, que publicamos a continuacién: EMBAJADA DE PANAMA WASHINGTON - Noviembre 7 de 1956 Muy estimado amigo: Con el mayor agrado he leido el encomiable editorial del 3 de noviembre que publica su presti- gioso rotativo bilingiie “DIARIO (Pasa a la Pagina 9) | que la limitacion de la Isla ha he- cho posible la mejor cooperacién entre el personal puertorriqueno en el campo de la higiene mental y aquéllos que hacen trabajo social. Debido a que los Estados Unidos son tan grandes y hay muchos pun- tos de vista en los procedimientos téenicos, dijo, ha habido una ten- dencia a retrasar la cooperacién que debe existir entre estas dos clases de trabajadores. La sefora de La Caro que ha si- |do directora del Programa de Hi- giene Mental en Puerto Rico desde el 1951, y ejecutiva en‘ el campo de la Higiene Mental durante 14 afos, acaba de terminar una con- ferencia de una semana aqui. Ella representaba a Puerto Rico en la Conferencia Anual del Cirujano Ge- neral del Servicio de Salud Publica de los Estados Unidos con los ofi- ciales de Salud de Territorios. Ayer salid hacia Atlantic City, el lunes asistira a una reunién que durara una semana, del Servicio Publico de los Estados Unidos. Regresara a San Juan poco des- pués que termine la reunién. los Estados y | Nueva Jersey, donde comenzando| hasta tanto se le asignen definiti de Puerto Rico, la sefora de La! Caro dijo que todavia hay mucho! que hacer para ayudar, “especial-| lincuencia juvenil en la Isla. que en Jos Estados Unidos. Anadi6, | sin embargo, que ella ha notado un | aumento entre la juventud de| Puerto Rico que esta “perturbada emocionalmente”, LAZOS FAMILIARES LA HABANA, 15 de noviembre —(Por Radi Lai tud del: movimiento obrero organi- La sefiora La Caro dijo que los fuertes lazos familiares que predo- minan en\la familia tipica puerto- rriquefia “es probablemente el porqué hay menos. delincuencia juvenil en Puerto Rico que en los, Estados Unidos, donde las familias | no estan tan unidas”. En este aspecto, dijo ella que la} Universidad de Puerto Rico estaba) haciendo “una excelente labor” en-| trenando trabajadores. Afiadié, sin embargo, que toda- via hay escasez de trabajadores entrenados y calificados en el cam- po de la higiene mental lo mismo en los Estados Unidos que en Puer- | to Rico. Lo que se necesita, dijo, | son aquéllos que sean gapaces de} ir a las comunidades y desempenar trabajo de “higiene mental preven- tiva” en vez de solamente ayudar a un paciente en las ultimas etapas de la enfermedad mental como se | esta haciendo cominmente ahora. La sefora La Caro visita los Es- tados Unidos alrededor de dos ve-| ces al afio para consultar con otros| sobre su campo y asistir a reunio- nes nacionales, En abril del aio proximo leeré un documento so- bre el programa de la Higiene Mental en Puerto Rico en la Confe- rencia de los Ortosiquiatras Ame- ricanos, que tendra lugar en Chica- go. Su labor en Puerto Rico fue elo- giada en la conferencia de la se- mana pasada por el director de Higiene Mental del Instituto Nacio- nal de Salud. La sefora La Caro| también fue altamente elogiada | por el director de Higiene Mental de Washington, D. C. (Pasa a la Pagina 7) —_—___. E. U. PROTESTA ANTE MEXICO Por incidente del Golfo WASHINGTON, Nov. 15. (UP) Estados Unidos presenté una pro- testa a México por las lesiones in- flingidas al Capitan de ‘un buque camaronero norteamericano en el Golfo de México. Un portavoz del Departamento de Estado manifesté hoy su ‘‘sor- presa y preocupacién por el inci- dente, y pidié que México le remi- ke un informe detallado del asun- 0. El norteamericano, Capitan Tom Wilson, del buaque camaronero “Pescador” recibié dos balazos cuando los mexicanos se apodera- ron de su nave el lunes por la noche en el Golfo de México, La nave fue conducida a Tampico por afir- marse que estaba pescandd en las aguas mexicanas. Los funcionarios mexicanos ale- garon que Wilson result6 herido accidentalmente, pero’ éste, a su regreso a Brownsville (Texas), di- jo ayer, que no se trataba de acci- dente alguno, y que “. . .tiraban | Federacién de Trabajadores Azuca- zado de Cuba se trasladé al sec- |tor azucarero econ acusaciones y |contraacusaciones formuladas por |Eusebio Mujal, dirigente de la CTC ly Conrado Bécquer, lider de los azucareros de la Provincia de Las Villas, en relacién con el pago del diferencial. Mujal hizo ayer unas declaraciones afirmando que Con- rado Bécquer habia reunido a los trabajadores de Las Villas y for- mulado una amenaza de huelga llegando a acusar a-la CTC y a la reros, lo cual él consideraba sim- plemente un truco y un deseo de publicidad. Dijo Mujal que la co- mision de Ministros encargada por el Gobierno de atender los proble- mas azucareros se reunié y consi- \ria en la costa oriental norteame- DURANTE SU BREVE parada en Miami, el miércoles por Ia tarde, de paso hacia Nueva York y la sede de las Naciones Unidas, donde formara parte de un comité de investigacijn del caso de Hungria, el ex Presidente de Colombia y ex Secretario de la Organizacién de Estados Americanos, Dr. Alberto Lle- ras Camargo, declaré a DIARIO LAS AMERICAS que “atin nada puede decir sobre su nueva misi6n, La foto que reproducimos fue tomada en el terminal de la Eastern Airlines, y en la misma aparecen, de izq. a der., los sefiores German Negroni, del “staff de DIARIO LAS AMERICAS; Luis Gabriel Cano; Alberto Jaramillo Sanchez; Dr. Lleras Camargo; Jules Dubois, de la Sociedad Interamericana de’ Prensa; Dr. Horacio Aguirre, Director de este periédico, y don Gabriel Cano, director-propietario de “El Espectador”, de Bogota. ivamente sus deberes”. mrartira.s Pagan al Sector Azucarero Condiciones Laborales Mejores Para Zafra Cubana 1957 pugnado por los millistas, anuncié “presentara un recurso contra ja forma en*que sé ‘ha ‘preséntado ante el Tribunal Superior Electoral ese partido. i i ae EMINENTE UNA HUELGA EN EL PUERTO DE N. Y. NUEVA YORK, 15 de noviem- bre —(UP)— A menos que esfuer- zos de wltima hora tengan éxito, es casi segura una huelga portua-| DIQUE SECO PARA LA BAHIA “HA Minisivo ‘de’ Obras “Publicas, Nicolas Arroyo y el jefe de la Ma- rina de Guerra, Almirante José Ro- driguez Calderon anunciaron en la manana de ayer en Palacio que ya se estan haciendo los preparativos para la construccion de un dique| seco en la bahia de La Habana, donde se podran reparar buques} mercantes y de guerra, Agregaron que ya se esta efectuando el dra-| gado en la zona de Cayo Cruz en donde se instalara la terminal ma-| ritima, por la draga Cartagena. JUICIO PARA HOY El Tribunal de Urgencia ha se- falado para hoy la vista del jui | ricana. | 22% | Las negociaciones entraron en} deré todas las cuestiones y que él,| Mujal, podia afirmar que antes de} finalizar el presente mes de no-| viembre se tendran ya las cifras! que permitiran a los dirigentes de} la CTC y la FNTA discutir con el Presidente. de la Reptblica.todo lo relacionado con la préxima zafra. Dijo por ultimo que garantizaba | que este ano habra diferencial mu-| cho antes de la fecha en que se pago el pasado afio y que las condi- ciones laborales para la zafra de 1957 seran muy superiores a la an- terior. Por su parte, Conrado Bécquer, hablando en su nombre y en el de Conrado Rodriguez dijo que Mujal se habia tnolestado por la reunion ac Las Villas porque alli fueron sefialadas sus debilidades y que lo que debian hacer él y Prisciliano Faleon, secretario general de la FNTA, era ponerse al frente de la/| movilizacion azucarera. Acusé Béc- quer a los dirigentes de la FNTA de traidores y de haber malversa- do 390,000: pesos de la cuota sindi- cal, lo cual dijo denunciara ante los tribunales, Por ultimo ratificd que si antes del 20 de diciembre no se paga el diferencial a los tra- bajadores azucareros se producira la huelga en ese sector. HABLA BATISTA El Secretario de la Presidencia, Dr. Andrés Domingo anuncié que el Presidente. de la Reptiblica, Ful- gencio Batista se dirigira en horas de la tarde de hoya toda la na- cién a fin de tratar sobre distintos temas de actualidad y de gran in- terés para la ciudadania. HARAN DECLARACIONES LOS ORTODOXOS Por dirigentes Ortodoxos de la tendencia del Dr. Emilio Ochoa se anunci6é ayer que después de los ajustes que se vienen ‘haciendo al llegar a la unidad de las tenden- cias que dirigen el Dr. Ochoa y el Dr. Fernandez Casas, el nuevo pre- sidente del partido inscrito produ- cira unas declaraciones publicas fi- jandose la posicién del grupo que orienta. Por otra parte, el Dr. Antonio Martinez Fraga, que forma parte de la otra tendencia ortodoxa que a matar”. (Pasa a la Pagina 7) {los estibadores del primer turno | to sélo quiere un contrato por dos} impasse anoche cuando la asocia-| cién que representa a las lineas) navieras rechaz6 las peticiones “fi-) nales” de la Asociacion Internacio- nal de Estibadores, que representa a los obreros. Se teme que ya no se presenten en los muelles del lado de Manha- ttan del rio Hudson, empezando la paralizacién de ese puerto. consumo de combustible, Dijo Her- que se sigue contra Reinaldo Ro-| driguez, Miguel Llinas y los herma- nos Alfredo y Miguel Martin Peé- rez y otros acusados de tener en| una fundicion de Regla una fabrica | de granadas de mano. NUEVO INVENTO El ‘Sr, Ismael Hernandez, del | municipio de Bolondron anuneid | ayer en La Habana haber logrado| la construccién de un aparato pa-| ra producir energia eléctrica sin Salié de Napoles el Primer Avion con Tropas de la Policia de ONU Van armados de fusiles ametralladoras algunos | | NAPOLES, (Urgente), Nov. 15.,de noviembre. Ademas, se cree | (UP)—A las 3:30 de hoy jueves; que para fines de mes llegaran | (las 9:30 p.m. del martes) partié | otros 250 colombianos. Al final, se el primer avién con tropas de la| calcula que las fuerzas de las Na-| fuerza internacional de policia que | ciones Unidas comprenderan unos | las Naciones Unidas envian a Egip- | 6.000 hombres, | He ENTRO EN ACCION El General E. L. M. Burns, que | comandara la fuerza internacional, | NAPOLES, Nov. 15 (UP) — La| | primera fuerza de paz de las Na- vino a N&poles en las ultimas ho- | ras del miércoles, e inmediatamen- | ciones Unidas entré finalmente en | te se dirigié al aeropuerto de Capo-| accign, | dias los contingentes danés, norue- de hoy 95 juveniles soldados es-| go, colombiano y canadiense que candinavos,, con uniformes de com-| llegaron aqui en ese orden, | bate, volaron hacia Egipto después Burns se reunié con los jefes | 4¢ prolongadas demoras, mientras | de los destacamentos, representan-| "8 ]as Naciones Unidas y Egipto do a Colombia el Teniente Coronel | #"e8!aban los detalles finales, 1a Chana Gahrara: |fuerza de policia internacional, a| En Capodichino habia hasta 1a|Pordo de tres aviones de la Swiss-| partida del primer grupo, unos 400 | 2 partié al amanecer en medio soldados. \de una fria Hovizna para un vuelo El primer aparato llevaba a 45)} soldados dinamarkqueses. Media ho-| ra mas tarde sali6 un segundo| avién con 50 noruegos, y otra me- dia hora después despegé un ter- cer aparato con pertrechos milita- | res, inclusive municiones, tiendas de campafa, cocinas, mantas, ca-| tres y medicamentos. No se sabe a qué hora saldran los demas aparatos. Los aviones, marecados con la bandera azul de lags Naciones Uni- rdas; se dirtgen al aeropierto de Abu Suweir, antes de la real fuer- |de cinco horas:a Abu Sueir, base de la real fuerza aérea britanica, situada a ocho. kilémetros de Is- mailia, Las tropas escandinavas aterri- zaran en territorio egipcio a unos} 16 kilémetros al sur de donde se| encuentran las fuerzas de avanza-| da de las tropas anglo-francesas. ATERRIZAN EN ABU SWEIR ZURICH, Nov. 15 (UP) — La oficina de la Swissair en esta ciu- dad informé que tres avienes con las tropas dé policia interhacional za aérea, situado en la Zona del | de las Naciones Unidas aterrizaron unas cinco horas. | las afueras de Ismailia, en la ma- Los soldados daneses y norue-|fiana de hoy, gos Ievaban cascos azules — el! color de las N. U. — y. completo | El primero descendié a las 7.30 | Por la Libertad, la Cultura y la Solidaridad Hemisféricea NUMERO 107 Hungria Podra Tener Muy Pronto Elecciones ‘AS] LO PROMETE PREMIER .KADAR VIENA, Nov. 15. (UP.) El pri- mer Ministro hingaro Janos Kadar, prometié al pueblo de Hungria elecciones libres en un cercano fu- turo, La informacion fue dada a eono- cer esta mafana por la radio de Bu- dapest. Kadar prometié también iniciar negociaciones con el depuesto, Im- re Nagy, acerca del restablecimi to de éste como Primer Mi al frente de un nuevo gobierno. La Radio de Budapest, citando al érgano comunista “Nep Szabad- zeg” dice que un Comité Central de obreros hiingaros presenté anoche a Kadar un programa de ocho puntos. Luego de estudiarlo Kadar prometié: 1. — La realiza- cién de elecciones libres en un fu- turo cercano. 2. — Iniciar nego- ciaciones con Nagy para su regre- so como Primer Ministro; 3. — Ad- mitir a todos los partidos en un arreglo con el socialista; 4. — Dar a publicidad el pacto comercial con Fusia; 5.—Interrumpir el castigo y la deportacién de los luchadotes de la libertad; 6. — Abolir la po- licia secreta (AVH). Esos seis puntos estaban conte: nidos en e] program que presen- taron a Kadar los obreros, pero el Primer Ministro del Gobierno ti- tere rechaz6 dos de los puntos, En uno de ellos se exigia el retiro. in: mediato de las tropas soviéticas de Hungria y en el otro se pedia al gobierno una declaracién de neu: \tralidad del pais. La radio dijo que Kadar recibié \a la delegacién. de_obreros en el. | edificio del Parlamento después {de una reunion realizada por 500 | Canal de Suez. El viaje tomaré | en el aerédromo de Abu Sweir, en |ebreros de Budapest que integran el comité en la fabrica de Egye- sueut Izzo. Kadar declaré a los obreros que Idy se encuentra en el edificio de | equipo. |na del suburbio de Bagnoli. equipo de combate. Estaban arma- | dos de fusiles y armas. pequenas, | y algunos iban provistos de fusi- | les-ametralladoras, | Los aviones son DC6-B, pertene- | cientes a la compafia Swissair. Esta .madrugada salieron unos 120 soldados daneses y noruegos, y equipo. Dos aviones DC-6-B lle- varon los'soldados y un tercero el Originalmente los soldados solo | iban a pernoctar aqui, en viaje | desde sus respectivos. paises, pero | la demora en llevarles a Egipto creé un verdadero problema. Se agotaron los albergues en los cuarteles de la fuerza aérea ita- liana en Capodichino y un grupo canadiense que Ilegé el miércoles tuvo que ser alojado en los cuar- teles de la armada norteamerica- | | EI primer contingente en llegar estaba compuesto por 50 daneses El Sindieato ha ordenado-reunio- nes de sus locales afiliadas desde el estado de Maine hasta el de Te-| xas, para tomar resoluciones sobre | lo que se hara. Representantes de las dos partes | se reuniran hoy temprano, para tra-| tar de encontrar una soluci6n. | Las negociaciones son para un| nuevo contrato de trabajo, en » emplazo del vigente, y en ellas los) patronos buscaban un acuerdo por) tres afios, mientras que el Sindica-| anos. ESTUDIANTES DE HARVARD PIDEN A E U. ACTUE En el caso de Hungria CAMBRIDGE, Massachusetts, 15) de noviembre —(UP)— Un grupo} de estudiantes de la Universidad} de Harvard se declaré hoy en favor de la intervenci6n armada de Es- tados Unidos para dar la libertad a _Hungria. | El grupo envié una peticion re- dactada en términos muy enérgicos a 700 universidades y colegios nor- teamericanos, en la que dice que este pais debe hacer amplio uso de las Naciones Unidas para de- volver la libertad a los htngaros,| pero al mismo tiempo “debe de- clarar su disposicién a tomar me- didas militares como tltimo recur- so.” El grupo, llamado Comité Pro- Hungria Libre, declara que el pre- sidente Eisenhower debe conside- rar la convocatoria del Congreso a sesiones especiales para que Esta- dos Unidos pueda “asumir la ini- dirige el Dr. Marquez Sterling y cuyo ingreso en la unidad fue im- nandez que este aparato lo ha de-| nominado como el “movimiento continuo” y que el mismo servira | para que todos los campesinos \cubanos puedan disirutar de los *be- neficios del fluido eléctrico. y 50 noruegos, que Iegaron la no- che del sdbado, Después llegaron 52 colombianos. El ultimo grupo fue de canadienses. Otros 220 da- |mneses y noruegos y 50 indios de- | beran llegar hoy Jueves, otros 200 | colombianos y 50 suecos el saba- PIDEN LIBERTAD DE SUS HIJOS | do, y otro grupo de indios el 21 Una comisioén de madres de jo- venes detenidos que se encuentran a disposicion del Tribunal de Ur- gencia acusados por motivos politi- cos visité ayer ese Tribunal entre- gando a su Presidente un escrito! en que piden la libertad de todos sus hijos. Todos los jévenes se encuentran detenidos desde el pa- sado dia 12 y el juicio ha sido se- halado para el dia 19 del actual. VISITO A DON COSME El Dr. Paul White, médico del) presidente Eisenhower, que se en-| contraba en La Habana, antes ‘e) abandonar esta capital visité al pa- tricio don Cosme de la Torriente que’ se encuentra enfermo en su residencia desde hace algun tiem- po, haciéndole un recénocimien- to del corazon. Dijo el facultati- vo -norteamericano que se podian alentar grandes esperanzas de que el Dr. Torriente se reponga total- mente de la dolencia que le aqueja, segtin manifestaciones que formula- ron familiares del viejo mambi. PIDEN LEY LES AMPARE Los rectores y -profesores de la Universdiad de Cienfuegos, Cama- giiey, Pinar del Rio y de Villa- nueva en La Habana visitaron ayer al secretario de la_presidencia realizando gestiones a fin de que esos altos centros de estudio sean oficializados y se vote una ley que les ampare. El presidente del Senado, Dr. Anselmo Alliegro, que se encontraba presente, prometid convocar ese cuerpo a una sesién extraordinaria para tratar la cues- ciativa de declarar su disposicién a (Pasa a la Pagina 9) tién. (Pasa a la Pagina 7) {con un acuerdo sobre un comuni- Tropas Israelitas, Inglesas y Francesas, Deben Salir Enseguida Exigen los jefes drabes reunidos en Beirut LONDRES, Nov. 15—(UP)— Los jefes de gobierno de los estados arabes reunidos en Beirut exigie- ron el retiro inmediato de las tro- pas anglo-francesas e israelitas del territorio egipcio y adviertieron a la vez que los arabes tomaran “me- didas eficaces, dentro del maximo de sus posibilidades,” para lograr que ésto se cumpla. Sin embargo, los reyes y~ presi- dentes de ocho estados arabes, ade- mas de Egipto, no Iegaron a un acuerdo sobre la imposicién de res- tricciones al comercio anglo-fran- cés. Fuentes autorizadas dijeron que Siria exigié tal boicot. Agregaron esas fuentes que la conferencia casi qued6é interrum- pida ayer por un encuentro de la prorusa Siria y el prooccidental Irak. Finalmente, la conferencia terminé a las 11:35 GMT de hoy cado en el que se promete el es- fuerzo “maximo” para imponer la cesacién de las hostilidades apro- bada por las Naciones Unidas. Dice el comunicado que si las tropas israelitas y anglo-francesas no son retiradas inmediata e in- condicionalmente, “todos los esta- dos arabes representados en esta conferencia aplicaran inmediata- | mada, puede incluir el boicot eco- | diplomaticas. (hora de Greenwich) son 58 per- sonas a bordo, entre elias seis me- canicos de la compania de avia- cién suiza. El segundo con 48 hom- bres, aterrizé a las 8.02 y el terce- ro con 55, a las 8:47, Revuelta Hingara es Culpa de los Rusos, Dice Tito BELGRADO, Noy. 15. (UP) — El Mariscal Tito, Presidente de Yu- goeslavia, en un discurso dado hoy a la publicidad, culpa a Rusia y a la Jegacion de un estado extranje- ro y, por lo tanto en el momento actual, las negociaciones son im- posibles. Se dice que Nagy se en- cuentra refugiado en la Jegacién de Yugoeslavia. No obstante Kadar se mostr6 dis- puesto a iniciar las conversaciones jcon Nagy “tan pronto como deje Ia | extraterritorialidad de la lega- | cion yugoeslava) para entrar nue- |vamente en territorio htngaro”. |Kadar recaleo “deberia ser posi- | ble llegar a un acuerdo con Nagy”, | Kadar anuncié que el Partide |Comunista Hungaro esta “dispues- | to a abandonar su monopolio y en- trar en competencia con distintos partidos”. Agregé: “Esperamos una gran derrota en las préximas los comunistas de la vieja guar- | dia en los satélites soviéticos, de la revuelta de Hungria. En el discurso, que pronuncié el domingo, Tito dijo que este ano | previno al Kremlin que otros pai-| ses comunistas de Europa Oriental seguirian la politica independien- te de Yugoeslavia a menos que los dirigentes de los partidos comu- nistas de la Unién Soviética y los paises satélites aboliesen totalmen- te todo indicio de stalinismo, mente la clausula 41 de Ja carta | de las Naciones Unidas, para la | defensa legitima, y tomard4n me- didas efectivas de acuerdo con el | maximo de su capacidad, de acuer- | do con sus obligaciones bajo el ar-| ticulo dos del pacto arabe de de-| fensa mutua”, El articulo 41 trata de toda clase de medidas excepto la fuerza ar- némico y la interrupcién de las comunicaciones ferroviarias, mari- timas, postales, telegraficas y otras, asi como la ruptura de relaciones El articulo dos del pacto arabe dice que el ataque a una de las naciones miembros constituye un ataque a todas las demas, y com- promete a las partes restantes a | acudir en auxilio de la agredida con todos sus medios, imcluso las | fuerzas armadas, si ello es necesa- rio. Despachos no confirmados dicen que han renunciado el Primer Mi- nistro del Libano, Abdullah el Ya- fi, y el Ministro de Estado, Saeb Aslem, y se afirma que se negaron a acceder a la exigencia rusa de \ |@ ganar la confianza de la nacién.” | El Primer Ministro advirtié que |los comunistas no deberian ser |eliminados por completo del Par- lamento, puesto que “esto signi- \ficaria la destruccion del socialis- mo”, 2 La Radio de Budapest declaré luego que Kadar hizo grandes es- |fuerzos para explicar por qué ha- | bia llamado en su auxilio a las tro- pas soviéticas. Dijo que se vio Obli- gado a hacerlo porque “las fuer- zas populares amenazaban con ser aplastadas por los contrarrevolu- cionarios”. El Primer Ministro titere agre- go: “Es evidente que los verdade- ros revolucionarios marchaban jun- to con los reaccionarios”. Se quejé luego del asesinato de funciona: rios del Partido Comunista de Bu- dapest y sus familias, entre ellos el secretario del partido, Imre Me- soe. Acus6é luego a los jefes de los partidos anticomunistas recién for- mados de haberse “apoderado de automoviles, dinero y buenas posi-+ ciones”. Calificé al dirigente na- cionalista de Budapest, Josezef Du- (Pasa a ia Pagina 2) NIEGAN ENTRADA A OBSERVADORES DE LAS NN. UU. NACIONES UNIDAS, Nov. 15.~ (UP) — La Unién Soviética re chaz6 la peticién que le hizo el Secretario General de las Naciones Unidas, Dag Hammarskjold, de permitir Ja entrada de observado- res de la organizacién internacio- nal en el territorio hingaro. La misién permanente de Rusia en las Naciones Unidas dijo a Ha- mmarksjold que su punto de vista frente a la resolucién de la Asam- blea General del dia cuatro: del que se rompan las_relaciones di- (Pasa a la Pagina 7) mes en curso, en que se pidié ¢ @asa a le Pigina »