Diario las Américas Newspaper, November 17, 1956, Page 6

Pagina 6 4 Banderas de Venezuela y Uruguay fueron izadas en Por Carlos J. Villarborda MELBOURNE, Nov. 16. (Vier- nes). (UP) — Las banderas de Ve- nezuela y Uruguay fueron izadas hoyvew ja Villa Olimpica de Heidel- bergypara sefhalar la presencia de los;attetas de esas dos naciones su- damericanas, que competiran en los-iuegos Olimpicos que daran co- mienko*la préxima semana. Uh" timido sol mostr6é esta ma- fiana*’su débil cara, por primera vere 20 horas, justamente a tiem- po para la ceremonia del izamien- to -de la ‘bandera venezolana. La urugtya fue izada en las prime- ras"@ la tarde. EP barrio latino de la Villa Olim- pic# ‘thuestra’ ahora una gran ani- maefoh, con un centenar de atle- tas"de’ Argentina, Chile, Uruguay y Venezuela damdo gritos en es- panol, deteniendo a todos los tran- seunteés y cambiando banderines y recuerdos de cada pais. Como la mayoria de los atletas de otros paises, los sudamericanos han estado mirando continuamen- te el cielo, en la esperanza de que el ti 0 lluvioso y opaco mejo- re,un poco. Todos los venezolanos dijeron estar sufriendo un “impacto muy fuerte” por el clima. Argentinos, chilénos y uruguayos dicen que el frio no los perjudica tanto, pero qué estan molestos con lds fuertes y gambiantes vientos de la region. 40s venezolanos asistieron al iza- miento de su bandera, luciendo el uniforme de gala, consistente en sac rojo de corte severo, panta- lénigris y corbata roja, con un grgn escudo de Venezuela bordado sobre el bolsillo del pafuelo. 1 coronel Héctor D’Lima Polan- co;dirigiéd el grupo y ordené el saltido olimpico en el momento. en quesla bandera llegé al tope del mastil. Medio centenar de perso- nag) presenciaron el acto, La ma- yonts eran atletas norteamerica- nog, cuyas casas quedan en la ace- ravdel frente a las casas de los vetiezolanos. Por curiosa coincidencia, en el momento en que el tricolor vene- zolano comenz6 a ondear, el sol se @brié paso entre las nubes. Qos argentinos siguen entrenan- - doycon toda intensidad, a pesar del tiejnpo, pero no estan tomando marcas. El director técnico, Mayor Augusto Leonhardt, dijo que por el resto de la semana estan mas intéresados en la adaptacién gene- raliy en la practica de movimien- tos! que en la cronometracién o el pubis s sudamericanos siguieron que- jardose del poligono de Williams- town, explicando que los vientos en#ninguna forma los puede favo- reder. Leonhardt dijo también que la ‘maquina esta dispersando los di plafillos, para el tiro de precisién, enymin angio de noventa grados, af cual no estén acostumbrados. jurante toda la majfiana los ar- geftinos estuvieron haciendo prac- ticas| de entrenamiento de. tiro. Las mujeres latinoamericamas es- tar} siendo alojadas en una sola casa; en el sector especial aislado de‘'la villa olimpica destinado a Jos» equipos femeninos. Hasta aho- ra S6lo han Negado la chilena Mar- len! Ahrens y-la argentina Erci- Tia |Avellan, viejas conocidas y amfjgas. Se espera en el mismo de partamento a otra chilena y posi- + “Villa Olimpica’”’ blemente a cuatro mexicanas, se- gtin anuncio de las autoridades de la Villa. Ercilia y Marlene son hasta aho- ra también, los tnicos miembros de los equipos latinoamericanos que han recibido alguna publicidad. Los periédicos mencionaron a la chilena, cuando gané una compe- tencia amistosa a finales de la semana pasada. Hoy “The Age”, publica una bre- ve noticia sobre la Argentina, di- ciendo que esta entrenando satis- factoriamente y que se siente a gusto en compafifa de Marlene, Un miembro de la directiva ve- nezolana se declaré “sorprendido” de que ninguno de los periédicos de Melbourne haya publicado uma sola linea hasta el momento sobre la llegada del equipo de su pais. Un chileno observ6é que tampoco se publicé noticia sobre la llega- da de otros equipos latinoamerica- nos. El directivo venezolano que pidié reserva de su nombre, y agregé: “Pero no importa. Eso es algo se- cundario. Hemos venido en el es- piritu olimpico, y a lo mejor ha- cemos una buena demostracién”. Observé también que compren- | dia que el ochenta por ciento de la informacién de la prensa local estuviese dedicada a “la compe- tencia” entre Estados Unidos y Rusia, y a las noticias del equipo australiano. Para la noche de hoy, (viernes) aunque sin confirmacién todavia, se espera la llegada de grupos de México, Chile, Panama y Cuba. MELBOURNE, Nov. 16. (UP) — La discébola rusa Nina Ponoma- reva, la atleta que mas publicidad ha logrado para los préximos jue- gos olimpicos, llegé al fin a Mel- bourne y fue recibida con gritos de “cuidado con los sombreros, muchachas, que ahi viene Nina”. Mas de 500 personas alegres die- ron la bienvenida a la discébola, a la cual se declaré culpable del robo de cinco sombreros de una tienda londinense. El incidente provocé la suspension de un tor- neo de atletismo ruso-britanico que habia de celebrarse en Londres. Nina sonrié y saludé a los pre- sentes al descender del avin en que llegaron ella y otras atletas mas de Rusia. No usaba sombrero, pero en las manos llevaba 3 que, dijo, “ya han sido pagados”. Dos hombres, que se supone eran funcionarios soviéticos, se llevaron a Nina del aeropuerto. antes que los periodistas pudieran entrevis- tarla, Luego’el jefe de la mision rusa, Constantin Andreanov, dijo que Nina “no quiere hablar con los periodistas porque esta cansa- MELBOURNE, Nov: 16. (UP) — La poblacién latinoamericana de la Villa Olimpica subié esta no- che a ciento cuarenta y dos per- sonas distribuidas asi: 31 uruguayos; 29 venezolanos; 40 argentinos; 40 chilenos; 2 brasile- fos. Los equipos de Uruguay, Vene- zuela y Argentina-ya se encuen- tran en su integridad en Melbour- ne, Cinco chilenos faltan por lle- gar. Mafiana sabado estaran aqui la mayoria de los sesenta y tres miembros de la delegacién del Bra- sil y los treinta y pico de México. DIARIO LAS AMERICAS Miami Springs, Fla., Sdbado 17 de Noviembre de 1956 Sugar Ray Robinson y Floyd Patterson Alteran sus Estilos para los Combates GREENWOOD LAKE. Nueva Y. Nov. 16 (UP) — El joven Floyd Patterson y e: veterano Ray Ro-- binson, .ambos son favoritos para Jas préximas peleas championables, ha adoptado nuevos estilos en el ring, mientras se entrenan, con la esperanza de anotarse inespe- radas y sorprendentes victorias, “No “voleré mas”, dijo Patter- son, de sélo 21 afios. “Pienso man- tener mis pies en la tierra todo el tiempo cuando me enfrente con Archie Moore”. En el’ pasado, Floyd ha sido un devoto del brin- ca-brinca en el ring. El rapido Patterson, de Broo- klyn, se enfrentara a Moore, de * AMBOS SON FAVORITOS PARA SUS PRO- XIMOS COMBATES—PATTERSON FRENTE A MOORE Y ROBINSON CONTRA FULLMER Por JACK CUDDY, de la U. P. 39, por la corona heavyweight va- cante en el Chicago Stadium el 30 de moviembre. Moore, de San Diego, California, es favorito 8 a 5. El Middlewieght Robinson, cam- peén de la divisién, esta también entrenandose aqui, a los observadores con sus nuevas tacticas de “cambio”, que inclu- ye periodos intermedios de cam- bio de guardia y muchos’ “paseos” * similares al que usaba Jersey Joe Walcott cuando estaba en su apo- geo. “Estoy utilizando ese mismo sis- tema”, dijo Robinson, de 35 abri- les, que defendera su corona de las 160 libras frente al joven Ge- sorprendiendo | ne Fullmer, de West Jordan. Utah, en el Madison Square Garden el 30 de noviembre. “No pienso que- darme parado ahi y dejar que me Fullmer, de 24 afios, es favo- tito 7 a 5 debido a su juventud y resistencia y estilo atacante’ y debido a las dudas que hay, sobre si las piernas de Ray duraran los 15 rounds, si dura tanto el com- bate. “No crea todo eso que dicen de mis piernas”, advirtié el campedn. “Puedo durar los 15 rounds si ha- ce falta” afiadié sonriendo. “Pe- ro espero no tener que actuar tan- to”. Amigos intimos de Robinson di- cen que el ‘campeén espera ganar por knock out en siete rounds. Dice que esta pesando 166 li- bras y espera registrar como 159 puedan pegar facilmente”. / * Con otro buen Pitcher, Barreria Facilmente en NEW YORK, Nov. 16—(United) Un pequefio refuerzo en el staff de pitchers y los Reds del Cincinnati forzarian a que la Liga Nacional demande una prueba de “saliva” a ellos en la proxima campafia. Reyvisando las poisbilidades cham- pionables de 1957 luce obvio que si los musculosos Reds reciben algtin refuerzo en el box, es casi seguro que barran en forma facil con la oposicién en la Liga Nacional. El Milwaukee necesita una se- gunda base y otro outfielder con desesperacién, y nadie puede espe- rar que los nueve ancianos del Brooklyn sigan haciendo milagros. He aqui como lucen los equipos para 1957: CINCINNATI REDS Si consiguen uno, o posiblemen- te dos abridores, que puedam ayu- dar a Brooks Lawrence, Hal Jeff- coat, Joe Nuxhall y Johnny Klipp- stein, esos bateadores acabaran con la Liga Nacional. MILWAUKEE BRAVES EI pitching de calibre esta ahi, pero los Braves necesitan un rele- vista, ayuda en la segunda base y ,poder en el outfield. También ne- ‘DEPORT LOS MUSCULOSOS REDS SOLO. NECESITAN PITCHING PARA TRIUNFAR, — MILWAUKEE DEBE REFORZARSE Por OSCAR FRALEY, de la U. P. |cesitan a alguien que les inspire e inyecte vida en el team. El Padre Tiempo es el que deci- dira Ia suerte de este team. En adi- cién, estos Dodgers necesitan un left fielder, alguna sangre nueva y joven en el departamento de pit- chers y mas fortaleza en los emer- gentes. ST. LOUIS CARDENALES Esta pandilla, que no es la del Gasémetro, puede que rindan bue- na labor si consiguen buen relevo, un short stop solo la mitad de lo bueno que fue Marty Marion y al- gtin refuerzo en los jardines. FILADELFIA PHILLIS Necesita algo de todo, especial- mente poder, velocidad y reservas. El joven staff de pitchers necesita tiempo para desarrollarse y no se sorprendan si cambian a Robin Ro- berts para tapar algunos huecos. NEW YORK GIGANTES Necesitan de todo. A Cargo de: RENE VIERA Sano Consejo da Fay Crocker sposas de los ‘Golfistas LES INDICA QUE VAYAN AL CAMPO DE ‘GOLF A VER JUGAR A SUS ESPOSOS alasE 4 —fay Crocker, una de las princi- pales golfistas profesionales en el mundo, tiene hoy un consejo para las. “‘viudas del golf” en toda la na- cidn. “No se queden en sus hogares cugndo su esposo se va a un cam- de golf” aconseja Miss Crocker a jfédas las amas de casa. “Va- yah a esos campos cada vez que putdan y veran lo mucho que se aigertiran”, Aunque ella admite que tal con- sefo en muchos hogares sera pro- hibido por aquellos esposos que estiman que el lugar de la mujer es{a’ en el hogar, la ex campeona des Montevideo, Uruguay, entonces di§.ia conocer los primeros pasos que)'una esposa debe dar antes de i aretar a su esposo en un li 1 tCualquier principiante, hombre ° hiuier, debe tomar de seis a sie- teslecciones” dice ella, durante su vigita a New York en su nueva icidad como consejera de la A. Gk Spalding and Company. #Aun si ella tiene la coordina- cin necesaria, una mujer no apren- der& el agarre correcto del club, el¥¢stilo y el swing en corto tiem- pq” afiadié. “Pero las lecciones le Ra una idea de cémo pegarle a bola y, también de levantar su fianza”. triguefia sudamericana habl6é dg los clubs que una mujer debe I se para su primer round de pal . Sefalé répidamente que sé- bard clubs son suficientes para Jay princtptanta, el numero 3 para “tee” y los terrenos largos, los ‘os Nos, 3 y 5, un “wedge” y ela“putter”. *Después que ella haya jugado jafio y haya aprendido a utili- 1 esos clubs, entonces, podra hprar nuevos clubs, tales como log. hierros 4 y & afiadié Miss 8; Por TOM MORIARTY, de la U. P. Crocker. “Pero, bajo ninguna cir- cunstancia, sugiero el que utili- ee un “driver” o un nimero 2 has- ta que haya aprendido bien el de- porte”. Como una mujer que Ileva ju- gando golf “por mas de 35 afios 0 desde que pude “caminar”, Miss Crocker sabe de lo que habla. Ga- né el Campeonato Amateur Uru- guayo Femenino 20 veces y la co- rona argentina en 14 oportunida- des. Desde que se hizo profesional, hace como tres afios, ha estado en- tre las primeras en dinero ganado. En. Uruguay, los Crockers son llamados la ‘Familia Real del Golf’. Su madre, una nativa de New York, fue seis veces campeona amateur alla, mientras que su padre gand el titulo masculino nada menos que 27 veces, “Mis padres todavia siguen ju- gando golf” dice Fay con orgullo. “Es mas, mi madre recientemente hizo el respetable total de 43 pa- ra 9 hoyos y quedé desilusionada. Pero no esta lista todavia para re- tirarse”, Durante Ia recientemente con- cluida gira, Miss Crocker quedé impresionada por el gran numero de jugadoras jévenes de gran pro- mesa, Considera a Joyce Ziske, Gloria Armstrong, Marilyn Smith y Kathy Cornelius como las me- jores de ese grupo y cree que Mar- lene Bauer Hagge es la jugadora que mas ha mejorado. Después de una breve vacacién en Florida, Fay se prepara pa- ra el inicio de la gira de 1957 en Sea Island, Georgia, el once de enero. Ella sélo ha perdido un tor- neo en los ultimos tres afios y ha viajado 40.000 millas este afio, “Esto es un total muy grande”, dice ella “pero cuando uno adora este deporte como yo, le luce co- Mo unas vacaciones”. * * Tiene Chance de Convertirse en Big Leaguer Elmer Singleton CON 36 ANOS DE EDAD, SINGLETON RECI- BIRA SU SEXTA OPORTUNIDAD, ESTA VEZ CON EL CHICAGO Por ED SAINSBURY, de la U. P. CHICAGO, Nov. 16—(UP)—El- mer Singleton, un pitcher derecho de 36 afios de edad, tendra su sex- ta oportunidad de convertirse en un “big Leaguer”, con los Cacho- rros, el afio entrante, y el ma- nager del Chicago, Bob Schefing dijo hoy que Elmer “tenia opor- tunidad de lograrlo”. Los Cachorros obtuvieron los servicios de Singleton y el antesa- lista Ray Jablonsky,'a cambio del pitcher Warren Hacker, la tercera base Don Hoak y el outfielder Pe- te Whisenant, de los Rojos del Cincinnati, El piloto del Cincinnati, Birdie Tebbets dijo ayer en su finca de Nashua, N. H. que “creia que Ha- cker podria ser otro Brooks Law- rence para el club’. Hoak podra optar por la tercera almohadilla como regular, si logra convencer a Gavilan Firmé Para Pelear Contra R. Fuentes LOS ANGELES, Nov. 16. (UP)— El cubano Kid Gavilan, ex cam- peén. mundial de peso welter,. fir- m6 un contrato para enfrentarse en una pelea a diez rounds el on- ce de noviembre con Ramén Fuen- tes. La pelea se celebrar& en eI Au- ditorio Olimpico; de esta ciudad. Gavilan derroté por decisién unanime a Chico Vejar el martes pasado, Tebbets de que es mejor que Alex Grammas, segiin dijo el veterano manager de los Rojos. Schefing por su parte dijo que “todo era pura especulacién”. “Sin- gleton ha jugado en la Liga del Pacifico — dijo — y no ha tenido un solo afio malo. El afio pasado obtuvo 18 victorias y el afio ante- rior terminé con un record de 19 y 12. “Tiene una buena oportunidad de ser uno de nuestros mejores lanzadores. Es — repito — pura especulacién. Hacker también pu- do haber sido un buen pitcher pa- ra nosotros. Estoy pensando uti lizar a Singleton como abridor y si no puede hacer el grado, lo uti- lizaremos de lanzador de relevo”. "EL A Sefiora, no cocine, “EL Necesi| tan, los Reds deberan triunfar f4- tan cambiar, reforzar, fortalecer a | todos los departamentos y no hay materiales a mano. PITTSBURGH PIRATAS El rumor que los Bucaneros sur- giran con el mejor staff de pit- chers de la Liga Nacional. Empero, necesitan ayuda en los otros depar- tamentos, y luce que pasaran mu- chos afios antes de ser realmente contentores. _ CHICAGO CUBS El pitching no puede ser critica- do, pero casi todo lo demas nece- sita ser mejorado. Uno puede apos- tar con seguridad de que en 1957 no habra pennant en Wrigley Field. Todo lo cual deja entrever una pelea entre tres teams con los Car- denales posiblemente metiéndose en ella. Sélo que esta vez, la gran inte- rrogacion estara con los Reds. Si consiguen el pitching que necesi- Minarcin no se Inquieta por su Problema en agate NORTH VANDERGRIFT (Pen- silvania), Nov. 16. (UP) — Rudy Minarcin, lanzador derecho de los Medias Rojas de Boston, manifes- t6 que su prohibicién de jugar du- rante tres afios en la Liga Inver- nal de Baseball de Cuba “no me inquieta en absoluto”. La suspensién la provocé su abandono del club Marianao para volver a su casa de esta Poplacién. Dejé el club — dijo — porque me necesitaban para ayudar en la carniceria de mi familia. Mi pa- dre ha sido aquejado por un serio ataque de reumatismo y mi her- mano trabaja en una fabrica de aceros, por lo que yo soy el unico que puede echar una mano. Por eso volvi de Cuba”. Minarcin explicé6 que se separé del ‘club el cinco del corriente, co- mo un mes después de haber co- menzado la temporada. “No fue una marcha sin expli- caciones — manifesto—. No pude comunicarme con los dirigentes del club, por lo que encargué a mi compafiero de cuarto que se lo comunicara. A mi regreso aqui en- vié al club una carta detallando las circunstancias del caso”. Minarcin, que tenia dos juegos ganados y uno perdido en, su la- bor de relevo con Marianao, dijo que “la prohibicién” de la Liga de Invierno no me inquieta en abso- luto, porque de todos modos, no es- jNO COCINE! iLE LLEVAMOS LA CANTINA A SU CASA! RIETE” 675 S.W. 3rd STREET Atendemos Abonados Sirviéndole la Cantina a su Domicilio ESPECIALIDAD EN COMIDAS CRIOLLAS Liame a nuestro teléfono donde le daremos mas detalles sobre este cémodo plan para Ud. y sw familia jNUESTRA COCINA ES UNICA — VISITENOS! peraba volver alla”, RESTAURANTE LATINO TEL, FR 4-9853 para su combate de diciembre. el Cinci la Liga cilmente. De no ser asi, el “pré- ximo afo” habra llegado finalmen- te para el Milwaukee. Pero luce que aun con Johnny Podres de regreso, y. con su es- palda lastimada que le perjudica a ratos, los Dodgers no podran vol- ver a ganar. Santurce Superd al San Juan SAN JUAN, Nov. 16. (UP — Ponce superé a Mayagiiez por cua- tro carreras a'cero y Santurce a San Juan por seis a una en los juegos de beisbol celebrados ano- che, Robert Thurman, conecté de ho- otro tanto Luis A. Marquez y Ra- mén L, Conde. Anot&cién por entradas: Santurce 000 203 100 6 121 San Juan 010 000 00 1 5 Baterias: Fricano (3-0) y Tho- mas; Salgado, Blaylock (6) Rose- Ilo (9) y Blanchard. Perdié: SAI- gado (1)1, Mayaguez 000 000 000 080 Ponce 000 004 00x 470 Baterias: Brosna (2-2) y Queen; Santiago, Rivera (7) y Marti. Per- dié: Santiago (-3). PARA SUBSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS EN WASHINGTON D. C. LLAME AL TELEFONO Republic 7-7415 VOCABULARIO Dama Damas: Caballero Caballeros Seforita Un joven “Una joven Maestro ZQuién es usted? éQuiénes son ustedes? Who is this gentleman? Who are these gentlemen? Gentlemen, who are you? Who is this young lady? Who are these ladies? De quién es este libro? éDe quiénes son estos libros? Whose pencil is “this”? Is this shirt yours, or mine? Are these books of the students? Is this Mr. Brown’s watch? Is this my wallet? Where is Mary’s purse? los nuestros, azules REPASO {Qué es esto?, zqué es eso? ARIETE” lo hace por Ud. 31 Thirty one 32 Thirty two 33 Thirty three 34 Thirty four 35 Thirty five me run, y por el Ponce hicieron | ' LIGA CUBAN. ESTAD CLUBES MARIANAO .. . ALMENDARES .. .. CIENFUEGOS . HABANA pO ee me Viernes: Marianao vs Cienfuegos S4bado 17; Habana vs Almendares, FESIONAL UBES P. Ave. Dif. 9 .625 -522 6 DE JUEGOS Domingo 18: Cienfuegos vs Marianao y Almendares vs Habana, Tunes 19: Habana vs Marianao- Martes 20: Cienfuegos vs Habana, Cienfuegos vs Marianao. Miércoles 21: Jueves 22: Marianao vs Almendares: LOS LIDERES PERIL UUAUES Carreras impulsadas: Orestes Mifoso, Marianao .. Carreras anotadas: Drake, Marianao .. Hits: conectados: R. McKee,’ Almendares .. Mas _tubeyes: Mas ponchados recibidos: R, del Mas bases por bolas recibidas: S. Mas sacrificios: Mas dead balls recibidos: a R. Skinner, Almendares, Almendires, re Mas triples: J: Bésquer, Marianao .. Mas jonrones: G. Freese, Cienfuegos; 0. Mifivso, Marianao . Drake, Marianao .. os Al Federoff, Marianao .. Mas sacrifices fly: A. Bar6é, Marianao .. Orestes Mifioso, Marianao oe Te Greco, Habana on LIGA DE PUERTO RICO Estado de los Equipos SANTURCE: cat iee os MAYAGUEZ .. 2. 20 on oe CAGUAS-RP .. SAN JUAN PONCE .. CALENDARIO DE JUEGO G. P, 10 Viernes 16. Mayagiiez (N) en Caguas; Ponce (N) en Santurce. Sabado 17: San Juan (N) en Mayagiiez; Caguas (N) en Santurce, Domingo 18: Santurce (2-tarde) en Caguas; San Juan (2-tarde) en Ponce. Lunes 19:. Caguas (N) en Mayagiiez; Ponce (N) en San Juan, Martes 20: Caguas (N) en Ponce; Santurce (N) en Mayagiiez. Miércoles 21: Mayagiiez (N) en Ponce. | Jueves 22: Mayagiiez (2-tarde) en Caguas; San Juan (2-tarde) en Santurce, Discutido Triunfo del “Almendares” LA HABANA, Nov. 16. (UP) — Un jonrén del emergente Daniel Morejon en Ia novena entrada con un compafero en base dié ano- che la victoria al Almendares so- bre el Cienfuegos por seis a cin- co y precipité, ademas, el inciden- te mas grave desde hace varios aiios en el beisbol cubano. Los del Cienfuegos protestaron airadamente, aduciendo que el cua- drangular habia sido foul, y los umpires expulsaron al piloto Oscar Rodriguez, tres regulares y todos los suplentes de la novena. El linescore: Almendares 102 100 002 672 Cienfuegos 100 010 300 58 4 Aguirre, Naranjo (5), Lovenguth (9) e Izquierdo; Daley, Tomanek (6), Moreno (8) y Noble. Gané Naranjo (2-1). Perdié Moreno (0- Su libro es verde, el mio es azul Mis zapatos son pardos, los suyos son negros Los libros de los alumnos son rojos, 1). Jonr6én Morejé (1). VALENCIA VENCIO al “CARACAS” CARACAS, Nov. 16. (UP) — Bl equipo Valencia derroté anoche por siete carreras a una al Caracas, con un ataque de 15. hits, Anotaci6n por entradas: Valencia 010 012 003 7 15 2 Caracas 100 000 000 1 70 Baterias: Russel y Baety; Bra- cho, Stiarez (7) y Roseboro. MARACAIBO, Nov. 16. (UP) — El equipo Cabimas: derroté por 2 carreras a una al Centauros en el juego celebrado anoche en la Liga Occidental de Baseball. Anotaci6n por entradas: Centauros 00 100 000 180 Cabimas 000 001 ix 260 Baterias: Byrd (1-1) y Maley; Jordan, Walz (8) y Portillo). Gano: Jordan (2-1). Hr.: Delvin y Delgado. Vil LECCION VOCABULARY Lady Ladies Gentleman Gentlemen Miss. A young man A young lady | Teacher Who are you? Who are you? CURSO ELEMENTAL DE INGLES | (Cada una de estas lecciones se publicaré dos gees, para beneficio de nuestros lectores que, por una wu otra raz6n, no obtuvieron el ejemplar don le aparecié la primera vez).— VOCABULARY Leidi Leidis Yéntleman Yéntlemen Mis. Tong man Ei long leidi Techer Ju ar iu? Ju ar iu? “This gentleman is Mr. B. “These gentlemen are Mr. B. and Mr. @, We are Mr X and Mr. Z, She is Miss. Gémez They are Mrs. B, and Mrs. @. Whose book is this? Whose books are these? It is mine It is yours Yes, they are theirs Yes, it is this watch No, it is not yours, it is mine - It is on the table “Your book is green, mine is blue ours are blue REVEW. Eseribase, en inglés el siguiente vocabulario: Ni, uno, dos, tres, cuatro, cineo, seis, siete, ocho, nueve, dies, Escribase una frase con cada una de las palabras siguientes: Goody bad, long, short, pany wide. NOTA: Guardese esta leccién para futura referencia. — Zerty uan Zerti tu Zerti zi Zerti foar Zerti faiv My shoes are brdwn, yours are black The students’ books are red, Escritorio, libreta, libro, lapiz; papel, periédico, calendario; fdsforos, cuarto, martillo; reloj, dinere, vasa, caja; pluma, lIlave, silla; pared, mesa, regla, cartera de hombre; calle, puerta, ventana