Diario las Américas Newspaper, November 17, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Sabado 17 de Noviembre de 1956 Ded Hogar—§a cangs de LA MODA AL DIA Elegante modelo de Ja casa JEANNE LANVIN-CASTILLO en raso violeta estila imperio. por Dirijanse fas consultas a BUZON national Airport, Miami 48, Fla firmen sus cartas ‘on un pseud RECONQUISTA Querida Amaranta: Hace un ano que me casé. Mi matrimo- nio ha resultado un fracaso. Creo que mi marido se casé con- migo por el deseo de tener un hogar, pero sin quererme. Soy joven, bien parecida e intachable como esposa, Mi esposo llega a veces a las tres o las cuatro de la manana. Yo lo recibo con el mismo carifiio de siempre. No le pido. explicaciones para evitar que me confiese que esta can- sado de mi. Qué cree usted que debo hacer? ;Divorciarme? ;In- fundirle celos para conquistarlo de nuevo? ;Continuar esta vida sin objeto de esposa sumisa? MARY 4. Es necesario que haga usted algo para reconquistar a su es- poso, No piense atin en el divor- cio. Descarte también el proyecto de infundirle celos. Cuando un hombre no ama a su mujer, no le importa gran cosa que ella co- quetee con otros y, si se muestra enfadado, es en defensa de su propia dignidad y no porque le duela de verdad su conducta. A - base de los pocos datos que me da, no puedo aconsejarla especi- ficamente. Su caso es frecuente. Al cabo de los primeros meses de matrimonio, son muchos los maridos que, desaparecido el en- SENTIMENT. Rogamos a los orime AMARANTA lectores 0 ‘AL, P.O. Box 366, Inter I lectoras que iniciales. canto de Ja novedad, no se sien- ten atraidos por sus esposas. Piense usted, sin embargo, que Ja atracci6n en muchos matrimo- nios no es sino consecuencia de la afinidad de caracteres, cos- tumbres y conveniencias sociales. Vea usted en que forma puede usted serle util y agradable a su marido. Quizdés ayudandole en su trabajo, hablando con él de cosas que le interesen, proporciondn- dole la satisfaccién de tener un hogar acogedor, Cuando un hombre se encuen- tra a gusto en su casa, acaba pronto por comprender que éste es el mejor sitio. Sin hablarle del asunto, sin reprocharle nada, trate usted de reconquistarlo. Arréglese bien, procure estar simpatica, sonrase, aytidele; nite- résese en sus asuntos. Mediante estos pequefios recursos es muy posible que renazca el amor en Su esposo, Esmérese todo lo posible en llevar a‘ cabo esta campaiia. Piense que no basta ser buena; es necesario ser util, interesante, atractiva. La bendicién sacerdotal no garantiza la verdadera unién en toda la vida. Consagrese a re- conquistar a su esposo. Es lo que le conviene. No piense en el divorcio sino en un caso muy extremo. Es una pésima solucién - para la mayoria de las mujeres. Una o mas Unidades Policiacas de ONU Listas Siempre, Pide Brasil NACIONES UNIDAS, Nov. 16. (UP) — Brasil insté hoy a los miembros de las Naciones Unidas a tener siempre una o mas unida- des militares listas para entrar en acci6n como parte de una Fuerza Policiaca Mundial. En un discurso ante la Asamblea General, el Embajador brasileho Cyro de Freitas Valle seflalé que esa disposicién esta ¢ontenida en la resolucion de “Unidad po rla Paz” aprobada por la Asamblea Gene- ral en 1950. Manifest6 que “el hecho de que las Naciones Unidas jamés pudie- ron movilizar suficiente potencial militar para asegurar la paz y la seguridad en cualquier parte que surgiese una amenaza de agr-sidn o fuese inminente la vilacién de la paz, ha contribuido mucho al actual estado desagradable de co- sas que amenaza la propia vida de todos los seres humanos en el mun- do”. Manifesté que Brasil apoyara la solucién del problema del Canal de Suez “que tome en cuenta los intereses legitimos de los usuarios de esa via de navegacién interna- cional, pero que no viole la so- .| berania de Egipto”. Dijo que Bra- sil, en ninguna ‘circunstancia, “con- donara una accién de circulo algu- no’ que prohiba el, derecho de li- bre transito por el canal a pais al- guno por motivo alguno, sea éste cual fuese”. A Ministro de Venezuela en Suecia le Fueron Robados $35,000 Ayer ESTOCOLMO, Nov. 16. (UP) — El Ministro de Venezuela en Sue- cia y su esposa fueron victimas de ladrones, que se llevaron joyas avaluadas en el equivalente de 35.- 000 délares, minutos antes de que el diplomatico y su esposa partie- tan del aeropuerto de Bromma. EI Embajador, David Gimon y su esposa partieron hacia Paris, para después seguir viaje a Vene- zuela. El equipaje personal de la pareja, incluso un maletin que contenia las joyas de la sefiora Gi- mon, fue colocado en el automé- vil que esperaba para llevarles al aeropuerto, Mientras el Ministro y su esposa hacian una inspeccién final de su apartamento, el ladrén. oth dasha del maletin y despa- reci6, Vietoniar. lejandna EL POEMA DE HOY EN UN ALBUM Para calmar a aquellos que destierra, Y darles la esperanza y el consuelo, Dios puso las mujeres en la tierra Y derram6 los astros en el cielo. Dio luz al valle y a los bosques, bruma, Nieves a los montes, y a los soles, llama, A la entreabierta flor, dijo: jperfuma! Y al corazon de las mujeres: jama! M. Gutiérrez Ndjera DEAQUI...YDEALLA... El jueves de esta semana tuvo lugar en el teatro Sheridan de la ciudad de Miami Beach, la pre- mier de la pelicula “Ochenta Dias alrededor del Mundo” El éxito fue rotundo y si quieren leer los detalles de esta premiere, los encontraran en mi columna de majiana. Elizabeth Taylor estuvo disfru- tando de unas cortas vacaciones en Miami Bech, hospedada en el hotel Eden. Roc. Su visita se debié al amor que le profesa al “entrepreneur” Mike Todd. Este tenia que asistir a la premiere de su pelicula, en beneficio de “Lend-A-Hand” el proyecto ca- ritativo del columnista Jack Bell de Miami Herald, y ella no que- ria quedarse por detras. , Me apena que a Sir Anthony Eden Jo ataque la prensa inglesa. Es un personaje interesante. En Roma hay un confitero que hace unas barras de chocolate gordas y rellenas de nueces y les pone por nombre Farouk. Ya se imaginarén ustedes en honor de quien estan nombradas estas barras de chocolate. No parece que la General Mo- tors vaya a hacer grandes cam- bios este afio en sus automévi- les a juzgar por las fotografias que ya han salido, del nuevo Cadillac y el Oldsmobile. El ultimo drama que eseribié Eugene O’Neill antes de morir- se se Ilama “Long Day’s Jour- ney into Night”. En la actuali- dad la representan en Broadway © Frederic March y su esposa Flo- rence Elridge con éxito clamo- Toso. Gran Bretafia nos ha enviado un nuevo Embajador que se Ila- ma Sir Harold Anthony Caccia. Tiene 50.afios y ha sido conde- CARNET DE La. fotografia muestra algo muy novedoso en materia-de de- coracién interior, una mesa en la cual la madera hace juego con la tela que cubre el.sofa. Ambos muebles son de un tono “beige- corado con las Ordenes de San Miguel y San Jorge por sus ser- vicios en el Cuerpo Diplomatico. La Universidad de Miami de- sarrollé un intenso programa de interesantes actividades duran- te toda esta semana observando la proclama del Presidente Ei- senhower que habia declarado los dias 11 hasta hoy como “Sema- na Educativa Americana”. Monsefior Fulton Sheen dijo recientemente que la televisién era como una bendicién del cie- Jo, que el radio era como el Viejo Testamento, y que él es- taba muy agradecido a ambas co- sas por considerarlas simbolos es- Pirituales de la verdad. El gobernador de Nueva Jer- sey, Robert . B. Meiyner, se va a casar con Helen Stevenson, prima de Adlai, en enero, y se rumora entre los demécratas que Meiyner tiene grandes ‘posibili- dades de ser el candidato presi- dencial por eI partido Democré- tico para las préximas elecciones. LA RECETA DEL DIA ARROZ CON BUTIFARRAS Sofrito 5 butifarras partidas 1% libras de arroz cucharadita de sal ajies dulces molidos hoja de cilantro molido cucharadas de manteca con achote 3 tazas de agua Afiada las butifarras, el arroz y la manteca al sofrito y cueza por dos minutos. Agregue el_ agua y sazohe a gusto. Cueza has- ta que el arroz esté un poco seco, baje el fuego, revuelva 2 6 tres veces y conserve tapado hasta el momento de servirlo, DECORADO rosado” que favorece tanto a da- mas rubias como morenas. No hay que olvidar que las casas deben decorarse en aquellos to- nos que favorezcan a la sefiora de la casa, DESERTARON SOLDADOS RUSOS PARA LUCHAR CON HUNGAROS PARIS, Nov. 16. (UP) — Unos tres mil soldados y 60 tripulacio- nes de tanques soviéticos en Hun- gria, desertaron y se sumaron a los luchadores por la libertad. El miembro del “Consejo Revo- lucionario” que hoy dio a conocer ese detalle aqui, agregé: “Durante la revuelta en Budapest solamente, tres mil soldados y se- senta tanques, con sus tripulacio- nes completas, desertaron, para lu- char al lado de los insurgentes. El Dr. Thomas Paztor, que es el miembro en cuestién, salié de Hungria el dos de noviembre para gestionar ayuda del mundo libre. El Dr. Paztor dijo que sélo la amenaza de represalia en masa ha- ria a los rusos evacuar Hungria, y agregé: “Hay que amenazaf a la Unién Soviética en la misma for- ma que ella amenazé a Gran Bre- tafia y Francia”. Se referia a Ias notas enviadas por el Primer Ministro Soviético, Nikolai Bulganin, con motivo de la crisis del cercano Oriente, en las cuales preguntaba a Gran Breta- fia si le gustaria que se descargasen cohetes contra las ciudades brita- nicas, Paztor pidi6 que se envie una fuerza policial de las Naciones Uni- das a Hungria para garantizar elec- ciones libres, y pidié al Presidente Tito, de Yugoeslavia que permita el paso de esa fuerza por su te- rritorio, Manifest6 que el pueblo ruso no desea una Tercera Guerra Mundial y que prueba de ello es la deser- cién de los soldados rusos en Hun- Bria. . Luego declaré que el pueblo hin- garo “jamas” confiaré en el go- bierno titere de Janos Kadar, pe- ro aceptaria un régimen presidido por el derrocado ex primer minis- tro Imre Nagy, DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA Alarma por la Inminente Huelga en la Compaiiia Eastern Air Lines La Asociacién Internacional de Mecanicos anuncié que se habia decretado una huelga general de sus afiliados, contra la Eastern Air Lines comenzando el dia 23 a las doce de la noche, el dia siguiente de “Thanksgiving”, Apenas recibié la noticia oficial de la declaracién de huelga, la Junta Nacional de Arbitraje, solicits de la union de mecanicos la posposicién de la cita- da huelga, mientras realiza otro es fuerzo para zanjar las diferencias existentes entre la Compajiia de aviacién y los obreros. La Camara de Comercio Miami- Dade, por su parte, envid un men- saje al Presidente Eisenhower pi- diéndole su. pronta actuacién para que “instituya cualquier accién po- sible que esté en su poder para proteger el interés piblico en es- te asunto de la huelga”, Declararon miembros de la Ca- Mara que el impacto de una huel- ga en la economia de Florida y especialmente en el sector de Mia- mi seria casi desastrosa. También apelé la Camara a la Eastern y al gremio de mecanicos para que “hagan todo lo posible para evitar un paro”, Los empleados de mecanica de la Eastern, representados por la International Association of Ma- chinist han votado ya, casi por unanimidad, la declaracién de la huelga. Si se declara la huelga los ofi- ciales de la Eastern han dicho que se verdn obligados a suspender todas sus operaciones, porque no se pueden usar aeroplanos sin me- caénicos que los reparen, comenté uno de los altos ejecutivos de la compania. La Eastern transpotra de 100.000 a 200.000 pasajeros al mes que vie- men y salen del aeropuerto inter- nacional de Miami. Se calcula que las pérdidas'a la economia del sector de Miami serian de uno a dos millones de d6lares diarios, si se declara la huelga. Unos 6.100 empleados ganan sus sueldos y sa- larios en las operaciones de la Eas- tern, aqui en Miami, MUERTA EN UN CHOQUE La Srta. Marjorie Sue Nell Ar- thur, estendégrafa de 21 afios de edad, murié ayer cuando el auto- movil que manejaba chocé contra un poste del teléfono cerca de Red Road. y la calle 58 en Hialeah. Con esta muerte, llegan a 121 las oca- sionadas en este afio por acciden- tes de transito en el Condado de Dade. La policia de Hialeah que inves- tig6 el accidente declaré que el automévil de Miss Arthur iba de- tras de otro auto y al tratar de pasarlo, tropez6 con el que iba de- Jamte, perdiendo el control y yen- do a estrellarse contra el poste. DESTILERIA ILEGAL Un grupo de agentes federales, del estado y locales, destruyé cl jueves la mayor destileria clandes- tina que se ha descubierto hasta la fecha en el Condado de Dade. En la batida fue arrestado un indivi- duo que ha sido procesado en otros dos casos y en libertad bajo fian- za en ambos. La destileria con capacidad para 11.350 galones, estaba situada a unas cinco millas al Oeste de Pe- rrine, en uma choza encubierta por un bosquecito de pinos, dentro de un terreno arado. Fueron ocupa- das 1.200 libras de azucar y unos 100 galones de licor acabado de destilar. El arrestado, William L. Jacobs de 25 afios y vecino del 125 S.W., 32nd Court, habia quedado en li- bertad después de prestar fianza de 5.000, 24 horas antes, acusa- do del mismo delito, aunque en ofra destileria clandestina. gBUSCA USTED UNA CASA? iPARA COMPRAR? gPARA ALQUILAR? LEA LOS CLASIFICADOS UNA, CRIADA? 4UN AUTOMOVIL? 2UN APARTAMIENTO? 2UN NEGOCIO? &4TRABAJO? 2UN MUEBLE? TU 8-7521 (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECMDENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) TAMBIEN EN LA NATIONAL AIR LINES Los esfuerzos para negociar un contrato entre la National Air Li- nes y los 1.000 mecanicos que re- presenta la International Ass. of Machinist, fracasaron el jueves y el presidente ‘del gremio local, John N. Sheridan, anuncié que se iba a celebrar una votacién para declarar la huelga. Se espera que la Junta Nacional de Arbitraje ofreceré su media- cién. Si ambas partes rechazaran el arbitraje, la unién tendra que observar un periodo de “enfria- miento” de 30 dias antes de de- clarar. la huelga. La disputa ha estado’ en las manos de la Junta Nacional de Arbitraje desde el dia 23 de. octubre. MAS TRABAJO EN MIAMI El nimero de empleados y obre- ros continia en aumento en el sector de Miami, con los trabajos de fabricas a la cabeza, mientras se acerca la temporada que se cree va a ser la mejor en la historia del condado de Dade. Unas 259.500 personas, se calcu- la que estaban empleadas en octu- bre en el Condado lo que signifi- ca un aumento de un 10.3 por ciento sobre octubre del afio pa- sado. .. . Las estadisticas fueron dadas por el Servicio de Empleo del Estado de Ja Florida, Jonathan A. Bliss. ‘ Mr. Bliss pronostica que en el mes de enero habra mas de 275.000 personas empleadas, que es la ck fra mas alta a que se ha llegade aqui. Basado en el mes de octubre, Mr. Bliss dijo, que habia una ten- dencia hacia una economia més estable en la regién, debido ab cre- cimiento de las industrias. Ef’pro- porcion, los trabajos de oficios han declinado en los ultimos cinco afios, La industria que mas ha contri- buido al aumento de empleos*es la de vestidos y otras ropas dé“mue- | jeres, que aumenté un 17.8 por ciento sobre el mes de Septiembre. A pesar de la gran cantidad de empleos, también hubo aumento jen la cantidad de desempleados | que pasé de 12.300 en septiembre }a 12.700 en octubre. Esto se de- ‘be, segin Mr. Bliss a la llegada de trabajadores para la proxima. temporada. INUNDACION TRAS EL BOMBARDEO EN PORT SAID. — Egipcios tratan de salvar sus pertenencias de entre los escombros de las casas destruidas por los hombardeos franco-ingleses, mientras un tanque de la fuerza inglesa de ocupacién vigila la inundada calle de la ciudad que esta a la entrada del Canal de Suez. Una pila de muebles recogidos de entre los escombros esta amontonada en medio del fango (derecha). Cartas a Nuestro Director Segismundo Font 2210 N.W. 82 St. Miami, Fla. Nov. 14, 1956 Sr. Director, Diario Las Améri- cas. 4349 N. W. 36 ST. Miami, Fla. Estimado Sr. Con gran pena he leido el articu- lo que trajo el excelente diario que tan bien dirige Ud. y digo con gran pena, por la siguiente razon. Yo he vivido en N. Y. por espacio de 45 afios, y vi nacer y crecer aquelia gigantesca colonia de hispanos que actualmente se debate en la gran metropoli. Por lo que puedo apreciar des- de que soy residente de este pue- blo y suscriptor de su periddico, aqui esta pasando exactamente lo que pasaba en New York. Alli cada vez que un hombre publico, por una razon u otra decia improperios contra los hispanos y especialmente contra los puertorri- quefios, enseguida se levantaba una ola de indignacién, se reunian varios de los lideres y resolvian hacer una colecta, con el fin de protestar. Pero vaya Ud. a ver qué clase de protesta. Por lo regular tiraban una hoja suelta contestan- do los insultos: gpero cémo? Es- ta hoja suelta era escrita en es- panol, que casi nunca llegaba a manos de los que insultaban. Es- ta es uma costumbre de los his- panos, Estas hojas sueltas y articu- los en periddicos deben ser escri- tas en el idioma inglés para que asi los difamadores ignorantes se enteren de una manera u otra, y las personas sensatas puedan ente- rarse y juzgar a estos mequetre- fes que porque estan en puestos publicos, votados por seas mismas personas a quienes insultam, se- pan condenar a los mismos, Hay que escribir en el idioma que se nos insulta. Haciendo asi como lo digo Ud. vera que se acaban los insultos. Una copia de su articulo le es- toy enviando a la Pan-American Airways, y otra a la Eastern Air Lines, con su correspondiente co- mentario en el idioma inglés, pues este proceder de este gumarro Ir- landés, Mr. Thomas O’Conell no se quedara asi. Estas compaiiias ha- ‘| cen sus negocios con las Américas. También le estoy enviando otro pedazo al celebérrimo Randall Christmas quien como Alcalde de la ciudad no dejara de pensar en la actitud de estos caballeros. No quie- ro cansarlo con mi lata, pero has- ta aqui, soy de Ud. Atto. S. S. Segismundo Font. Cuba Pide a la NACIONES UNIDAS, N. Y. Nov. 16. (UP) — Cuba solicité ayer que las Naciones Unidas exijan a la Unién Soviética y Hungria que suspendan de inmediato la depor- tacién de ciudadanos hungaros a Siberia, y procedan a repatriar a los ya desterrados alli. El Embajador cubano Emilio Nu- fiez Portuondo presenté la resolu- cién correspondiente, que califica los actos del régimen titere de Hungria y de la Unidn Soviética como violacién de la convencién del genocidio. He aqui el texto de la résolu- cién cubana: “La Asamblea General: Recordando: Las _ resoluciones numeros 393 de 4 de noviembre 1956, y 397, 398 y 399 de 9 de no- viembre de 1956, del segundo pe- riodo extraordinario de sesiones de emergencia; “Observando: que toda la pren- sa del mundo y la radio oficial de Budapest han informado que el go- ie de la poblacién civil de Port Said (Foto U. P.) ONU que Exija a Rusia no Deporte a los Héngaros bierno de la Unién Soviética, de acuerdo con las autoridades de Hungria, esta conduciendo por la fuerza a los presos politicos’ hin- garos a Siberia; “Observando: que este procedi+ miento constituye una violacién de los incisos C y E, del articulo 2 de la convencién para la’ pre- vencién y sancién del delite de genocidio, de la que son partes Hungria y la Unién Soviética, “Acuerda: “Primero: Dirigirse con urgencia al gobierno de la Union Soviética y a las autoridades de Hungria pa- ra que de inmediato, procedan a suspender esas actividades com los ciudadanos hiingaros y a devolver al territorio de Hungria a los pre- sos politicos que ya se encuentran en territorio de la Unidn Soviéti- ca. “Segundo: Encomienda al Secre- tario General poner en ejecucién con toda urgencia la presente re solucién.” Lleras Camargo Miembros de Se NACIONES UNIDAS, Nov. 16.— (UP) — El Dr. Alberto Lleras Ca- margo, ex Presidente de Colombia y ex Secretario General de la Or- ganizaci6n de Estados Americanos, designado investigador de las Na- ciones Unidas en Hungria, confe- rencié anoche con miembros del secretariado de Naciones Unidas. El Dr. Lleras lleg6 antenoche a Nueva York. En delearacién exclusiva para la United Press dijo: En declaracién exclusiva para la vitacién que me hizo el Secreta- rio General de las N. U. para constituir un comité investigador de Ia cuestién hungara, de acuer- do con los deseos expresados por CARIBE MOTORS FR 4-6663 975 W. Flagler La unica firma netamente hispa- na en compra-venta.de autos de uso en Miami. Vendemos toda clase de modelos en las mejores condiciones. Si no tiene crédito establecido, nosotros lo financia- mos. Compramos, vendemos, nego- ciamos, exporfamos. iVisitenos! jBIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. Conferencié con cretaria de ONU la Asamblea General. Natural mente no pudo ni debo anticipar ningun concepto personal sobre es+ ta materia. Manana en la mafana se instalara el comité e iniciaré sus trabajos. “Me he sentido obligado a -ser- vir a las Naciones Unidas en este asunto en que esta tan seriamente comprometido el prestigio y la uti- lidad de la organizacién que vi na- cer en San Francisco y ecuya carta lleva mi firma. Formulo aho- ra los mejores votos porque la in- tervencién personal del Secretario General ayuda a solucionar, este problema”. PROGRAMA DE RADIO EN ESPANOL DE LA. W. W P 8 1450 Kles,.~ PROGRAMA PARA EB SABADO 1:00 a 9:00 A.m. mxtensién de Nuevo “Shew” : Matinal ot 7:30 a 7:35 Datos a Meteorolégicos :00 a 8:15 CAFE SUSTELO ed " au :45-1:00 NOVELA BUSTELO 2:00-7:15 BAKER’S DEPT, STORE ' :15-7:30 CAFE BUSTELO *! :30-9:00 Bailables a Hispanoamericanos 6 1 1 8 @SCUCHE ZODOs 1OS8 DIAS 108 PROGRAMAS EN ESP. DE LA W.WP.B. dl Dos Afios Continuos en ot Klee