Diario las Américas Newspaper, November 16, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Viernes 16 de Noviembre de 1956 DE LOS TALLERE! de Maggy Rouff, este exquisito traje de terciopelo negro adornado en encaje Dognin. por AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON national Airport, Miami 48, Fla iVAYA UNA AMIGA! Querida Amaranta: Soy una muchacha de 19 afios, casada con un joven de 24, desde hace dos meses. Sin embargo, apenas he tenido un instante de tranquili- dad porque tengo una amiga que conoce a mi marido y que presu- me de traicionar a las mujeres casadas, Mi esposo trabaja fuera de Miami y viene a verme un dia a la semana. Ese dia, mi ami- ga viene también y observo que ambos flirtean de una manera descarada. En vista de todo ello, he dicho a mi marido que no me importa que mire a las de- mas mujeres pero que no puedo tolerar que lo haga en presencia mia. Entre tanto, él se muestra muy despegado de mi sin ‘tener en cuenta mis sufrimientos. Mis demas amigos me aconsejan que Jo deje porque puedo encontrar algo mejor. Yo estoy dispuesta a cualquier cosa porque siento la necesidad intima de vengarme. Rosina Harfa usted muy. mal. Cuando bulle el deseo de venganza en un alma es porque ese alma esta en- venenada por la pasién. Una persona asi no ve claro y esta advocada a cometer un dispara- te. Deje usted que el tiempo la ponga en razon y piense luego sobre las posibles soluciones que tiene su problema. La mas sen- cilla y mejor es que vuelva a enamorar a su marido poniendo en juego la ms sutil habilidad femenina, los mil recursos de que disponemos las mujeres para atraernos‘al hombre que quere- mos hacer nuestro. Nada de vio- Jencias, nada de insultos, nada de amenazas, Esos sistemas no arreglan, sino que avivan los pro- blemas. Diplomacia, suavidad, fe- minidad, bondad, paciencia y un poco de coqueteria: esas son las armas con que todas las mujeres del mundo ganaron todas sus ba- tallas. i SENTIMENT. Box . Rogamos a los lectores o lectoras q firmen sus cartas ‘en un pseudérime o iniciales. ‘AL, P.O. 366, Inter jae ENTRE LA ESPADA Y LA PARED Querida Amaranta: Soy una muchacha de 28 afios, casada desde hace 8 afios, Hace un mes me separé de mi esposo debido a sus borracheras e irresponsabi- lidad para el hogar. Siempre he trabajado para ayudarlo en los gastos de la casa, pues casi todo lo que él ganaba se lo gastaba en francachelas con amigas. Siempre me juraba que iba a cambiar, pero jamas llegé este cambio. Ya he perdido todo el amor que le tenia y me es com- pletamente indiferente. El me ruega que vuelva a su lado-y yo lo haria por mi hijito, pero para mi seria un suplicio vivir con él sin quererlo, Hace poco conoci a un muchacho y nos enamoramos los dos. Este muchacho parece muy formal y me quiere mucho. Mi problema es que mi esposo no me quiere dar el divorcio y el otro quiere casarse en seguida. Sufrida Comprendo que sera doloroso para usted volver a vivir con ese hombre a quien no quiere, pero no olvide usted que tiene un hi- jo y, por otra parte, gno son muchas Jas mujeres que viven con su marido sin quererlo sélo por la conveniencia de sus hijos? Si su esposo mo quiere divorciar- se, le sera a usted muy dificil recobrar su libertad. En una si- tuacién asi ze6mo puede pensar. en volverse a casar, si ya esta ca- sada? Lo que le ocurrira es que a poco que se descuide, se con- vertird en la amiga de ese enamo- rado que tiene y esto es lo mas grave que podria ocurrirle. Vaya, pues, por ‘partes y no se précipi- te. Una se casa en un par de minutos y concibe un hijo en medio, pero no resuelve un pro- blema como el suyo sino en afios y a costa de muchos sufrimien- tos. DE INTERES PARA LOS PUERTORRIQUENOS Si Ud. lee todos fos dias e} DIARIO LAS AMERICAS estara enterado de fo mas importante que ocurre en su » El servicio de corresponsalia especial de este riédico, con despachos rapidos y eficientes desde Sin Juan, le ofrece a Ud. una adecuada sintesis de las noti- cias de Puerto Rico. Suscribase al DIARIO LAS AMERICAS H todas las noches Ud. tendré, en la puerta de su casa, ja s palpitaciones de la vide puertorriquefia. Llome’ al Teléfono TU 8-7521 — Extensién 21 SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS _ EL POEMA DE HOY ~ SUPREMO IDILIO Td que surgiste en mi como una maravilla, te adheriste a mi alma como hiedra a una ruina, floréceme la boca al calor de tus labios; enjoyame las sienes al roce de‘ tus manos; , infiltra de tu alma la luz en mi tiniebla, retérname a una aurora de amor en primavera, .. Quiébrame este silencio que amordaza mi lengua, exprimeme la hiel Al vetusto castilio bg mi vida envenena... é mi melancolia enciende luminarias, descorre las cortinas... Arranca la simiente de mi tedio implacable... apaga con tu beso el cirio en mi agonia... Estréchame en tus brazos, seré alondra al amarte.. . iSaciate del milagro que en mi alma lograste! —S Carmen Demar COMENTANDO LAS PELICULAS “GIANT” La gente dice que el estado de Tejas es un figmento de la ima- ginacién y el libro de Edna Fer- ber, éxito literario del afio 1952, grit6 a voces que es un micro- cosmo materialista y*una ¢com- posicién social de todo lo que es feo, brutal y cruel en la vida norteamericana. Cuando se publicé el libro, Te- jas bramé como una res a quien estén marcando, cuando vean la pelicula, seguirdn protestando. Los que no somos de Tejas la encontramos: maravillosa. En ma- nos del director George Stevens, “GIANT” se ha transformado de un buen libro,en un monumento de realismo ‘social. “En accién y en ambiente “Giant” constituye algo de lo que Hollywood se vanagloria amenu- do, pero sigue pocas veces; una pelicula de proporciones épicas. Y esto es el resultado de un ac- to valeroso de singular mérito artistico, Corriendo el riesgo de que el espectador pudiese perder. inte- rés, Stevens dirigié este. film con la lentitud que tiene el te- jano al hablar. La camara se Mueve durante tres horas y me- dia con. lentitud de un viejo Ford que hiciera el viaje de San Antonio-a El Paso. Los primeros tres cuartos de hora de esta pe- licula son de una lentitud exas- perante, de pronto, sin embargo, el espectador’ se da cuenta que esta alli no para ver sencillamen- te un film, esta alli observando la vida. Comg ejemplo viviente de lo que es el estado de Tejas, es formidable. Y-como en la vida real, los sucesos que ocurren no son la mitad de lo importantes de como ocurren y gracias a Stevens, el director, quien ha controlado la produccién, libre- to, escenarios, color y sonido, con sensitividad y precisién, ca- da escena sucede a la otra con Tealismo supremo. Los actores, por ejemplo, estan muy-bien. Rock Hudson y Eliza- beth Taylor, quienes nunca se han distinguido por grandes cua- Jidades histriénicas, se mantie- nen en caracter a través de sus largos y dificiles papeles. Merce- des McCambridge en un papel corto interpretado con vigor, economia y buen gusto. James Dean, quien murié a las dos se- manas de haber terminado la pe- licula, demuestra lo que sus ad- miradores vienen diciendo desde el primer momento, que su ha- bilidad histriénica era genial. James Dean capté tres cosas a la perfeccién; el acento nasal teja- no, el caminar del vaquero y el gesto del nuevo rico. Otro aspecto soberano de la caracterizacién es su forma de mascullar las palabras como aquellas personas que no dialo- gan mucho y mas bien soliloqui- zan. Hay una escena en la cual se lanza dentro de un monélogo de borracho, matizandolo en tal for- ma, con mil y una variaciones de tono y expresién constituyendo en mi opinién la escena de ma- yor mérito artistico en la panta- Ila desde que Marlon Brando y Rod Steiger interpretaron su famoso momento en “On The Waterfront”, P “GIANT”, sinembargo, perte- nece a ‘su director, escena tras escena; una elegante comida en Marylarid; una pelea a pufietazos en una fonducha, una discusién entre padre e hijo; muestran con que minuciosidad Stevens ha buscado el verdadero valor de cada una, algo para lo que Hollywood.nunca ‘tiene tiempo. -Existe a través dé la pelicula una corriente de intensa ironia que tile el tono de la misma con una ferocidad ascendiente, has- ta el momento climatico mismo en el cual la hora de millonarios glotones y estruendosos soni Ila- mados a comer con las mismas DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA Los obreros mecanicos de la Eastern Air Lines fijaron ayer la fecha para declararse én huelga, aunque no quisieron dar a conocer el dia que: fijaron., Los. dirigentes de la Asociacién Internacional de Maquinistas decla- raron que mo anunciarian esa fe- cha hasta dentro de un par de dias para que las uniones tuvieran tiem- po de notificar a sus miembros. La compafia de aviacién EAL ha anunciado que si los mecanicos insisten en declararse en huelga, se vera obligada a suspender sus ope- raciones. De suceder esta, 14.000 empleados de la Eastern queda- rian sin trabajo. Unos 6.100 em- pleados de esa compaiiia trabajan en Miami, de ellos 3.200 son miem- bros de la Internacional Associa- | tion of Machinist. El Presidente de la Unién de Mecanicos, George M. Brown, de- claré en Washington que solamen- te dos acontecimientos pueden evitar la huelga, — llegar a un acuerdo satisfactorio con la Eas- tern Air Lines, o la intervencién de una comisién mediadora nom- brada por el Presidente Eisenho- wer. De acuerdo con la ley del trabajo em ferrocarriles, el Presi- dente tiene facultades para in- tervenir en una huelga cuando pu- dieran afectarse la seguridad o el} bienestar de Ja nacién. SUBIRAN LAS CONTRIBUCIONES La ciudad de Miami se esta pre- parando para rectificar los actua- les amillaramientos y aumentarlos, en la mayoria de los casos. Mas de 18,000 propietarios de casas que actualmente no pagan contribucio- mes a la ciudad porque sus propie- dades estan tasadas en menos de $5.000 y estaban protegidos por la éxencién del “Homestead”, ten- dran que pagar al subirse el ami- llaramiento, Los comisionados de la ciudad estan preparando una campaiia pa- ra instruir al publico sobre la ma- nera en que jas nuevas tasaciones van a afectarle y cuando empeza- ran a correr las nuevas tarifas. Algunos expertos calculan que el aumento en las tasaciones, en tér- minos generales, sera de un cin- cuenta por ciento. Atn asi, dicen, la propiedad quedaré amillarada en un 60 0 70 por ciemto de su va- lor real. En la actualidad estan tasadas en un 30 0 40 de su valor real. No todos los recibos de contri- buciones van a ser mas altos, cuan- do se adopte el nuevo sistema de amillaramiento, En muchos casos | pequefio. el aumento en esa tasacién, sera (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) Esa propiedad se bene- ficiara también al aplicarsele un tanto por mil menor. Es decir que se considera que estaran mejor re- partidas las contribuciones, en ge- neral. PROTESTA LATINO- AMERICANA Las Iineas aéreas: latinoamerica- nas, molestas por las dificultosas reglamentaciones de crédito norte- americanas y la politica de vender aviones de viejos modelos, advir- tieron ayer que podrian tener que volverse a Rusia, Gran Bretafia 0 Francia para lograr los aviones que necesitan, La advertencia fue hecha ayer cuando 25 representantes de la aviacién civil y militar de Améri- ca,se reunieron en la sesién de inauguraci6n de la conferencia la- tinoamericana de aviacién, que se esta celebrando en esta ciudad, La reunion, auspiciada por la Aircraft Industries Association, es la primera de su clase que se rea- liza. Asisten a ella delegados de veinte paises en un esfuerzo por mejorar la coordinacién de la avia- cién civil y comercial en el con- tinente. Robert Edgar Smith, Gerente General de las Lineas Aéreas Cos- tarricenses declaré que la renuen- cia de los fabricantes de aviones norteamericanos a conceder crédi- tos a largo plazo esta perjudi- cando seriamente la capacidad de Ja América Latina para adquirir aviones en los Estados Unidos, DOS ANCIANOS ATROPELLADOS Walter Rozier, de 67 aos de edad fue atropellado por un auto en Ja esquina de la Avenida 20 y calle 62, Noroeste, sufriendo gra- ves heridas en la cabeza, la fractu- ra de la pierna derecha'y de la nuca, El automévil, un convertible de 1949, siguié su carrera ignorando el accidente, pero la policia trans- mitié por radio los detalles del au- to y un cartero lo vio parado de- lante de la casa 3379 N.W 7th Ave. El investigador de accidentes del Condado Fred Fuqua anuncié que el chofer, John Douglas, de 44 afios y vecino del 5050 N.W. 33rd. St. fue arrestado en casa de una ami- ga y acusado de temeridad y de abandonar la escena del accidente. La sefiora Linda Marlock, de 7 afios, fue arrollada por un auto- movil cuando cruzaba la calle 20 cerca de la avenida 11, Noroes- te. Sufrié heridas internas. y frac- turas multiples. La policia declaré el ganado. La repugnancia que siente el voces que se usan para agrupar director por lo que significa el estado de Tejas en la pelicula, alcanza su punto culminante en el final de la pelicula en una es- cena que es sin duda alguna, la mas efectiva declaraci6n contra Ja intolerancia racial de este pais que se ha visto en la pantalla, PARA TI LECTORA AMIGA Ahora estamos enteradas de que nuestra ignorancia fue la unica. causa de que se creyera en la inferioridad de la mujer. Ahora ya todas sabemos que no bastan los cuidados externos de la cabeza, pues es necesario em- bellecerla por dentro. Los hombres tontos que sdlo se preocupan de la apariencia — Propensos a mirarnos como nu- fiecas — ya no interesan. No sir- ven para maridos, Harian desdi- chada a su mujer. Cuando veo alguna amiga con un libro me siento inclinada a juzgarla favorablemente. Los li- bros embellecen como nada el hogar y ayudan a vivir. Son ami- gos que no fastidian ni causan desilusiones, y que estén siem- pre-dispuestos a mejorarnos y a entretenernos. Amemos a los libros, y aque- Ilos que merezcan nuestras pre- ferencias vistamoslos con el her- moso ropaje de una artistica en- cuadernacién.- Ello refleja sobre la duefia tanto o mayor honor que una prenda de adorno. personal. La mujer ha de preocuparse de. aumentar sus atractivos, y no conozco ninguno mas positivo que 1a inteligencia. Para acrecen- tarla y enriquecerla, nada mejor que la lectura. Aprovechad, ami- gas mias, el dinero que os sobre “IRE A CUALQUIER PARTE A CONFERENCIAR POR LA PAZ” Declara el Primer Ministro Britdnico Eden LONDRES, Nov. 15. (UP)— EI Primer Ministro, sir Anthony Eden reiteré que esta dispuesto a “ir a cualquier parte” a conferenciar en nombre de la paz, pero en circulos informados se. dice que es seguro que en estos momentos una con- ferencia de los jefes de gobierno de las cinco grandes potencias en Suiza “no seria beneficiosa”. Eh su respuesta a la invitacion para adquirir buenos libros, que siempre resultan baratos; apro- vechad Ios ratos de ocio para leer buenos libros en vez de reu- nirnos a criticar a la humanidad. De esta manera multiplicaréis vuestros valores. Daréis tono 7 superioridad a vuestra conversa- cion y gozarésis de la incompara- ble dicha de vivir en contacto con los grandes espiritus, que son la suprema gloria de la hu- manidad. LA RECETA DEL DIA PONCHE DE NARANJAS 6 yemas de huevo 1 taza de azicar 4 tazas de jugo de naranja 6 claras batidas Bata juntos las yemas y el azt- car, Afiada el jugo a las ye- mas; mezcle bien y cuele. Sirva bien frio adornado con las claras batidas a punto de merengue. ES BUENO SABER El 32 por ciento de todos los vehiculos que se pararon en la autovia. “Thruway” fue por fal- ta de gasolina. Aproximadamen- te 15,000 automéviles tuvieron que apelar a servicios de emer- gencia por falta de precaucién en tomar suficiente gasolina. del Presidente suizo, Eden mani- fiesta que la conferencia podria lo- grar éxito sdlo si todos los repre- sentados en ellas creen que el mo- mento es apropiado para las con-! versaciones. Implica con ésto que ésta seria la principal raz6n del rechazo de la reunién por eI Presidente Eisen- tate ll ELECTROCUTADO.—Martin Ritchie, de 14 afios (a Ia derecha) se electrocuté en Chicago, Ill, cuando traté. de colgar una efigie de Elvis Presley (sostenida a la Murphy). izquierda por el detective James Se habia subido arriba de un poste de Ja luz de 30 pies Hevando una soga amarrada a la efigie mientras sus amigos esperaban abajo, Mientras hacia esto tocé un cable de 5,000 voltios y murié instantaneamente. Un Uruguayo que a Nada le Teme NUEVA YORK, Nov. 15. (UP) — Aldo Abir, uruguayo de 23 afios de edad, llegs a Nueva York de Montevideo, ciudad de la que sa- 1i6 el 14 de febrero de 1945, en un “Chevrolet” de 1928, con un motor “Pontiac”, carburadores de Ford y amortiguadores “Hudson” en el que ha recorrido unos 50.000 kilémetros. Abir dijo que habia hecho este viaje “con el fin de obtener ma- terial para su libro “La Verdad So- ROBERT’S DRUG STORE 590 W. FLAGLER ST. °FR 1-150) ABIERTA TODA LA NOCHE Servicio completo de Farmacia Entregas regulares v especiales Almuerzos — Vita MUNCA CFRRAMOS SE HABLA ESPANOL ESTACIONAMIENTO GRATIS CARIBE MOTORS FR 4-6663 975 W. Flagler La nica firma netamente hispa- na en compra-venta de*autos de uso en Miami. Vendemos toda tlase de modelos en las mejores condiciones. Si no tiene crédito establecido, nosotros lo financia- ‘Comprames, vendemos, nego- ciamos, exportamer bre las Américas”. El uryguayo dijo también que habia interrumpido sus estudios de arquitectura en la Universidad de Montevideo para hacer este viaje, hower, aunque no lo dijo directa- mente, 1Visitenos! Gran Concurso de Aficionados. que no habia pistas ni detalles del vehiculo que atropellé a la Sra. Rozier. AUMENTA LA COLECTA PARA SANDRA La nifia Sandra Piacentino, de 2-1-2 afios de edad, atacada de | leucemia (céncer en la sangre), si- gue internada en el Hospital Jack- son Memorial, mientras la colec- ta que iniciaron Sam Kantor, pro- pietario de Tropical Togs y Fan- nie Robinson continuaba avanzan- do hacia la meta de $3.000. Esta es la cantidad necesaria para lle- | var a Sandra a Boston, para po- nerse bajo tratamiento con el me- jor especialista en la clase de en- fermedad de la nifa, Dr. Sidmey Farber, del Hospital Infantil de Boston. La colecta alcanzaba ya a $1.492 en la tarde del miércoles y se- guian intensificandola los miem- bros de la industria de vestidos de Miami, Hialeah y Miami Springs, en la confianza de llegar muy pron- to a recolectar la suma completa. | Ruza, y Pagina 5 Amenaza la Eastern Air Line con Cerrar sus Puertas si hay Huelga CINCO ANOS PARA MRS, RUZA La sefiora Sophia Ruza, des62 anos de edad, tue condenada a § anos de prisién, convicta del. deli+ to de homicidio, en el caso de la muerte de su divorciado esposo Jo- seph, quien fallecid a consecuen- ¢ias de una puialada El Juez de Circuito, Charles A, Carroll, al dictar la sentencia, div jo que tenia en consideracién. la buena conducta previa de la Sra. por tal razon le fijaba una condena ligera, La pena-mé- xima es de 20 afos. Mrs. Ruza habia sido acusada del delito de asesimato en primer gra« do, por la muerte de Ruza, ocurri- da el, dia 22 de mayo, cuando se encontraba tranquilamente pescan- do frente a su residencia en In- dian Creek, Miami Beach. La de- claracién de la acusada fue que el euchillo de Ruza se le clavé cuan- do ambos forcejeaban por quedare se con él, El abogado defensor de Mrs, .Rue za, Hanry Carr, anumcié que tfa- taria de obtener un nuevo juicio y si no lo obtiene, apel al Tri- bunal Supremo del Estado, —— DOS EX RESIDENTES DE LA HABANA, CUBA, tomardn pars te en la representacién de la comedia ‘’Caught in the Web” que va a presentar la Escuela Superior, Junior, de Miami Springs hoy y mafiana. Tania Rodriguez y Robert Meigs forman parte del elenco artistico. La Srta. Rodriguez repree sentaré una figura de cera y Meigs hard de profesor loco y modelador de los mufecos de cera. La presentacién se hard bajo la direccién del Sr. Jay W. Jensen, ex residente de ta Habana y estudiante de Ia Universidad de aquella eapital, EI telén se levantard a las 8 de la noche. FOTOGRAFIA LATINA "LA CASA DE 1602 $.W. 8th St, LAS NOVIAS” FR 4-3647 Felicite a sus amistades en Navidades con su foto o la de su familia. Hacemos tarjetas pos- tales de felicitacién con cualquier fotografia, También le tomamos la foto, le hacemos 100 postales de felicitacién con su sobre por sdlo $15.00 Obsequiamos a todos fos suseriptores del Diario Las Américas, eon una belia foto 8x10. INTERNATIONAL 1602 S.W. 8th St. PHOTO STUDIO FR 4-3647 “NOCHE LATINOAMERICANA’ PRIMERA VENTA ANIVERSARIO EN BAKERS DEPT. STORE 137 NORTH MIAMI AVE. Mafiana viernes 16, después de las 6 de la tarde, asistan todos a BAKER'S, donde habra muchos regalos a la entrada, y Hugo Jiménez, de la WWPB, transmitird su programa desde el popular almacén, de 7 a 7:30 de Ia noche. BAKER’S estara repleto de mercancia de Otomo a precios especialisimos, lo que le brindara a usted la oportunidad de divertirse y aprovechar a hacer algunas No, olvide hacer sus planes para asistir al primer Gran Homenaje que el ALMACEN BAKER'S rinde a la colonia Istinoamericana de Miami. PRIMERA GRAN NOCHE LATINOAMERICANA EN CELEBRACION DEL ANIVERSARIO DE BAKERS DEPT. STORE 137 NORTH MIAMI AVE. VIERNES, NOV. 16 DESDE LAS Premios, Musica, alegria a granel, Jiménez repartira mas de 20 premios por valor de mas de $200, entre los concurrentes, MIAMI, FLA. 6:00 P. M.