Diario las Américas Newspaper, November 16, 1956, Page 4

LA GENTIL SRTA, GLADYS MORALES, recibe uno de los muchos premios ofrecidos durante el ultimo baile celebrado por los miembros del Club Juventud Cubana de Miami de manos de don Joe Naspral. Este evento, como todos los ofrecidos por esta entusiasta organizacién, resulté um éxito por su nutrida ambiente de camaraderia y cordialidad. concurrencia y CARACAS, Venezuela—Porfirio Rubirosa se hosped6é en el Hotel “Tamanaco” en Caracas, durante varios dias. El motivo de su visita file para competir en-las carreras automovilisticas celebradas en la ciudad de Caracas recientemente. Rubirosa ocupé un puesto en la clasificacién general del II Gran Premio de la “Ciudad de Caracas”. EI trofeo “Presidente de Ia Republica de Venezuela”, una hermosa copa de oro y plata fue ganado por el joven volante britanico, Aeropuerto de Lima Comenzara a Construirse 165 Millones de Soles LIMA, Nov. 15. (UP) — A fines de marzo del afio proximo se ini- ciara Ja construccién de un nuevo aeropuerto, a sdlo nueve kiléme- tros de la Plaza de Armas de esta capital, sobre la orilla derecha del Rio Rimac, a un costo de 165.000.- 000 soles. Asi dijo, en una conferencia de prensa, el Presidente de la Cor- poracién Peruana de Aeropuertos, ingeniero Federico Hilberck Semi- nario. El proyectado aeropuerto reem- plazara al de Limitambo, cuyos edi- ficios y terrenos seran puestos en venta por cerca de 200.000.000 de soles. Seguin el ingeniero Hilbeck, el nuevo aeropuerto de Lima sera el mejor, el mas lujoso y el mas mo- dernamente equipado y organizado de Sur América. Estara unido a Ja ciudad de Lima por una amplia pista asfaltada, que permitiré un acceso facil y rapido en automévil. Contara con una pis- ta de tres kilometros y medio de extension, lo que permitira el des- Stirling Moss, Juan Ramén Triunfante EL PREMIO NOBEL DE PLATERO Por RAFAEL HELIODORO VALLE MEXICO, (TRANSCAB) — To- dos aquellos que han lefdo el “Pla- tero y yo” de Juan Ramén Jimé- nez se hallan de fiesta porque el ‘gran poeta ha obtenido el Premio Nobel de Literatura. Desde hace muchos afios, en mi opinién Ji- ménez lo merecia. No cabe duda que es él una de las voces mas pu- ras y altas de la poesia en nuestro idioma. Ha logrado dar a sus pala- bras una transparencia casi per- fecta y ha podido en toda su obra continuar y enriquecer la noble tradicion lirica espafiola que viene desde San Juan de la Cruz y con- tintia en Bécquer, Antonio Macha- do y Garcia Lorca. Nunca podré olvidar a nuestro ilustre presiden- te honorario del Ateneo America- mo de Washington, a quien traté en aquella ciudad y quien vivia en un espléndido aislamiento, y se megaba a hablar en inglés. En aque- llos dias habia animado la obra li- teraria de la poetisa argentina Ma- via Teresa Walsh. De pronto el poeta enfermé y como habia mu- cho de nostalgia en su enfermedad, ‘la cual le saturaba el espiritu, co- mo si fuese un jugo amargo en una esponja, su admirable esposa y compafiera Zenobia, decidié levar- Je,a Puerto Rico en donde encontré ‘comprensién y carifo y podia ha bla espafiol con, todos. Le encontré en San Juan arre- glando su biblioteca y sus papeles. Era como un nifio consentido tan- ‘to por el gobernador Mufioz Marin como por la Universidad de San Juan, la cual le confié una catedra FALLECIO LA EX REINA ISABEL DE GRECIA CANNES, Francia, Nov. 15 (UP) 4a ex reina Isabel de Grecia fa- ‘lecié en las primeras horas de ‘hoy en su residencia de esta ciu- dad de una enfermedad al cora- zn, La ex soberana de Grecia, que desaparece a la edad de 62 afios vera la viuda del Rey Jorge II y mnieta de la Reina Victoria de In- ‘glaterra. Era también tia de la ac- tual Reina Isabel Il de Gran Bre- itaha, del Rey Badouin, de Bélgi- ‘ca y del ex rey Miguel de Ruma- ‘nia. ,, El mes pasado adopté como hi- ‘Jo al marqués de Savrat, jefe de su Casa Real. bs para que en ella hablara sobre lo que tuviera a bien y especialmen- te animara con su conversacién y St consejos a los jovenes amantes de las letras. No es el primer poeta espafiol que encuentra en Puerto Rico una atmésfera cordial. Pedro Salinas, otro de. las grandes voces de la poesia castellana, quiso ser en- terrado en aquella isla, justamen- te al pie del cerro “El Contempla- pegue de los mas pesados aviones a reaccién. do” y en ella escribié un poema, de los mas hermosos en nuestra lengua. A estas horas Zenobia aunque muerta, y Juan Ramon reciben los saludos y las congratulaciones de todos sus amigos en este hemis- ferio, especialmente. Nos conmue- ve saber que ella ha muerto, ella que ha sido el angel de la guarda del poeta, ella que siempre le ha itratado con el amor mas puro. NEGADO EL RECURSO DE HABEAS CORPUS EN FAVOR DE ALBIZU Juez Federal dicté un fallo de “no ha lugar” SAN JUAN, Puerto Rico, noviembre 15 (UP)—El Juez Clemente Nazario, de la Corte Federal, dicté un auto de “no ha lugar” al re- curso de Habeas Corpus presentado por Conrad Lynn, abogado neoyor- auino, en favor del lider nacionalista Pedro Albizu Campos. El Juez tomé su decision en las ultimas horas de la tarde y la bas6 en que la defensa no ha agotado todos los recursos legales ante los tribunales de la Isla. Lynn sostuvo que 10s argumentos de apela- cién ante la Corte Suprema de Puerto Rico habia agotado todas las posibilidades, 25,000 Hingaros Muertos en Budapest Revela un Estudiante en Washington WASHINGTON. (UP) — Un di- ¥ gorro de cocinero a fin de ocultar rigente estudiantil de los rebeldes su identidad, presté declaracién hungaros, de 21 afios de edad, de- claré que hasta el cuatro del pre- sente mes, habian perecido unos 25,000 compatriotas suyos durante la lucha por la libertad, También calculé que el ejército ruso sufrié 2,500 muertos en su sanguinaria supresion de la revuelta htingara. Este dirigente estudiantil, que usa el nombre supuesto de Istvan Laszlo y que se cubre el rostro a la manera de un cirujano y un ante la subcomisién de seguridad interna del Senado. Escapé a Occidente el cuatro de noviembre y llegé a Estados Uni- dos pocos dias atras. Dijo que Budapest estaba “mas en ruinas que después de la se- gunda guerra mundial” y afiadié que los tanques del ejército rojo, para hacer salir a los rebeldes de sus refugios, “dirigieron sus cafio- (Pasa a la Pagina 7) ORQUESTA SINFONICA de la UNIVERSIDAD de MIAMI JOHN BITTER —DIRECTOR— NOTAS SOCIALES A CARGO DE Chichi Aloy PARA CORRESPONDENCIA BOX 629, MIAMI, FLORIDA Stititiintnttcttctitttitctictininiiirtiiitintinitiiiiottoinctotctcin Cumpleajfios Un cordial saludo para el esti- mado caballero boliviano don Ra- fael Jiménez con motivo de la grata celebracién del aniversario de su nacimiento en el dia de hoy. 22 Bodas de Madera dera, cinco aos de feliz unién ma- ra, cinco afios de feliz unién ma- trimonial, don Leonard Hatch y sefiora, dofia Linda de Hatch, y con tal motivo nos complace ex- tenderles nuestras sinceras felici- taciones y votos por su ventura personal, ese Despedida Despedimos muy cordialmente a la gentil sefiorita Rosa Villasmil Harris quien regresara mafiana a Caracas, Venezuela, en avién de la LAV, después de haber disfrutado de unas cortas vacaciones en Mia- mi Beach, hospedada en el Hotel Ocean Haven. ee*~* Cumpleafios Queremos ser los primeros en fe- licitar a la estimada dama dofia Clorinda de V4squez, esposa de dos Isaias Vasquez, quien celebra en esta fecha la grata ocasién del aniversario de su nacimiento. ase Para Caracas ‘ En vuelo de la Linea Aeropos- tal. Venezolana regresaraé préxima- mente a Caracas después de ha- ber gozado de una corta tempo- rada de recreo en el Hotel Ocean Haven de Miami Beach, la gentil dama dofia Maria Teresa de Olive- Tos. La despedimos cordialmente y le deseamos un Bey viaje. eee Cumpleanos Celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafios el simpatico nifio Luis Ramén Fernandez, hijo de don Luis Ramén Fernandez y se- fora, dofia Alicia Acufia de Fer- nandez, miembros apreciados de nuestra colonia hispanoamericana residente de Miami. Lo felicitamos carifiosamente y formulamos votos porque goce de una Uae y prospera exis- tencia. are Para Venezuela Despedimos cordialmente a do- fia Carmen Rodriguez de Haynes quien saldré mafiana en vuelo de la Pan American Ariways hacia Caracas, Venezuela, después de ha- ber pasado una larga temporada de vacaciones en su residencia de Miami. see De La Habana Con procedencia de Cuba gy por la via aérea lleg6 a esta ciudad en dias pasados el sefior don E. G, Minier, Presidente del Air-Con- ditioned Assembling Corporation | of Havana, huésped durante su es- tadia aqui del Hotel McAllister. Le presentamos un atento salu- do y le deseamos una permanen- | cia muy grata. ste Cumpleafios El hands domingo arribé a la edad de 5-afios el monisimo e inteligente nifio Luisito Brin- guier, quien es hijo del matri- monio que forman el correcto caballero Luis Bringuier, y su gentil esposa Lazara de Brin- guier. Con tal motivo le fue ofrecida una fiesta infantil en la residencia de sus padres, la que se vio en extremo concurrida. Reciba Luisito, desde estas co- lumnas, nuestra calurosa felici- tacién. Nupcias Mafiana sébado 17 de noviem- bre contrae nupcias en esta ciu- dad con el. sefior Jackie Pérez, de Cuba,/la damita puertorriquefia, se- fiorita Violeta Santana Lopez. La ceremonia tendré lugar en la Igle- sia de Corpus Christi, a las 4 de la tarde. Son los padrinos, Nelly Monroy y William Flores. Luego de la recepcién, que tendra lugar en el 776 N.W., 36 St., los novios saldran de luna de miel hacia Nas- sau, Islas Bahamas. sexe De Caracas ..Una estadia muy grata entre no- sotros le deseamos al sefior don Manuel Yanez Bolivar quien Ile- g6 por la via aérea de Caracas, Venezuela a pasar unas cortas va- caciones en Miami, alojado en el Hotel McAllister. Ce De Vacaciones Unas vacaciones muy venturosas les deseamos-a las gentiles dami- tas venezolanas sefioritas’ Rosa Harvis, Maria Teresa Oliveros y Nieves Gauberka, quienes llegaron por la via aérea con procedencia de Caracas a disfrutar de unos dias de recreo en el Hotel McAllis- ter. eee Bodas de Algodén Nos complace extender nuestras sinceras felicitaciones a la gentil pareja salvadorefia don Angel, Co- cio y sefiora, dofia Elizabeth Mar- tinez de Cocio, con motivo de la celebracién de sus Bodas de Al- god6n, segundo aniversario matri- monial, en el dia de hoy. ses Comida Informal Don Alberto Padr6n Fernandez y sefiora, doha Olga Guardian de Padrén, ofrecieron una comida in- formal en su residencia: de Coral Gables en noches pasadas para fes- tejar a don Guillermo Burillo, y sefora, dofa Elsa Dominguez de Burillo, de Holguin Cuba, quienes se encuentran de visita en Miami. Fue invitado, ademas, un. nutri- do grupo de sus amistades. see Cumpleafios Rodeado del afecto de todos los suyos, celebra en el dia de hoy la grata ocasién del aniversario de su nacimiento et gracioso nifio Do- mingo Cristébal Pérez. Nos complace enviarle nuestras carifosas felicitaciones y desearle muchos, y muy felices, afos mas de vida. ese Cumpleafios. Vayan auestras sinceras felicita- ciones para la gentil dama ecua- toriana dofia Eulalia Carrillo de So- telo, esposa de don Jaime Sotelo, quien celebra en e! dia de hoy la grata ocasién del aniversario de su nacimiento, ses De Visita Una estadia muy placentera en Miami le deseamos a don Manuel Velloso Villasmil, de Caracas, ve- nezuela, quien se encuentra entre nosotros desde algunos dias, alo- jado en el Hotel Columbus. see Aniversario Matrimonial Unimos nuestras sinceras felici- taciones a las muchas que reciban hoy el Coronel Rafael Izquierdo. y sefora, dofia Zoila Roque de Iz- quierdo, estimados miembros de nuestra colonia cubana, con moti- vo de la grata celebracién del ani- versario de su. matrimonio, ses De Regreso Despedimos cordialmente a la seforita Rosa Villamil Harris quien regresa hoy a Caracas, Venezuela en vuelo, de la LAV después de haber gozado de una corta tempo- rada de vacaciones en Mami Beach alojada en el Hotel Ocean Haven. CONTINENTAL. CO. jATENCION, _ Gana Acogida en N. Y. Exposicién de Boliviana NUEVA YORK, Nov. 15 —(UP) La exposicion que ha presentado en ésta ciudad la pintora boliviana Maria Luisa Pacheco viene en- contrando muy buena acogida en la critica de arte norteamericana, Carlyle Burrows, critico del “He- rald Tribune” comenta: “La obra de la pintora boliviana se destaca por su forma y estiliza- cién del color. En esos temas do- mina una sensacién de silencio, de movimiento tranquilo y de digni- dad, todo hermosamente plasmado en telas de caracter semiabstracto, sobrias y humanas.” La exposicién se hace en la gale- ria sudamericana. El pintor mexi- cano Rufino Tamayo felicité per- sonalmente a la sefiorita Pacheco. Doree Ashton, en el New York Times, encuentra un “aura de mis- terio”' en algunas de sus obras, mientras que-en otras. la calidad dominante es “la firmeza y el con- traste entre los colores célidos y Tos tonos templados”. El eritico de Ja revista “Arts” elogia el paisaje titulado “Altipla- no” resaltando “sus colores grises y carmelitas suaves”. Y el de “Pic- tures on Exhibit” comenta que las cualidades distintivas de sus telas son “las formas angulares y los co- lores calidos tipicos de Ia plastica sudamericana”. Art News elogia “la solidez de la forma y la rique- za del colorido”. EXPOSICION RODANTE NUEVA YORK, Nov. 15 (UP)— Sesenta y tres obras de arte avalua- das.enun millén de délares Ileva- r4 Ja Pan American World Air- ways a ocho paises latinoamerica- nos, en-cuyas principales ciudades seran exhibidas. Se trata de 57 telas y seis escul- turas pertenecientes a la coleccién de los esposos Lawrence A. Fleish- man, de Detroit, que recientemen- te fueron exhibidas en La Habana y México y que ahora, gracias a la citada empresa, podran ser apre- ciadas en Bogot4, Caracas, Quito, Lima, Santiago, Buenos Aires, Cér- doba, Montevideo, Rio de Janeiro y Sao Paulo. Un funcionario de la oficina de informaciones' de Estados Unidos declaré que el objeto de esta ex- posicién viajera es “demostrar que, a pesar de ser un pais practico e industrial, Norte América tiene también sus tradiciones culturales y artisticas”. Pio XII Habla a los Cientificos CIUDAD DEL VATICANO, Nov. 15 (UP)—El Papa Pio XII, dijo a los hombres de ciencia que ja- mas se explicaran el misterio de la vida como no hagan a Dios el pun- to de partida de sus investigacio- nes. El Sumo Pontifice de la Iglesia Catélica advirtié contra lo que lla- m6 “la mas peligrosa de las tenta- ciones” de la ciencia, al tratar de explicar el mundo sin tomar en cuenta a Dios y al alma humana. “Esto convertiria a la ciencia en una moderna torre de babel”, dijo el Santo Padre. El Papa pronuncié estas pala- bras durante una alocucién dirigi- da a 400 cientificos atémicos ita- lianos y extranjeros que partici- pan en el Décimoseptimo Congre- so Italiano de Anatomia, a los que Miami Springs, Fla., Viernes 16 de Noviembre de 1956 Paramow ‘Horida_ | re) KLAHOMA SHORES GREAT DAY IN THE MORNING GABLE wil? Ponce de Ledn Blvd, Open 1:45 pm, Magnificent Rough Mickey Rooney @ Jack Carson SCREAMING. EAGLES TOM TRYMON MIAMI EXPOSE Lee Cobb ~ RAW EDGE tory Calhoun Ivonne de TIVOL W. Flagler ¥ 8va. TOWARD THE UNKNOWN Patricia Medina GIANT Rock Hudson ye James Dean ye flizabeth Jaylor “THE GIRL HE LEFT BEHIND’’ NATALIE TAB W00D HUNTER “REBEL IN TOWN” JOHN PAYNE © RUTH ROMAN “HOT CARS’’ John Bromfield © Joi Lansing © Mark Dana ¢ if a SHOWS MONDAY, 3, SHOWS 'TUESDA' HERIDAN 2 4:3 trem. Arthwe Godfrey WED., THURS, SAT., SUN. tata 90 tana sea 2:00-9:00 | 2- 5:30-9:90 REGENT SUE Tne PROUD LAND; PVE LIVED BEFORE CORAL 2331 Ponce de Leén MR. WITHERS y THE GIRL HE LEFT BEHIND MIAMI. 145 £. Flagler St. YOU CAN'T RUN AWAY FROM IT TOWN E, Flagler y 3ra. Calle BETWEEN HEAVEN AND HELL PARKWAY wan al Way y 12 Avenida MIRACLE. Miracle Mile YOU CAN’T RUN AWAY FROM IT CARIB 230 Lincoln Road YOU CAN’T RUN AWAY FROM IT S neck Carlo FR 9-5369 “ENCRUCIJADA” fernando Fernandez y Esther Fernandez I Avenida PROGRAMAS DE TELEVISION Canal 4 Wwrvs JUEVES Canal 7 WCET 15 Canal Sane Canal 23 00 Lone Ranger 15 Weather Sports Renick Reporting 45 Doug. Edwards Bandwagon Bandwagon Harrisom-News Weather-Sports Movie Quick oa Weather Bee Spurts-Mosher jews-Bayer Little Rascals Little Rascals 00 Liberace 15 Liberace 0 Monte Cristo 45 Monte Cristo 00 Bob Cummings — 82% Bob Cummings Climax 4 Climax (4 Climax 30 30 Playh 90 ouse 45 Playhouse 90 09 Elayhouse 90 115 Playhouse 90 30 Playhouse 90 45 Eanes 90 recibié en el Salén Consistoral del Vaticano. TURISTAS LATINOAMERICANOS! AHORREN TIEMPO Y DINERO, Y SEAN ATENDIDOS CORDIALMENTE ARTICULOS FINOS, DE LAS MAS FAMOSAS MARCAS, PARA DAMAS Y CABALLEROS 18 DE NOVIEMBRE—MIAMI BEACH: AUDITORIUM 19 DE NOVIEMBRE—DADE COUNTY AUDITORIUM LEONARD PENNARIO — sus: Boletos: $1.50 - $1.75 - $2.00 - $2.50 - $3.00 - $3.50 A la venta en: Oficina de la Sinfénica de la U. de M— PARA EL Conte Blancas y io) Sport Pafuelos—Ropa interior en general—Encendedores y CARTAS DE Miami Beach Auditorium —.Dade County Auditorium — Amidon’s — Bookworm — Cordelia’s. ‘isitenos Sin Compromiso, 0 246 Northeast 2nd. Avenue, Miami 32, PARA ELLA Mstengo sussiog de ropa Seater tes—S' Ts—Bli big ers iy a ae, ae atos Flor JUEGO, KEM Para Mas Informacién Lic al Teléfono FR 9-0432 y Pregunte por Carlos o Nell: Hacen Regresar a Periodistas Norteamericanos - BEIRUT, Nov. 15. (UP) — La: autoridades egipcias hicieron re- gresar a Beirut un avién especial que conducia a siete corresponsa- les norteamericanos, advirtiéndoles que lo derribarian si insistia en Negar a la capital egipcia. Al parecer, se trata de un, mal- entendido, pues un emisario espe- ‘cial del Presidente Nasser arregl6 el vuelo, pues los corresponsales cablegrafiaron directamente al Pri- mer Mandatario Egipcio al Cairo su pedido para ir a esa ciudad. La maquina partié de Beirut lle- (Pasa.a la Pagina 9) JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke. DE 5:00 A 7:00. P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas: Ramén Gutiérrez Locutores: Ramon Menéndez Susy Merino 507 N. Miami Ave. FR 4-2050, Miami, Fla. Ofic.: Tel.: Hasta la 1 AM. Groucho Marx Groucho Marx Dragnet Dragnet People’s Choice Pi Choice Tenn. Ernie Tenn. Ernie Video Theater Video Theater Video Theater Video Theater oe ht Tonight Hasta las 12:30 bee Gyson John Daly Amable’s Show Amable’s Show ———___—— Pad Service ire Service Wire Service Wire Service Ozark Jubilee Ozark Jui Ozark Jubile: Sports-Mosher The len off VIERNES 16. 00 Movie-Go-Round 15 Movie-Go-Round 54 Peviggr ecu le-Go-Round 00 Garry Moore 1 15 Garry Moore 30 Garry Moore 45 Garry Moore 4 Ee Moore Moore 38 Strike B ce 00 Noon Edition 15 Love of Life 128 Search 45 Guiding Light 00 Susie 15 Susie 30 World Turns 45 World Turns Today Today, News Today Today, News "leas News Today, News Movietime Movietime Movietime Movietime Ding D Ss Ding Dong School 00 Four Star Play 15 Four Star Play 30 House Party 45 House Party 00 Big Payoff 15 3B Payoff aney 00 Alec Gibson of Ni is Edge of Nignt Carson 63 Sere ea DO) Re) 45 Doug. Edvard Supe: maa 30 Fr Fu nd Flicka 45 Friend Flicka 00 West Point 15 West Point 30 Zane Gray 45 Zane Gray 00 Waterfront 15 Waterfront 30 Star Pili 45 Star Play! house Ouse ‘4 tees 30 Forsoh-Person 45 Person-Person 00 exh Weather Wk Four Star Feat. 45 Four Star Feat; Hasta la 1 AM, Biscayne Theater Biscayne Theater Ernie ~—~ O- PUPA rPeuVcw ~ sti Uncle Dan Uncle Dan Mickey Mouse Mickey Mouse . Mickey Mouse Movi ick Quiz aera a Bandwagon Hatriion News, | Newemayer Boston Blackie Boston ite Fisher News Life of Riley Life of Rile: Walter Winchell Wi ‘inchell. Cummins, Monitor | 8; falter Wi Big i (aes 01 Kelleher-Weather Tonight Tonight Hasta las 12:30