Diario las Américas Newspaper, October 20, 1956, Page 9

Miami Springs, Fla., Sahado 20 de Octubre de 1956 DIARIO LAS AMERICAS ANUNCIOS CLAS!IFICADOS 27 automovites 19 VENTA CASAS Ss. W. VENGA, MIRE Y COMPARE 3 Dormitorios, 2 Bahos, CBS COMPLETA Y ELEGANTEMENTE AMOBLADA CONSTRUIDA HACE SOLO 4 ANOS SOLAR EN ESQUINA 138x85 Salén Florida grande, cerrado con cristales, patio grande, garage se- miseparado, pisos de terrazo, te- cho de tejas, aparato de aire acon- dicionado, Philco, calentador a electricidad en el bafio, chimenea Para quemar lenos. PRECIO $21,000 5,000 DE ADELANTO : INSPECCIONE 6200 S, WATERWAY DR. DESPUES LLAME THOMAS C. PERRY, 12 1 dor- motor de gasolina, aguilon de : Siles envié también su memasaje | liviano. Las agonias por que esta! quiere paciencia comprensi6n, 6031 S W. ei 71-8896 [Tos liveralee sl SWe i AVE, | fy Ford 1953, “Ranch Wagon". Esta excelentes “condiciones.” ae ee Haitnets fe aus |! pueblo — en el que los obser-| pasando actualmente Bolivia se de-| Afortunadamente, el Depa eates (2313) 18 S. W. (2235) 23A Equipade con radio, cslefaecion's ; : ive | Vadores no advirtieron ni una le-| ben en parte a que los trabajado- BIALEAB Casa de 2 dormitorios, grandes, y un. porche cémodo para dormir cerrado .con “screens”. Closets amplios, baro de azulejo con puertas de vidrio en la banadera, isos de madera, techo de tejas. OLO $495 DE ADELANTO 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS 23-A VENTA MOTELES INVERSIONISTAS — HA- CENDADOS — GANADEROS 1034 Acres. 1 milla de frente a la carretera U. S. Tierra limpia plan- tada de césped y trevol. Casa nueva de 4 dormitorios. Cercada (Cross Frenced). Acuario con tru- chas, “bream” y “catfish” azul. Este terreno tiene un pozo de mas de 35 pies de alto. Doblaré su precio en un afio, H. E. Drum Jackson 3-8521 . Jackson 3-8139 JOHN S. BURWELL, Realty 42 S. W. 2nd. ST. F, LAUDERDALE (2329) 20 Apartamentos amoblad: 24 VENTA MISCELANEAS ARBOLES DE NAVIDAD CANADIEN. Fr (807: ‘8 Y CORONAS PL 1-7378 AL iL. 13) _VENDO EXISTENCIA POR MAYOR. PARA CONSEGUIR CREDITO PARA CONSEGUIR BUENOS PARA CONSEGUIR PRECIOS PARA See STACKS AUTO SALES 157 N.W. 79 ST. PL 9-2687 (2009) 27 CHYSLER 1953 “CROWN IM- PERIAL” LIMOUSINE. COM- PLETAMENTE AUTOMATI- CO, 2 APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, RADIO, CALEFACCION. $1,995. 1743 BAY RD. M. B. JE 8-5333 (2286) 27 29 MAQUINARIAS Y MOTORES ARISMENDI SALE | DE MADRID TRAS NUTRIDOS ACTOS (Viene de la Pagina 3) RASPADOR de Motor “Allis Chalmers”. modelo TS-300, 3 anos de uso, en buenas condiciones. buen caucho. TRACTOR ORUGA, “Allis-Chal- mers”, modelo HD-15, equipado con rasadora “GarWoor que opera en Angulo y unidad para control de potencia con doble tambor. En buenas condicio- nes con cadenas nuevas. TRACTOR ORUGA “Allis-Chal- mers”, modelo HD-9, equipado con rasadora “Garwood” y uni- dad para control de potencia loble tambor En buenas piedra sus mejores anhelos y en los colores de] Greco la leccién in- extinguible de eternidad. De trans- cendente significacion es, sin duda, la obra magna que se realiza en el Valle los Caidos, demostradora de la voluntad y del esfuerzo, para rendir homenaje al arte y a la fe. con condiciones, con cadenas nuevas y motor reacondieionado. “En cuanto a la solemnidad con que fue celebrado el doce de oc- tubre, que rememora el despertar de América, basta decir que el-ac- to académico celebrado en el Ins- DRAGA “Bucyrus-Erie” 3, 22-B, motor de gasolina, todo en buenas condiciones, las bandas estan siendo reacondicionadas en nuestro taller. EXCAVADORA de cubo, “Pay- master”, modelo Lima 34, con modelo transmisi6n standard que econo- miza gasolina. val SOLO $995. HOFFMAN MOTORS Muy cerca de LeJeune Rd. (2284) 27 tituto de Cultura Hispanica, bajo TRACTOR ORUGA, modelo “Ca- terpillar” D-4, con rasadora hi- draulica para operar en angu- lo y montacargas montado en la parte trasera, todo en muy buenas condiciones. Ministros y de los representantes de las republicas hispanoamerica- | confirma una enorgullecedora con- jviecién de unidad, y dice con elocuencia que entre Espafia y América se ha forjado, para resis- tir el tiempo, lazos que estrechan TAMBIEN tenemos otros tracto- Tes en casi todos los tamafos y diversas condiciones —D-7, TD-9 y TD-14—equipados al gusto del comprador. nas _y los de Portugal y Brasil, | (Viene de la Pagina 3) | | al pueblo pero oficialmente se di-| {jo que no era cierta. | | Mas tarde se supo, sin embargo, | | que las discrepancias entre los dos | | politicos eran tan grandes que lle- | Baron, en efecto, a renunciar. | | Retiraron sus renuncias, no obs- | |tante, después de la intervencién | | personal del Presidente Siles. ve nota de demagogia o politique- ria — en el momento en que el| | gobierno comenzaba_ a _ estudiar, | | con la ayuda de téenicos de los Es. | | tados Unidos, varios proyectos pa- | |ra estabilizar la moneda. | La medida mas impopular que | DISPUESTOS LOS MAYORES SACRIFICIOS PARA LA SUPERACION DE LA ACTUAL CRISIS OL hombres del Movimiento Nacional mente, su parte en la mala admi- | nistracién, Cometieron notorios y | lamentables errores y tomaron al-| gunas medidas inexcusables. Sin embargo, han sido y son hombres que tratan sinceramente de corre- gir las terribles injusticias so- ciales y econémicas del pasado bo- res y campesinos, por primera vez, son tratados como ciudadanos que tienen derecho a poseer tierras y | a vivir en un nivel algo mejor que el de mera subsistencia. y ‘Si, en practica, este ideal esta | muy lejos de haber sido realizado | ragma ¥ IVIANOS “Que nadie en los Estados Uni- Revolucionario que estan en el po-| dos se haga ilusiones. O ayudamos der desde 1952 han tenido, cierta-|al gobierno del M.N.R., o de Io contrario habra caos, miseria yuna revolucién en el peor sentido dela palabra. Venga de la izquierda ex- tremista 0 de Ja derecha’ reaccio- naria, representaria de cualquier modo una gran tragedia para Bo- livia “Es ésta una situacién que re- de Estado ha mosrado estas vir- tudes y parece decidido a conti- También debe acreditarse a muestro congreso el que no se haya dejado influir por una de las camarillas pequefas mas poderosas de su tipo que actian én En 1952 cuando..se nuar haciéndolo. Washington. tendra que afrontar Siles sera la|y hoy se encuentra en peligro de de eliminar las subvemciones aj fracasar, es de todas maneras un Arismendi trabajé hoy en el ho-| los articulos de primera necesidad, | hecho que se trata de un ideal dig- tel donde se hospeda y recibié nu- | establecidas durante la guerra del| mo. Quienes critican a Estados Uni- | merosas visitas de amigos particu-| Chaco, que terminé hace aproxima-| dos por intentar ayudar a Bolivia |lares y compatriotas, Mahana vier-|damente 20 anos. |a ponerse en pie, quienes creen nes 19, ultimo dia de su estancia| sta politica de las subvenciones | que el patriotismo consistiria en | en Madrid, ofrecera en el Hotel | fomenta el contrabando y es causa | dejar que los bolivianos murieran Ritz. una comida oficial de 120 cu-| de Ja paradoja de que el azucar, | de hambre, 0 son pobres bolivianos biertos a Ministros, autoridades y | por ejemplo, que Bolivia importa|¥Y norteamericanos o estan cega-| Nefartivamiente!?: nacionalizaron las minas en Boli- | via, fueron desposeiodos... grandes intereses. La nacionalizacién fue uma medida equivocada; pero sos- tener ahora que por ellajdebe-per- mitirse que los bolivianos niterah de hambre y que su pais degenere en el caos y la violencia es, con seguridad, un argumento que nin- gun norteamericano debe aceptar W. C. CAYE, & COMPANY 7187 Windsor St., 8. W. Atlanta, Georgia Tel. MUrray 8-2177 (1539) 29 COMPLETA PREFIERO UN SOLO COMPRADOR BISCAYNE TROPICAL SIN PRECIO DE CIERRE 356 E. 56 ST. HIALEAH (2287) 19 Hia. TRAILERS TRAILER FRANKLIN, TODO DE ALUMINIO 35’. Ultimo modelo del 55, Dos dormitorios, baho com- eto. MUY LIMPIO, También Ca- ana de aluminio y vidrio, techo insular. Solar con bellos alrede- dores. PRECIO RAZONABLE. Courtney’s 10600 Biscayne Blvd, ‘eléfono PL 1-2503 SLT, LA CASA DE SUS SUEROS GARDENS NURSERY 529 N.E. 107 ST. Para cita con el propietario lame PL 7-4088 De los mejores constructores de Hialeah. Nueva, comoda casa de 3 dormitorios grandes, luz en to- 30 AVIONES dos los closets, $35,000. Sistema de (2818) 27 SRE ersonalidades. a |dos por sus prejuicios. ‘ni aceptara”, galefaccion B.T.U. Puertas corre. (S810) 38 : GOMAS ¥_TUBOS a \ iid, tae ts ee | . ° . zas en el bao. NUEVAS SOBRANTES. PARA TODOS , en la cocina. Horno y bracero LOS AVIONES orque el gobierno la trado Hot Point, muchps clo- | Sélo 15 Segadoras “Boy”, nuevo meca- 29 MA\ | pord' Fr 0 la compra con sets, closet para las escobas, Cuar- pismo de arranque, Precio regular $89.95 9 ers nl uaeged Y 201. NW aE, We scans LLEGA . ve délares a los que da un valor fie- GRRE epee te OO ee AE, (9481) 36 f (Viene ‘de Ia Pagina 3) ticio de 190 bolivianos por délar ble claro de ira. calidad. Porche : = MOTO! 4 : > del LUI rs aunque el valor r 61 . range. Aceptare $000 Seoaceian’, | us, LLANTAS— Usadas,. ec puenas CoN ee Wee. Ter NE seme” aot TA MIAMI AIRPORT. TEL Mo L3016|¥ Custodio de New College, funda-| da a5 000 b or ee del délar es a oot gi ' vent i i 0 : d . a. S shag ER che ete FU omen Sak Bete A Ta ae -_ peso ELOGIADO EN NUEVA yorK| |“e" lOlDIN| TINIS UAE! petal (a Bist as é LA SITUACION una amplia ley de ensefanza | Los visitantes almorzaron con VA NORE Cie ~GEe TIN/S 4 | E |: nay) Guces: Gbuticnde pace (Viene de |, Pai “ 2 sin sectarismo ni privilegios u | Smith en New College y luego pre-| | NUEVA YORK. Oct. 19. (UP) — a mF eles any i= 2 Mnebine ry, erates eure ore ¢ la Pagina 2) odios. Hay en juego en estos |Senciaron una parte de la ceremo-| “The New York Times”, en una edi- xX IL & MIIE|O/1O CASA CON: TERRAZA LORY'S FASHION SHOP modernizarse, para poder trasla- momentos, sin duda, una nue- |Mia de entrega de titulos en el sa-| torial que aparecera hoy viernes, i> Se RAR re k 6112 N.W. 7 AVE. " ; lon Shedlonian de la Universidad. | elogia el discurso pron do a: SOLAR en esquina, patio en la” | (2232) 24 dar desde las fuentes de origen Va estructura de conjunto de la separa! peat Dea nena aver Vi O\Ail Fegadioycocima equipeds, snc | On 2 126 de consumo y embarque, vida institucional argentina. Pues | Luego recorrieton’ diversas Fa.|Pot el Presidente de Bolivia, Her- - roa Suales. Precio total $9,500, Taal tava oan “| [as materias esenciales de la eco- tanto la que Perén habia modi- | cultades de la antigua Universidad | "4" Siles Suazo, y defiende la ayu- enta de Ar Nomia. Estos escollos, después de una revolucién, estan siendo se- da norteamericana a ese pais. ficado, a He ae El editorial, titulado “El Esta- segtin quien califique —, como ner la Casa Seca y Re) |y sus amplios comedores y capi- Caso de Tormenta. en el NE. de Hi le: llas, asi como los dormitorios de edimos solamente $4,700 al contado. Esta si es una buena compres situada Ce eae riamente estudiados para ver de él resto, aqui todo se ha removi- | los estudiantes. do) de Bolivia’, dice: TU 84691 NOCHES TU 8-3435 Regular Poner en marcha la complicada: do, hasta sus cimientos. Y to- | = “El Presidente de Bolivia, Her- (2310) | Hia. $ 3.75 hcp oo ag as! maquina financiera, que servi- do ello, vistas las Perspectivas de | nan Siles Suazo, dirigid el miéro- SSS ren Lg 1.75 Pinture de, to ré de motor para lanzarse ala re- los partidos y de tanto interés | coles a la noche un valiente y sen, COCONUT GROVE age, Paueba, de agus, S21 $535 | cuperacién definitiva del pais, a que-anda en medio, hay que co || “DIARIO ]| sato discurso a su pueblo sobre el me | #125 Estera de caucho pay todos los demas elementos nece- menzarlo por date econdmica |], estado de la nacién. Bolivia esta en ia . sarios. para Juego ir subiendo los demas | una(situacién desesperada, y si los TIGERTAIL ee ee itienna der it escalones. Ad aj cota Esquina de S.W. 17 Ave. les ....eeeee see eees 18.95 ii Queens, Bues, en que lo po- (Distribuido por SICO). LAS AMERICAS Stagg aca rename Preciosa ic, a} dos mivesuaio vetuchas Otras Gan ace Fa aie lnk interes te deen ne Sa I bel |danos no muestran moderacion y ormitorlo. gen Line tate ca el jor periédice ioti ia ilies: dormitorio aaicional 9 Magn Lin. reenter Walc@ek™ SF a.rean | una especie de cancer que corroe SUBSCRIBASE AL meter see |patriotismo, se derrumbaré la ines deje de ver esta’ casa, completa (2263) 24 los _organismos politicos, gre- informative en [ere Cece e uacey, CLO O TaN: yn Cru eo ipbvsmmer eats miales.. . . y demas. Hasta en DIARIO L S ca que mantiene junto al pais. ~~ ‘ ee : a 3 eee cultura, las complicaciones, A espafiol | “Bolivia es un ejemplo del pre- in suas a catecn Ghastes | Bustin base on\tlguel dal Sedhaurthes lomingos de 2a . M. para modificar la constitucién — cio que debe pagar un pais por el entrotenienionto a . . a“ y 1698 TIGERTAIL AVE. MAQUINAS PARA CIGARRILLOS (en realidad; para concretar CA .. .jSubsertbasel egoismo social, la mala adminis-| tas que deletrearén ou fortuna. Dichos signos correspon sn 8 cin de a aa. ‘ORREDOR MAQUINAS PARA CARAMELOS : (2800 Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€-) Piscis, de Febrero 20, IRVING J, THOMAS, Ci AQUINAS PARA. PEINES una, la que sea); para promover jtracibn y una larga tirania, Los a 21 a Abr. 20; ( Taurus, de Abril 21 2 Mayo 3536 Main Hwy., Coconut Grove MQUINAS PARA ESTAMPILLAS : (>) Aries, de Marzo 5 (o?) i R aan cee 16-6471 BALANZAS QUE SE OPERAN (36) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; ‘sr targlhed Mca ao Cana eae (2 ) Leo, de cpt eee (Aa#) Libra, de Sepbre. a ; -->) Sagitario, de Nov. 2B a Dbre 22; (9) Capricomio, Dhre. 2B 0 CON Ic. MESAS DE BILLAR EN MINIATURA MAQUINAS TRAGA NIQUELES iEMPEZAREMOS EL PROGRAMA GLAF CLAP HACIENDOLES A TODOS LAMIS— SURFSIDE CUE ap cuAP H. and 6. NOVELTY MA PREGUNTA...USTED PRIME- cP eae ||. Dintrtoclde por Batters Prove Service, ina - Now York, VOM) N. W. ESQUINA DE 38th 4 RO, JUANA ROSA, 2QUE MARIA a? GAP y CALLE ABBOTT 40 8.W. 8 AVE. MIAMI, FLA. ii CON "Et PREMIO” $31,500 (2264) 24 31 GANA few. : AMOBLADA $ e 2 DORMITORIOS, 2 BANOS Sala _y Salén Florida grandes. | iS, A Eloy cuarto para lavar y la co- Especial de Esta Semana T También Tenemos Disponible | | Pex, teal tain” ° un Solar Extra semanales, Camisas de hombre, 3 TEL. UN 6-6108 by PA ae (2177) 19 Bethomibre’s panes por asc Vert Gthaado de sehora 2 pares por 15 MIAMI BEACH CIENTOS DE OTROS ARTICULOS LIC SHOE. EL TAMANOCOMLIN GOLDEN BEACH "THRIFT SHOP Ee ERE MAS |METERSE AL JEFE BN CASA FRENTE AL AGUA 5246 N. E. 2 Ave. PL 1-3949 PARA QUE GLIERE MA (2323) 24 - DE LUJO 5 3 DORMITORIOS, 2 BANOS Se eas CALEFACCION Y AIRE ACON- INSTRUMENTOS MUSICALES R DICIONADO CENTRAL. ——— A Liame a LEAH BONARD 816.5793 [. CLARINETE Si Bemol, “Sch Buf- 6 LB. SLATER, REALTOR fet”. Practicamente como nuevo. Costé M Hwd $160. Haga oferts. 626 N.E. 69 St. Te- ° (2109) 19 MB. éfono PL 4-2829. (2231) 4 é 4 N SUNSET, FRENTE AL AGUA J ieio'8Shos, Coste 40s, "Suerinico 880. 4 DORMITORIOS, 4 BANOS | (2300) 4 TO TU 74504 / CASA ESTILO RANCHO, - AMOBLADA DISCOS. Clasicos, novedades. Todas las 180” FRENTE AL AGUA velocidades. Ganga $100. MO 74132. $55,000 (2326) 24 JOHN SHUEY, REALTOR | 26 EMBARCACIONES — —= : IGRAN ALBOROTO AVISTADO ALGUN MERRILL BALFE DIV. . len LA PLAYA TIBURONES, DR. Corredores de Yates R. 5 Conocidos Nacionalmente 3 FRENTE AL AGUA En exhibicion tina’ gran ‘seleccién M $8,000 DE ADELANTO ‘A MOTOR Y VELA Hi HORIZONTALES: 10—Estruje —Entregas 2 DORMITORIOS, 1 BANO y PARA CARGA E 1—Transgresién de la ley divina| 19 se strove Garage para 2 autos, desémbar- 2550 SOUTH BAY SHORE DR. N 7—Color Compuesto iguc AdVarblordéseantided ieen para veterangs al W800. o Abierts los domingos, hr ee storks 19—Audaz, atrevida /Al amos la istancias 20—Borde oblicuo BOB MARTIN «UN 61495 asi se SintaDiee 7 15—Batracio pequefio |21—Articulo, Pl. (2277) 19 “MB. 16—Vehiculo antiguo | 23—De orificar : 17—Labiérnago 24—Fruto de ciertas palmeras. 18—Simio wise |25—Autor dramatico espanol FRENTE AL AGUA EMBARCACIONES DE 24 = | 19 Pieet de artitri (>t —nortalia : - 53 21—Articulo, Pl. 28—Oxido de calcio 3 COMODAS CASAS PIES BALTZER SePRMS ARC) ¢ || 22a totaled ape 26—Mios, Inv. |31—Una pareja AMOBLADAS “Jonesport Sports Fisherman” NECESITAN p LUJOSAMENTE En ie fe ah condiciones M 27—Isla del mar Egeo |33—Pariente a 3 y 4 DORMITORIOS asco de aribetgings. ° 28—Zoofito : | 36—Aceites : PRECIOSOS ALREDEDORES oe Solo. $L 00 F 29—Plantas de flores rojas 37—Abismos CUARTOS PARA CRIADAS 4 y 31—Paso pequefio 39—Demostrativo Z VECINDARIO EXCLUSIVG Escriba a Mr. Miller 390 . E. 104-St 1 | tae Se Venden o se Alquilan Mieiag7 de noche PL: $6738 T 32—Para proteger los dedos |40—Del verbo sonar EXCLUSIVO CON: ans) 36 H Smet parecido 41—Gorra militar ,EDNA WO! erminacion. 42—Exclamacion, Inv. Toa, TANTOR acne. R 35—Ala sin plumas 43—Acércate "REALTORS 27 AUTOMOVILES A 36—Escuchar 44—Teatro Argentino Revolucio FR 4-9081 a m 37—Dictador romano nario, Inic. (2a) “Te Ma. COMPRAMOS, CHATARRA, x ee pati 38—Del verbo celar 45—Deseos de beber Pfae 27 40—Conforme a su original 46—Demostrativo _———————— 41—Del verbo revisar ———_-—_________ CASA DE HUESPEDES . . Auto 8 2 44—Adquiriese it (Solucién al Crucigrama de Ayer) 8 DORMITORIOS 3 BANOS Alquile un E ESTOY PIN- (ZPOR. A 47—Sal del acido oléico [CIXINMETTITCTAL SME PTOI TANDO LA QUE? ) OESPERDICIAS 48—Patos = Y APARTAMENTO DE 1 @L MEJOR POR POCO DINERO N AL RopARSETE 49—Tontas, argentinismo [OTR [AMMOLRIA] TIE RMAINGA| PORMITORIO EXQUISITA: | G77 asic a MaLLA f in 50—Color de Tosa STAIN (AIR AMM Ol TITIC LETS) MENTE AMOBLADO G. 1. AUTO T 11 TV [OR ALN] O[D10} PRECIO RAZONABLE 1451 W. Flagler FR 36765 1 VERTICALES: iCIEITIE|TIOLS MN S[OIM INTE] 119 Washington Ave. M. B. (9740) 27 N . = : F - 1—Una pareja a0 OHO ae (2248) 19 MB. Y 2—Letra griega 3 UD Meals IAM E|CIOMML II) ae 3—Que se ha realizado TRIO A Ata OO compa itGas aviee ah E 4—Composiciones para una sola aie trees rer eae 4 ves a FRANK para’ que Ie N As IK IRIT [AMT IOIS LEA LoS ANUNCIOS Raga tan dpocasato sustancial en E 5—Antecedente PIEIRIO|S MS [AIL IMO IS} carros usados, de Gitisao wloddlo. A 6—Constelacion ad OE r a lial CLASIFICADOS TEL, Hl 41388 FR. 3-361: $s 7—Sapos, en Cuba CPE! etrtrte as a | ae 8—Clase de tela Way eA seal 74 ww