Diario las Américas Newspaper, October 20, 1956, Page 1

DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Cielos nublados y parte nublados con probables uvias. Vientos todavia algo fuertes, Por le Libertad, La Cultura y la Solidaridad Hemisférica Diauc Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas 3 CENTAVOS MIAMI SPRINGS, FLA., SABADO 20 DE OCTUBRE DE 1956 NUMERO 87 SINFONIA INTERRUMPIDA. — Ayer, durante el desfile Georgia, en Woodbury, un miembro de la banda de musica cay6 desmayado. del Festival de Pimiento de La gente que miraba el desfile tuvo que acudir en su auxilio porque sus compaiieros de oficio siguieron impertérritos tocando sus instrumentos y marchando a su acorde, sin perder nota ni paso, El tamborilero de la ultima fila se digné mirar. Un expectador (derecha) tiene en sus manos el instrumento de musica del caido. (Foto de la United Press). ONCEDIDOS POR COLUMBIA LOS PREMIOS “MARIA MOORS CABOT’ res Latinoamericanos y dos del Norte, los Recibieron NUEVA YORK, Oct. 19. (UP)— (Tres periodistas latinomaericanos dos norteamericanos recibieron joy los premios “Maria Moors Ca- pot” de 1956. pietario y director de “El Infor- | mador” de Guadalajara (México); Roberto Garcia Pefa, director de “El Tiempo”, diario suspendido de | Bogoté;\y David Michel Torino, Los premios se conceden. todos os afios, desde hace 18, a los pe- riodistas que mejor trabajen “‘por 1 fomento de la amistad interna- ional entre las Américas”. propietario y director de “El In- | transingente” de Salta (Argentina), recibieron de la junta que adminis- tra los premios “'.~ medalla de oro Maria Moors Cabot”. :Jestis Alvarez del Castrillo, pro- La junta decidio, ademas galar- Llegan a Kansas los Embajadores KANSAS CITY, Mo. — A bordo de su avién especial, arribaron| hoy a esta ciudad los Embajadores de las republicas latinoamericanas| que fueron invitados por el Alcalde de la localidad a concurrir a la} finauguracién de la gran feria exposicién de ganados y caballos que se| efectuaré aqui manana. Con los Embajadores llegaron, ademas, el) lex Secretario Asistente para Latinoamérica, del Departamento de ‘Estado; Mr. Henry F. Holland y altos funcionarios del mismo Depar- ttamento de Estado. El programa de agasajos a los ilustres visitantes fue dado a onocer en su oportunidad (DIARIO LAS AMERICAS lo publicé integramente en su edicién de ayer). USUARIOS DE SUEZ ELIGEN SU PRESIDENTE: UN DINAMARQUES LONDRES, Octubre 19. —(UP) ‘La Asociaci6n de Usuarios del Canal de Suez escogié como Pre- lsidente de la misma a Evyind Bar- itels, diplomatico de carrera y eco- inomista, que en la actualidad es Consul General de Dinamarca en| ‘Nueva York. ESTAN ESPERANDO LONDRES, Octubre 19.—(UP)— Gran Bretafa y Francia hicieron hoy la advertencia de que no ha- bra conversaciones sobre Suez en Ginebra si Egipto no presenta nue- vas propuestas en apoyo de. su promesa a las Naciones Unidas de negociar la crisis del Canal. Los Estados Unidos, por su par- te, tratan de disipar su mal enten- dimiento con los aliados anglo- franceses, y esta maflana su em- bajador aqui, Winthrop W. Al- drich, conferencié con el Ministro ide Relaciones Exteriores, Selwyn JORDANIA SE QUEJA CONTRA EL ESTADO JUDIO ANTE LAS N. U. NACIONES UNIDAS, N. Y., oc- ubre 19 (UP)— Jordania exigié joy que las Naciones ‘Unidas- im- pongan sanciones diplomaticas y ondmicas a Israel, y previno que i el Consejo de Seguridad no procede inmediatamente “a poner ‘in a la agresién ia te “habra Hue encontrar “otros métudos” de warantizar las fronteras de Pales- ‘ina. El Embajador jornado Abdul lonem Rifai manifesto al Conse- io de Seguridad, que las incursio. es israelies no pueden ser -califi- rados de “incidentes fronterizos”. una guerra —afiadié— salvo jue -carece de las reglas de gue- “a, de la bravura de la guerra , del honor y la moral de guerra. 5610 podria identificarsela como ina ‘guerra israeli”, en la. oscuri- lad, a medianoche, Cuando les Lloyd, para un examen general de la politica internacional, incluso Suez, segun explicé un portavoz de la embajada. Comentando una noticia de El Cairo de que el Ministro de Rela- ciones Exteriores egipcio, Mah-! moud Fawzy, declaré que su pais ya ha hecho sus propuestas; un representante del Ministerio Bri- tanico dijo que Gran Bretaha es- ta “atin esperando propuestas mas especificas”. Explicé, que Fawzy' hizo “algunas sugerencias” la se- mana pasada en el debate de las N. U., pero no se consideran éstas bastante concretas. En la Asamblea Consultiva de Europa, en Estrasburgo, el Minis- tro francés de Informacién, Ge- rard. Jacquet, apoyé a Gran Bre- tafa con la advertencia de que Francia no aceptara negociaciones (Pasa a ia Pagina 7) seres humanos duermen. despierta el espiritu maligno de los israelies y procede solapadamente al asesi- nato, al asesinato en masa”. Rifai hablé al comenzar el Con- sejo su debate sobre Jas contra- quejas de Jordania e Israel. El go- bierno de Amman procura que se condene a Israel por el ataque con- sumado contra cuatro aldeas jor- danas en la noche del 10 de octu- bre, asi como por incidentes ‘ante- riores. A su vez el gobierno de Tel Aviv acus6 a Jordania de “violacién persistente” del armis- ticio de Patestina y de la cesacién de hostilidades concertada por el Secretario General de las NU, Dag Hammarskjol en abril ultimo, ELECCIONES MANANA LONDRES, Oct. 19 (UP). — El pequefo reino arabe de Jordania (Pasa. la Pagina 7) donar a “El Informador”, y “El Intransigente” con placas de pla- ta y a “El Tiempo” con una ba- rra de plata. Herbert L. Matthews, editoria- lista de “The New York Times” y Carl W. Ackerman, Decano Emé- rito (jubilado) de la Facultad de Periodismo de la Universidad de Columbia, recibieron también me- dallas de oro. “The-New’ York Times” fue pie miado con una placa de plata. Otra placa de plata, en honor de Acker- man fijara en sitio visible del edi- ficio de Ja Facultad. de Periodis- mo de la Universidad Columbia. La ceremonfa en que se hizo en- trega de los premios se celebro en la biblioteca “Low Memorial” del alto centro de estudios neoyor- quino. A ella asistid John M. Cabot, Em- bajador de los Estados Unidos en Suecia, hijo de Gofrey Lowell Ca- bot, que fundé los premios a los que dio el nombre de su: esposa. El fundador de los premios, que tiene 95 afos de edad, no pudo asistir este ao a la ceremonia por estar restableciéndose de una ope- racién del apéndice. Edward W. Barrett, Decano de la Facultad de Periodismo, presen- t6 a los cinco premiados y después pronuncié un discurso Arthur Hays Sulzberger, presidente y director de “The New York Times”. Barrett hizo una pequefa bio- gtafia de cada uno de los premia- dos en el momento en que los presentaba. De Alvarez del Castillo dijo que “trabajé, de joven en el negocio de venta de comestibles al por ma- yor que tenia su padre, pero mien- | jtras tanto escribia continuamente en los periddicos y.ansiaba publi- car un periddico propio”. “A la edad de 36 afios, en 1917 | — anadié — hallé la oportunidad | que buscaba”. Alvarez del Castillo tundé “El Informador” en 1917, en su Gua- dalajara natal, en la que no habia en aguella época mas que “un so- lo periédico matutino, ardiente- mente german6filo”. “Con capital exiguo, sin talle- res — dijo Barrett — imprimié el diario en imprentas de remiendo. .. A veces, durante semanas enteras, en papel de envolver por la cares- tia de Papel de diario acarréada por Ja guerra”. Barrett manifest6 que Alvarez del Castillo fue perseguido por los dictadores “pero luché siempre y siempre vencid”. “Hoy “El Informador’ — dijo Ba- rrett — se imprime en sus moder- nos talleres. Es un periddico vigo- rosamente independiente, honrado y respetado. Su propietario, a los 75 afios ... trabaja deligentemen- te por la comprensién: y la solida- ridad. interamericana”. El Decano de la Facultad de pe- riodismo dijo al presentar a Gar- cia Pena: “Es el director de ‘El Tiempo’ de Bogota, uno de los mas famo- sos, mas valientes y mas francos periéddicos de la América del Sur. Su lucha por los principios demo- craticos y su. devocién inquebran- table a la comprensién interameri- cana son hechos bien conocidos. Especialmente conocidos son pare: el gobierno que lo cerré el 4 agosto de 1955”. Barrett dijo que “El Tiempo” luché durante los 45° afios de su vida contra muchos _persecucio- nes “a pesar de lo cual llegé a pu- Envian Policia de Bahamas Contra los VARSOVIA, Oet. 19—(UP)— El régimen de Polonia comunista res- tauré hoy, en el poder al “‘titoista” Wladyslaw Gomulka y dos de sus | colegas, que como él estuvieron en | prisién, en el mayor cambio poli- tico ocurrido en Polonia desde los supone, a consecuencias de ellos.) El Comité Central del Partido de Obreros Unidos (comunista) eligié cuatro nuevos miembros en su sesion plenaria. Gomulka es uno | de ellos. Los otros tres eran alia- dos politicos de Gomulka hasta el momento en que este fue arrojado a la prision durante la depuracién ron con él a la carcel. Gomulka, cuya restauracién en la direccién de] Partido Comunis- ta se esperaba desde hace tiempo, probablemente serd elegido mas adelante miembro del Politburo del Comité Central y posiblemente del propio gabinete, del que fuera | Viceprimer Ministrd antes de ta} depuracién, Elegidos con-él para el comité | central fueron: Marian Spychalski, destituido co- |mo_ Viceministro de Defensa y arrestado. Fue puesto en libertad después de la muerte, de ‘Stalin y ahora se halla internado en un hospital oficial. Zanon Kliszako, destituido como Viceministro de Justicia al mismo tiempo que Gomulka y arrestado; recientemente fue reinstalado en su cargo. Ignacy Loga Swinski, aliado po- litico de Gomulka que sobrevivié a la depuracién de los “titoistas”.Es dirigente obrero. VARSOVIA, Oct. 19—(UP)—El mas valiente de los discursos pro- nunciado por un dirigente no co- munista en la ultima década se co- nocié hoy sélo unas horas antes | de que Wladyslaw. Gomulka sea | vuelto al poder en Polonia. El discurso en cuestién fue pro- | nunciado ayer por Stefan Ignar, vicepresidente del Partido Campe- sino Unido durante una reunién de los miembros’ de la agrupacién. Ignar dijo que su partido debe KEFAUVER disturbios de Poznan, y segiin se | “titoista” de 1948; dos de ellos fue- | * * TITOISMO EN POLONIA Khrushchev y Altos Personajes Llegaron Sorpresivamente ser absaolutamente independien-|con los de la época de “Mikolaje- te” en el sistema de gobierno po- | zyk”. laco. Admitié que el Partido de| Ignar exigié que el partido de los los Trabajadores (comunista) de-| campesinos tenga una mayor repre- sempefia un papel de gran impor-|sentacién en los futuros gobier- tancia en el gobierno, pero exigio | nos. Exigié también la unificacién que “el partido campesino sea tra- |de los Ministerios de Agri ‘ultura | tado como un asociado, en igual-| ly establecimientos agrico! as del dad de condicidnes”. |estado, la supresion de la “censura | Desde 1946 no se oijan palabras | preventiva de los periédicos y més |como estas en la politica polaca, | indepencencia en lo que respecta! segun los observadores en Varso-|a la politica exterior”. |via. Su discurso fue comparado (Pasa a la Pagina 7) CRITICO ESTADO GENERAL DE PEDRO ALBIZU CAMPOS SAN JUAN, Puerto Rico, Qctu-| por \bre 19. (Corresponsal) Segun informes al corresponsal ei | halla y que s6lo se procedera a su estado general del licenciado Pe- | traslado para algun centro hospita- | dro Albizu Campos, lider/ del. Par-}lario- caso de que los médicos. emi- {tido Nacionalista de Puerto Rico,|tan tal recomendacion. que extingue varias condenas en la Se sabe que no obstante estar | penitenciaria estatal, ha llegado a|suministrandole suerods para ali-| un extremo “critico”. Desde hace | mentarlo, el estado fisico de Albi- diez dias Albizu Campos, que se|zu Campos comienza a ser de de- declaré en huelga de hambre, no|bilidad extrema, notandose en él ha ingerido ningun alimento, sien-|inequiovcos sintomas de su decai- do necesario administrarselos por |miento. El paciente continua con via de sueros, no sin antes inyec- jel cuarto a oscuras, y cada vez que tarle luminal a los efectos de cal-|se le enciende alguna luz para mar su estado, dada su negativa y | proceder a su examen, hace sefas oposicion. El estado mental del pa- | visibles hacia el lugar de donde pro- ciente, de acuerdo con el informe |eede la claridad indicando con ges- de los médicos que le asisten, ha|tos que se le apaguen. empeorado en los ultimos dias. Al Dado su critico estado, todo el actitud de rebeldia de Albizu hacia | tratamiento de fisioterapia que se todos los que intervienen en su | le adminissraba ha sido suspendido. atencién, es cada vez mas resuelta|NywA DETENIDA POR COMPLI- y ostensible. El Secretario de Jus- | CIDAD EN ASUNTOS DE DROGA ticia ha ordenado que se le man- tenga continuamente informado|, Una niffa boricua de--10 afios acerca del estado mental de Albi-| fue detenida por las nutes zu Campos y ha librado érdenes | Policiacas de la ciudad de Nueva | York, acusada de ser instrumento para que diferentes médicos psi- | ld aed dat Li quiatras se incorporen a los gale-| ae UNS td lee, ia me nos que han examinado al penado | LEE i a ieee Ssueita | pe unc estucrey Bor sam ay que: J: | disposicién de la Corte Juvenil por giera los alimentos. Declaré el Se- | los detectives del escuadrén de nar- cretario de Justicia, a preguntas de | |e6ticos, que fueron quienes pres- los periodistas, que el paciente (Pasa a la Pagina 7) R ACUSA A EISENHOVER =: DE ENGANAR A “AGRICULTORES” Stevenson Continda su Campana por Todo el Territorio TOPEKA, (Kansas), Oct. 19. — (UP) — El senador Estes Kefau- ver acusé al Presidente Dwight D. Eisenhower de haber “engahado” a los agricultores del pais. El candidato vicepresidencial de- mocrata, Kefauver reté al Presi- dente a venir a esta region del pais y explicar a los agricultores, “punto por punto”, los motivos que tuvo para no cumplir las promesas que les hizo. Kefauver habia pronunciado con anterioridad, hoy mismo, otro dis- curso en Joplin (Missouri), en el que acusé a Eisenhower de haber hecho todo lo posible por mantener bajos los precios de los articulos agricolas, al mismo tiempo que per- mitia que subiera el interés del des- cuento para beneficiar a los ban- queros. El Senador dijo también que el gobierno se abstuvo de conceder a. los agricultores damnificados por la sequia, la ayuda que necesitabah, a pesar de que el Congreso “le habia dado facultades casi ilimita- das para ello”. ADLAI A LA OFENSIVA YOUNGSTOWN, (OHIO), Oct. 19 (UP) — Adlai E. Stevenson acusé al gobierno del Presidente Dwight D. Eisenhower de haber permitido que prosperasen las grandes em- presas industriales, mientras sé arruinaban los agricultores-y con- sumidores. El candidato presidencial demé- erata llegé a esta ciudad a ultima blicar la cifra, sin paralelo, de ‘ (Pasa a la Pagina 7) hora de la noche después de ha- (Pasa a la Pagina 7) SIRVE PARA TODO. — El candidato a la Vicepresidencia de la Repiblica, por el Partido Demécrata, Estes Kefauver, Gejaoniz ayer que sabe de todo al tomar en sus manos la batuta del director de la banda de la Parkview High School, cuando ésta le recibiéd con musica a su legada a Springfield, Missouri. El Senador por el Estado de Tennes- see visité Springfield en su gira de campafa politica pre- sidencial. (Foto de la United Press). el momento no sera movido | —j|del lugar en que actualmente se} grupos de jévenes cubanos, | bandera britanica izaron el informaciones dadas a conocer en| La Habana, los jovenes no en-| contraron resistencia alguna. Los integrantes del Gobierno de las Bahamas, realizaron anoche una larga sesion para estudiar la situa- cion, luego de la legada a Nassau en un avion particular de Osement Moody, hijo del ciudadano norte- americano que ha arrendado la isla a los britanicos con el’ propdsito de convertirla en un centro turis- tico. El Comisionado de Policia de ias \Bahamas, Colchester Wemyss de- \clar6é, que el gobierno de Nassau | ha tomado “‘las medidas pertinen- tes”. Dijo que dos aviones, car- gados de policias, partieron al amanecer para Cayo Sal. | La Embajada britanica en La} Habana calificé de “irresponsa- bles” a los jévenes cubanos que} | participaron en los ataques de ayer. DIRIGENTES DETENIDOS LA HABANA, octubre 19 (UP) —Fueron detenidos en la playa de Varadero varios dirigentes del Par- tido Nacionalista Revolucionario, cuando intentaban efectuar otra ex- cursion a Cayo Sal, “para recupe- rar la soberania de este trozo de tierra cubana”, segtin reza un ma- nifiesto dado ayer a la publicidad. Los detenidos fueron interroga- dos por el coronel Pilar Garcia,| tanzas, y posteriormente se envié « la Jefatura policial de Ma-| tanzas. januncié que el doctor Mario “er- nandez, ex Fiscal de la Audiencia de Matanzas, actuaraé como aboga- do de los detenidos. Los. jévenes nacionalistas “inva dieron” ayer Cayo Sal, “para re- tenerla firmemente en nuestras ma- s” hasta que el gobierno brité- nico Ja entregue al de Cuba, se- gtin afirmaron. Insistieron en que Cayo Sal forma parte del terri- torio cubano desde 1898, ano en que Espafia renuncié a su sobe- ranfa sobre Cuba, por el tratado de Paris. Ayer por la mafiana, dos grupos | de jovenzuelos “invadieron” la isla Cayo Sal, situada a 40 kilémetros} de la costa norte de Cuba, donde) arriaron la bandera britanica para| izar en su lugar la cubana, y se! marcharon luego en los yates en que hicieron el viaje, En horas de la tarde, la Emba-| jada britanica en La Habana dio| un comunicado en el que expresa-| ba su satisfaccién ante la actitud del gobierno cubano, que negé toda | participacién en la incursi6n. INCITAN AL PUEBLO LA HABANA, octubre 19 (UP) —tLos jévenes nacionalistas que ayer, por la mafana “invadieron” Cayo Sal, incitaron anoche al pue- blo cubano por medio de la prensa a éfectuar una marcha sobre la} minuscula Isla “para retenerla fir- memente en nuestras manos” hasta | que el gobierno britanico se la en-| tregue al de Cuba. Al mismo tiempo, la Embajada britanica publicé un comunicado en el que manifiesta satisfaccién ante la actitud del gobierno cubano, | que negoé toda participacion en la} incursién al Cayo. “Marchemos sobre Cayo Sal — dijeron los jévenes nacionalistas en un “comunicado”— y retenga- mos firmemente en nuestras ma- nos este trozo de tierra que for- ma parte de nuestro territorio”. El “comunicado” fue expedido a bordo del yate “Mistake”, ancla- do en Varadero. Invasores. de Cayo Sal, Frente a Cuba ‘Detenidos en Varadero Dirigentes Revolucionarios Que Intentaban Nueva Incursion Contra la Isla Insisten en que el Islote Pertenece a Cuba NASSAU, Bahamas, octubre 19 (UP)—El Gobierno de las Bahamas | orden6 que dos aviones cargados de policias se dirijan a la peqpefa isla | de Cayo Sal, situada frente a Cuba, que fue invadida ayer por. dos | Los cubanos se “apoderaron” de la isla que tiene una superficie | de 50 millas cuadradas azotadas por los vientos y luego de arriar la pabellon nacional cubano. Seguin las ke ko MOSCU Y TOKIO PONEN FIN A LA GUERRA 11 Afios Duré la Gestién MOSCU, Octubre 19. — (UP), — Japon y la Unién Soviética firma- |ron hoy una declaracién conjunta, por la cual se pone fin al estado de guerra entre ambas naciones, que duré once anos. La firma de un tratado formal de paz quedé abierta a negociaciones futuras. Dos documentos fueron firmados en el Kremlin por los Primeros Ministros de Japén, Ichiro Hato- yama, y de Rusia, Nikolai Bulga- nin. Uno de esos documentos es una declaracion conjunta que contiene un llamado a la normalidad de las relaciones entre Tokio y Moset, Por este acuerdo ha terminado el jefe del Regimiento Militar de Ma- | tivos, Los jévenes del “Partido Nacio- @asa a le Pagina ® estado de guerra, ambos paises de-. signaran sus embajadores respec- los soviéticos libertaran a les/unos mil prisioneros japoneses que se encuentran atin en manos de los |rusos, la Unidn Soviética respalda- José Pardo Llada, jefe del Par-|raé la aspiracion de Japon a ingre- tido Nacionalista Revolucionario,|sar en las Naciones Unidas, y se \complementara un acuerdo provi- (Contingéa en la Pagina 7) EGIPTO NIEGA ENVIAR ARMAS A ARGELINOS PARIS, octubre 19 (UP)— La Embajada egipcia rechaz6 hoy en forma airada la denuncia oficial francesa en el sentido de que Egip- to esté enviando material bélico de contrabando a los rebeldes arge- linos. La Embajada califieé de “ma- niobra” el anuncio de que las auto- ridades francesas tomaron prisione- ro un buque cerca de Argel que |conducia 70 toneladas de armas para el “Frente de Liberacion Na- cional” de los rebeldes . 4ANTE LA ONU? PARIS, octubre 19 (UP)—Fran- cia est& considerando la posibili- dad de llevar a Egipto ante el Consejo de Seguridad de las Na- ciones Unidas después de la toma de un misteriosos buque que, segun sosticnen los franceses, llevaba ma- terial bélico para los insurgentes argelinos. La informacién se obtuvo en circulos extraoficiales, pero com- pletamente dignos de crédito. Los informantes dicen que el- Presi- dente del Consejo, Guy ~Mollet, mencionaraé la toma del barco el martes frente a Argelia cuando pida el voto de confianza a la Asamblea General en la sesién de esta noche. La oficina del Presidente del Consejo se ha negado a confirmar o desmentir la informacién res- | pecto a la posibilidad de que Frate cia presente la cuestién al Con- sejo de Seguridad de las Nacio- nes Unidas. i (Pasa a be Pagina