Diario las Américas Newspaper, October 19, 1956, Page 4

Pagina 4 NOTAS DE WASHINGTON Ayer celebré su cumpleafios el distinguido caballero y eminen- te profesional hispanoamericano, Dr. Fernando F. Sacasa, quien fue objeto de numerosas manifes- taciones de simpatia de parte de sus selectas amistades. El Dr. Sacasa reside en esta ciudad desde hace muchos afios, donde ha establecido su hogar y donde ejerce con éxito su pro- fesién, y se ha conquistado el aprecio de los circulos diplomé- ticos y sociales de Washington. A las muchas felicitaciones re- cibidas por el Dr. Sacasa, DIA- RIO LAS AMERICAS, une la Suya muy sinceramente, Gomez no Acepta Condiciones de Rojas Pinilla (Viene de !a Primera) Andrade repitié los cargos que otros Constituyentes habfan hecho reparado para tan alegre antes contra el gobierno, Prep P " El ex Ministro de Gobierno Lu- cio Pabén Nifiez quedé con dere- cho al uso de la palabra para la proxima sesién que se celebrar& méfiana por la tarde. Por otra parte el Gobierno dic- t6 un Decreto por el cual se permi- te que los Ministros en uso de li- cencia puedan ocupar puestos como |, Diputados constituyentes. Se habia impugnado la presidencia de dos Ministros, asunto que ‘era estudia- do por una comisién especial de la Asamblea Constituyente que debia rendir su informe antes de finali- zar Ia semana. Disturbios en Alemania Roja (Viene de ta Primera) Con todo las informaciones so- bre los paros son vagas y contra- dictorias y la mayorfa de las or- ganizaciones de Berlin Occidental con buenos contactos clandestinos con la zona soviética dudan de su veracidad. resulté todo un éxito. Un portavoz del Consejo de Obre- ros de la fabrica Karl Marx, de Magdeburgo, informé por teléfono a la United Press, al referirse a la noticia de “Der Tag” de que en esa fabrica habia estallado una huelga; “nada sabemos al respecto. He leido la noticia de Der Tac y es totalmente inexacta. No hay agi- tacién alguna en nuestra fabrica y carece de todo fundamento la noticia de que se envian tropas pa- ra sofocar disturbios en Magdebur- go”. El portavoz admitié sin embargo: “Ha Jiabido algunas discusiones en Ja fabrica acerca de una modifica- cién de la produecién. Hemos agre- gado a nuestra lista de articulos taximetros y relojes de control, lo cual significaré alguna modifica- eién de los métodos de fabricacién pero fuera de eso no ha ocurrido nada”. “Der Tag” habia informado que 2.000 miembros de la policfa mili- tar roja habian sido enviados a Magdeburgo ayer cuando los obre- ros de la fabrica Karl Marx protes- taron por que se les hab{fan fija- do nuevas cuotas de producctién, Jo que significaba mas trabajo por el mismo jornal. Segin la comi- sién Investigadora de Juristas Li- bres existe “agitacién” en otras 4 fabricas més de Magdeburgo. FORMULA... (Viene de la Primera) nica, Segitin los términos del acuer- do anglo-jordano de 1948, las fuer- zas armadas de Jordania deben uti- Gratameiité si sefiora dona 08 dos con una lizar los mismos pertrechos que las britanicas), Funcionarios locales manifesta- ron hoy que la frontera entre Is- rael y Jordania ha estado muy tran- quila desde los encuentros de la semana anterior. Agregaron que la cesacion de los ataques de guerri- Tlas jordanes acaso haya sido él re- Sultado del debate sobre la tensién en el Cercano Oriente por el Conse- jo de Seguridad de las Naciones Unidas. Mientras tanto, los embajadores de Israel en Londres, Paris, Wa- shington y Mosct, iniciaron consul- tas con la Ministro de Relaciones Exteriores, Golda Meier. Los em- bajadores fueron llamados a su pais Para realizar consultas tras los in- cidentes de la semana pasada. ORDENAN ... (Viene de Ia Primera) cin a la decisién de los tribuna- les espafioles, pero fue algo mas alld.al disponer con cardcter pro- visional la divisién de los bienes, Los dos Patifio tienen otro pro- ceso legal que se tratara en otro Tribunal de Paris en diciembre. En este caso, ambos solicitan la sepa- racién legal. Los abogados de ambas partes figuran entre los mas famosos de Francia, incluso René Floriot y Gas- ton Bergery, por Cristina, y R. W. Thorp y Andre Lenard, por Ante- nor. . ‘Lo LEI en el DIARIO LAS AMERICAS jTODOS LOS VIERNES POR LA NOCHE! iEspecta movido de Mambo y Cha a experimentados de] PRES TONY ee MARIO LUIS V: aA GRAN CLUB CHALET "“"" MAMBO y CHA CHA FIESTA ‘Con artistas de talento! la eludad! iEl acto més iUna exhibicién genuina de $s (eaoes de los bailarines mas ais ENTANDO A: Sensacionales en Bailes Latinos NA ¥ sus Emocionant: ti nN ‘8; 2 lonantes Ritmos Latinos y su Orquesta de Salén FIESTA MAMBi con famosos fhe SS det Ste Baile Continuo NO HAY COVER NI MINIMUM ; Ticern tructores del hotel ON THE OCEAN AT 41st STREET Bg evento. Bealls DIARIO LAS AMERICAS seen Losi Para celebrar la dichosa ocasién de sus Bodas de Algodén, segundo aniversario ma- trimonial, recibieron a sus numerosas amistades en dias pasados don Miguel Oramas y Sefiora dofia Elia de Oramas, apreciados miembros de nuestra colonia cubana. Vemos aqui a los esposos Oramas en momentos que obsequian a sus invitados el sabroso buffet am Distinguido grupo de damitas que tuvieron actuacién destacdda en Ja organizacién del reciente baile ofrecido por el Club Juventud Cubana de Miami en esta ciudad y que Vemos aqui, de izquierda a derecha, a dofia Dulce de Montoro, sefiorita Marfa Elena Calvo, sefiorita Judy Beck, seiorita Sauri Proenza, sefiiorita Carmen Lépez y sefiorita Gerda Montes. ae ‘an fiesta en dias pasados, fueron don Antonio Mir y a Méndez de Mir, distinguidos miembros de nuestra colonia cubana, quienes eelebraban la fausta ocasién de sus Bodas de Amatista, cuarenta afios de ejem- or, y venturosa unién matrimonial. Tan calido evento fue ofrecido por los seis hijos de esposos Mir, algunos de quienes vemos en la foto acompaiiando a los felices feste- Jados. A la izquierda de ellos, dofia Rosario Ricardo, don Antonio Mir, dofia Susana Fern4ndez y dofia Belkis Mir de Mastrapa. y a la derecha CHILE LEVANTA ESTADO DE SITIO EN EL NORTE (Viene de la Pagina 3) racteristica habitual de cualquier dia normal. TRASLADAN CADAVER DE DAMA VENEZOLANA SANTIAGO, Oct. 18, (UP) — Se informé que el viernes proximo se- ran trasladados a Caracas los res- tos de la sefiora Aura Grillet de Esteva Rios, esposa del Embajador de Venezuela en Chile, cuyo dece- so ocurrié la semana pasada en es- ta capital. El traslado se cumpliré en un avién transporte DC-3 de la fuerza aérea de Chile, que saldra desde los Cerrillos a las seis de la ma- fiana del dia indicado. En la m& quina viajaran el Embajador Re- nato Esteva Rios y el personal de la representacién diplomitica. " MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA ROBERT'S DRUG STORE 590 W. FLAGLER ST. FR 151501 ABIERTA TODA LA NOCHE fore coanp hate de paras jas Recetas Alimuersos "Vitamninas NUNCA CERRAMOS SE HABLA ESPANOL MSTACIONAMIENTO GRATIS SOBRE EL... (Viene de la Pagina 3) de los mas altos cargos politicos. En una palabra, el dictador trata de cubrir de apariencias constitu- cionales el plan de dominacién que esta cumpliendo, como si creye- ra que la resistencia de la cuer- da dista ain de llegar al limite extremo, y que puede seguir esti- randola para satisfacer sus ambi- ciones, el tiempo dira hasta donde es sPosible que la violencia perdu- re”, REDACTORES DE... (Viene de la Pagina 3) El Coronel Somoza termin6 di- ciendo: “Puede usted decir a la Asamblea de la Sociedad Intera- Mericana de Prensa, en La Haba- na, que Hernan Robleto director de “La Flecha” esta complicado en el asesinato hasta las cachas, pues tenemos las pruebas”. JAI-ALAI HERMANOS ECHEVERRIA UNICA IMPRENTA LATINA EN EL AREA DE MIAMI Al instalar esta industria grdfica, estamos convencidos gue llenaremos una gran necesidad del comercio y la industria latinoamericanos, que diariamente ‘tienen que estar en contacto con el publico hispano, Nuestros talleres estan equipados modernamente para toda clase de trabajo, tanto en espajiol como en inglés. Su trabajo serd confeccionado responsablem-~’ * nuestros precios son razonablemente médicds JAI-ALAI PRINTERS 1340 N.E. FIRST AVE, ;ettitittitiintrinteiictiticicininicttiniciticinintinicticteictetctctetteictt NOTAS SOCIALES A CARGO DE Chichi Aloy PARA CORRESPONDENCIA BOX 629. MIAML FLORIDA $otitititiottntottotintititictotintiininttinininiininiininieietioictinich Cumpleaiios Entra hoy en un nuevo afio de vida la gentil dama dofa Inez de Torruella, esposa de don John T. Torruella, motivo por el cual nos complace extenderle nuestras mas caras felicitaciones y votos por su ventura personal. see De Vacaciones Con procedencia de Caracas, Ve- nezuela y alojados en el National Hotel de Miami Beach, disfrutan de una temporada de recreo entre nosotros el senor don Miguel Ray- tler y sefora, dofia Isabel G. de Raytler, acompafiados de su hijo Eduardo. Les presentamos um atento salu- do y les deseamos unas gratas va- caciones. eee Cumpleafios Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para la gentil sefiorita Be- verly Rose Vick quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién del aniversario de su nacimiento. eee Despedida Le deseamos un feliz viaje a la gentil dama dofa Maria Villami- zar de Parra quien regresa hoy a Caracas, Venezuela en vuelo de la Avensa después de haber gozado de umos cortos dias de recreo en Miami. ees Baile Los miembros de’ la Alianza Interamericana celebrarén un bai- le informal mafiana sdbado, octu- bre 19, de 9:00 P. M. a 1:00 A. M,, en el Hotel Allison, 6261 Avenida Collins, Miami Beach, en honor de las damitas que participaran en el concurso para escoger a “Miss Alianza Interamericana” que ten- dr& lugar en esta ciudad el mes proximo. Para reservaciones y mayor in- formacién, Iamese al teléfono HI- 4.3452, ees Para Caracas En vuelo de la KLM salieron pa- ra Caracas, Venezuela, después: de umos dias de recreo en el Hotel Leamington, Jas sefioritas Ligia Maria Pineda y Carmen Susana Sa- las, a quienes despedimos cordial- mente. eke Cumpleafios . Aunque tardias, vayan nuestras sinceras felicitaciones para la es- timada dama dofia Marfa Martinez quien celebré ayer la grata oca- sién del aniversario de su naci- miento. eee Despedida Despedimos cordialmente a don Antonio Barros y sefiora, quienes regresan a Rio de Janeiro, Brasil por la via aérea después de haber disfrutando de varias semanas de recreo en Miami, alojados en el Hotel Robert Clay. Feliz viaje. ees Cumpleafios . Cumple hoy un afio mas de vida la culta senorita Carmen Elena Rio’, hija de don Pablo Rios Cau- sales y senora, dona Elena. Maria- ni de Rios, miembros apreciados de nuestra colonia mexicana. La felicitamos cordialmente y le deseamos que goce de muchos, y muy felices, alos mas de existen- cia, Cumpleafios Celebra hoy la grata ocasién del aniversario de su nacimiento la graciosa nifiita Carol Ann Luque, hija de don Jesis Marcelo Luque y sefiora, dofia Grace de Luque, miembros estimados de nuestra co- lonia hispanoamericana. Le enviamos nuestras més cali- das felicitaciones, que hacemos también extensivas a sus amanttsi- mos padres, y formulamos votos por su dicha imperecedera, eee De Vacaciones En vuelo de la Avensa llegé a Miami en dias pasados, con proce- dencia de Caracas, Venezuela, el estimado caballero don Jestis Ma- ria Romero quien se hospeda du- rante su estadia aqui en el Hotel América, Le presentamos un cordial salu- do y le deseamos una permanencia muy placentera en esta ciudad. een Cumpleafios Celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafios el apreciado caba- lero don John E. Gibson, motivo por el cual mos es muy grato ex- tenderle nuestra calurosas felict- taciones y votos por su bienestar. El Sr. Gibson es casado con la gentil dama panamefia dofia Chi- chi Abrahams de Gibson. este Cumpleafios Celebra hoy el mejor de sus dias la apreciada dama cubana dofa Idalia Lazo de Rosendo, esposa de don José Rosendo, y con tal mo- tivo nos es grato felicitarla ecari- hosamente y desearle muchos, y muy felices, afios mas. ees Nuevo Piloto Con los mas altos honores reci- bi6 en dias pasados su grado de piloto comercial en la Escuela de Aviacién Embry-Riddle de esta ciu- dad el joven puertorriquefio don Candido Higuera Freiria. Nos complace enviarle nuestras mas cAlidas felicitaciones, que ha- cemos extensivas también a su amantisima madre, dofia Ana Ma- ria Freiria vda. de Higuera, de San- turce, Puerto Rico, y desearle to- da clase de éxitos y bienestares en su carrera. nee Distinguidos Periodistas Con procedencia de Nueva York en donde participaron del Instituto de Prensa de la Universidad de Columbia, se encuentran en Mia- mi el senor don Jorge L. Marti, Director de “E] Mundo” de La Ha- bana, y don Ricardo Castro Beeche Director de “La Nacién”, de San José, Costa Rica, huéspedes du- rante su estadia aqui del Hotel Robert Clay. Les presentamos un atento salu- do, eee Cumpleafios Hasta Panam4 enviamos nues- tras carifiosas felicitaciones a la distinguida dama dofia Angélica Fabrega de Goytia, esposa del Dr. Victor Florencio Goytia, con mo- tivo de la grata celebracién del aniversario de su nacimiento en el dia de hoy. La sefora de Goytia goza de numerosas amistades en Miami en donde residié hasta hace varios meses, LAUREANO PODRA REGRESAR A COLOMBIA SI RECONOCE Miami Springs, Fla., Viernes 19 de Octubre de 1956 CARTELERA DEL DIA FR 9-5369 EL RAYO JUSTICIERO Tony Aguilar y Elda Peralta TIVOLI W. Flagler y 8va. Avenida THE FIRST TRAVELINGS y SALES: 5 LADY TOWN E. Flagler y 3ra. Calle SINS OF THE BORGIAS B TO FREEDOM ee MAYFAIR Biscayne Boulevard y Calle 16 GABLES PRIVATE’S PROGRESS 2112 Ponce de Ledn Blvd. "WH OFPOSITE 58x PARKWAY Coral Way y 12 Avenida MIRACLE THE BAD SEED Miracle Mile ere | ore MOUNTAIN MIAMI 145 E. Flagler St. * a aie bs pli an 230 Lincoln Road FLORIDA esas naan 205 E. Flagler St. BEACH SOLID GOLD CADILLAC 420 Lincoln Road PARAMOUNT rea 7 E, 257 E. Flagler St. 410 W. 41 St. OKLAHOMA OLYMPIA 172 E Flagler $f. CORAL GABLES CORAL 2331 Ponce de Leda “RIFIFI ————_—_— ROYAL MIAMI SHORES! 310 SE Ist St SHORES THE: SEARCH FOR BRIDEY MURPHY THAT CERTAIN FEELING TELE EDT SIS EES SWE Subscribase al “Diario fas Américas LLAMANDO AL TU 8-7521 | ony | en Buenos Aires por agentes se- iit ennai sonoma atthe COMO LEGITIMO A ROJAS P. (Viene de la Pagina 3) sentarse el caso de que las deli- de censura), recibira plena confir- | beraciones de la Asamblea Nacio- macién con las garantias que se | nal Constituyente fueran interrum- otorguen al Dr. Gomez para su re-|Pidas sin que se agotaran los te- greso al pais”. mas que hoy se discuten y los de- mas, de parecida indole que apa- recerin en él curso de las sesio- nes”, Y mas adelante dice: “No po- dria, como lo temen aigunos, .pre- eretos y propaganda clandestina es- crita y distribuida entre las colo- nias agricolas del sudeste del Pa- raguay, donde hay grupos de inmi- grantes de origen eslavo”. JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke, DE 5:00 A 7:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Paraguay Acusa a los Rusos (Viene de la Pagina 3) lando los principios elementales del derecho internacional”, El Ministro continué su decla- racién de esta manera: Tenemos pruebas de que el via- je que ésos ciudadanos paraguayos hicieron a Rusia fue el resultado de una labor realizada bajo la di- reccién de la Embajada soviética PRINTERS Director de Programas: Ramén Gutiérrez Locutores: Ramén Menéndez » _ Susy Merino PROGRAMAS DE TELEVISION JUEVES 18 Canal7 {Canal 17 Wwe! Jungle Queen jungle m Canal 4 wrva 00 Weather Sports 15 Renick Reporting 30 Monte Cristo 45 Monte Cristo WITV Fran, jueen john Day al ews-Weather is-Mo News Caravan Rin Tin Tin Rin Tin Tin A. Gustafson Inside U, of M Tenn. Ernie Video Theat Video Theat Video theater Groucho ri Dragnet et Rancl] Sunset Rancl Theater 23 15 Bob Cummings Theater 23 30 Climax 45 Climax 00 Climax 30 Playhouse 90 45 Playhouse 90 15 Playhouse 90 15 Playhouse 90 30 Playhouse 90 45 Playhouse 90 00 Highway Patrol 108 Highway Patrol 30 Ozzie, Harriet 45 Ozzie, Harriet peer lt ccmmch told 7: Bob Cummings Subile Ozark Jubil Orark Jubilee —— Mr. & Mrs. North | a Mrs. North fam Gyson saree Sports.m mere 15 Cummins, Paul 30 Feature Movie Movie Hasta la 1 1 News, Weather 45 Feature Hasta la 1 AM. VIERNES 19 ‘To LEA Today, N Today’ ews Today, News —— pees 15 Good Morning 30 Good Mo 7: Good Morning 45 M’n’g - Wei th 45 Kangaroo 00 Garry Moore 115 Garry Moore 30 Garry Moore Today, News Ding Dong Ding Dong Se! Bandstand ne”! 45 Garty Moore 00 Garry Moore 15 Garry Moore 108 Strike It Rich 45 Strike It Rich 00 Valiant Lady | 15 Love of Life 30 Search WS Guiding Light — es 00 Noon News Ne 12 Shoppers Guide we Turns 45 World Turns 00 Menu Magic 15 Menu Magic 30 House Party 45 House Party 00 Big Payoff 15 Big Payoff Crosby \S Bob Crosby ie’, Hotes Pum rey ige oo! ‘estival Fest val 30 EB 45 Edge of Night 00 Alec Gibson 15 Alec Gibson Gibson le Dan West Western Western 00 Uncle Dan 15 Superman 30 Superman 45 Doug. Edwards 00 Weather-8ports 6: Renick Reporting 0 My ‘Friend iS My Friend Flicka “ West Point PAs West Point 45 ane Gra Zane Gray Mater Malors Jungle igen jews Caravan Lite Wi her hell | Gangbust: e] Walter Winehell | Gangbusters On Trial Hunt ie eee Rig Story he B: Cavalcade 8; is Cavalcade 3] ar la} 4S Star Playhouse 00 Lineup [4 Lineup gi Dr. Hudson 00 News, Weather TEL. FR a--. Cum: ye Monitor Monitor