Diario las Américas Newspaper, September 8, 1956, Page 4

VALIOSA EXPOSICION FOTOGRAFICA EN LA UNION PANAMERICANA. (Washing- ton, D. C.)—La sefiora Sara de Quintanilla y los doctores Manuel Tello y Luis Quintanilla, embajaderes ante los Estados. Unidos y ante el Consejo de la OEA, respectivamente, durante la inauguracién en la Union Panamericana, de una exposicién de las obras grafi- cas del fotégrafo mexicano Nacho Lépez. La .exposicién ha sido elogiosamente comen- tada por la calidad y técnica de las fotografias. Noticias de ACTIVIDADES DE LA la ©. E A. UNION PANAMERICANA (Foto PAU). Panamé Washington Gogets Primer Congrese I Cenferencia de Rephblieas EX Conferencia Internacional Panamericane Americanas Americana 1826 1889 1948 Nuevo. Embajador de Costa Rica en lad. & A. WASHINGTON, D. C., (PAU) — El sefior Lic. Gonzalo J. Facio, designado recientemente embaja- dor de Costa Rica ante el gobierno de los Estados Unidos y la Orga- nizacién de los Estados America- nos, acaba de iniciar sus funciones como representante costarricense en el Consejo de la Organizacién. El Embajador Facio reemplaza al Dr. Fernando Fournier, quien re- gresd a su pais. Licenciado en Leyes de la Es- * cuela de Derecho de la Universi- ‘dad~Navional de Costa Rica, el Embajador Facio ha ocupado im- portantes cargos politicos y admi- nistrativos en una rapida y brillan- te carrera plblica. Fundador del Partido Social-Demécrata en 1946 intervino, también como fundador, en el Movimiento de Liberacién Nacional que actualmente se ha- Lo LEI en el DIARIO LAS AMERICAS Los Saludos y Regalos de sus buenos amigos los co- merciantes y las autoridades civiles de su vecindario, se los trae la recepcionista del WELCOME WAGON CONTRIBUYA GENEROSAMENTE A LA CAMPARA CONTRA EL CANCER TEL. FR 1-4446 lla en el Poder en Costa Rica. Fue Miembro del Estado Mayor del Ejército de Liberacién Nacional, durante la guerra civil de marzo y abril de 1948 y se hizo cargo de los poderes legislativo y ejecuti- vo, como miembro de una junta de gobierno en 1948 y 49. En dicha Junta desempefié el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Relacio- nes Exteriores y el Ministerio de Economia y Hacienda. Ha sido ademas Presidente de la Asamblea Legislativa en 1953, 1954 y 1955. El Embajador Sr. Facio ocupé igualmente la catedra de filosofia del derecho en la Facultad de Le- yes de 1944 a 1947 y dicté clases de derecho administrativo en la misma facultad en 1947. Dentro de sus actividades profesionales fundé el bufete de abogados Facio, Fournier y Cafias y ha actuado como Notario Publico. Fofografo Mexicano Exhibe en la Union Panamericana Ahora WASHINGTON, D. C. (PAU) — La Galeria de Arte de la Uni6n Panamericana presenta actualmen- te una vistosa exposicién de foto- grafias de alta calidad artistica, captadas por el foté mexicano Na- cho Lopez quien en valiosas series de trabajos graficos ha logrado, en un vivo y nuevo estilo, recoger los mas variados aspectos de la vida y costumbres de Ias clases humil- des de su pais. Incluye también la exposicion un grupo de estampas fotograficas, de extraordinario movimiento y oportunidad técnica, sobre escenas de danza y ballet. Las obras de Lépez se caracteri- zan por su profunda y dramatica concepcién. Captan con singular y objetiva expresién reacciones de intrinseco sentido humano y son modelo de ajustada y perfecta composicién. Lépez nacié en Tampico en 19- 25 y ha trabajado como reporter grafico para muchas y renombra- das revistas de su patria. Hizo es- tudios en la Academia Mexicana de Cinematografia y recientemen- te sirvid como camarégrafo en el documental “Nuevos Horizontes”. En la actualidad prepara un 4l- bum fotografico que lleva por titu- lo “El Mundo Indigena”. Las fotografias de Nacho Lépez se exhiben por primera vez en los Estados Unidos por cortesia del Sal6n de Plastica Mexicana del Instituto Nacional de Bellas Artes de México. ESCUCHE EL PROGRAMA “ONDAS DEL CARIBE” DIRIGIDO Y ANUNCIADO POR SUSY MERINO SABADOS DE 7:15 A 8 P. M. DOMINGOS DE 1:15 A 2 P. M. POR LA EMISORA WIOD 610 Ke. EN SU RADIO MUSICA — NOTICIAS — POEMAS 1Viajé al Brasil. el Presidente de OEA César T. Delgado WASHINGTON, D. C. (PAU) — Rumbo al Brasil, a donde ha asido invitado oficialmente por el go- bierno de_ese pais, salié el Presi- dente del Consejo de la Organi- zacién de los Estados. Americanos, Dr. César Tulio Delgado, Embaja- dor de Colombia. Acompafian al ‘Dr. Delgado su sefiora y el Emba- jador del Brasil ante la OEA, Dr. Fernando. Lobo. El presidente del Consejo asis- tira en Rio de Janeiro a las cere- monias conmemorativas de un nue, vo aniversario de la independencia brasilefia, que se celebra el 7 de septiembre. La invitacién al Dr. Delgado fue transmitida hace al- gunas semanas por el Embajador Lobo en nombre del Presidente Juscelino Kubitschek. Después de su permanencia en la nacién brasilefia, el Presidente del Consejo de la Organizacién se dirigira a la Argentina, a donde también ha sido invitado en forma oficial por el Presidente Pedro E. Aramburu. El Dr. Delgado visita- r& igualmente a Guatemala donde sera huésped del gobierno del Presidente Carlos Castillo Armas, Lista la Agenda Para Reunion de Vivienda que Haran en Bogota WASHINGTON, D. C. (PAU) — El Consejo Interamericano Econ6- mico y Social aprobé en su ultima sesién el temario de la Primera Reunién Técnica Interamericana en Vivienda y Planeamiento que se efectuaraé en Bogota a partir del préximo 26 de noviembre. La reu- nién estudiara especialmente el problema de Ia vivienda de inte- rés social en sus aspectos urbano y rural. La agenda incluye algunas con- sideraciones sobre el desenvolvi- miento de la vivienda en cada pais; el papel de las instituciones oficiales en los programas naciona- les de vivienda y planeamiento; la coordinacién y cooperacién técni- cas interamericanas en el campo de la vivienda y el planeamiento y la naturaleza y objetivos de un programa de desarrollo interame- ricano en colaboracién y consulta entre los érganos de la OEA y otras instituciones. A la reunion asistiran expertos en urbanismo, vivienda y planea- miento de las instituciones oficia- les de los diferentes paises ame- ricanos. la Fundacién Cordell Hull Otorgé Becas en los. Estados Unidos WASHINGTON, D. C. (PAU)— La Fundacién Cordell Hull ha concedido numerosas becas para el afio lectivo de 1956-57, segin anuncio del presidente de la fun- dacién, Sr. Frank Clement, gober- nador del Estado de Tennessee, La mayoria de los becados se encuentran ya en los Estados Uni- dos, y el resto llega a este pais en el curso de pocas semanas. Los estudiantes favorecidos proceden de Panama; Argentina; Bolivia; Chile; Honduras; Colombia; Cos- ta Rica; Paraguay; México; Ecua- dor y Brasil. La Fundacién Cordell Hull es una institucién benéfica nortea- mericana creada con el propésito de intensificar el intercambio edu- cativo con los paises latinoameri- canos por medio de becas para es- tudiantes y profesionales, La Or- ganizacién de los Estados Ameri- canos coopera estrechamente con Ta fundacién enel desarrollo de sus programas culturales, asa 2 le DIARIO LAS AMERICAS Miami Springs, Fla., Sabado 8 de Septiembre de, 1956 Metts _NOTAS ‘SOCIALES A CARGO DE Chichi Aloy PARA CORRESPONDENCIA BOX 629, MIAMI, FLORIDA otto tito ieee Cumpleafios Nos complace enviar nhuestras sinceras felicitaciones a la gentil sefiorita Caridad Proenza, hija de la gentil pareja cubana don Cristé- bal Proenza y senora, dofa Emeli- na Alonso de Proenza, con motivo de la grata celebracién de su cum- pleafios en el dia de hoy. es? * De Lima Un cordial saludo para los caba- Meros don Abelardo Docal y don Antonio Docal, de Lima, Pert, ¢ quienes disfrutan de una tempora- ¢ da de recreo en Miami, huéspedes del Hotel Robert Clay. see Cumpleaiios Hasta San Juan, Puerto Rico aos complace enviar un cordial saludo a la distinguida dama dofia Titina Torruella: de Sebastian quien ce- lebra en el dia de hoy la grata ocasién de su cumpleajfios. ses De Vacaciones Una estadia muy placentera en Miami les deseamos a las sefioritas Doris Drago, Rosa Paz y Virginja Paz, de Lima, Pert, quienes: dis- frutan de unos dias de vacaciones entre nosotros huéspedes del Hotel Robert Clay. ese Cumpleafios Vayan nuestras sinceras felicita- ciones -para el estimado caballero colombiano don Martin Duran quien celebra hoy el mejor de sus dias, rodeado del afecto de todos los suyos, se Aniversario Matrimonial Queremos ser los primeros en felicitar a la gentil pareja colom- biana don Ignacio Gémez y sejiora, dofia Isabel de Gémez, con motivo de la grata celebracién del aniver- sario de su matrimonio en el dia de hoy. ses Cumpleafios ; Nos complace enviar un cordial saludo al apreciado caballero cu- bano don Paul Fernandez con mo- tivo de la grata celebracién de su cumpleafios en esta fecha, eee Cumpleafios Llega hoy a un nuevo ajfio de vi- da la primorosa nifita Maria Cari- dad Méndez, hija de don Luis Méndez y sefiora, dofia Teresa de Méndez, miembros estimados de nuestra colonia hispanoamericana residente en Miami. La felicitamos carifiosamente y le deseamos una larga existencia. see Para Caracas Despedimos cordialmente a dona Maria Lourdes de Golden quien re- gresa a Caracas, Venezuela en vue- lo de la Pan American World Air- ways después de una corta estadia en Miami Beach, huésped del Hotel Richmond. ese Cumpleafios Celebra hoy Ja grata fecha de su cumpleafios el simpatico nifio Je- sas Simén Zea, hijo de don Simén B. Zea y sefiora, dona Lina Trujijlo de Zea, miembros * apreciados de nuestra colonia venezolana residen- te en Miami. Lo felicitamos carifiosamente y le deseamos una prolongada y pros- pera existencia, rodeado del afecto de sus amantisimos padres. De La Habana Saludamos atentamente a don Alfonso Artemi Gonzdlez, de La Habana, Cuba, quien goza de unos dias de recreo en Miami, huésped durante su permanencia en esta ciudad del Hotel Robert Clay. Bodas de Muselina Queremos felicitar de manera muy especial a don Robert F. Mor- rison, Jr. y sefiora, dofa Eleonora Agramonte de Morrison, quienes celebran hoy la grata ocasién de sus Bodas de Muselina, tres afios de venturosa unién matrimonial. ess Cumpleanios Entra hoy en un nuevo afio de vida la graciosa nifia Joy Marie Christmas, hija de don Howard Christmas y sefora, dofia Edith de Christmas, motivo por el cual nos complace felicitarla cordialmente y desearle que goce de muchos, y muy felices, afos mas. eae Bodas de Sedas Nos complace felicitar cordial- mente a la gentil pareja puertorri- quefia don Walter V. Cordero y sefora, dofia Yolanda Balseiro is Cordero, quienes celebran en el dia de hoy la grata ocasién de sus Bo- das de Sedas, doce afios de dichosa unién matrimonial. eee De Panama Por la via aérea y con proceden- cia de Panama lIlegan hoy a Miami dofia Carmen de la Guardia y Al- fredo de la Guardia, quienes se hos- pedaran durante su estadia aqui en el Hotel Robert Clay. Les presentamos un cordial salu- do. sae De Caracas Se encuentran en Miami desde hace algunos dias, huéspedes del Hotel Robert Clay, la seflora dofa Conchita del Pino y su hijo, de Caracas, Venezuela. Los saludamos de manera muy especial y les deseamos una estadia muy grata en esta ciudad. HILDA NEGRETTI, esposa del conocido abogado puertorri- quefio de esta ciudad, Dr. Gino Negretti, celebra janto a su es- poso, familiares y amigos inti- mos en el dia de hoy la tradicio- nal festividad religiosa de Cuba en honor a su Patrona, la Vir- gen de la Caridad del Cobre. A tal efecto, nos recuerda las mi- sas que en honor a la Virgen se oficiaran hoy en la Iglesia de San Miguel Arcangel, en la Ave- nida 29 y West Flagler, a las 6:30, 7:00, 7:30, 8:00 y 8:30 de la mafiana. ees Cumpleafios Nos complace felicitar al Ing. Eduardo Niezen Menaut, miembro apreciado de nuestra colonia pe- ruana residente en Miami, quien celebra en este dia la grata oca- sién del aniversario de su naci- miento. (Pasa a la Pagina 9) SOCIALES DE WASHINGTON EMBAJADOR TELLO AGASAJA AL DIRECTOR DE “EXCELSIOR” WASHINGTON, septiembre 7 (UP)—El Embajador de México, Manuel Tello, dio ayer un almuerzo en honor de Rodrigo de Llano, Director de “Excelsior” de México. De Llano pasaraé una semana en Estados Unidos antes de con- tinuar viaje hacia Europa, Egipto y el Cercano Oriente para em- paparse personalmente de los problemas internacionales de dichas regiones. : El almuerzo tuvo lugar en la Embajada y entre los comensales figuraban James C. Hagerty, secretario de Prensa de la Casa Blanca, y los periodistas y corresponsales asignados a la Casa Blanca y a las actividades del cuerpo diplomatico latinoamericano. De Llano lleg6 el lunes procedente de la capital de México y piensa salir el lunes hacia Nueva York, AMARAL PEIXOTO, DEL BRASIL HOMENAJEADO EN BLAIR HOUSE WASHINGTON, septiembre 7 (UP)—El Secretario de Estado Adjunto, Henry F. Holland y otros altos funcionarios’ norteamericanos agasajaron ayer-con un almuerzo al nuevo Embajador de Brasil, Amaral ‘Peixoto. El almuerzo tuvo lugar en la Casa Blair, alojamiento de los hués- pedes oficiales de Estados Unidos. Entre los comensales se hallaban Hawthorne Arey, director del Banco de Exportacién e Importacién; Roy R. Rubottom, Subsecretario de Estado Adjunto; y varios funcionarios de los Ministerios de Ha- cienda, Agricultura y Comercio. El Agape fue de cardcter {ntimo, para dar prueba del interés de Holland en un mayor acercamiento con Brasil. Acompafiaron al Embajador Peixoto 4os Ministros de Asuntos Econémicos de la Embajada, Egydio da Camara, Enrique Valle y Adolpho de Camargo Neves. REVELAN ORIGEN DE LA DOLENCIA DE LA MARILYN LONDRES, Sept. 7—(UP) — Se informé que la gastralgia que sufre la actriz norteamericana de cine, Marilyn Monroe, se debe a las divergencias que han surgido entre eMa y Sir Laurence Oli- vier sobre la interpretacién del papel que la Srta. Monroe desem- pena en la pelicula “El Principe Durmiente”, dirigida por ese fa- moso actor britanico. El “Set” donde se filma la pe- licula ha sido cerrado a visitan- tes y periodistas, no obstante lo cual se ha sabido, segtin fuentes bien informadas, que tan pronto como comenzé la filmacién se produjeron esas divergencias por la tendencia de la actriz a usar un lenguaje infantil ocasional- mente, Esto molesté mucho a Sir. Laurence quien no oculté su disgusto. La situacién se agravé cuando la Srta. Monroe no supo en algunas escenas, donde no ha- ‘bla, dar expresién facial a sus sentimientos. Finalmente Sir Laurence Oli- vier resolvié interpretar per- sonalmente esas escenas para mostrar a la actriz lo que desea- ba. Poco después la Srta. Monroe se quejé de dolores gastricos y no acudié a los estudios durante varios dias, lo que costé a la em- presa filmadora unos 100.000 dé- lares. Esta noche amigos de la actriz dijeron que ésta “mejora” rapidamente de su gastralgia. kkk Alegan Milagro de la Virgen de Guadalupe EAST LOS ANGELES, (Cali- fornia), Sept. 7—(UP) Dos mil personas se reunieron hoy fren- te a la casa de un vecino de este pueblo para averiguar si era cierto que la Virgen de la Gua- dalupe habia hecho un milagro. Luis Acosta, mecanico de 37 aos de edad, manifesté a unos amigos que la figura de la Vir- gen, que é] tenia en un cuadro, se reprodujo inexplicablemente en un trozo de carton. El cuadro’— declaré — lo te- nia guardado en la gaveta de un armario porque se le habia roto el marco. La reproduccién de la figura de la Virgen aparecié en un carton en la sala de la casa. La voz de lo que habia ocurri- do corrié pronto entre los mexi- canos y descendientes de mexi- canos que viven en East, Los An- geles y Acosta tuvo que pedir auxilio a la policia para que no le invadieran el hogar, kkk SE DESCUBRE ES BIGAMA A LOS 72 ANOS MILAN, Sept. 7—(UP) Ame- lia Gasparetto, de 72 afos de edad, acaba de enterarse de que es bigama, a los 27 afios de ha- ber sido declarado oficialmente “muerto” su primer esposo, que ahora ha aparecido pleno de vida en la Argentina. Amelia se casé6 en primeras nupcias con Emilio Antonio Pi- sani en 1902, y en noviembre de 1904, Emilio emigré a América del Sur. Veinticinco afios més tarde la mujer, sin noticias de Emilio, lo- gr6 que los tribunales lo declara- ran fallecido y contrajo matri- monio con su actual esposo, el doctor Giorgio Peirsel. Pero el 30 de abril de 1955, Pi- sani pidié a las autoridades ita- lianas una copia de su partida de nacimiento. La justicia se vio ob- ligada a ahular el certificada de defuncién extendido hace 27 afios y Pisani vive nuevamente. No se sabe hasta ahora que’ suer- te correré el segundo matrimo- nio de Amelia. Pisani tiene 73 afios y vive en 25 de mayo 2072 en la ciudad de Santa Fe. Aqui el lector eee PUEBLO QUIETO %. Aguilar, Verénica Loyo y A. Soler TIVOLI W. Flagler y 8va. Avenida PARDNERS TOWN E. Flagler y 3ra. Calle RAW EDGE y LARCENY MAYFAIR Biscayne Boulevard y Calle 16 THE CAPTAIN’S PARADISE PARKWAY enn eal Way y 12 Avenida MIAMI 145 £. Flagler St. WALK THE PROUD LAND FLORIDA 205 E. Flagler St. SEVEN MEN FROM NOW PARAMOUNT we! E, Flagler St. ROYAL 310 SE ist St. HIGH SOCIETY TOWER 1508 5. W. 8th St. AWAY ALL BOATS aspirante a Miss América, en Bafio. — (Foto de la United los motores. El majestuoso Coliseo, conside- rado una de las mas imponentes obras arquitecténicas del mundo, fue construido hace unos dos mil afios, en los tiempos’ del Empera- dor Tito. Aunque ha sido alcanzado mu- chas veces por los rayos y fue sa- cudido por un gran terremoto en el afio 442, el Coliseo ha resistido dos milenios, pero, el moderno transito de automéviles: parece en vias de acabar con él. Los. arquitectos municipales di- jeron hoy que el Coliseo sufrié serios dafios cuando fue usado co- mo fortaleza por los orgullosos ba- rones romanos hace varios siglos. Ademas, en la edad media, sus ma- teriales fueron usados para cons- truir muchos palacios e iglesias de En el siglo pasado, el Coliseo fue salvado del derrumbe median- te la construccién de enormes so- portes, pero los arquitectos temen que éstos sean impotentes ante las vibraciones producidas por el tran- sito. El Coliseo esté al pie del Monte Aventino, en Ja concurridisima in- terseccién de avenidas que condu- cen a San Juan de Letran, la vi- lla de Nerén y la Plaza Venecia, todos sitios favoritos de los turis- Los hen comenzado la labor de reforzar las. 1s del edificio, las peliculas que se exhiben en los distintos cines de nuestra ciudad. | CARTELERA DEL DIA podra encontrar TRAIL 3713 S. W. 8th St. SEVEN MEN FROM NOW OLYMPIA 172 E. Flagler St. MIAMI EXPOSE CORAL GABLES CORAL 2331 Ponce de Len BUS STOP GABLES 2112 Ponce de Leon Blvd. ae xeon MIRACLE Miracle Mile WALK THE PROUD LAND MIAMI BEACH CARIB 230 Lincoln Road WALK THE PROUD LAND BEACH 420 Lincoln Road MIAMI EXPOSE SHERIDAN 410 W. 41 &. OKLAHOMA ROOSEVELT 770, Ast STt. THE SINNERS MIAMI SHORES SHORES 9806 NE. 2nd Avenue TRAPEZE DOS BELLAS PREMIADAS. — Anne Stuart Ariail (izquier- da), Miss Alabama, estampa un ésculo en la mejilla de su competidora, Joan Colleen Beckett, Miss California. Ambas el concurso que se esta cele- brando en Atlantic City, ostentan el trofeo que se les ha otorgado alli. El trofeo de Miss Alabama ha sido conferido al talento y Miss California recibié el premio al Let de Press). EN PELIGRO EL COLISEO ROMA, septiembre 7 (UP)—La policia romana prohibié hoy e transito de automéviles en torno al antiguo Coliseo después que los, arquitectos. municipales advirtieron que el famoso monumento esta en peligro de derrumbarse a causa de las vibraciones producidas por wk Kk * FUSILES EN LA SINFONICA LONDRES, Sept. 7—(UP)—Se anuncié que entre los “instru- mentos” que se usardn para una sinfonia que se esirenara en noviembre en el Salén de Festi- vales figuran un nimero de fu- siles que dispararan cartuchos de fogueo, tres aspiradores de polvo y un pulidor de pisos. kk & TRADUCEN VIDA DE JESUS AL IDIOMA CHINO CIUDAD DEL VATICANO, Sept. 7—(UP)— La “Vida ode Jests,” escrita en italiano’por el abate Giuseppe Riccfotti, ha ‘sido traducida’ al chino, segin_anun- ciaron hoy fuentes de la Santa Sede. La obra consta de cuatro volimenes y contiene més de ‘700,000 eanaeteres chinos distin- dos, , asi .