Diario las Américas Newspaper, September 7, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Viernes 7 de Septiembre de 1956 DIARIO LAS AMERICAS * MIAMI AL DIA UNOS 60 AGENTES DE POLICIA(*—...... -HAN SIDO SENALADOS EN CASO) AMor IMPOSIBLE ‘DEL ESCANDALO DE LOS ROBOS Yo sé que no podra ser realidad, amarte como ansio y es cruento mi largo padecer que me siento morir de hastio. Cerca de un 12 por ciento del total de policias uniformados — © sea unos 60 agentes de la fuer- za de Miami — han sido “sefiala- dos” durante el actual escandalo del Departamento de la Policia, «donde séis agentes esperan juicio bajo acusacién de haber saqueado y varios establecimientos y hogares en el desempefio de sus funciones «como policias. Una mas amplia investigacion del escdndalo que ha indignado la opinion ciudadana esta Mevandose a cabo, aunque los funcionarios oficiales de la policia no quieren «ni aceptar ni desmentir el hecho de que en los préximos procesos los policias “envueltos” se multi- plicaran en numero. El que se haya “sefalado” a cerca de 60 policias no quiere de- cir exactamente que’ hayan, sido encontrados en una u otra forma relacionados con este fantastico caso de alegadas “raterfas al por mayor” de articulos diversos. Sin embargo, si significa que han si- » 40 nombrados por algunos dentro del lio como receptores de la mer- » canefa robada, con conocimiento, o fuerte sospecha de que habia sido robada. Seis agentes esperan juicio que » fue sefialado para el préximo mar- tes’ en la Corte de lo Criminal. Se han “aceptado” unas 10 re- nuncias en el Departamento de la Policia desde que el escdndalo es- tallé el 25 de julio pasado, luego « Gue dos camionetas de la Policia fueron necesarias para remover el ’., botin almacenado en el hogar del detective James W. Robinson, ex- » miembro del escuadrén contra es- calamientos, » Hasta tal extremo Ileg6 el caso que ya los agentes del Departa- mento embromaban en el cuartel, general diciendo: “;Cuantos pies mas subié el nivel del rio Miami anoche?” Y lo decian porque mucha de la mercancia robada estaba siendo Jan- zada al rio antes de que Hegaran | las ordenes de allanamiento de los hogares “sospechosos”. Transan Demanda -de $198.000 en Solo Ocho Mil Una demanda de dafios y perjui- cios contra la ciudad de Miami montante a 198.000 fue transada por 8.000 sin llegar a ventilarse el proceso ante la Corte Federal. La demanda fue radicada en la Corte Federal por la Thompson Contracting Co., propietarios del buque de motor Monster, que re- sulté averiado al cerrarse sobre él una de Jas alas del puente levadizo en la avenida 17 el afio pasado. La embarcaciéri Xue reparada, pe- ro se hundié un mes después co- mo resultado de lo que la compafiia califieé de “dafios no determina- dos” del casco, Un consejero especial de la ciu- dad informé que la disputa habia sido transada por las -partes, lo que fue aprobado por el Tribunal oficialmente mediante una resolu- cién, Nueva Iluminacion Marca Jubileo de Plata en NMB. Durante las celebraciones del Vi- gésimoquinto Aniversario de North Miami Beach, que tendra lugar del, 1 al 3 de noviembre, el nuevo sis- tema de iluminiacién blanca de esa El préximo martes a las 8 de la noche se celebraré una reunién en el Ayuntamiento de North, Miami Beach para trazar los planes a se- guirse. . El nuevo sistema de ilumina- cién se extendera desde la calle 140 hasta Ja 175, en Biscayne Blvd. y a lo largo de la calle 163 desde el Boulevard hasta el Noroeste de la 5ta. Avenida, y a lo largo de Di- xie Highway desde la calle 161 has- ta la 165. Brautigam Ofrece la Cooperacion de la Fiscalia El Fiscal del Estado, George A. Brautigam se ofrecié voluntaria- mente el miércoles para poner a la disposicion de la Corte de lo Crimi- nal el “staff” ae su oficina pa- ra ayudar a los procuradores a sa- lir del gran numero de casos acu- mulados de asesinatos en segundo grado y homicidios que hay en el tribunal. Los seis asistentes de Brauti- gam han ayudado ya a preparar al- gunos de-los casos. Para servir en la Corte de lo Criminal, los em- pleados actuardn en calidad de ayu- dantes especiales del Procurador John D. Marsh. Juan Maria Issa, Libre. y Preso Casi En Seguida Juan Marfa Issa, quien fuera arrestado por Agentes de Aduanas Federal al tratar de embarcar ar- comunidad sera inaugurado, infor- m6 el Alcalde Dan Diefenbach. mas a través de Miami, salié en li- bertad bajo fianza de $2.500 pero CHOQUE DE TRENES.| — El tragico balance de veinte muertos y siete o mas heridos resulté cuando el tren de pasajeros “Santa Fe Chief” choeé de frente con un rapido tren correo de la misma linea, cerca de Springfield estado de Nuevo México. Todos los auxilios médicos y de ambu- lancia disponibles en la parte norte del estado fueron en- viados al lugar del accidente para. auxiliar a los heridos. —_—_—_—_—_——_——————_—_— LUGAR TRAGICO. — Marcado con una cruz se ve el lugar, situado a cinco millas al sur de Springer, Nuevo México, en donde el tren expreso de pasajeros el “Santa Fe Chief”, chocé de frente con un tren correo de la misma linea. Los Uiltimos partes decian cieron en el accidente. Congreso Panamerican que, por lo menos, 20 personas pere- N : o Odontoldgico Habra en Ciudad Trujillo en Octubre Sera Inaugurado CIUDAD TRUJILLO (Transcab) i Todos los paises de América estaran representados en el Con greso Panamericano de Odontolo- gia que inaugurara sesiones en esta capital el 8 de octubre préximo y terminaré sus labores'el 11 dcl mismo mes. Se calcula ya que el total de especialistas de esa mate- ria que vendran a la Republica Dominicana pasara de 100, a dedu- cir de las adhesiones que esta re- cibiendo la Secretaria General de la Comisién Organizadora. En esa oficina se declaré que estan llegando todos los dias dhe- siones de prominentes odont‘logos, de diversas universidades y Socie- dades dentales, anunciando su asis- » lencia. t - Lo lef DIARIO LAS Oficialmente el Oc A los asistentes ya anotados con anterioridad, hay que agregar, en- tre otros, a doce eminentes clini- cos aorteamericanos de prestigio’ mundial, autores, la mayoria, de libros de texto y téenicos recono- cidas en todas partes. El conocido cirujano oral cuba- no, doctor Héctor Funcia Cornell, profesor de Cirugia Oral de la Universidad ,de La Habana, pre- sentar4 un interesante trabajo so- bre su_ especialidad. La Universidad Mayor de San Andrés, de La Paz (Bolivar( en- viara una representacién de cono- cidos dentistas, segin anuncio he- cho por su rector, doctor Gastén Araoz, Asimismo, por carta del rector en el AMERICAS ho de Dicho Mes doctor Ernesto Agueto, de Ja Uni- versidad de Honduras, se sabe que este hermano pais, enviaré cono- cidos dentistas hondurefios a este conclave cientifico. En la ultima reunién celebrada por el Comité Organizador estu- vieron presentes los comités de Prensa y de Trabajo Cientificos, y 2-n los mismos se trataron im- portantes asuntos. Proximamente, nos manifesté el doctor Héctor Franco Santoni, pre- sidente del Comité Organizador del Congreso Panamericano, un gruppo de odontdélogos organizado- res visitaran algunas ciudades del interior para cambios de impre- fone con los comités provincia- es, Este recorrido incluye las ciuda- des de Santiago, San Pedr) de Ma- coris, La Vega, San Cristébal, San Francisco de Maccris y otras. inmediatamente fue devuelto a la carcel por las autoridades de inmi- gracion. + Issa habia sido arrestado al ba- jar de un avién procedente de La Habana el martes por la noche. Fue acusado de enviar un contra- bando de 60 revélveres desde Es- tados Unidos 'sin la correspondien- te licencia de exportacién, Fue de- tenido,en El Salvador por declarar el botin de armas como “equipaje corriente”, Las autoridades de inmigracién declararon que esta segunda vez Juan Maria Issa permaneceré en prisién sin fianza hasta que se ce- lebre una audiencia para decidir- se si puede ser admitido al pais. El ciudadano colombiano ha es- tado siempre “bajo custodia” de inmigracién pues nunca ha sido admitido oficialmente en los Es- tados Unidos. Discuten Pines - Para Festival de Primavera Los planes para el préximo fes- tival musical de primavera, patro- cinado por la Administracién de la Ciudad, seram discutidos en un al- muerzo que habra de celebrarse en el Biscayne Terrace Hotel, el mar- tes 18 de‘septiembre a las 12:15 de la tarde. El comité organizador desea ex- pandir el festival de dos anos de fundado hasta el extremo de que también haya acontecimientos de portivos y exhibiciones, Hasta ahora el festival musical ha enfatizado particularmente en los temas de América Latina. Ha sido su director, Ernie Seiler. Banco de Sangre de Dade Pide Donaciones El Banco de Sangre del Conda- do de Dade esta en urgente nece- sidad de donantes, de acuerdo con la solicitud de la sefora Edna P. McPhee, directora del banco, ya que segun sus propias declaraciones “es mas la.sangre que sale que la que entra”. Dijo la directora del Banco que las autoridades médicas locales~se vieron obligadas a detener tres ope- raciones serias ya que por lo me- nos 20 pintas del precioso liquido deben estar a mano en cada caso antes de proceder a la operaci6n. Y en aquel momento no las habia. Puerto Rico los magnates de la escala, y, de ser también factible, Estados Unidos. SAN JUAN, Puerto Rico. (Co- rresponsal) — Debido a la grave escasez de enfermeras en Puerto Rico, hay planes para establecer una escuela de enfermeros varones y para permitir la entrada de éstos en las escuelas de enfermeras, se informé en esta capital, Las autoridades médicas del Go- bierno estén sumamente preocupa- dos por la situacién prevaleciente, ya que en el hospital de la Capital, precisamente, hay una deficiencia de 32 enfermeras. Debido a que una vez que se gra- SUSAN HAYWARD, ha vuelto a su estudio Alma Mater, la Com- paiiia Warner Bros., para tra- bajar en Ja pelicula: “Melville Goodwin, U. S. A.”, Su compa- fiero de tareas y co-estrella sera el apuesto y_ talentoso actor KIRK DOUGLAS. .+ MINTA DURFEE, que es la viuda del comediante FATTY ARBUCKLE, famoso y muy po- pular comico de hace tres déca- das, acaba de ser contratada por la Paramount para filmar una de las mas importantes partes de la pelicula: “La Historia de Jim Piersall”. . «EI Director ALFRED HIT- CHCOCK, acaba de regresar re- cientemente del Africa y termi- nara de editar su pelicula de la Warner Bors., “El Hombre Equi- vocado”, la que filmé con. HEN- RY FONDA y VERA MILES. «+ Cinco actores de Broadway, entre los que se incluye a DON MURRAY, el que tanto éxito tu- vo con MARILYN MONROE en el film: “Parada de Autobus”, han sido contratados por el Di- rector-Productor Harold Hecht, de los estudios Hecht-Lancaster, para protagonizar unos persona- jes de la pelicula: “Fiesta de Sol- tero”. .. Después de terminar su tra- bajo en la pelicula: “Buffalo Grass” — (“Pasto de Bufalos”), ALAN LADD y su esposa SUE saldran de vacaciones para las Islas del Hawaii, donde perma- neceran varios meses descansan- do en la playa de Honolulu. «. DIANNE FOSTER, que tu- vo que retirarse este afio tem- poralmente de la pantalla a causa de haber dado a luz a mellizos, ha renovado su contrato a largo Hull-Dobbs Fomenfa Crianza de Ganado Para Isla de Puerto Rico SAN JUAN, Puerto Rico. (Corresponsal) — Se encuentran en poderosa empresa norteamericana Hull-Dobbs-Oakley, quienes asistiran a la inauguracién de su nuevo centro de ventas y servicios de automoviles, en la carretera de San- turce a Bayamén, frente a la Destileria Brugal. Los sefiores Ken Lanchaster, H. H. Hull y J. K. Dobbs consideraran la idea de expandir sus operaciones comerciales en la Isla, mediante la instalacion de un negocio de crianza y matanzas de ganado en gran instalaran una fabrica de empacar carnes y extenderan a Puerto Rico su cadena de restaurantes en los {Hay Crisis en Hospitales de Puerto Rico por la Falfa de Enfermeras Proponen Establecer Escuela Para los Varones dian las enfermeras que han estu- diado gratuitamente en los hospi- tales del Gobierno se van a luga- res donde trabajan menos y mas comodamente, hay planes para fo- mentar el interés por la profesién entre los hombres y ver si de esa manera puede buscarsele solucién al actual problema. La idea es establecer una escuela exclusivamente de varones, aunque segtin los funcionarios médicos no ven Ja razon por la cual los hom- bres no puedan asistir a las escue- las dedicadas exclusivamente ahora a sefioritas. de calmas, be busqueda para dar con los Perecen Ahogados 11 Soldados del "Tio Sam” en Naham, Okinawa NAHAM, Okinawa, septiembre 6 (UP)—Once soldados de la in- fanteria de marina norteamericana, se ahogaron ayer victimas de traicioneras corrientes merinas, en aguas que tenian toda la apariencia El anuncio hecho por el Cuartel General del cuerpo en Naham, dice que otros doce fueron salvados cuando algunos soldados que se hallaban en tierra acudieron en su auxilio, es Los soldados, que habian estado trabajando todo el dia en tierra se metieron al agua para refrescarse un poco. Pocos momentos antes habfan recibido una clase sobre las precauciohes que debian tomarse en el agua, pero arrastrados por un remolino, perecieron ahogados. | El brigadier general Victor H. Krulak, comandante general de la tercera division de infanteria de marina, ordené que se realice una cuerpos de los desaparecidos. No tendré la miel de tus labios en los mios, ansiosos de beberla ni tendras la frescura de mi boca como las plantas esperan el rocio. No llegaré a la cima de mis suefios fundir tu alma y la mia en un beso mi sentir por ti, morira preso en la triste carcel de mis suefios. * Yo sé que es imposible nuestro amor ' pero te quiero,-con devota adoracion mas alla de la pasién y el deseo, mientras pueda latir, mi noble coraz6n. Gilda Ossorio. ~ NOTICIERO DE HOLLYWOOD término con ka Columbia Stu- dios Inc. ». - KENYON HOPKINS, eI mas importante compositor del Radio City Music Hall de Nueva York, trabaja actualmente en los estu- dios Warner Bros., como compo- sitor del libreto musical de la pe- licula: “La Voz del Deseo”, obra maesira del Director ELIA KA- ZAN. EI nuevo avién de combate del Ejército de los Estados Unidos, Bell X-2, con motor a chorro, ha conquistado el record de veloci- dad y le cupo a la estrella BILL HOLDEN la suerte de manejar los controles de este avién expe- rimental mientras batia ese re- cord. BILL HOLDEN acaba de terminar la pelicula: “Hacia lo Desconocido”, en los estudios Warner Bros, El Director Pro- ductor Mervyn LeRoy estuvo a cargo del meg&fono. «+ JOAN CRAWFORD, ha he- cho su primer visita a Londres, desde el afio 1933. En breve fil- mara la pelicula: “La Historia de Esther Costello” con el primer perce italiano ROZZANO BRAZ- I, . +. Oimos de fuente seria que el actor GEORGE TOBIAS ha dejado su rol en la pieza teatral de Broadway: “Medias de Seda” para tomar uno de los principa- Jes papeles en la pelicula: “El Vestido Remendado” en los estu- dios Universal- International. AUMENTE SUS CONOCIMIENTOS EN MONTERREY, California, lugar donde hay muchos pesca- dores de ballenas, existe una ca- Ie pavimentada con los huesos de esos cetaceos a los que se buscé aplicacién practica, eet LOS PALILLOS que utilizan los chinos y japoneses para comer arroz son de bambt, y después de usarlos para una comida los tiran. e228 EL TOMATE estimula Jas fun- eiones del higado. see LAS MANCHITAS blancas de las ufias se combaten paséndo- les una esponjita embebida en una solucién al 10 por ciento de persulfato aménico y agua destilada. 222 JUEGOS OLIMPICOS y olim- piadas no significan lo mismo ese a que con frecuencia se los confunde. La olimpiada era el espacio de tiempo comprendido entre uno y otro de estos tor- neos, que se realizaban cada cua- tro afos en la antigua Grecia. see JUANA ANTONIA Poisson, marquesa de Pompadour, hija de un escudero ( y no de un car- nicero, segin se ha dicho), llegé con la proteccién de Luis XV, a ser la mujer mas rica de Fran- cia, Disfrutaba de una pensién anual de 1,500.000 francos y so- lamente en perfumes (uno para cada dia) gastaba por afio 500.- 000 francos. see LA MUJERES palideeen o se ruborizan con mayor facilidad que los hombres, pues en ellas el sistema neurovegetativo, es decir la parte del sistema ner- vioso que rige las funciones in- voluntarias, es mas débil. see EL PRIMER periodista que dio la vueltg al mundo fue el caba- llero italiano Francisco Antonio de Pigafetta, cronista del viaje de circunnavegacién iniciado por Hernando de Magallanes y ter- minado feltzmente por. Juan Se- bastian Eleano. eee NADA MENOS que nueve idio- mas y sesenta dialectos derivan del latin. Larga seria la enume- racién de los segundos. En cuan- to a los primeros, son: espafol francés, italiano, portugués, pro- venzal, sardo, rético, rumano y dalmatico. ses DE LA CONDESA DASCH: “La experiencia ensefia a des- confiar de todo, y més parti- eularmente de uno mismo”. Traje de broderi blanco. El corpifio lo forman dos bandas cortadas al sesgue. PARA EL AMA DE CASA Cuando las pomadas para el calzado se resecan se retira el lustre o pomada de la caja en que se expende y secoloea en un re- cipiente al fuego. Una vez derre- tida se retira del fuego y se le anade aguarras en la proporcién de una cucharada sopera por ca- da 100 gramos de pomada seca; se revuelve y se coloca de nuevo en la caja. Los tubos que contienen pasta dentifrica 0 de jabén para afei- tar y otros productos similares deben oprimirse empezando des- de el extremo inferior e ir en- rollandolos a medida que el con- tenido disminuya; asi se aprove- chara perfectamente toda la pas- ta. Las jaleas que suelen colocarse sobre ensaladas, fiambres y tam- bién sobre postres se podran cor- tar con mas facilidad si en el molde donde se las vierte para enfriarlas se coloca previamen- te una hoja de papel aceitado, de modo que los extremos queden fuera del molde. Para extraer la gelatina o la jalea hay que tirar de los extremos de la hoja de por papel, luego se la extiende sobre la mesa de marmol y se podra cortar en trozos. Cuando haya que tefiir corti- mas, ropas, etcétera, lo mas con veniente es manipular emplean- do una o dos pinzas de rizar en lugar de hacerlo con las manos, Si se dispone de guantes de gov ma es claro que ofreceran una proteccion adecuada. Cuando se quiere evitar el rui- do que hacen Jas ruedas de los muebles se aplicara sobre la llan- ta metalica de las ruedas una 0 dos vueltas de tira emplastica, 0 en su lugar, de cinta engomada mediante una solucion de la que se utiliza para aplicar parches de goma, Esta solucién se consigue en todos los sitios donde vendan bicicletas. Las moscas son la plaga de los marcos dorados y de los espejos. Para alejarlas no hay mas que cocer cuatro cebollas en un litro de agua y untar con este liquido los marcos. La proteccién conse- guida de esta manera dura bas+ tamte tiempo. AMARANTA Dirijanse as consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Inter- national Airport, Miami 48, Fla. firmen sus cartas ENTRE PRIMOS QUERIDA AMARANTA: Hace mucho tiempo que estoy enamo- rado de una prima mia, pero ella no cree en mi y por eso no me quiere. No sabe usted cémo se encuentra mi alma, pues no hallo solucién a este problema. Ella me dice, ademas, que no puede quererme porque somos primos hermanos. Yo estoy pro- fundamente enamorado, y renun- ciar a ella me parece imposible. DESESPERADO En el querer, amigo mio, no hay razones. -No es que ella no le quiera por no creer en usted ni porque es usted su primo her- mano; ella no le quiere porque usted no le atrae, ni le ilusiona, ni le inspira infinita ternura a Ja que llamamos amor. Y, pues- to que el amor es un asunto en el que intervienen dos personas, si una de ellas falla, el asunto falla. Su unico recursé es hacer un supremo esfuerzo de voluntad y olvidarla. IMPACIENCIA JUVENIL QUERIDA AMARANTA: Ten- go 16 aiios y salgo con un mu- chacho de 20, Pensamos casarnos tan pronto como yo termine mis estudios. El es un muchacho se- rio y muy bueno y ambos nos queremos, Lo malo es que no le Rogamos a los lectores o lectoras que ven un’ pseudénimo o iniciales. gusta bailar ni divertirse y nun- ca me saca, Trabaja todos los dias, incluso los 'sébados, y no (Pasa a la Pagina 9) OIGA EL NUEVO Programa Radial WMIE — 1140 K.C. DE 5:00 A 7:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos—Premios —Entrevistas— MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Oficinas 507 N. Miami Avenue, entre Calles 5 y 6 Miami, Fla. FR 4-2050 Ee ey py gy yy yy. dh. Elecciones Especiales para aprobi 8 emisiones de bonos con destino a mejoras municipales, el 25 de SEPTIEMBRE DE 1956. Es nece- sario inscribirse especialmente para este caso. bonos de la Ciudad de Miami, haga inscribir su nombre en el Libro Registro —y hagalo ahora! A MENOS QUE SE RE-INSCRIBA ina del Supervisor de Inscripciones, iounty Courthouse UD. NO PUEDE VOTA Re-inscribase en fa Ofi Dade r | 1 Si es usted tenedor de desde ahora al 10 de Septiembre 2 se en ee ee ee ees