Diario las Américas Newspaper, July 6, 1955, Page 6

te eae oe Pagina 6 DIARIO LAS AMERICAS Gen ne een ear eer erecta rt Para anuncios clasificados en RIO LAS AMERICAS, nalmente en n) ra Oficina del “Centro en el edificio de la Camara de Comercio. lame al 82-1428 0 puede entregarlo perso- DIA a 2. (PERSONALES 10 SERVICIOS VARIOS |11 MUEBLES Y UTILES MAQUIN el hogar expertos. LAMPARAS, _MUEBLE: AC”, 2518 N.E. 2nd A | DEL HOGAR HAMPTON HI 8-7887 ANUNCIOS CLASIFICADOS 14 ALQUILER APTOS. Miami, Fla., Miércoles 6 de Julio de-1955, IN’ j19 VENTA CASAS \19 VENTA. CASAS 24 VENTAS MISCELANEAS | N. W. Pulimos y acondicionamos pisos. Po- nemos pisos de madera, asfalto y lo-|Equipos FRIGIDAIRE, se vende debido s plasticas. Presupuestos gratis. |a alteraciones 9) | tores. " : | (4670) MAQUINAS SINGER se alquitan, se re-| Kitchen Headquarters, 82-2552 paran y venden; piezas para maquinas|MUEBLES LISTOS PARA SER PINTA- Los precios | ministramos el gas y agua caliente. Hacemos muebles especia- | (4194) del hogar y comerciales. Convertimos|pos — Para cada cuarto. su antigua de pedal en una eléctrica| mas. bajos. por $11.50. Limpieza y_reajuste $150. les a la orden JACKSON'S, 77 Hialeah Dr. Tel. 80-6412. | “RRUCKER rden. BRUCKER FURNITURE COMPANY, 10198 N.W. 7th AVE. TEL. 84-2232 (4847) ,CUANTO?—Haganos una oferta. Co-| mestibles, cerveza, embarques de frutas. Debido. 2 enfermedad nos. vemos obl:| 13 OPORTUNIDADES gados a vender. 2221 S.W. 27th AVE. = oe (4722) | GABINETES Y MUEBLES REPARACIONES DEL HOGAR | filler de fabricas WHITE FAZENDA—LECHE DE CABRA —ta bebida mas saludable que existe ada y aprobada. 60c. el litro. . 9th ST. TEL, MO 7-1634 ARTISTA-FOTOGRAFO restaura sus fo- viejas. También pinturas al dleo. Precios excepcionalmente_bajos. TEL. JE 8-3378 3 ESCUELAS SCHOOL HI-8-1808 DE INGLES Y_ ESPANOL ECONOMICO PUPILAJE EN ROPAS Estudie y trabaje en su casa. Fcon0: por correspondencia. Tam s locales por grupos en ¢s ai glés. Buen negocio —para odas las edades— suministramos ma- teriales. AMBER SCHOOL Aptd. 628. N. Miami (4499) Beach “CAMPAMENTOS Y LUGARES : DE RECREO 11a Gopt. Phillippe Crotea tor. Paseos a caballo, en botes, pesca, nataetén, cine, tiro al blanco, arco ¥ flecha, caceria y otros deportes. En las noches, musica del oeste, guitarra, acor deén, cantos a coro alrededor de una hoguera. Excursiones, a Silver Springs, Cypress Gardens, Ponce de Leon Rs, y otros. $125. Estas 4 sema- nas incluyen: ropa lmpia, transporta cién de ida y vuelta desde Miami In- Ruth Croteau, Apdo. 537 Miami 42, Fla. $B HABLA ESPASOL om ge es 6 EMPLEOS MUJERES CAMARERA que hable s._ Expe De 3 a 11 PM bajo per- JUSTICE SUNDRIES TEL. 9-5898 10. SERVICIOS VARIOS | 83-0923 6 HI 41120 para que inspeccione | R EL. 65-5722 6 89-0984 | ~Necesita reparar su casa? Llamé | (4526) |a GARCIA, 65-9537. Hago toda cla-| = se de trabajo, rapido y razonable SE ALQUILA en Palm Beach solar de (1930) \estacionamiento y alquiler de autos, establecido. 100x130. Cerca de cine, |comercio y hoteles. Letreros, alumbra- do, servicio. $2,500 durante toda a proxima temporada. 250 SUNRISE — TEL. 2-2520 (4673) | REPARACIONES EN | GENERAL Cualquier Clase de Trabajo por Pequefio que Sea GONZALEZ Teléfono 9 - 4633 ) | ~ CONSTRUCTORES | CONTRATO de Hotel para la venta de- bido a enfermedad, buen ingreso. 8 N.E. 14 ST. TEL. 3-9380 lame de 8 a 1 SBARGER — TEL. MO-7-0479 r de Miami desde el 19%6. NOS VEMOS obligados a sacrificar bo- |dega, buen negocio, también vendemos cerveza y vino. $1,900. 326 N.W. 5th ST. (4684) (4685) “LUNCHEONETTE” y tienda de nove- 524 Pita amano GEER ‘| |dades. Bien localizada en la Avenida 2x4 Pino amarillo nuevo— 5c. pié lin. 2x6 Pino amarillo nuevo— Tike, pls Tin | 7g ereclo BATO pare see AB 8 Pino amarillo nuevo—J0c. pié lin-| (eq) 0° : 1x6 Pino amarillo nuevo— 9c. pié lin, | (4689) 1x10 Pino Amarillo nuevo— é ag Kern's Lumber Yard 3650 N.W. 25 .|3£ VENDE BARRA Y CAFE BARATO 22. S.W. 27th AVE. Cerca de Flagler (4706) i] RANITO — TODOS LOS | (4544) IMADOS. GRATIS. 5 TILE CO, PL 9-6153 Az TIPC CASA DE HUESPEDES que es una mi- na. Una magnifica compra. En_ el centro de Miami, TEL. 3-6586, | | (4698) $8,950 COMPLETO | VEA ESTO ANTES DE COMPRAR PRECIOSO DUPLEX DE 1 DORMITORIO | “DRIVE IN” cerveza y comida. 3990 EN SU SOLAR. SIN PAGO INICIAL.| Ideal para manejarlo un matrimonio. Garantizamos su satisfaccién. Increible| Tel. 64-9281 después de las 2 P.M. valor. Autorizado, asegurado. Llame al| (4631) UNA MINA DE ORO PARA PERSONA DE HABLA ESPANOLA HOTEL 34 cuartos més un Apto. de 3 nuestras construcciones antes de que compre. (4720) Comercial y residencial. Agregamos, re- modelamos. Tenemos licencia. Damos | servicio de planes. Financiamiento eé- Especial para construc- ‘Taller de fabricacion. Equipo moderno | $50 — $60 COLONIAL APTS. 218 N.W. 15th Avenue Aptos. espaciosos. Se admiten nifios. Estacionamiento fuera de la calle. Sw 15 ALQUILER CUARTOS _ | N. E. | LIBERTY HOTEL Sus bellos y espaciosos cuartos con aire acondicionado le garan- tizan unas placenteras vacacio. nes. A precios médicos. De re- putacion intachable. Terraza pa- Ascensor. TEL. 3-0825 ra asolearse. 259 N.E. 4th ST. (4638) | PARA LA COMPRA O VENTA DE CA-| N. W. SAS, TERRENOS, BARS, RESTAURAN- | Lege te eer |NUEVA CBS, techo de tejas, 2 dorm. BERNARD COSTALES 3 BEES 1 bano. $11,500, Puede convertirse ta- | con ENRIQUE VALLEDOR, Realtor | ciimente en’ 4 dorm. 2 bafos. $13,309. PISTOLAS. La coleccion ma en el Este. (entcneel cites También tenemos pistolas| jguas. TEL. 9-271 NATIONAL GUN TRADERS _pficina 32818 Res, PL-7-419 [Gqne Ge TBKISG? Gite: Speer Aa Th aa S.W. 22nd AVE., MIAMI | Antes de Comprar (4726) _./neas de buses. TEL. PL8-9425. | * alguna Propiedad, solicite ae Tae 6 } i NE | ee leeaaeel Gas un Seguro Sobre el Titulo. ies de muelles y| | HIALEAH camas Hollywood. Servicio a» domicilio | CASA para visitantes, cémoda, amue- Royal Palm Mattess Co. Tel. 64-37" blada con garaje y 2’ aptos. al fondo.| NUEVA de 3 dorm, CBS 70° de frente. | (4982) mth Mia | En buenas condiciones. Ventilada. En payo inicial bajo. Plazos cémodos. To.) ————————-———-—- | excelente seccién para_alquilar. tal $9,250. 4980 E. 8 LANE, HIALEAH | $3,000 de Pago Inicial. Plazos Cémodos. ‘TELEFONO 88-8073 | Maquina de Coser SINGER | 1 see 171 N.E. 2st ST. | (4732) | Vendo por pequefio balance pendiente. | | (4579) fe es aso) TELEFONO PL 8.3397 | ap Toth 8 dd wan | CBS de 3 dorm. en solar gde. Cocina | |$3.000 de pago inicia port | equipada. Baho y cocina & azulejos. | | cochere” solar de 75x125. $10,500 Cor:|4i,¢7 FHA. $44 mensuales. Dueno. | | ca de la Parroquia de Sta. Rosa de|75 —, 25th St, Hialeah. Tel. 80-4444, |CORTADORA DE HIERBA eléctrica, 20r Cerca de escuelas y comercio. | Bled seuteet caer eau nonae, cc erecraes Chamber of Commerce Bldg. 139 N, E. Ave. Tercera DIRECCION POSTAL: TERNATIONAL AIRPORT P. 0. BOX 366 25 FINANZAS jPara su Propia Proteccién! CORAL GABLES TITLE CO. 2419 Galiano, Coral Gables HI 8-6543 (4694) |26 EMBARCACIONES __ EN VENTA — 2 BARCOS Lima. 744 N.E, 113 St. Tel 84.9817, | (4741) control remoto. Grande, poderosa, tipo US TEORGE MUSE (4628) ——_______— —_____— | carratal: de aes Re emer la. Demos- P. 0. BOX 4816, MIAMI, FLA, e m gratis. 50. ago ini- fe sf if SW. COCONUT GROVE cial. Fagos eémodos. "731 e aath si, | (4742) | eae eae % . MU-1-4025. | J DORMITORIOS, con © cin mucbiec.|3, DORMITORIOS CBS., pisos de ro-| (aere) 27 AUTOMOVILES amiyeblada, A unos ‘pasos del, centro “PARLYN” le Coconut Grove. Precio total 0. | EXCLUSIVO DE AIRE KOOL JALOUSIF $1,750 ¢ $65 m i © $1,000 if ek wanes coe con CO. STANDARD—24 Ventana para 1820 S.W. 74th AVE. TEL. MC 7-7506 (4696) da. Privilegfos del uso de la Terraza para asolearse. Tarifas | rano. MALABO APARTMENT HOTEL | 39th St. Indian Creek Drive JE 8-632 | (4430) \18 VENTA APTOS. 8 STUDIO APTS. — Amueblados y alquilados. Dueno Vende en $30,000. TEL. 88-4252 6 80-2226 (4745) Ei Comerciante establecido, ol Industrial, el Profesional, la Bue- |fa de casa, NECESITA en mu- ‘chas ocasiones, un servicio, una | informacion sobre algo, y no sa- be dénde encontrarlo. Con un aya. le ve VENDO FORD de! 54, 2 puertas, radio, a modico, TEL, 64-1809, (4719) Nosotros, se las temimos con el nuevo | Proceso de CAL-DYE. Seleccione entre | 70 Colores brillantes. Mencione este | anunclo vy economice 10%. JERRY’S| CLEANER’S, 973 S. W. Ist St., 1801 Pon- ce Ge Leon’ Blvd, Teléfono 24420, | (4644) |de bienes raices. Véame para las me- | jores Seuei rey ean $1,000 pago inicial. 1529 N.W. 7th CT.| : Adorable casa de 2 dormitorios. “Porch” | -.,AELS. 84-3478 — NOCHES 645718 inmenso. $7,950 precio total. Miss Priess, | (4721) i TELS. HI 6-5568 — PL 8-7175 i A | (4632) Terreno Propio Para Ganadu S ly Terreno Erial Para Urbanizar | Maquina Singer Eléctrica Portatil sis. 7 APTOS. — $15,500 | tenEMOS terreno que ha sido mejora- Tr HIALEAH os See ee BUENA LOCALIDAD, siempre rentados,| do y cercado. De 640 a 8,000 acres de | $42.50 a $225 por acre. También terce- | toldos — $29.97 sin el vidrio. ————— ee N. W. aac eee ee STANDARD—2-4 Celosia—$16.00 | CHEVROLET del 46 de 2 puertas en : A ABETO 3x6'8” Puerta de celosia—eow | buenas condiciones. $125.00 | LEONA MOTEL & HOTEL | CASA MODELO — NUEVA CORAL GABLES $25.00 (no es una puerta mal -ne-| 3 N.W, 34th ST. MICHAEL'S | El unico motel en el core de ee $599 DE PAGO INICIAL b es PARA DUCHAS—Tol | (4747) rot eae $35 0e-|'s dorm., 1 bafio. Mis de 1200 ples cus|on WELIPA-EALABBE I cleneetcor Seren nnale ds: repars- = manaleSgstacionamiento Gratis. |irados.” echo 2 teias. " Celosias a:| 20 WENTA SOLARES ‘AIRE KOOL JALOUSIE Co en, TREY Seat eee (4494) Ror Coete sagdarans Gugees setae dae Y TERRENOS rer, Reprgagntantes de Fabrice | caraay % < ————$—________ —_______ | vr y “de desahoyo. Cerca de transpu~ i ae ade MIAMI BEACH |tacién, escuela, iglesias. Total $10,050 |... ATENCION INVERSIONISTAS | | [areapetees | Nos especializamos en solares y terre- | 5, - | | ee OETA TINT Nie een Ee Mitte Avenitien a1 - $3) DO Sh Uae County 7 Sue aiPateaeres | DYE. Dele SGARTE! Tifalas con CAL- 39 ANIMALES c j i |La inversion més productiva y segura | DYE. sal | PULLEMANET TES Cua R05 | GALLAGHER CONSTRUCTION CO. |0%, "Sitede hacerse’ on. cualquier fines | fombras de felpa, sobrecamas, cortinas. DOMESTICOS VEA ALGO SENSACIONAL — Cien- tos de monos, pajaros, culebras, etc. Enorme embarque que nos ha lle- gato de las junglas del Amazonas. recios desde $7. Traiga a los chicos, Abierto diariamente. Pérez Bros., Inc. (Edificio 103 esq. de Ave A y Calle 21) Aeropuerto de la Calle 20, +0 Poeseefind DE PAGO'INICIAL "terial ideal pare urbanizar’ desde | AZULEJO PLASTICO |] te'ale s20°Con cada compra, YY Resto en pagos mensuales. Llame a | $400 el acre. | PAR |] (4697) Gon Roy Ce Mundeay Boalt 45 MILITARY TRAIL AA TT uy FLAGLER ST. West, Palm Beach Tel. 3-7695—976 ANDERSON FLOOR COVERING | | | 5025 "NE ond AVE, \iialee Aomséstions; eeedine. asteatainee 22 VENTA FINCAS | TEL. 89-6545 TROPICAL BIRD HOUSk. “DIARIO INGRESO DE $75,000 ; eh) Sree ge EE | |GRANJA de huevos — 18 acres, con| | | |buena utilidad, en South Miami, cerca JARDINERIA |LAS AMERICAS” | ce 0. 's. 1 ‘38000 ce pago. intetal, | _ | $70,000 total. Financiamiento facil. —|PARAMOUNT GARDENS — Planeamos| Argentina. . . 2 — — | modo. : s pt, de JOE’S. MUDANZAS, ACARREO. ALMA-! ELCO BUILDERS | roe a iets Rite SIC | GENAJE. A larga distancia. ‘Tel. 82-2119) 2267 S.W. Ist ST. / TEL. HI6-2087 ‘| Gel restaurante, solar para estactona- Simple aruncio en nuestras co- oa aces) | miento. Tengo buena razon para vender. = ae ak ee arp Si a usted le interesa esta clase de ne-| VILARO PAINTING CO. Estimados gra-| TAPICERIA ye uebea Ve a teresa ease) t Hace habla espanol.” Tel, 826188 | forte, aa Yang momar ceescneted lummas, fenemes la seguridad de Tableros para el y LAMINA PLASTICA, también para barras y gabinetes. Precios razonables. . Telf. 9-7480 1568... W. 5th St. (4589) cha o rociador. También pintamos mue- ples de hotel. Comercial o privado. Pre- al TEL. 89-0040. | 94th STREET Llame cio bajo. 542 N. W. * DECORACION INTERIOR | valor*para operacion ripida. Pago ini-| 81-62331 6 J. A. BIDWELL, BOX 4300, | (Siig | de tos warns: sce | . 5 MIAMI. les, abono. LW. 27 Ave. 64-0936 el mejor periédico | {uss (a2si) ve (Viene de la Pag, 3) informativo en espafiol bié a los Monseores Mensa y Roc- Castillo Armas. . . ea, provicario del Arzobisoo de Buenos Aires y Obispo auxiliar del Arzobispado, respectivamente, ha- VOCES DE ALIENTO fregadero de FORMICA. | PINTURA interior y exterior. Con bro-| * TAPIZADOR cial bajo. * TRABAJOS A LA ORDEN TELEFONO: 2-9329 Especialistas del hogar. Los materia- 4740 les mas finos. Precios razonabies, (By | Eee ce Sead VITANZA 6915 Red Rd., So. Miami MO 7 - 9892 UTILICE NUESTROS CLASIFICADOS (4535) | que las personas interesadas le llamaran en seguida suminis- trandole los dates e informacion (4588) | que usted desea. | Francia Prepara un Plan’ Para dar Garantias de Paz a Rusia (Viene de la PRIMERA) nueva estructura de seguridad co- lectiva ambien se hizo hincapié en que el plan del Primer Ministro Bri- tanico Sir Anthony Eden sigue siendo para Francia la base de la reunificacioén alemana, pero a la vez los franceses quieren hacer ver @ los rusos que su aceptacion de ¢se plan hara posible el darles ga- fantias concretas de, seguridad Hace poco el mismo Pinay su- brayo Ja relacién entre un pacto de seguridad colectiva y la unifica- djon de Alemania. El 23 de junio ultimo dijo a las Naciones Unidas que los convenios interregionales de seguridad “podrian dar la solu- cién del problema de Alemania di-| vidida” Se dice que Pinay es contrario} a un acuerdo de esa indole solo para Alemania, con el retorno del control cuatripartito, por ejemplo, que equivaldria a neutralizar al pais Cree el ministro francés que el futuro convenio de seguridad de- | be abarcar a todas las naciones in-| teesadas y ensamblar con la ac- tufil estructura de defensa del At- Jantico Norte y de Europa Occiden- tal. Si los rusos rechazasen sin em- bargo tal idea, y Alemania siguiese difidida, al oeste le quedaria el reeurso de subrayar las garantias de seguridad contenidas en los con- vettios de Paris, en virtud de los cuates se cred la Union de Europa Occidental (U.E.0.) | Tales garantias son: negativa a aytidar a un miembro de la U.E.O. que cometa una agresion; la limita- cid y control de los armamentos, y la imposibilidad de que un miem- bro arrastre por sus propias deci- siones a los demas a una guerra, lo cual ha acallado el temor de Fran- cia de que Alemania intente lograr su funion por la fuerza de las ar- mak, | ‘Fales garantias no existen en la alidnza militar de los paises co- mumistas concertada hace poco en Varsovia. Por lo tanto el oeste po- drip pedir garantias al bloque so- viético sin hallarse en la posicion tactica de tener que dar alguna, j i REPARACIONES EN dHYDRA-MATIC t D&NAFLOW — ULTRAMATIC * LANG'S SERVICE | 497.S.W. 8th St. Tel. 2-3960 || UF & F — PSPECIALISTAS EN BIENES RAICES en Inversiones, residencias, propie- dales para negocios, con frente al aga, fincas y ranchos. Nuestro petsgnal esta a su disposicién para consultas y consejos, Parg cualquie- ra de estas cosas comu:™uese con FROSCHER & FROSCHER, Real Estate = “REDLAND PIONEERS” N. FEDERAL HIGHWAY HOMESTEAD 1084 | | | 1 Analisis de la Misién de la Prensa Norteamericana (Viene de la PRIMERA) area continental, descontando la poblacién de sus posesiones ultrama- rinas, ciento sesenta millones trescientos ochenta y tres mil ciento ‘ochenta y cinco habitantes, dado el crecimiento probable del 9.5% en los ultimos cinco anos. La variedad y el numero de los cunflictos sociales, econémicos © politicos estan, casi siempre, en relacion inversa de la capacidad y organizacién de los pueblos, siendo, por tanto, la falta de tales con- flictos, indicio seguro de un grado superior de perfeccionamiento. ‘Brasil Rechaza.. . . (Viene de la PRIMERA) guntas después de su declaracién formal, el ministro menciono la posibilidad del establecimiento de jun impuesto flexible sobre las ex- portaciones del café, que actuaria para mantener los precios en li- nea si se desvalorizara el tipo de cambio del café. | .. .}Subseribasel (Viene de la PRIMERA) (Viene de la Pag. 3) | i “Orden de Liberacién”, cuyo pri ia Estados Unidos, - + +*|mer recipiente es el Arzobispo de (Vicacide 1k FRIMERAD Guatemala, Monsenor Mariano Ros- llevado a los peritos occidentales |S¢! Arellano, a quien se le impuso \a creer que tal control a prueba |®" el Estadio Nacional. | de violaciones es hoy casi impo-| 1 decreto de amnistia abarca a Miami, Florida sible de poner en practica, y eso “jos autores, complices y encuéi- 3 de julio de 1955 sin tener en cuenta la renuencia’dores de delitos cometidos por ele | . de Rusia a dejar que inspectores|mentos del Ejército Nacional y | Dr. Horacio Aguirre circulen libremente por la Unién de liberacién durante la accién | Director de ane ea: |armada del afo pasado, por perso: DIARIO LAS AMERICAS Pero al mismo tiempo el Oeste| ras que con motivo de la inva- Miami, Florida piensa que el asunto mas promi-|sién de sus tierras de parte de los | Muchos éxitos. |sor de aceptacion por parte de|agraristas defendieron sus vidas y | Carlos Hevia. | Rusia en la Conferencia de Gine-|propiedades desde la promulga- bra es el del desarme. Desde ha- cién del estatuto agrario y por per- RADIO HISPANA DE FLORIDA |ce algtin tiempo ambas partes han |sonas civiles y militares responsa- Miami, Florida |estado ocupandose del problema|bles de los delitos de seceisn y 3 de julio de 1955 y las ultimas propuestas han mos-|rehelién ejecutados el 2 y e' le ‘ a |trado un considerable acercamien- | agosto de 1954 y el 20 de enero de jars Horacio. Aguirre Carlos Lépez Fabrega Embajador de Panama en Nicaragua MENCAJE DE EX PRESIDENTE CUBANO | Director de Handose presentes el nuevo Minis- tro del Interior, Oscar Albi‘iu, y el Embajador Argentino ante la San- ta Sede, Oliva Velez. Esta noticia fué dada por la Ofi- cina de’ Prensa de la Canciller.1 sin informarse respecto a 16; asuntos tratados. La Produccién . . . (Viene de la Pag. » simitsr a las situaciones de otras rartes, pero los remedios pueden er diferentes en el caso de Chile. Lo que nos proponemos es hacer algo en vez de escribir libros de in- formes. “El problema chileno es fasci- nante. La economia del pais esta en malas condiciones, pero Chile es uno de los: paises potencialmen- FALTA DE SOLIDARIDAD BOGOTA, julio 5. (UP) — El diario “La Republica” califica de “Texto carente de solidaridad con europeos | !¥8 _demas paises productores” la \decision del Brasil de fijar una IKE DICE A PAISES SATELITES "A LA LARGA’ SERAN LIBRES » (Viene de la PRIMPRA) El mensaje del Presidente fué traducido a cinco idiomas y transmitido al otro lado del telén de hierro por Radio Europa Mbre cnota dedexportactn’ deveeaene desde el amanecer. paey perior a la sugerida por la comi- Al mensaje de Eisenhower siguieron otros del Secretario de | si6n constitutiva de la Oficina In- Estado John Foster Dulles, quien habl6é de los “pueblos cautivos de |ternacional del Café en su reunion Europa”, del Vicepresidente Richard M. Nixon y del lider demoécrata|de Nueva York. Adlai E. Stevenson. Agrega que la situacién de Co- lombia con respecto al grano es ERNESTO DE LA GUARDIA, HIJO, CANDIDATO " t “eonfusa pero no angustiosa”, y (Continuacién de la PRIMERA) acoge la afirmacion del Ministro de Hacienda, Carlos Villaveces, . “2 ‘ en el sentido de que si se pre- Después de la designacion de La Guardia, se realizé un gran centan problemas en materia oak desfile de antorchas a través de la ciudad hasta la Presidencia, donde |tera este pais los resolvera satis- el Primer Magistrado, Ricardo Arias, expreso entusiasta apoyo Por | factoriamente. su candidatura. El mismo periddico publica de- ea claraciones del autorizado econo- DETENIDO "EMBAJADOR ESPECIAL” EN BICICLETA | mista doctor Antonio Alvarez (Viene de la PRIMERA) | Restrepo, ex Ministro de Hacien- |da y actual gerente del Banco Ca- fetero, al efecto de que el con- venio de Nueva York sigue sien- que hacia’el recorrido en bicicleta. Al registrar el cuarto del hotel en que se hospedaba, la policia en un maletin encontro escritos y | qo ja formula mas aconsejable pa- fotografias pornograficas. |ra combatir la inestabilidad del La muchacha que lo acompafiaba dijo que Grosso no es de Ar- mercado cafetero. Afiade que “si gentina sino tejano, pero que se hace pasar por argentino porque ha- ahora no puede realizarse el con- bla espanol. |venio firmado en Nueva York, ten- Laren |dremos que seguir trabajando con EL EX PRESIDENTE PICADO NO CONSIGUE VISA \los métodos y sistemas que em- (Viene de la PRIMERA) |pleamos en el pasado”. | “No hay que olvidar — dijo La persona que dio esta informacion, intimo amigo y correli- mabe porttene — que si id iti i 5 residente se extraié de) una organizacion ade- gionario politico de Picado dijo que el ex Pre: Gaindie para: actiarenidel avensedh que no se le concediera el visado. £ » .. |ese pais es el nu , y: “Una visa de turista —coment6— la otorga generalmente México | Setividad de te alah Mel ae sin demora.” | \nat de Cafeteros podria sefalarse Manifest6 que Picado hizo el viaje de regreso a Nicaragua acom-|como ejemplar en cualquier lugar pafiado de su esposa, sefora Etelvina de Picado. del mundo”, ‘ bee. i Otro exministro de Hacienda, Rafael Delgado Barreneche, dijo Los Rusos Expresan Optimismo jque no le habia sorprendido la |vetitud del Brasil al seguir la mis- (Viene de la PRIMERA) “Si una suegra ha sido infiel, no| ma politica d “ foaah de prensa del Presidente Kisen- creeraé en la virtud de la esposa | que ee adtiptnde ane anents al hower, que ya fué elogiada por el de su hijo”. jazicar y el algodon “Pravda” era “como un halito de, Afiadié que con esto queria decir) Otros voceros de los medios eco- aire fresco” y anadié: que la gente del oeste que puede némicos han opinado nite Colom “Me gusté la iltima declaracién tener motivos dudosos desconfia hia debe orientarse hacia la in- de Eisenhower en su conferencia de los motivos de los: demas. dustrializacion y hacia la diversi- colectiva de prensa, pero no en su| Khruschev siguié diciendo que ficacion de productores de exporta- totalidad. Para decir verdad te-\Si!a Union Soviética tuviese la mis-|cign, Todos piden cautela para es- nia cosas buenas y cosas malas”.|ma actitud con Estados Unidos, |tudiar las consecuencias de la me- Luego hablé de las conjeturas par cue ae ae 5€/dida adoptada por el Brasil, pero hechas en la prensa occidental “por Pod! je Tegan. 2 averd jo oe he coinciden en pensar que no hay gente responsable, funcionarios| “Queremos un acuerdo sobre ba-!razones para dejarse dominar por 6, « J particulares y gente irresponsable.” Pear Pictu Conk oi la angustia o el temor. | Agrego, con referencia a las pro-|que tengamos rotas las piernas. |puestas hechas por Rusia, que “hay | pero no llegara ese momento. Es mucha gente en Estados Unidos|yn fantasia de gente estupida”. Mayores Cambios (Viene de la PRIMER. que no las entienden, y no sélo en Tambien declaré que habia per- Estados Unidos sino también €N|sonas que decian que la agricul- Francia y en Gran Bretaha, Y|tura soviética estaba mal, que la rina no esta satisfecha con esos cambios y, si bien admite como necesaria y util una etapa de tran- |to entre los puntos de vista del | este y del oeste. | | La reduccién de los armamentoé | “por etapas lentas” pudiera llevar (aun acuerdo inmediato “perma- /nente” por el cual el Oeste y el} bloque soviético se comprome-| terian a poner fin en seguida al su carrera armamentista. | Eso seria seguido por una reduc-| cién por etapas de las fuerzas | armadas de ambas partes, para dar- les ecaracter defensivo en vez de ofensivo. | Finalmente, segiin los mismos informantes, podria concertarse el | jacuerdo sobre armas nucleares. | En forma paralela seguirian tra-| zandose planes para un desarme | global sometido a un control in-| | ternacional, que podria ser pues: | | to en vigor si cesare la guerra en) | frio. También dijeron los informan- tes que los planes actuales no han pasado de sus lineamientos gene-| rales, faltando por lo tanto los de- | talles. | tienen en preparacién sus respec- tivos planes de desarme y tanto! | Washington como Londres, Paris y Mosct, creen que entre los cua- |tro podrian hacer “la primera ju- gada” que por lo menos pararia la tan onerosa carrera armamen- tista. | Esa jugada se veria facilitada si jlas cuatro potencias llegan a un | Partido. jacuerdo sobre la unificacién de | Alemania, pero atin en ausencia ide tal acuerdo podria ser hecho. | El’ desarme limitado podria ser convenido por acuerdo entre la | Organizacion del Tratado del At- |lantico Norte (OTAN) y su simi- | lar comunista firmada no hace mu- |cho en Varsovia, Ambas organiza- jciones podrian iniciar y controlar las reducciones de las fuerzas de sus respectivas érbitas, Mas tar- |de podria crearse un organismo ‘unico para proseguir con el de-| | sarme. |Perén Pide Tregua . . . (Viene de la PRIMERA) ven en peligro. . .Ofrecemos nues- tra mano abierta con franco desin- terés, deseando que nuestros ad- versarios sean lo suficientemente inteligentes para que atinen a es- trecharla”. “DEMOCRACIA” | Estados Unidos y Gran Bretafia| para intimidar al publico. Dice el | este afio”. | Agrega el decreto que se excep-, ttian los delitos de asesinato de | aue fueron victimas los prisioneros | de guerra y politicos; los delitos | cometidos por funcionarios emplea- dos o partidarios del ex Presidente | Arbenz que torturaron y vejaron | prisioneros de guerra de orden po: | litico; y los delitos de cohecho, malversacion de caudales publicos y exacciones ilegales. Nueva OladeTerror. . . (Viene de la PRIMERA) campafia policiaca. | Un occidental llegado de Buda- pest dice que la policia aparecié de improviso a centenares dete-) niendo automéviles, haciendo re-| dadas en todos los sitios publicos | e interrogando a los transeuntes | en cualquier parte. Los agentes unifurmados permanecen estacio- | nados en las calles haciendo alar- | de de sus armas, como si fuera | viajero que se habla de numero- sas personas desaparecidas. | Parece que la presién comunis- ta en Hungria viene fraguandose desde el mes de abril en que el Primer Ministro Imre Nagy fue) denunciado por su politica de “blandura” y desposeido de todos sus titulos en el. Gobierno y el Informes recientes, no confirmados, dicen que Nagy su-| fre detencién domiciliaria en el |Lagu Balaton, al Sudoeste de Bu- dapest. Los observadores de esta capi-| tal dicen que una de las razones | para esta actitud presente de las autoridades: es el propdésito de de- mostrar a todos los hangaros que el Jefe del Partido, Matyas Rakosi, | que se mantuvo en segunda fila | durante 18 meses, mientras Nagy gohernaba, esta considerado una vez mas como el hombre mas po- deroso de Hungria. Otra es la de aplastar cualquier movimiento por Ja libertad de Hungria. Se dice que el reciente tratado de inde- te ricos de América del Sur por sus recursos latentes y porque sus hahitantes son inteligentes y des- piertos”. DIARIO LAS AMERICAS Miami, Florida Felicito sinceramente DIARIO LAS AMERICAS segundo aniver- sario y a usted personalmente gran labor interamericana. Augusto Piloto Productor-Anunciador de “Programa Interamericano” (WMIE) | Ibdfiez Firme con Obreros en Huelga : (Continuacion de la PRIMERA) ferenciar en la Moneda con el Pre- DESDE TAMPA \sidente Carlos Ibafiez y mientras Tampa, Florida la policia continia buscando una 3 de julio de 1955 pista que permita identificar a los Dr. Horaci x culpables. DIAHIOSLAS TRARBICAR _ “EL Debate”, 6rgano liberal de Miami, Fla. | firme Posicién anti-ibanista, he te- Estimado amigo: \cibido la solidaridad de todos los ‘sectores, incluso del organo ofi- Reciba nuestra felicitacion en Cialista “La Nacién”. su Segundo Aniversario. El Director de Investigaciones, Quiero también aprovechar esta Luis Mufoz Monje, ha moviliza- oportunidad para agradecer la pu- 40 a un nutrido grupo de detec- blicidad que en todo momento han tives para aclarar el asunto, brindado a “Fiesta en Tampa” Porque cada afio les encuentre dentro de la mayor prosperidad, hacemos votos sinceros. Conversando vat con los perio- distas dijo que le llamaba la aten- cién el hecho de que el director de ‘El Debate” Octavio Mar- Afectuosamente, fan, hubiera salido del diario solo Rubén Fabelo cinco minutos antes de la explo- Director del Programa sion de la bomba que causé gra- “Fiesta en Tampa”. | Ves ‘lafios a la entrada del edificio y que el mismo sereno del diario AMIGO Y ANTIGUO EMPLEADO hubiera resultado ileso . Miami, Florida | Marfan dijo ayer que sospecha- 3 de julio de 1955, ba que elementos de investigacio- nes pudieran haber sido autores Dres. Francisco y Horacio Aguirre ge} atentado. DIARIO LAS AMERICAS ; Miami, Florida Por su parte, un alto oficial A tan respetables y distinguidos ‘el jército declaré que las fuer: hermanos y a su completo y com-| 245 armadas no cuentan con bom- petente personal del DIARIO LAS >as como la colocada en el edi- AMERICAS, muchas felicidades en ficio de “El Debate”. Hizo esta su segundo aniversario. declaracion para rechazar, al pa- recer, la acusacion formulada ayer Manuel F, Rotgers por el vespertino atacado en el Impresos y Grabados sentido de que también era posi- de Todas Clases ble que los autores del atentado Miami, Florida. hubieran sido elementos del jér- META a VERTIS cito. Z Posible Derogacién . . . (Viene de la Pag. 3) La policia busca en estos mo-+ mentos a Rodolfo Von Gotslicht, individuo muy conocido por su fervor ibafista que en varias opor- pendencia del pais y la visita los jefes soviéticos 2 Yugoesjavia han producido efectos contagiosos entre los esclavizados hungaros. \La Conferencia . . . BUENOS AIRES, julio 5. (UP) El principal érgano peronista “De- (Viene de la Pag. 2) ciones fueron aplaudidas en el momento, pero la Periodistas no tuvieron oportuni- : ‘ tunidades amenaz6 a los redacto- dad de aproximarse a los prelados|reg de “El Debate” para que ter- (/ argentinos antes que éstos subie-| minaran su campafia contra el Pre- ran a borde. | sidente, segun dijo la Policia. ¥ esta llamada a ser la de un observador poderoso, Mas bien que la de un gestor, que dara a conocer sin lugar a dudas su criterio personal y el del mocracia” hizo todo un despliegue esta mafiana de fotos tomadas en década de la posguerra revelé que falté-en di- salvadoras para pais que representa, mas sin proponer formulas Ja solucién de los problemas ae- sicién, “contintia reclamando una activid mucho mas radical y garan- tias efectivas”. tambéin hay gente que se sigue|industria era un fracaso, que ha- preguntando por qué. Sobre las|bia Movido durante la exhibicién |personas que asi piensan nosotros |‘ ae:ondutica, etc. decimos. . .” “Quiero decirles — agregé “Las negociaciones — dice — Khrushchev se aseguré entonces que nunca tuvimos como ahora una continuan detras del telén y ello de ave no habia damas que pudie- |situacién mas sdlida. Nuestra agri-;es lo fundamental en el actual ‘sen oir y citd este proverbio ruso: cultura estd en pleno desarrollo.,, panorama argentino”. i \ Pa Og. EMA HVS Ro Oey ting AEE BORE LAR BNKmS la Explanada Rivadavia de la Casa Rosada el dia de la revuelta del 16. Publica un editorial irititulado “Legalidad e Ilegalidad” que fusti- | ga fuertemente aun cuando indinee- Con tales antecedentes frescos en su memo- ria, es logico pensar que Eisenhower no ira a |tamente a los autores de la rebe- et am pe i i nt a chas conferencias un reconocimiento pleno de los peligros de la lucha ideolégica que se acercaba Ginebra poseido de la determinacién de salvar ~~ | al mundo. _ Sy actuacién, en tales circunstancias, tuales del mundo: los otros dos miembros de la Alianza Occidental y la Unién Soviética saben ya de antemano qué es lo, que Eisenhower desea, | Correspondera a la buena fe de Mosct, especial- mente, plegarse al criterio de Occidente si sus deseos de paz son sinceros. entre el comunismo y la democracia.