Diario las Américas Newspaper, August 13, 1954, Page 7

oy Os nues ejores. de seos por la ventura personal del estimado y carifoso amigo. Faltan Pocos dias para Ja Gran Fiesta Cubana El sabado dia 14, la Seccién de Propaganda del Circulo Cubano preseniara su gran fiesta bailable con la eleccién de la que actuara se Miss Circulc Cubano IV duran- te el afio 54-55. Las -orquestas de Woody Garcia y el Conjunto Alegre tienen a su cargo amenizar los bailables ha- biendo prometido que presentaran lo mas nuevo y variado de su re- pertorio para la celebracién de esta fiesta que resultara inolvida- ble pcr el interes que ha desperta- do entre los socios y simpatiza- dores de ia cubanisima sociedad. Los informes que tenemos de la mencionada Seccidn, es que hasta el momento se han dispuesto de mas mesas de lo que ellos espera- ban, quedando muy pocas dis- ponibles. Recumendamos a dos que no esperen los interesa- hasta tltima hora, ya que habra de resultar im- | posible complacer a los que se retresan, Noche de Mantilla La Comisién organizadora de la | Gran Fiesta Noche de Mantilla, se- fialada para ei mes con la inauguracién del Patio de la sociecad celebré anoche una junta donde estuvieror presentes la co- misién de fiesta y las candidatas Paga-tijtimar los acuerdos_perti- nentes para la cclebracién del tra- dicicnal evento, que cuenta con tantas simpatias en nuestra comu- ‘nidad. Se tomaron importantes acuerdos, todos con el propdsito | de que dicha fiesta resulté mucho mejor a las anteriores efectuadas. Anoche en las Novedades Con objeto de dar la bienvenida a dos distinguidos matrimonios de nuestra localidad que acaban de realizar una tournée por tierras del Viejo Continente, se organizé de momento un comité y en pocas horas cristalizo el homenaje de simpatias en una verdadera de- mostracisn de simpatias. La Hegada de los esposos Dr. Jorge A. Trelles y su esposa Con: chita a la misma hora y por dis- tintas rutas que los esposos Dr. Luis Rey y su esposa Estela dié moti- vos para organizar dicho acto, que de octubre | LA VOZ DE TAmra |Nota Importante del Pré- ximo Viaje de la Emba- jada Artistica “Fiesta en | Tampa” Informa el estimado amigo Ru-| |bén Fabelo, que cualquier perso- |ma interesada er acompafar a la caravana artistica cuando partan de sta ciudad er la noche del 30 |} del presente mes de agosto, hay cinvo asientos vacantes en la gua- gua ya que ias personas que los tenian reservados iran hacia Mia- mi en avion quedando disponi- bles dichos asientos Para infor- mes sobre el particular comuni- quese con el Sr Rubén Fabelo Ila- mando al teléfono 2-7921 que le | | |atenderé personalmente. ee 0 de espoda Hilda los Dre: do Blanco, |Dr Carlos Pérez, Rey Tomas, Pru- denc:o Espinosa y su joven esposa | Olga Cuervo, América Gonzélez. al- |ta empleada de is Clinica del Dr. | TreNes, que une a su juventud ma- | ravillosa la satisfaccién de que ya es abuelita. Los homenajeados, Dr. | Jorge A. Trelles y su gentil esposa | Conchita y ei Dr Luis Rey y su | bella esposa Estela la Sra. Con- |suelo del Barrio y el cronista. Fué un acto cordial y que la |premura en su organizacién pudo haber resultado de mayor impor- tancia, pero aseguramos que reiné ma intima aiegria entre los comensales testimoniando de ma- nera efectiva afectos que se le profesa a tan estimados y distin- zuidos profesionales cubanos que en ficrras americanas han reali- zado el logro de alcanzar gloria y fama debido a sus labores pro- nuestra localidaa. Antes de terminar tan bello ac- to de confrateruidad, fueron los homenajeados muy felicitados por tudos los asistentes, Notas del Centro Asturiano La Seccién de Recreo del Cen- tro Asturiano se reunié en la no- che de ayer para ultimar todos los preparativos de la Gran Verbena Astvriana que tienen sefalada pa- mes, en el salon principal de fies- la det edificio social. Jas orquestas de Tonny Ferraro y ia “Kubavana” das de amenizar tan festa veraniega. Como habiamos anunciado ante- |Tlormente las mesas no costarian | nada, pero las primeras 75 personas | que acudan a la secretaria de la | sociedad podran hacer sus reserva- {clones de las mismas, evitandose | de no tener mesa en la hora de la | celebracion de la gran fiesta. Las entradas generales para da- mas y caballeros seran las siguien- tes: Caballeros un peso y damas y }aamitas $0.75. Existe un embullo inusitado pa- ra asistir a este evento social, que auguramos de arfemano que cons- tituira un éxito ruidoso. Recomen- oamos a los interesados que no se {olviden de: separar sus mesas, ya |que ei numero es limitado. importante fesionales altamente conocidas en | ra le noche del dia 21 del presente | La miisica que estara a cargo de | con su cantante | Ratii Simon y bajo la direccion de | Emitio Gonzalez. son las encarga- | Fallecimientos | | Dejo de exi: el domingo la Sra. Petronila Suarez. Hacemos lle- gar « sus familiares nuestra con- lolencia, Fernando Castro Suarez, de 76| anos, vecino que fuesa de la doce ave. No. 1020. Le sobreviven dos sobrinos Her- minio y Eloy Castro, cinco sobri-| nas, Dora Castro. Josefina Alvarez, Hortensia Cuesta. América Castro |y Caridad Gonzalez. Paz a los res- tos del desaparecido. Ricardo del Rio de 45 ajfios, veci- no que fuera de la calle Main Num. 2729. Le sobreviven su esposa Sra. Clara del Rio y un hijo Daniel cel Rio, dos hermanos Emilio y | , Ernesto del Rio. Paul J. Rodriguez, vecino que fuera de la calle Harper 2211, | setuavan de portaféretros, los Srs. Edward Rodriguez, Jimmie Rod yvuez, Raymond Rodriguez Jr., to Rodriguez. Nuestra a a sus faniiliares. ir y condo. Bienvenida Extendemos nuestra mas cordial | Lienvenida a los esposos Dr. y Sra. Jorge A. Trelles que después de realizar un extenso viaje por tie- tras del viejo continente Negaron +n horas de la tarde de ayer, sien- Jo recibidos por un numeroso gru- (po de sus amistades afines, ; Tanio el Dr. Trelles como su jo- |ven y bella esposu Conchita G. de | Trelles se encuentran muy bien| de saiud, una demostracién de que estaba quebrantada por exceso de | trabajo. Con verdadern gusto consigna- mos la noticia para hacerla llegar }@ sus muchas amistades y pacien- tes. | |Llegé ayer el Dr. Luis Rey y su Esposa En la tarde de ayer por avién, regresaron de su viaje de vacacio- nes por Europa los estimados ami- gos del cronista, Dr. Luis Rey y su | encantadora esposa Estela Rey, los} cuaies se vieron obligados a cor- ter sti viaje al haberse enfermado repertinamente Estela, teniendo que regresar antes de la fecha ‘que tenian sefalada para el regre- | so. Al darle nuestra cordial bienve- nida, esperamos que la indisposi- cién que aqueja a tan joven e inte- | resante dama no sea de cuidado, | |Préximo Recital | Nes informa ei Profesor Luis |Otoneda, destacado maestro de musica local, que dentro de pocos | dias ofrecera un recital de musica | |y canto, donde actuaran todos los EL SANTO BLENOS DIAS, SR- GRANT... EL SR. JAKES ERVIRA EL DESAYIUNO NLA TERRAZA... 2Z2uLe AvYUDO 7 iuD.y SUS YY EN cIERTO PUNTO TEc- PALO! iDEBE | NICO... SON DE ALUOAAINIO., PIERNAS DE SER UNA A MANEJAR |mafiana “Morning Tribune”. los 0. Las medidas drasticas tomadas! por la policia para aminorar los accidentes dentro de los limites de la ciudad, parecen haber surti- do efecto, ya que en las tltimas 24 horas no ha habido un solo arresto de violadores de las orde- nanzas. Ayer las fuerzas a las or- denes del Jefe Roberts, recibieron altos elogios, pero el Juez de Paz | Hendry, manifesto que no debian} | sentirse muy optimistas “ni que trataran de suavizar las medidas tomadas, aunque no hubiera nin- gun convicto de guiar con descui- do o en estado de embriaguez. “La publicidad aleanzada en es. REUNION DE GERENTES DE ESTACIONES DE RADIO Los Concejales del Ayuntamien- to citaron para que estuvieran pre- sentes en las conferencias donde se discutiran las contribuciones que habran de abonar a la ciudad las estaciones transmisoras de radio que actualmente estan en opera- cién. En las discusiones, algunos ope-| radores sefalaron la importancia de algunas de las estaciones en comparaciones con las otras esti-| mando que debia existir una es eala proporcional tes por la estacion WEBK, E. P. Martin; por la WALT, Walter Ti- son; por la WHBO, Harold A. Dun- lop; los cuales manifestaron que sus estacione an de mucho me- nos importancia que la WDAE per- teneciente al periédico “Times”, y la WFLA, estacion del diario de la| Dunlap establecié en su ponen- cia que su estacién era la mas pe- quena de todas y que no debia pa- gar en paridad con las otras; Mr. Tison manifest6 que la licencia de operacién debia estar basada en la distancia que cubrian, en la fuer- za y el tiempo que estaban diaria-| mente en el aire. Los concejales celebraron la co- | | operacién de dichos gerentes, ale- gando que, desconocian en la for- | ma que se administraban dichas | | entidades y que por ese motivo | querian imponerse de sus opera-| ciones para actuar en relacion con| la importancia que ellas tuvieran. Declaré el Juez, que deben cor | tinuar la vigilancia, ya que accio-}| nes ocasionales no conducen a nin- gun fin. Agregé que se habian re- cibido muchas cartas encomiando la labor realizada y los ciudadanos piden en sus cartas que se conti- | nuen los trabajos para prevenir se- rios accidentes del transito dentro | de la ciudad. Mas de mil personas | fueron arrestadas durante estos | ultimos dias por violar las orde- nanzas del transito y no se conside- ra en forma alguna que la campa- | ha iniciada ha terminado. alumnos que actualmente estan ~~ «DIARIO LAS AMERIC aes pen S$” tos dias por efecto de las medidas llevadas a la practica para reme diar la situacion, puede haber in fluido grandemente pata evitar las repeticiones de dichas violaciones, | Por Ja|ral, por no haber comp ya que se ha d cosa va en seric y eso lo demues. tra que en 18 dias, no se h que lamentar una sola pé vidas 0 accidentes de considera cién, ya que resultaba alarmante que en todos los fines de semana habian dos 0 mas muertes por des cuido en manejar.’ mostrado que la de | Estaban presen-, * iVIVA LA ALCALDESA! fa senora Molly Ferrara, quien se convirtié en la segunda mujer de nuesiro Hemisferio con man- dato de Alcaidesa sobre una po- blacion de habla hispana, al ser elegida—sin caracter oficial—en el barrie de Ybor City, Tampa. Doha Felisa Rincon, es la otra dama que también desempena ese cargo en Ja ciudad de San Juan, Puerte Rico. I.2 sehora Ferrara es una pro- minente mujer de negocios de ese vecindario, dueha y gerente de una gran tienda de efectos eléctricos. Durante Ia eleccion, la nueva Alcaldesa, derreté a once candi- datos contrarios del sexo mas- culino. Es Presidente del, Ybor City Pilct Club y vice-directora del Comité de Relaciones latino- Americanas de la Comision Pan- Americana de Tampa. SERA HONRADO Causa —-U. Ayer did comienzo la vista de la causa en la que estan complicados violar la ley del juego Fede. ado el se ilo que requiere el gobierno para tenido | dichas actividades Los principales testigos son el Mario Borrego, representante una agencia de seguros y el Sr. Manuel Arniella propietario de un bar restaurante de esta ciudad. Sr. de y En sus declaraciones el Sr. Bo. rrego negé que hubiera aceptado apuestas para los perros al igual que el Sr. Arniella Ambos manifestaron que eran asiduos asistentes a las carreras de galgos y que muchas veces por ser. vir a sus amigos levaban sus apuestas que luego religiosamente sacd sus boletos en las taqui llas, acto que realizaban para com-} placer a muchas de sus amistades} que no podian asistir en determi nadas funciones. En defensa del | Sr. Borrego, fueron ante el Jura-| do personas de reconocida solven cia, al igual que a favor del Sr Arniella, todos los cuales declara-} ron muy favorablemente en rela-| j clon con el caracter de las dos per | cion | 1952. sonas que resultan complicadas en este caso. | Los sados estaban, segtin di- jera el fiscal Evans en sus acusa comprometidos en aceptar apuestas por su cuenta indepen. dientemente de las operacione: que se hacen en ja pista. Al Sr. Arniella se le acusa de aceptar apuestas en su bar, durante los meses de mayo y abril del ano La causa seguiraé pendiente de los argumentos de la defensa. UN COMISIONADO 0 El del Estado el nuevo puente de la calle 56 con el nombre del Comisionado Nock Nuccio en honor a sus trabajos pa- Departamento de Carreteras acord6, ayer nombrar |} ya uuctORES ~~» pucaue leer las noticias de Tampa en la fecha, porque en aviones “Constellations” el periddico llega a la Ciudad 50 minutos después de su salida de nuestra rotativa. Informaciones por teléfonos y por los mas rapidos conductos. ‘Deben Seguir Rigidas Medidas Contra! Comenzo la Vista NOTICIAS DE LA GRAN CAMARA DE COMERCIO Automovilistas, dice el Juez de Paz de una Importante , = —(y~ sats anual esta competencia que de: estados, sus finales y los concu 5 hei Y criptos estan haciendo Ic para antes de que termine el co curso presentar el ejemplar abri6 el dia 19 valioss. El tornes de pesca habra | del mes junio y ya se han de terminar ei dia 22, con una premios habien: gran fiesta pars los pescadore , mas de $4.000 re donde sera ofrecida una de pescado frire en la parte del ente Gandy. Mas de 3.500 rersoras han tomado parte en este wiginal concurso estando repre sentados mas de 30 Estados de la Unidn. Entre tarpones mayo. re scados hubo uno que pesaba 168 ‘ibras sienco hasta el momen to el record, recayendo el honor el re al joven Leon Arduengo. Entre los premios a repartir que simar $10,800 hay un premio es pecial de un carro “station wagon’ por el cual comvetiran hombres y mujeres. Todos los pestadores ins: volver Comi- avion puedan estar concurso. a pesea sahaac la posible | sen y de} nuche por comida igectt miembro de la Comer nombrado Comercio la Camara de Comer- Unidos. imente es ha sido muchos relaciones é de cio hg miembre Exter sido del de los FE Comité de 10r los tados pon. de rante mé publicas habiendo mencionado ia ran importancis de cooperar en- re Jas empresas locales y las in- ternacionales. farcha de los Reales” continia solicitando contribuciones para afrontar la emergencia de efec- tivo porque airaviesa. Hasta ahora en lo que va de ano, se han presentado 140 casos de polio en esta region, lo cual casi duplica el niimero de victimas habida el ato pasado. Los donantes que quieran en- viar su contribucién pueden hacerlo a: “March of Dimes”, 148 W. Flagler St., Miami, Florida. Archie Moore, a los 37 ahos el decano de los actuales campeones boxeo, defendié con titulo de la semi-pesada, contra el retador Harold Johnson, al que derroté en el 14 asalto de la’ pelea concertada a 15 rounds en el Madison Square Garden de Nueva York. Moore, un estilista y pegador, era el favorito en las apuestas, 117 profesional, 80 han por laj contando la que obtuvo sobre Johnson, ahora son 81, 0 a tenido cinco El campeon recibié el 40 por ciento. de | los ingresos, por entrada y derechos de television y radio, caleulandose: ae habia una concurrencia de unos 20,000 fanaticos. | El japonés Yoshi Shirai, campeén mundial de | peso mosca, vencioé por decisién al argentino Alberto, Barenghi, en una pelea efectuada a diez rounds, en la ciudad de Buenos Aires. En la misma no se dis- |putaba el titulo del oriental, el cual demostré una enorme superioridad sobre el argentino. En Ravena, Italia, el campeén de los pesos pesados austriaco, | Herbert Waniek, fué derrotado por K. O. a los dos minutos y 55 segun- dos del encuentro a diez vueltas que se efectué en esa poblacién eu-~ ropea. Su contrario fué Francesco Cavicchi, joven italiano de bas- tante experiencia en el cuadrilatero, pero que hasta ahora no habia’ sostenido ningun encuentro de verdadera importancia. Ralph Dupas de Nueva Orleans, clasificado como tercero en ka | lista de aspirantes a la corona de los pesos ligeros, firmé contrato para enfrentar a Frankie Ryff de Nueva York, en el cuadrilatero del Eastern | Parkway Arena de esa misma ciudad el 13 de septiembre. La pelea | sera televisada a todo el pais. Debido a que Dupas solamente tiene 19 anos de edad, puede ser que la Comisién de Boxeo de Nueva York, | recorte el encuentro a ocho asaltos solamente, de acuerdo con las re- | gulaciones sobre boxeadores menores de edad, porque se rige ese Esta- de éxito su division que de sus victorias via rapida. Y Solamente ha perdido 19 peleas | encuentros declarados tablas. como sido cuatro por K y ? | do. Dupas, es todavia estudiante de High School en Nueva Orleans y ra conseguir la realizacién de dicha! | mia. Aunque el programa atin no| YSON MARAVILLO~ SAS...Y NO SE DEMORA MUCHO EN APRENDERLAS | obra. | El puente se amara “Nuccio Bridge” y su nombre perdurara en juna placa de bronce que estara | visible cuando se inaugure dicho puente. Nuccio hace tiempo que estampo |su nombre en muchos bancos de |concreto que existen en los terre: cursando sus estudios en su acade- esta completadd, prometemos dar- io a conocer a nuestros lectores ya que el Profesor Ortoneda go; de grandes simpatias en la locali- dad. viarle flores cuando se muera”, Terrace de ofrecerle un homenaje, jetivo, pidié a sus amigos que de- sistieran de dicho propdsito, aun- que manifesté, que para él habia resultado una sorpresa el acuerdo de Ja Comision de Carreteras de poner su nombre al puente. Pom Bup Fisher més AQUC Ev J NERVIOSO ARR? eNO Te INSI- NUBN NADA LAS Cos LUNAS? in nos del Condado donde se celebran | picnics, estimando la Comisién de | | Carreteras que habia que rendir} homenaje en “vida” en vez de en-| Existia el proposito entre los ve-} cinos de Ja barriada de Temple! pero al enterarse Nuccio del ob-| |la calle 12 N? 1712 CONCURSO DE PESCA — El famoso Concurso de Pesca que tiene lugar todos los afios en la ciudad de Tampa, bajo el nom- bre de Tampa’s Tarpon Tourna- ment, se lleva a cabo con mu- cho éxito. Desde Agosto 15, has- ta el 22 en que se celebrara el Dia del Derby Final, los pesca- dores estan haciendo esfuerzos para llevarse los 10,800 délares en premios que se otorgaran a quienes capturen los ejempla- res mas grandes, SORPRENDEN UN JUEGO DE MONTE —o—- | | | El escuadron del vicio en una redada efectuada en la noche de} ayer sorprendieron una partida de} “monte” que efectuaban en una neerrona” en la casa situada en Nueve perso- nas se encontraban enfrascados en| el conocido juego, siendo todos arrestados y presentando una fian- za de $25 para garantizar su pre-| senc te el Juez Municipal. Los detectives Mason y Heinrich, cum-}| pliendo ordenes_ superiores, fue-| ron los que realizaron los arrestos. | Entre ellos se encontraban Joc! Diaz, Joe Espanola, Angelo Pro-| venzano, Joe Ray, Joe Gomez, Ray-| mond Gareia, Luis Gonzalez Angel Pozo y Salvador Ferlita. Todos} quedaron en liberiad después de presentar la fianza exigida. ACCIDENTE CASUAL | ——_——0. | El Capitan James Joyne, de un barco camaronero, Hlevé a un com- panhero nombrado Allen Montgo mery hasta su residencia en la ca lle Harper N 2212, le dijo al ami- go, que se quedara a dormir en su | auto, pero en vez de entrar en la maquina, se qued6 fuera y debajo. | Cuando el salid, ereyendo que el ca ba dentro, echo a caminar la maquina pasandole | por encima al capitan. Conducido al hospital, no presentaba Iesiones de importancia. No se_ hicieron cargos. —~— h |tado pacto del sudeste del P: | sidente Eisenhower pidiéndole su | mo no cumplira 19 aos hasta el mes de octubre proximo. | La mundialmente conocida familia Hagenbeck, criadores de anima- | les salvajes, quienes poseen la granja mejor surtida de especimenes sel- | vaticos en Alemania, desde donde los exportan a todas las regiones del | mundo, estan considerando la posibilidad de abrir una sucursal de su | granja en los Estados Unidos y parece que han elegido el Estado de! | Florida, por las ventajas que ofrece el clima, para establecer la misma. | Anuncia la estacién de television local WTVJ, que se esta prepa- rando para ofrecer programas de televisién en colores, en el proximo mes de septiembre. Seguin las palabras del senior Jack Shay, Vice-Pre- sidente de la misma, a cargo del Departamento de Operaciones, ya ha sido instalado en la WTVJ, el equipo de transmisién en colores, sola- | mente falta que la Compania de Teléfonos conecte el cable “co-axial”, | que hard posible las nuevas transmisiones. Personaimente considera-' | mos que si los programas que planean ofrecer al publico, son tan malos | como los que ofrecen en blanco y negro, mas vale que dejen la cosa | como esta. O que la cambien para negro solamente. | El sehor Robert George Bradley, domiciliado en el 3030 S. W. de! | la Avenida 97, en nuestra ciudad, denuncié a la policia que le habian, robado del patio de su casa cinco arboles de mangos que tenia planta- dos en el mismo iCaballeros! ef Y sin mas por el momento, hasta mafana, estimados y pacientes cién dos Se Reduce la OTAS LONDRE: egun fuente informadas, Pakistan es hasta aho- ta ei tnico de los cinco paises de ta conferencia de Colombo di pueste a formar parte del proye ifi- propicia Estados Unidos. Ceilan y Birmania parecen uardar pasivamente, en tanto que {ndia e Indonesia son franca- mente contrarios a la Organiza- cién del Tratade de Asia Sudorien tal (OTASO) de policia de Mosceti, acusa- 1e “que estuban tomando fo- ailas de la fabrica de auto- viles Stalin”. Rebelién en Marruecos RABAT.—Las autoridades fran- vesa> reforzaron sus medidas de seguridad en Port Lyautey después ue once personas resultaron muer- tas v unas 30 neridas en una ba- talla campal de cinco horas entre los nacionalistas marroquies y la policia y las tropas francesas, La agitada muchedumbre exigia en 1a manifestacion, que origind el chogue ei retorno del exilado Sult:n Sidi Mohammed Ben Yous- seff. Grupos que recorrian las ca- iles sc aglomeraron en torno a las patrulas policiales que trataban de hacer cumpiir la orden, 'y Tas** atacaron. Se llam6é a tropa del ejército, que fué también atacada por tos manifestantes. Los solda- dos respondicron disparando ha- cia los pies de la muchedumbre. Califican de Cancer N no a Israel EL CAIRO.— El Rey Ibn Saud afirmé que Israel es un tumor can- 0 en el organismo politico arabe y, por consiguiente, debe ser extirpado. Hablando en la’ se- sién inaugural de la conferencia is!amica, reunids en La Meca el” soberano de Arabia Saudita expre? so ayer que “ei maligno cancer” sionisia amenaza a la seguridad de por ia policia soviética. ‘os arabes y ics musulmanes, y Lys norteamericanos estuvieron debe ser eliminado por la unidad deteridos tres horas en la esta?) y la fe”, co, que Piden Obreros que Intervenga Ike WASHINGTON.— Los obreros de construccion que trabajan en la ereeciéa de una instalacion ato- mica en Oak Ridge y otra en Pa- ducah, se dirigieron hoy al Pre- intervencién para impedir otra huelga en esos dos laboratorios atomicos. También se dirigieron en el mis- entido a la comsion de ener- al6mica de, gobierno de Es. Unidos, gia tades Diplomaticos Yankis Detenidos en Moseu WASHINGTGN.— El Departa mento de Estado anuncid haber vresentado una enérgica protesta a Rusia por la detencién tempo- ral de dos miembros de la emba- jada norteamericana en Mosci, iecha en la tarde del miércoles