Diario las Américas Newspaper, August 13, 1954, Page 4

Pagina 4 A CARGO DE Las seforitas Virginia y Joyce Simons SA. uciendo los vestidos tipicos del campesino colombiano durante la presentacién de bailes folkléricos ofrecida por ellas en el Programa Panamericano de la Estacién Televisora WITV en dias pasados. Simpati ciudad. ginia Simons, don Alfredo Ha don Eduardo Simons y sen colombiana residente en Mi Joy rita Simons, mericano de la Estacién Televisora WITV de esta andra Simons, don Héctor Hasbun, senorita Vir- bu i Las hermanitas Simons son hijas de ‘a doa Sofia Falquéz de Simons, apreciados miembros de nuestra colonia DE PASO, | Con procedencia de Pana rumke a Nueva York, | breve escala en nuestra ciud. gentil dama, doiia Sa Moral 2 quien saludamos cordialmente y Je deseamos una grata estadia en los Fstados Unidos. | * CUMPLEANOS Ceiebra hoy sus catorce afios el joven Carlos P. Lamar, III, hijo conocido médico, Dr. Carlc mar y su gentil esposa ta de Lamar, destaca de nuestra colonia hispano -ameri cana. VENETIAN ROLLER RINK | 2790 S.W. 27th Ave. Tel “Una tarde de diversién desde la 1 a las 4. Supervision completa para sus nifios. Abierto de noche”. TOWN ROLLER RINK 150 N.W. Ist St 1 “Una noche de diversién patinar entre sus viejos y nuevos amigos 4.9951 RUDOLPH Ornamental Iron Works “Calidad a Precio Médico” Todo Tipo de Trabajo Fino en Hierro ME al 64-5221 0 al 88-6 LL. tivo de nuestros voto: PARA eee BA I tan ra nos ires, asi » existe prosperidad LUNA DE MIEL. de luna de CAYO HU iN abot, cigaani de M ILE INFORMAL. y: n entusiasmo oftec el sabado, 21 de ) p.m. a 2:00 am., na Ame a dona Claudina | lez, quines salie- | ra esa pintoresca ciudad en ‘l dia de nviarle nuestras, del cl calidas felicitaciones con mo- | No. fecha, las cuales} $ a sus amanti-| zado mismo porque goce de una cia, plena de dichas y atento saludo a la a venezolana, don Bel sefora. eamos una grata estadia ynde pasaran va a don Evelio a Lucig agosto, en la sede C.'A LPR. 3155, COMMO) erin cae Productos’ que’ phede obtener a Tanto los hombres dando cienta de cién apropiad: eso iniles dé; i Perfecto importaticia de una’ nutri- tener, éxito: en todo. Por como por el ra el Cireulo Cu- Avenida Octava Suroeste 0, e evento social sera ameni- por el conjunto musical de Luis Herrero, | Sera una fiesta completamente * |informal y se permitira la entra-} |da de caballeros en camisas de | sport o guayaberas. * eK DE VISITA. de} Nos complace enviar un cordial | que se encuentran | saludo a la distinguida dama, do- | inos dias en el Ho-|fa Pura de la Cova de Hernén-| mi Beach en via- dez, de La Habana, Cuba, quien se} }encuentra entre nosotros disfru- tando de una temporada de espar- cimiento. | La sefora de Hernandez se hos-| peda durante su estadia en Miami | en la residencia de su hija, el Dr.) Moisés Hernandez, de la Terraza 18 Suroeste No. 3605, RK | CUMPLEANOS Queremos hacer Iegar nuestras sin seforita Ana Maria Vergara, hija le gon Mario Vergara y sefiora, dota Aida Matos de Vergara, apre- los miembros de nuestra colo- ia cubana residente: en Miami, |con motivo de la celebracién del aniversario de su nacimiento en el dia de hoy. | Ok OK EN MIAMI BEACH. ;. Una grata temporada de recreo les deseamos a las seforitas Trini Mercedes Arenas y Mireyra. Lan- daeta, de Caracas, Venezuela, quie- nes se encuentran hospedadas du- ante su estadie aqui en el Hotel Allison de La Playa. | OK OK gprs DE PAPEL. ... | Vayah auestras sinceras felicita- ciones para la gentil pareja colom- | hiana residente en Miami, don Car- lus Atorbes Pulido y sefiora, do- ha Ileana Martin de Aforbes, con motive de la celebracién de sus Bo- das de Papel, primer aniversario | Lisle oy per anes de DE REGRESO varias semanas de vacaciones en Uaracas, regresaron ayer a Miami dona America Poggioli de Serfaty, espuca de aon Samuel Serfaty, Cén- sal General de 1a Reptiblica de Ve- nezucla en esta ciudad, y su hija, Aorita Gisela Serfaty. Las saludamos_ cordialmente, complucidos de tenerlas nueva- mente entre ncsctros, ee DE BOGOTA. Saludamos cordialmente al dis- *mguido colombiano, don Antonio Izquierdo, de Bogota, quien se en- nd« una temporada de S acoinpahado de su fa- milia y hospedade en el Hotel Al- Jison de Miami Beach. xR * FIFSTA FORMAL. Den Wiliiam Saenz y sefora, do- fia Carmen Besosa de Saenz, ofre Fuertes Criticas Formula Stevens OMAHA.—Adlai Stevenson, can- didato demécrata para la _presi- dencia en las eiecciones pasadas, declaré que el prestigio internacio- nal de jos Estados Unidos se es- ia Levande a su nivel mas bajo per la politica “que deja a todo el mundo perpiejo” del gobierno republicano. Stevensor dijo que’ los republi- canos “no han podido e: la tranquil:dad en el pai: han estado haciendo alardes de poder en el exterior “con una pa- jilla en vez de un garrote”. Luego, refiriéndose a la politica interna, Stevenson manifesté que “,os republicanos se mantienen tan c«cupados tratando de estable- cer una politics bipartidista den- tro de su propic partido, que no han tenido tiempo para t El politico demécrata dijo tam- bién que “el degradante espectacu- lo” de las dificultades del senador McCarthy eccn el ejército “puede muy bien haber d do la aten- cién del pais con respecto a asun- tos ce mucha mayor importancia e ios problemas del soldado ine”. Sh Ayuda Americana Para Contener al Comunismo WASHINGTON.—. En circulos diplomatices se informé que Pa- kistan podria agregarse a la lista ablecer | * y que} stable- | cer wna con nosotros los deméera- | ceran mafiana/sapado en la noche Después de haber disfrutado de}una reunion informal en su resi- {dencia de ia Gaile 62 Suroeste’ No. |5750 a la cual han invitado un | erupo intimo de sus amistades. | “ee | DE CARAC. | Les deseamos unas gratas vaca- jciones a las seforitas Anabella Pi- mentel y Enriqueta de Landaeta, de Caracas. Venezuela quienes se encuentran en Le Playa, hospeda- |das en el Hote! Allison, gozando | de algunos dias de recreo. sR CUMPLEANOS | Ajusta hoy un afio mas de vida ta enlta sefiorita Carlota Murillo, hija de don Genaro Murillo y se- fora, doa Griselda Méndez de Mu- | rillu, miembros de nuestra distin- guida colonia guatematteca. | Con tal motivs recibira la sefio- |rita Murillo est: noche en su re- leuvia de Coral Gables a sus Miami, Fla., Vie’ scieieiieeieaientaen % rnes i3 de Agosto de [954. amistades que acudan a felicitarla. Acrovechamos la ocasién para | | telicitaria carifosamente y desear- | te qu2 cumpla muchos, y muy feli- ces, afos mas. eK | | NACIMIENTO, Con la reciente llegada de la ci- | giieha han aumentado las alegrias| ‘del hogar formado por la gentil | |pareja cubana don Aberto Tira- | |do y sefiora, dota Elena Mendoza | |de Tirado. residentes en Miami desde hace varios afios. Vayan para la recién ncida, a quier llamarar Doris Stella, nues- |tros parabienes y nuestros deseos | de que disfrute de una venturosa | existencia. | es * | ENFERMA | Una pronta mejoria le deseamos a dofia Magda de Velarde, quien | por motivo de quebrantos de salud | guards cama en su residencia. |Rechaza Estados Unidos |Nota Polaca | WASHINGTON.— Estados Uni- dos rechaz6 como “falsa por com- pleto” la acusacién que hizo Polo- nia de que aviones norteamerica- nos hubieran ametrallado a dos bareos mercantes polacos en aguas del Mar de China, el 26 de julio. rr | MAS COMUNISTAS PRESOS. — | de edad (izquierda) capturado en | supone director del Partido Comunista. i —-Sintesis de la Vida Nacional-— Eisenhower Contento de Ayudar a Europa | WASHINGTON.— El Presidente | Eisenhower esta contento por la! aceptacio6n que Alemania Orien- tal hizo de su ofrecimiento de vi- | veres para socorrer a las victimas de las inundaciones. Una vez que el gobierno de Lewis Martin Johnson, de 34 aiios el Estado de Utah, de donde se le A la derecha tenemos a Harold Zepelin, de 28 afios, el cual es acusado de dirigir las activida- | | des comunistas en el Estado de Colorado. © segtin dijo el gobierno de Po-{ Alemania Oriental, fiscalizado por | los soviéticos, anuncié la acepta- | cion del ofrecimiento norteameri-| \lonia, el supuesto ataque ocurrié en lws dias er que aviones del ejército norteamericano buscaban |ocho naciones para defender el} is feliciteciones a la gentil | de naciones que en principio in- tegrarian el proyectado pacto para|en Jas inmediaciones de la isla la defensa del sudeste de Asia. |de Hainan a posibles supervivien- El tratado que Estados Unidos | tes del avion britanico derribado promueve desde hace meses como |P0r ¢azas de China Comunista. baluarte config toda ulterior ex- El Departamento de Estado in- pansion comunista en la regién|formé que el Embajador de Esta- indochina, seré negociado en una|Jos’ Unidos en Varsovia entreg6 conferencia a efectuarse en Baguio | una nota a la cancilleria polaca capital de verano de las Filipinas.|en fa que califica tal acusacién Es posible que a fines de la se-|ce “falsa por completo”. mana entrante se haga algun anun-| “Ningiin avién de Estados Uni- cio formal de los planes, que con-| dos --dice la nota— ametrallé a tempian la inicitacién de las deli- parco alguno, polaco o de otra na- beraciones el 6 c el 13 de septiem- | ¢jynajidad, en esa region.” REBAJAMOS bre. Los diplomaticos consideran que | 1.00 CoN ESTE Anuncio — $1, Zapatos ajustados bajo Rayos X de ella saldré un compromiso de} 0) G: © Fim Tied wisi = RAND sim * 12 S. E. First St., Miami sudeste de Asia y el Pacifico oc-| cidental de todae agresién directa o inairecta Rasgo mayor del plan es ei aumento de la ayuda econd- mica norteamericana para elevar | el nivel de vida en la regién, como | Ja mejor defersa contra la expan- sién comunista por la subversion interna. Puerto Rico . (Viene de la Pag. 3) Diaz Torres, de 22 anos viajaba de oeste a este por la calle Maya- giiez esquina a la calle Yabucoa, conduciendo la guagua P48-107 a gran velocidad, perdié el control | del volante yendo a estrellarse | contra un poste de la luz. | Del accidente salieron José Ma- nuel Torres Rodriguez de 20 anos | con fractura en la nariz y contusio- | nes en los labios; Delfin Falu| Sanchez de 24 aos, con golpes en cano, la Casa Blanca emitié la de- | ciaracién que sigue: | “El Presidente esta contento de) que haya sido aceptado por Ale-| mania Oriental su ofrecimiento de | viveres de las reservas de emer- gencia, que formulara en nombre del pueblo norteamericano a los pueblos sufrientes de las zonas inundadas de Europa. “Representantes de la liga de sociedades de la Cruz Roja pro- ceder a ponerse en contacto con | las autoridades de Alemania Orien- | tal para determinar los detalles”, | Asamblea General y cit6é especial- | OLYMPIA.—172 E. Flagler Street. “RETURN FROM THE SEA” Jan Ster- ling. En la escena: Henry Youngman, comediante; Jack Russell cantante; Los Mad Caps y el Trio de Helen Vernon, PARAMOUNT.—257 E. Fla- gler Street. BRIDES FOR SEVEN BRO- Jane Powell y Howard Keel. TE FLORIDA.—205 E. Flagler Street. Burt . Lancaster “APACHE”, Peters. MIAMI.—145 E. Flagler St. “MAGNIFICENT OBSESSION”, Jane Wyman y Rock Hudson. y Jean |STAZA SON OF COCHISE”, Rock Hud- so} MAYFAIR.—Biscayne Boulevard y 16 THE PICKWICK PAPERS, basada en ja novela de Charles Dickens. FLAGLER.—Flagler Street. (Peliculas en espaiiol) “LA EDAD PELIGROSA”, Maria Elena Marquez y Andrea Palma. ROYAL.—310 S. £. 1a. calle. ‘ABOUT MRS. LESLIE” Robert Ryan y Shirley Booth. EMBASSY.—320 S. E. 1a. Calle. “GONE WITH THE WIND,” Gable. MIAMI SHORES | SHORES.—9206 N. E. 2nd Ave. | “YANKEE PASHA”, Jeff Chandler y | Rhonda Fleming. MIAMI BEACH SHERIDAN.—410 W. 41 St. |“APACHE”, Burt Lancaster y Jean Peters. \Es que Hablan Mucho NACIONES UNIDAS.— El se- |eretario general de las Naciones Unidas, Dag Hammarskjold, advir- tid que se nota una tendencia a pasar por alto la organizacién in- ternacional, lo que, segtin dijo, Hammarskjold hizo esta adver- tencia en su informe anual a la} mente el caso de la conferencia de Berlin de ministros de Rela- e-ones Exteriores de las cuatro grandes potencias y el de la con- ferencia de paz de Ginebra. “Puede ser que desde el punto de vista de resuitados inmediatos —dice el informe— parezea mas ecnveniente y expedito recurrir a procedimientos diferentes. a los estabtecidos por las Naciones Uni- das, pero, a la larga, tales procedi- mientos quizis no sean los indica- dos. SIL.Q * CORSAGES JOY’S F * Servicio ‘a Domicilio UIERE LOS MAS BELLOS (EXPERTOS EN ARREGLO“DE FLORES) 2008 Porice “de Leén Boulevard, Corak Gables ARREGLOS « FLORALES LOR IS,T- Teléfono 83-6949- CARTELERA DEL DIA TOWN. E. Flagler y 3a. calle. | Clark | CARIB.—230 Lincoln Road. “MAGNIFICENT OBSESSION”, Jame ‘ Wyman y Rock Hudson. ~ BEACH.—420 Lincoln Read. “SEVEN BRIDES FOR SEVEN BRO. THERS” Jane Powell y Howard Keel, LINCOLN.—555 Lincoln Road. | “TAZA SON OF COCHISE”, Reck Hud son. VARIETY.—Washington Ave. “ABOUT MRS, LESLIE” Robert Ryan y Shirley Booth, CORAL GABLES | CORAL.—2331 P. de Leon | “SECRET OF THE INCAS”, Robert ; Young. y Thomas Mitchell. MIRACLE.—Miracle Mile. “MAGNIFICENT OBSESSION”, Jane Wyman y Rock Hudson. GABLES.—212 Ponee de Leén “SEVEN BRIDES FOR SEVEN BRO- THERS” Jane Powell y Howard Keel. i Biltmore Playhouse \151 N. E. — 40 St. Miami. “Affairs of State”, Vicki Cummings y William _ Gibberson. |Castillo . . . | (Viene de Ia Pag. 3) breé en las plantaciones de bana- nas, Romualdi visité a los dirigen- tes sindicales en todos los sectores de la regién costera del norte. EXCELENTE LABOR HIZO PEURIFOY, DICE IKE 4 WASHINGTON.—El Presidente Eisenhower dijo en su audiencia | semanal de prensa que el Embaja- dor John Peurifory realizé una ex- celente labor en Guatemala. : Este comentario fué hecho en | contestacion a la peticién que hizo |un reportero al Presidente para que dijera algo sobre la conferen- cia que Peurifoy sostuvo con el primer magistrado al regreso de su puesto de Guatemala, donde re- | cientemente subié al poder un go | bierno anticomunista a consecuen- |cia de la revolucién contra el go- bierno filocomunista. Eisenhower manifesté que la cos- tumbre es que un Embajador visite al Presidente al regresar a Wash- ington desde un puesto en el ex- tranjero. Dijo que el diplomatico |le informé detalladamente de la situacién que prevalece en el pais en el que esta destinado, y recordé que Peurifoy fué trasladado a Gua- temala desde Grecia a causa de la gran confianza que su capacidad ofrecia. HALL RITE Celosias de Cristal Garantia completa — Plazes Llame a: 78-4933 89-5278 PRESTAMOS PARA CONSTRUCCION Por 15 6 20 afios, conveneional y F, H. A. sobre su casa, Asegure su titulo de propiedad CORAL GABLES TITLE Co. 2419 Galiano Street 48-6543 48-4772 las rudillas y en ei pomulo izquier- do; Manuel Rivera Osorio con le- siones en el peche y en la mufeca izquierda y el chéfer’ con varias heridas en la cara y contusiones | en el cuerpo. La guagua sufrié dafios calcula- | Jos en. $1,500, siendo los heridos curades en Hospital Municipal fie Rio Pie | Se indic6é que el chéfer corria exageradamente al ocurrir el acci- cente. LIDER DEL PARTIDO SOCIALIS- TA PROTESTA CAGUAS — Respondiendo a las manifestaciones que hiciera el Lic. Antonio Reyes Delgado en el sen- | tido de que la asamblea celebrada en Arecibo recientemente por el| Partido Socialista habia acordado sus afiliados se unieran al P to Popular, el lider socialista de Caguas, Valentin Castrillo, au- | toriza lo siguiente: “La Convencion Socialista re- chazé indignada la proposicién de Delgado”, afirmando mas adelunie que mis de 300 de los| 350 delegados que concurrieron a) DE DORMIR la _referida asamblea expresaron| fuertes epitetos contra la descabe- | llada invitacion de Reyes Delgado. | “A nombre de todos los socialis- tas que fuimos a la Convencién, rechazo ios infundios dados a la} precsa por Re: Delgado,”—afir- | ma Valentin Castrillo, y afade: “Yo invito a Reyes Delgado a que publique los noinbres de los de- RAMONA Mi MARIDO CUANDO TOMA CAFE NO PUE- legados qt baron el vacamien- to de los socialistas en el Partido Popula N. DR. MERENGUE r ZQUIBN BS QUE SALUD AST ES LE PASA AL REVES QUE A Mi SE EULANO & CIME BIGOT LY DEO CONOR, A Ml MUJER QUE CUANDO DUERMO Que LE PASA NO USTED? PUEDO TOMAR