Diario las Américas Newspaper, August 13, 1954, Page 5

\ & r=zamt, Fla., Viernes 13 de Agosto de 1954. DEL HOGAR iz A CARGO DE “DIARIO LAS AMERICAS” Pagina ===||NFORMACION GENERAL DE LA CIUDAD [=== Concierto en el Anfiteatro de Miami El Maestro Caesar La Monaca dirigiendo la banda municipal, ofrecera un concierto en la noche de hoy viernes, comenzando a las 7:45 P. M. en el Anfiteatro del Parque Biscayne. El narrador sera el senor Noah Tyler y la soprano Elizabeth Hanger, tendra a su cargo varios nimeros del programa. Este dara comienzo con: ‘THE AMERICAN GENTLEMEN” — Marcha de John Philip Sousa ‘OLAS DEL DANUBIO” — Waltz de Ivanovici ‘HORSE AND BUGGY” (A peticién) de Leroy Anderson B: ‘LUCIA DE LAMMERMOOR” Solo por la soprano Elizabeth Hanger ‘ROSEMUNDE” Overtura de Schubert “BADINAGE” de Victor Herbert “WHY DO I” Waltz cancién de Mana-Zucca “MIAMI PLAYGROUND OF THE U. S. A.” del maestro LaMonaca. “THE MIAMIANS” Variaciones de los temas anteriores por la so- prano Elizabeth Hanger. “CARNAVAL DE VENECIA” Solo de Opera. Benedict, cantado por Elizabeth Hanger “EL SOLDADO DE CHOCOLATE” Seleccién de Oscar Straus. CURIA Si es delgada y ne muy fover Si esta’ proxima a gra duarse La Diosa Venus VENUS, LA DIOSA DE LA BELLEZA Los antiguos griegos y roamanos tenian una “diosa de la belleza y | del emor’. Los primeros la llama- ban Atrodita los segundos, Venus. Los romanos no “inventaron” a tal diosa: simpiemente la tomaron ; de los griegos. Pero éstos tampoco fuercn los “creadores” de ella, si- | no que a sv vez la habian tomado | | de los pueblos del Oriente. Las in- |v aciones hechas por los erudi- | \-os ican que Venus o Afrodita jes la oe “Ishtar” de los babilo- Mf us |nios. Su culto fué propagado prin- Y ete, oe | cip ‘mente por los marineros feni- plo, si es cios, y se extendio por Creta, Chi- mags bats IN| AID amie ice Ble Prefiera la rele | incia del sorte diser-f>. Vi [in| | pre y otros purtos del Mediterra- WIOIALEIEIA| neo. Los poemas de Homero de- = i muestran que los griegos rendian 5 s< Culto\a Afrodite hace por lo me- nos tres mil afius. El poeta la con- sideraba, hija de Zeus. En las anti- guas estatuas Afrodita aparece | con ina paloma, simbolo de paz y. de amor, o bien con un ciervo 0 earnero. Y los cipreses y los mir- tos eran sus 4rboles favoritos. Parece que los romanos ya te- nian una diosa de la belleza antes de adoptar a Afrodita; luego reu- nieren en ésta los atributos de la bella y ef amo. El nombre de la diosa fué inmortalizado al ser apli- cado a uno de los planetas de nues- tro sistema solar, situado entre Mercurio y la Tierra. AMPLIACION DEL SERVICIO AEREO. — Altos oficiales de la Comy Cubana viaci r nieron en el Hotel Atlantic de Miami Beach, para ofrecer un “cockt del Portillo, recientemente nombrado Vice-Presidente de Ventas y Tré aérea, Durante el mismo se discutieron planes para la ampliacién y me cido por Cubana de Aviacién entre nuestra ciudad y La a, tan pronto como reciba la Con los dos nuevos aviones Super C Constellations que acaba de adquirir. En la foto tenemos de izquierda a derecha al sefior Lorenzo G. del Portillo, Vice-Presidente de Cubana de Aviacién; el sefor Wooddard Scott, Gerente de la Oficina que la Cubana de Avi tiene establ: en la ciudad de Nueva York; el sefior Rigoberto Alvarez, Gerente de Ventas en Miami, y cl sefiior Mariano Faget, representante gene- ral de la Compafiia Cubana de Aviacién en nuestra ciudad. POSPONEN | CONDENA EL JUEZ CURRY A UN REVISION ACUSADO DE CONDUCTA OBSCENA DE JUICIO También Fijé Fianza al Acusador Quien oa or Lorcn-o G. en la menciona I 4 Rerrors press o ——: EL POEMA DE HOY FIESTA BRAVA Es la fiesta de toros en la tarde admirable: en la plaza colmada de mujeres hermosas, de mantones bordados, de peinetas graciosas, ari in| SAOUTITSE £ i Este entretenimiento te trae un mensaje diario. Busque bajo sw letras que deletrearin su fortuna. Dichos signos corresponden a eu fecha (PRA) Acuario, de Enero ZZ a Feb. 20; (3€) Piscis, de Febrero (CY) Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; (‘0’) Taurus, de Abril €3€) Géminis, de Mayo 21 a Jun, 21; (DP) Cancer, de Junio (3) Leo, de Julio 2ta Ago. 22; (71) Virgo, de Agosto i BEERS aii BESser de salero, de gracia, de claveles y sol, entre aplausos y risas y canciones y besos, sale altivo hacia el ruedo, el torero espafol. Va a jugarse la vida contra un toro de sangre. Mas si triunfa, le espera, como premio, el amor. Unos ojos muy negros, cual las noches sin luna van siguiendo su lucha con la bestia feroz. Un susurro angustioso de plegarias y rezos que se va desgranando, ha llegado hasta Dios: con un magico golpe de tu éspada has herido, y has herido de muerte: yace el toro a tus pies Miami, junio de 1954. Blanca de REY Crucigrama HORIZONTALES 1—Garete T—Accién y efecto de picar 13—Animales ovinos 14—Brotar, surgir 15—Medida china de longitud 16—Nombre de mujer 11—Articulo, Pl. 18—Factor sanguineo 19—Cerro en medio de un llano 21—Rebida—alcchdlica 22—Escuela Industrial Espajfiola, Inic. 23—igualdad de nivel. 24—Rio de Europa 25—Percibir con el olfato 26—F'amoso satirico italiano 29—En las playas 30—Alcanznado 11—Golfo del Atlantico 12—-Traidora 20—Demostrativo 21—Natural de Rioja 22—Letra casteliana 24—Nombre de mujer 25—Animal cornupeto, Inv. 27—Continente para liquidos 28—Terminacién de diminutivo 29—Nombre de mujer |31—Rio de la América del Sur 32--Vestiduras sacerdotales 33—Del verbo tocar 34—Célera o enfado 36—Marcharé 37—Trenza que se dejaban los to- reros 38—-Atrevidos, audaces CONSEJOS UTILES Si usted piensa fabricar su pro- pia biblioteca, no la ponga en- cima del radiador o cerca de las ventanas. La fuerte luz del sol descolora los libros y el calor los arruga. Deportaran a una Detenida POwaE eT Aparece Acusada de Ejercer la Prostitucién placa 7, 2 NS, La joven de origen aleman, Mar- lies U. Schroeder, atractiva rubia que aparecié como testigo durante las investigaciones Ilevadas a cabo en nuestra ciudad, sobre persecu- cién del juego y la prostitucién, sera deportada a su ciudad natal; Hamburgo. Las autoridades locales gestionaron su traslado desde la earcel del Condado de Dade, donde guardaba prisi6n, para Ellis Island, en Nueva York, desde donde sera embarcada hacia Alemania. Seguin se desprende de sus pro- pias declaraciones, la rubia Mar- lies, lleg6 a los Estados Unidos hace 18 meses, radicandose en nues- tra ciudad, donde empez6 a traba- jar en un cabaret. Mas tarde, — ante el acicate del dinero,— se vid envuelta en varias causas por prostitucién con conocidos ham- pones y mujeres de mala reputa- |cién como Jimmy Demetree, Rose | Miller (Madame Sherry), John Na- has, Jimmy Barron y Jake Weitz. Debido a sus actividades, la jo- ven Schoeder era bien conocida en los centros de diversién de la ciu- dad, habiendo trabajado en el Jun- gle Club, Calypso Bar, Eddie’s & Leon y otros, Durante las pesquisas llevadas a cabo por la policia de Miami, pa- ra destruir el circulo de traficantes del vicio que se habian establecido en varios lugares de la ciudad, la detenida, sirvié de testigo por el 32—Del verbo atizar i 35—Indolente, carente de voluntad 39—Reside 40—Nombre de mujer 41—Gorra militar 42—Ciudad del Pert 43—Extremidad de las aves 44—Nombre de mujer Be notes /53—Contraceién 48—Piantigrado bh ae ae ve ae ie era peneine del cine | (Solucién del Crucicram- de ayer) 52—Narracién’ | [efol Sia CT AT Of of Saad Cf AT ig 54—Viento de oriente 55—Devastas, arrasas VERTICALES 1—Composicién poética 2—Impedir 3—Nota musical 4—Costado de-las reses 5—Futil, vacio 6—Agarradera 7—Que carece de pelos 8—Metal que atrae otros metales 9—Confederacién Americana So- 40—Parte de los tejados 43—Asi sea 44—-Naipes 45—Delito 3 47—La primera mujer | 48—Reéza '51—instituto Literario, Inv, es} >] ft} lo} [cokes f= fess I> Flo fo f> f=} cob a sbabfoks| jobs Ez fo ka sb | Estado, contra los acusados. | _Al lanzarse a la vida airada, cam- bié,su nombre por el de Vicki, dando lugar a posteriores investi- zaciones, para determinar su ver- dadera identificacién. Cuenta veinte afios de edad y manifesté a la policia que su fa- milia reside en la ciudad de Ham- burgo, donde trabajaba como baila- rina en un teatro, Dificil Misién Laborista | LONDRES.— El ex-Primer Mi- |nistro Clement Attlee y un grupo de destacados dirigentes laboristas | britanicos partirén a China comu- |nista, en una misién que pudiera jinfluir decisivamente sobre la po- litiea britanica hacia el régimen ‘de Pekin en los préximos afios. Attlee y otros siete dirigentes |laboristas partiran en avién, via | Moscii, con el propésito, segin han | proclamado, de atraer a China co- (424A) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (MP) Escorpio, de Oct. 24 +>) Sagitario, de Nov. 23 a Dbre 22; (r-€) Copricornio, Dbre. B3 a Enero B21. Distribuide por Editors Prove Service, les. - Mew York. $270 cngmiiyy RETUVO SU TITULO EL CAMPEON SEMI-PESADO ARCHIE MOORE Le Gano por K. O. Técnico en el Round 14 NUEVA YORK —(UP)— El campeén mundial de peso medio pesado, Archie Moore, retuvo su ti- tulo al derrotar por knockout tée- nico en el decimocuarto round al boxeador Harold Johnson. La lucha, a 16 rounds, se dispu- t6 en el Madison Square Garden. Jobnson superé al campeén con su agrevisidad en las tres prime- ras vueltas, Moore gané el cuarto round, pero los siguientes corres- pondieron a su oponente que sa- widié al campeén con poderosos golpes a la cabeza, especialmente de derecha. En el sexto asalto Moore recibié un apercibimiento del referee por @ar cabezazos a su rival. Pero los tres rounds siguientes fueron de Moore. En el décimo round Johnsnon aplicé un fuerte golpe a Moore, que quedo knockdown cayendno a la arena para levantarse cuando el Arbitro habia contado cuatro _se- gundes. La recuperacién del campeén, a pesar de sus 37 ajfios, fué vigoro- sa. ya que no obstante el dominio ejercido por Johnson hasta la dé- cima tercera vuelta, en la siguiente Moore lo calz6 de una fortisima derecha a la cabeza para derribar- Jo por nueve segundos. Al erguirse a Harold Johnson _ ———_ 0 Johnson, ef campeén le aplied otra seguidilla de viclentos golpes y el arbitro detuvo el combate a los 56 segundos de iniciado el round dan- do la pelea al campeén por knock- out tecnico. Mocre, aquilaté atin més su triun fo por haber sufrido un knoc- down en el décimo round, el pri- mero de su carrera pugilistica des- de 1946. El campeon, sin embargo, sdlo cayé6 sobre los guantes y se levanté antes de que comenzara ja cuenta. Ha sido esta la tercera vez que Moore defiende con éxito el titulo y su decimonona victoria consecu- tiva Moore y Johnson hab{an sos- tenido antes cuatro combates en- tre si, pero todos se efectuaron antes de que el actual campeén hu- biera ganado el titulo a Joey Ma- xim. De Jas cuatro peleas, Moore habria vencido en cuatro. Para Moore fué este un glorioso estreno en el Madison Square Gar- den, donde no habia actuado nun- ca en sus 18 afios de profesional. A pesar de los informes sobre sus dificuJtades para entrar en peso, el campeén tuvo las fuerzas nece- sarias para reaccionar y vencer ca- tegéricamente a su adversario, mu- cho mas joven que él, pues sdlo cuer.ta 26 afios. Leyes Sociales El concejal de nuestro Ayunta- miento, Randall N. Christmas, se encuentra realizando una activa campafia entre los otros miembros del Consistorio, al objeto de obte- ner una legislacién adecuada que ponga fin al problema de los ba- res y cabarets donde se retnen elementos maleantes conocidos por sus anormalidades sexuales. “La policia de Miami, debe ha- cer el mayor esfuerzo posible para ayudar al Director de la Comisién de Bebidas, a que solucione este problema”, — Dijo el joven conce- jal a los periodistas. Agregé: Que estaba sorprendido del auge que estaba tomando en la ciudad, la depravacién y que la cantidad de homosexuales estima- da por el Jefe de Detectives del Bureau de Homicidios, teniente Chester Eldredge, de unos seis a ocho mil en el Greater Miami, lo habia conmovido. “Con la sola excepcién del ma- yor numero de esos individuos, no creo que la situacién ha cambiado desde los dias en que yo iba al High School. Aun recuerdo. cuan- do los muchachos comentaban que |munista hacia una py wr de co- istencia pacifica, - - pas en el Bayfront Park podian conse- guir dinero facil de los homose- Xuales que pupulaban en esa area.” ‘ Propugna Ia Creacion de Nuevas el Concejal de Nuestro Ayuntamiento Christmas Entre ellas la fundacién de un centro de rehabilitacién de anormales “Es verdaderamente una desgra- cia que no podamos detener a esos anormales, en evitacién de males mayores”—comenté Christ- mas—“ya que después de cometi- da una falta es cuando unicamente la policia esté en condiciones de arrestarlos.” También entra en los planes del concejal Christmas, la presentacién de una ley que obtenga la ayuda del Condado de Dade en la rehabi- litaci6n de las personas que pade- cen alguna anormalidad sexual. “La (Continia en Ia Pag. 6) oe nan CON LAS CHINCHES E JARDIN? uss CHINCH GAS Chemical Specialties 243 S. W. 17th Ave. Tel. 2-6446 Hotel BREAKWATER rit oO gba ste $2.00 “aries por AIRE ACONDICIONADO eee El de Russell Tongay Padre de los “Aquatot” —o0—__ Russell Tongay, el padre de los famosos “Aquatot”, los nifios nada- dores que despertaron la atencién mundial por sus cualidades extra- ordinarias a tan corta edad, obtuvo la posposicién de la apelacién que tiene presentada ante la Corte Su- prema de la Florida, por la sen- tencia a que fuera condenado el aiio pasado por los tribunales loca- les que conocieron de la acusa- cién que se le hizo por haber oca- sionado la muerte de uno de ellos, la nifia Kathy, al obligaria a saltar al agua desde un trampolin de considerable altura y recibir como consecuencias de esa tirada, graves heridas en Ia cabeza y el cuerpo que més tarde le ocasionaron la! muerte, Tongay, quien hasta ahora se| ha mantenido viajando por la Amé- rica Latina, con el otro nifio que le queda, Bubber, al cual también} obliga a realizar los mismos ejer-| cicios que le ocasionaron la muer- te a su hermana, no concurrira a juicio hasta el mes de marzo del préximo afio. La sentencia dicta- da por los tribunales locales es de 10 afios de prisién, y la misma se encuentra suspendida por el mo- mento, estando el ex marinero del Servicio de Guarda Costas, Tongay, bajo una fianza de cinco mil dé- lares. La raz6n por la cual se demora- ra tanto el juicio en ser revisado, se debe unicamente al exceso de trabajo que pende sobre el méa- ximo Tribunal de nuestro Estado. SHERBROOKE HOTEL APARTMENTS Ay mento 3 cuartos. A 150 pies de elevacién sobre el nivel del mar. Precios de Verano $75 al mes. AIRE ACONDICIONADO 901 Collins Ave Telf 58-9354 AIRE ACONDICIONADO “jormitorio, "Apart: esiudlos.” ‘tos hotel. Por dia, Semana o Mes. Temporada o Anual. CYNTHIA HOTEL APTS. 2115 Washington Ave. y Dade Blvd. TELEFONO 5-4671 Alquile un Carro en el Aeropuerto PRECIOS MODICOS La Flota més grande del Mundo — Seguros contra Fuego, Robo, Accidente Proteccién sin gasto adicional OLIN’S Teléfonos 82-6591 5-1013 816-2336 64-6541 2830 N.E. 2nd Ave. 1030 Alton Rd., M.B. 19025 Collins Ave., M.B. All Airport Terminals Alega Trabajar con Ia Policia é“Cémo quieren las autoridades, sado Quester, se dirigié a la esta- limpiar la ciudad de elementos ma-| cién de policia, en lugar de ir al leantes, si ponen en prisién a los| bar mencionado por el invitante. ciudadanos que estan tratando de} Al llegar a la puerta de la misma, ayudar a la operacién de sanea-| Qu se did cuenta de que iba a |miento”? Estas fueron las palabras} ser entregado a las autoridades y del conductor de camiones Leonard | se eché a correr, siendo capturado M. Odom, de 24 afios de edad, des- pués de que el Juez Cecil C. Curry le fij6 una fianza de 500 délar para gozar de libertad en un jui cio por vagancia y actividades des- por el policia R. R. Reeder, que hacia guardia en la entrada. Después de celebrado el juicio, | donde el Juez Curry, condené tam- bién a Odom por considerarlo honestas en la cual el joven Odom, | culpable como el otro acuse acusaba a Walter G. Quester, de 41 | Quester, a quien sentenciéd a la afios de edad y vecino del 315 §,W.| carcel, recibié noticias de que en la Oncena Aevenida, Fort, Lau-| Odom trabaja con Ja policia, coma derdale, de haberle propuesto actos | informante. contra natura. 3 | Mientras tanto el abogado de Segun sus declaraciones, Odom, / Odom, anuncia que presentara una Neg6é al Parque Bayfront, lugar | solicitud ante la Corte, para conse- donde existe una gran cantidad de| guir la anulacién de la sentencia invertidos sexuales, que tienen es-/ dict por.el Juez Curry. tablecido su cuartel general en los | ~ bancos del mismo, y después de estacionar su automovil en una de} las calles del Parque, el acusado Quester hizo acto de presencia, | preguntandole si se podia sentar en el automévil con él, a lo que | accedié el joven Odom. Mas tarde, | | Quester, le hizo una proposicién | deshonesta a la cual se nego el} acusador, segun sus propias pala- | bras, por lo que cambié su actitud y lo invité a tomar un trago en un bar situado en la seccion sur oeste | de la ciudad. En el automévil de| Odom, llevando de pasajero al acu- TV Nelson Buen Servicio de 8 afos en la misma localidad 3512-3514 N W. PoR VISITA TARIFA DE VERANO TOPS MOTEL * PRECIOS ESPECIALES DE VERANO | % AIRE ACOND. *% TELEVISION Se Habla Espafiol 3151 S.W. 8th St. Miami, Fla. HOTEL ADAMS CON PISCINA Calle 21 y Park Avenue, M. B. Pullmanettes Habitaciones Apartamentos Precios desde $40 mensuales Teléfono 5-2114 ‘Con aire acondicionado al gusto del huésped Uno de los mas nuevos y modernos hoteles de las Américas. Adornado por la sombra de'la ctipula del Capitolio, alejado de la congestién comercial de la ciudad pero situado en el coraz6n politico de Washington. Garaje en el Primer Piso “t’ Congressiona! Caner) EL “DIARIO LAS AMERICAS” EN VENEZUELA Para Subscripciones y Avisos en el “DIARIO LAS AMERICAS”, en la Repiblica de Vene- zuela, puede dirigirse a nuestra Oficina ubica- da en el Departamento 253 del hotel “Tamanaco”, en Caracas. 300 New Jersey Avenue, S.E. Washington 3, D. C. Direccién cablegrafica: CONGOTT ’ James B. Morris, Gerente General