Diario las Américas Newspaper, May 18, 1954, Page 4

es TAS SOCIALES X22 “DIARIO LAS AMERICAS” LOS DIPLOMATICOS PANAMENOS En Ia tarde del doming6, en reunién intima, fueron atendidos en casa de nuestro Director y de su esposa, doha Helen de Agui- | sinceras felicitaciones, que hacemos extensivas a sus amantisimos pa- dres y a sus abuelitos, don Rafael Simonpietri y sefiora, dofia Ana Rosa Pérez de Simonpietri. * % Miami, Fla., Martes, 18 de Mayo de 1954. Sintesis De La Vida Nacional A CARGO DE : Fre, los ectadistas y diplomaticos |PARA WASHINGTON CORRECCION bee tienen letras y cifras dis-)de l'Horizon, de Golf-Juan, en la = es = = ? - . Pi tribuidas en la misma forma que} Costa Azul, propiedad, del prin- v = panamefios que se dieron cita Despedimos cordialmente a los EXQUISITA la dat cabinets aaah cipe Aly Khan. EF en Miami este fin de semana en asuntos oficiales de su pais. El grupo estaba integrado por los Embajadores panamenos, Dres. Oc- tavio Fabrega, Carlos Sucre y don Contralor General de la Repu- blica; y los Embajadores Octa- vio Fabrega, Roberto Heurtemat- te y Carlos Sucre. * 2 Se encuentra de placemes el ho- gar de don Enrique Zeledén y se- nora, dona Lizea Revés de Zele- don, con el advenimiento de una primorosa nifita, a quien llamaran Lizea del Rosario, ocurrido con to- da felicidad en dias pasados. Vayan para ellos nuestros para- bienes y para la recién nacida nuestros votos porque el Hada Ma- drina derrame sobre eHa toda clase BAUTIZO Ayer en la tarde recibio las aguas | lustrales el hermoso niflo Ramon | Elias Soldevilla, primogénito del | distinguido hogar formado por don | Fausto Soldevilla y sefora, dofa | Fueron sus padrinos, don Car- NEW YORK. Dos ladrones que portaban sus pistolas amenazado- caja de caudales, Schultz replic | que desconocia la combinacion de jla caja fuerte. Entonces lo golpea- ron con la pistola e insistieron en | que saldria mejor si les abria la jcaja. “Se las abriria si realmente supiera como”, dijo el hombre. |“Esté bien, dijo el otro asaltante. Usted es un hombre honesto. Ten- go gran pena por haberlo golpea- do, pero usted sabe lo que son | ILEGALES LOS que “aun siendo pacifico un |piquete de obreros, debe ser dete- nido por orden judicial si se per- sigue un propésito legal”. | El Tribunal revoco el fallo del Juez Pat Cannon del Condado de Dade, que habia declarado “inma- | terial” el “piquete”, puesto que era pacifico y por razones legales. | El caso controvertido estaba rela- |cionado con medidas obreras de PALOS PORQUE de $36.000 para provocar artifi- cialmente la lluvia durante un pe- riodo de seis meses, nego que el gran temporal que el 18 de no- viembre descargo sobre el pueblo de el Reno la cantidad de 6.12 pulgadas de agua fuera obra suya. Krick habia sido demandado, en unién del municipio de Oklaho- ma City, por tres vecinos de El Reno que exigian $70.990 como dacién consiguiente. Xenia Cantoral de Soldevilla, miem- | 4€ dichas. estos negocios. Permitame estre-|@sta clase adoptadas para forzar | indemnizacion por los dafos su- | bros de nuestra colonia cubana. aie char su mano para probarle que | 4 10s duenos del restaurant Bon-| fridos a consecuencia de la inun: CUMPLEANOS no le guardo rencor, ,esta bien?”. fire, en North Bay Village, a sus- | Ajusta hoy un afio mas de vida la culta damita cubana, seforita Ileana Robledo, hija de don Can- dido Robledo y sefora, dofa Maria |los Soto y la seforita Claudia Can- | toral. | Formulamos sinceros votos por. Los tres hombres se dieron sus manos y lds bandidos se fueron. Schultz no sabia realmente la |cribir un convenio colectivo de |trabajo a nombre de empleados | que no pertenecian a la union lo- cal afiliada a la AFL, segin se CONGRESO OBRERO f Roberto Heurtematte, quienes re-|ramente, encanonaron a Alvin ex Presidentes de la Republica, gresaron a Washington después de| schultz cuando hacia su entrada | “PIQUETES” BOGAS... J Doctores Ricardo J. Alfaro _Y | una corta estadia en Miami. en la compahia Domestic Finance | i OKLAHOMA CITY. El Dr. Ir- Harmodio Arias, asesores del Go- es * para abrir las oficinas en Broo-|, TALLAHASSEE, Fla. — El Tri-) ving Krick, que estuvo contrata- bierno; don Henrique Obarrio, | NACIMIENTO klyn. Al pedirsele que abriera la| nal Supremo del Estado, decla-| 4o por este municipio por la suma 5 | FO F \la felicidad del nuevo cristiano. i combinacién de la caja. | WASHINGTON, D. C. — Unos ' | + | Martinez de Robledo, residentes en aaa aut en el recurso de apela-| 44) airigentes dé la’ organizactOn ‘ | DE VIAJE Miami desde hace muchos afos. PERO CIO, que estan reunidos aqui en Nos complace felicitarla cordial- pals vt ae a un congreso nacional, acordaron En asuntos relacionados con sus mente y desearle que cumpla mu- CONFUSION | SOLO QUERIA LA ejercer presién sobre ‘el Gobierno | Negocios, salio para San José, chos, y muy felices, ahos mas. TORONTO — Un aviador de los} a fin de que tome medidas para jta Rica por la via aérea, el cono- x * que escriben anuncios de humo en| FOTO DE RITA, hacer fuerte la economia del pais. ete : cido sngustriel don Rafael Valdés. | VISITANTES el espacio, ha creado un problema! NIZA—La llamativa camisa de| Al criticar ia politica HinSerdtea a ? ssi te Lo despedimos cordialmente. | Nos complace enviar un saludo |@ Ruth Lawson, vecina de esta|seda color crema de Vittorio An-|—dejar hacer, dejar pasar —que s ar las simbolicas velitas de su pastel de cumpleanos la seforita Rosemary Rupert, a Ala jde bienvenida al Sr. José B. Mo- | ciudad. | dreoli hacia tan vivo contraste con | parece estar tomando incremento 7 io, de izquierda a derecha, su madre, dofa Ernestina de Rupert, y sus hermanitas, |BODAS DE MIMBRE reau, quien liego en dias pasados| Para Mamar la atencién hacia | el resto de su deteriorada indumen- | en las clases patronales y en algu- Pa FE APSE Celebran hoy sus Bodas de Mim-|@ ma Procedente de Teguci- une aes eeraleoni de Pe beater ane desperté la curiosidad de| nos circulos oficiales, los trabaja- bre, diecisiete afios de ejemplar y | 84!pa, Honduras. roleo, el aviador escribio en ella policia. dores se mostraron partidarios de Pe [pel y don Yale Mosk. | dichosa unién conyugal, ag pari _El Sr Moreau fué por muchos espacio: “BA-88-98”. Desde enton- | Andreoli desertor italiano de la | una politica de ass total, sugi- | Aprovechamos la ocasion para! pieg esposos peruanos, don Max aos alto empleado de la United |¢es, docenas de personas aman | Legion Francesa, admitio que la|riendo las siguientes actuaciones: _ | enviarle Roe ay nuestra ¢2-| Mosquera y sefiora, dofia Josefina | Fruit Co. con distintos cargos en incesantemente por teléfono a la | camisa era flamante. — z mas altas exenciones al impuesto j bee e! peeon es z nues + Cancio de Mosquera. | Centro y Suramérica. Actualmente senorita Lawson, preguntandole: | Acababa de adquirirla, junto | sobre la renta; obras publicas; sala- lees ete ae rute de una vida| “tog felicitamos cordialmente. | e8 “manager” del hotel Boston de 2Qué es Jo que usted regala o| con dos pares de zapatos y un re-|rios minimos mas elevados; benefi- arga y plena gratas sorpresas ie Tegucigalpa y se propone, duran-| vende? . i trato de Ja estrella del cine Rita | cios por desempleo y expansién del ly venturas. es CUMPLEAROS |te su permanencia en Florida es-| Los nimeros de teléfono en To- | Hayworth, en el suntuoso Chateau | programa de viviendas. | | tudiar los sistemas administrativo: i | DE LIMA Suerercy hacer llegar nuestras | de hoteles en los Estados Unidos. / sinceras felicitaciones a la sehorita) Hacemos extensivo nuesti . 3 » Feliz via ee Seseaintd a don/Elenita Martinez, hija de don José|judo a su hermana, la SEL Rosita SERVICIOS eVa de | Francisco Oviedo, su distinguida| Martinez y sefora, dofia Carmen) Moreau de Cabrera, de La ee — x . Seed » de La Haba- ; nen dona Gertrudis rants de|Arrocha de Martinez, con motivo|na, Cuba quien le scoripanan a VARIOS COMPRAS? 4 | Oviedo, y sus nifios, Carlos Ma-| de la celebracion de su cumpleafios. |] viaje. ii 7 é. ini Veil cAlinas/+ Marie elena atte’ Ht cummpleahog: Fe Re ah Tiendas tan conocidas como éstas desean su patrocinio y | nes salen proximamente para Lim, | papa CUBA os denéla. de Ik BER OnEIIA. MOneaL estan dispuestas a servirle con cortesia, eficacia y economia : eri, por la via aérea, a disfrutar a 4 : | : . radicada en Miami desde hace BEAUTY COUNSELORS INC. je stun Seuiporada ide wacseionen: | rel travesia les deseamos a don| afios. Contratistas Generales de Pin. | ristgeratas en cosméticos pre MTNVESTIGATION | ‘abello y senora, doha| Nuestros mejores deseos por — Empapelai paredes. be gator Sp cog lo eget oT “Lad “No hay problema que no aten- | CUMPLEANOS Pura Montiel de Cabello, quienes| una grata permanencia, _ baie erin ceed er fplcitin pie clEs Bravia slnineiey damos”. De negocios — Propiedad \ . |salen hoy por la via aérea para |—————————___ sAMES E. ROCHE Preparacion uctos.— p ieercisit ee | Rodeada del carifo de todos los|La Habana, Cuba, a disfrutar de Residencias* Industrias*Comercios pomres: | Priave Rares Ge Sata Asegurese antes de invertir. Con- sett, 52998, celebra hoy Ja grata fecha|una temporada de vacaciones al| i 217 NE 97th St—302 Douglas Rd. Dooctunidad yates Been sepreben: a eee 2 ee su cumpleahos dofa Consuelo) lado de los suyos. | Cartelera del Dia Fone Coral Gables tante en la Florida SxPertO Hablamos espafol ¢ po ca por nuestro fotégrafo durante Ia fiesta | Coro de Almengor, tronco de dis- ene | eis hesabe GRR RE Telétono” $5461. Miami, "Fla. Pps niche gouies teniven a: é la senorita Rosemary Rupert. Son ellos, de izquier- | Gae4a familia colombiana Test) CUMPLEAROS ‘Aad’ ei inekod poten. eabeairs Nee sat a Ray Garrido, senorita Maria Luisa Sierra, senorita | ‘ | 4 peliculas que se exhiben en los dis- $U AGENTE DE TUPPERWARE BURGER REFRIGERATION SERVICE Jeannette Bazzani y don Harry Hannen. Con tal motivo sus hijos y mietos|_ Celebra hoy el segundo aniversa- |] tmos cines de nuestra Cindad. CARPINTERIA ‘ SMe cae , ; Tio de la fecha de su nacimiento la ity ppg cote ag Mage meg pare See ate es cee la agasajaran esta tarde con una! ; =p ; Nos encargamos de fiestas en tienda y oficina : : \fiesta informal en su residencia|@aciosa nifiita Ana Irene Garcia | Moneral seca. Sete tae clubs, casas o fiestas de caridad. pyar Ae enanaaed AG. > {ofreciendo un delicioso buffet y 5 aeerea do, hija de di i dimos, Ningun trabajo | es ‘También los vendemos on FHILCO donde se haran numerosos brindis| 4¢ Quevedo, hija de don Guillermo MIAMI masiado grande © pequefio Calefaccion Enfriamiento menizando las horas de la fiesta ca bi Garcia de Quevedo y sefora, dona Residencias ‘Comercio Para Sone Lara 6 al 80-4448 K ; con melodiosos acordes bailables.| POF Su bienestar. Mary Simonpietri de Garcia de Que- — ~ M. DIAMANT Mrs. MARGARET HERMAN Reparernns Cua alee aeTee ee E a a Recordamos entre los invitados a) La felicitamos cordialm vedo, apreciables miembros de Llame al 80-1172 i one TELEFONO 88.5920 as Ee Ree tie Setovien Zain alge eat ente, Tepes Soiente Tuieemerietes OLYMPIA.—172 KE. Flagler 183 E. 46th St,, Hialeah, Fia. OB ase n r Flora Fox, senorita Maria Luisa} *¢ Nos complace enviarle nuestras Street. CORAL WAY CLEANERS rra, senorita Mary Rodriguez, | forita Dania Ross, senorita Jea- nette Bezzani, don Joe O'Brien, don| aio; Jimmy Margarida, don Ray Garri-| ‘ y la linda| do, don Harry Hannen, don José} f j 1 de M. Gutiérrez, don Tommy Ross, | a vitados,. don Robert Ross, don Bob Stam-| 1 acion d A PRECIOS RAZONABLES CINA * PIS * PLAYA ANCHA * DIVERSION DIARIA 2% CERCA LINCOLN RD $2 AL DIA 2D Frente:'al Mar y. Calle 10 i Miami. Beach, Florida { POR PERSONA | forita Dania Ross. |. USTED SABE TIRAR LAS CARTAS & » DR. MERENGUE EDITORS PRESS SERVICE, INC.—NUEVA_YORK QUE VENGA Be Ta AMBIEN BL ELKO En amena charla, durante la fiesta de Rosemary Rupert, vemos aquia |“! don Bob Ross, sefiorita Mary Rodriguez, don Tommy Rodriguez y se- “Charge of the Lancers”, Paulette God- |dard y Jean Pierre Aumont. En esce- {ma Nancy Walker y Dean Murphy y Olga Suarez, bailarina | PARAMOUNT.—257 E. Fla- gler Street. “Johnny Guitar”, Sterling Hayden | FLORIDA.—205 E. Flagler Street. Wendel Corey y Joon Grawford y | “Laughing Anne”, Forrest ‘ucker MIAMI.—145 E. Flagler St. | “Paratrooper”, Alan Land y Leo Genn a ; |TOWN. E. Flagler y 3a. calle. and Pa Kettle at Home”, Marjorie in y Percy Kilbride MAYFAIR.—Biscayne Boulevard y 16 “Act of Love, Kirk Douglas y Dany | Robin epaiint FLAGLER.—Flagler Street. (Peliculas en espanol) | “Take the High Ground”, Richard Wind- | mark y “Willd Stallion”, Ben Johnson. ROYAL.—310 S. E£. 1a. calle. “The French Line”, Jane Russell y Gik ber Loland. —n technicolor || EMBASSY.—320 S. E. 1a. - Calle. “Executive Suite”, William Hi Barbara Stanwyck. manag MIAMI BEACH Establecidos en 1925 El mas fino servicio de tintoreria del Southwest. Servicio de lava- do_en seco en 3 HORAS ‘Trayendo a la tienda su ropa Servicio de recogida i cntrega & domictlio en South Miami, al Gables y Southwest. 249 Miracle Mile Coral Gables, Fla TELEFONO 41345 EDWARD A. WALLACE CONSTRUCTION CO. Construimos de todo en cualquier parte ningun trabajo es poco. Es- Pecialistas en construcciones ¢o merciales 0 residenciales. Para Presupuesto GRATIS Hame a: 74 £. Third St. Hialeah, Fla. Telfs. 88-7549, 88.7044, 88-1461 RIVIARIA CANDIES dades diferentes 2 AVE. and CORAL WAY MIAMI 137 MIRACLE MILE CORAL GABLES TELEFONO 48.2366 GABINETES DE COCINA Diseno moderno — Hechos a la orden por expertos en gabinetes Liame a JOE Ni ZS ART.CRAFT ‘WOOD WORKING Co. TELEFONO 89-2641 TIENDA DE LICORES HAPPINESS BOYS INC. Abastecemos a Coral Gables y Coconut Grove. Entrega inmedia- ta gratis. De 7 A.M. a8 P.M. 238 8S. DIXIE HIGHWAY CORAL GABLES, FLA TELEFONO 61-1577 THOMPSON CREATIONS Seleccién completa de los més Finos Regalos en Florida. Uae. “west obits Sct es. C1 leria fina. . SHERIDAN.—410 W. 41 St. “World for Ransom” y “Loophole”. | CARIB.—230 Lincoln Road. “Paratrooper”, Alan Land y Leo Genn BEACH.—420 Lincoln Road. “Johnny Guitar”, Joan Gr Sterling Hayden emir. ~ LINCOLN.—555 Lincoln _ Road. iigw Faces”, Ronny Grahams y Bertha VARIETY.—Washington Ave. “Personal Affair”, Gene Tierney y Leo ee CORAL GABLES CORAL.—2361 P. de Leén “The Miami Story”. MIRACLE.—Miracle Mile. “Paratrooper", Alan Land y Leo Genn GABLES.—212 Ponce de Leén “Johnny Guitar’, Joan Grawford Sterling Hayden. if GROVE PLAYHOUSE.—3508 Main Highway. “My Three Angels”, wack. as. 1010 E. ah Ave (LeJeune B4.) HIALEAH, FLA, Servimos por correos ‘Al Norte de Food Fair PANASOFFKEE BOYS RANCH Programa atlética completo. 60 ja rivera del Paradise Springs, cerca de Orlando, Fie. instructor de natacién es co- nocido campeén. 2 Semanas $65—8 semanas $240.00 MARY RANKIN TEL. 88-2834 202 E. 32nd Street—Hialeah, Fla. bimetiNerme seats| ee ewer ie eee atin eet cara COCONUT GROVE AGENCIA DE EMPLEOS Sirviendo a South Miami-Coral Gables-S. W -Miami-Coconut Gro- Servicios d una lidad. Abierto a las 7:45 Pepe] lunes al_vierne: 198 S WAY, CORAL GABLES. TELS. 67-2531 y 61-2532 TENEDURIA Y CONTABILIDAD Consejos cofiables sobre cual- qujer problema de impuestos y asuntos financieros — Relaciones Publicas. No hay problema que no podamos resolver. Hablamos espanol Mr. Gibson, P.O. Box 53, Riverside Station. Miami, Fla. ‘Teléfono 64-9942 PETER PIPER CHILDREN CENTER de nifio El centro para ropa fina x 2 com a precios icos. eta esde la cuna hasta 16 afos 125 EB. Flagler St.2205 Collins Ave. Miami, Fla Miami Beach, Fla Teléfono 2-754. Teléfono 58-5136. Ropa exclusiva de nifios TONI’S Linea completa para nifias, nifios e infantes. Deje que Toni se los prepare para el campamento de verano ’n Shore -= Trusas Catalinas ‘ole de California — Acceso. Trios. 5154 Sumeet DrSo. Miami, Fia Tel. 87-6680 y pequefias provisio nes del ‘din HABLAMOS ESPANOL En el Arcade de la Seccién de Tiendas de Rivi S. Dixie jera—6228 S. South Miami Entregas WINDFIELD FASHIONS, INC. Ropa de les belli- simos en al 15; 10 al 20; 12% al 2444. 58 Curtiss Parkway—Tel. 90-4194 - MIAMI SPRINGS ( minutos del Aeropuerto) Autoriaade LIONEL SERVICIO DE REPARACION Ferrocarriles modelos, y también aeroplanos, botes y autos de ‘carrera, 3621 SW 8th St. Tel. 4.9619 MEINIS’S Salon de Bellezs Peinados individuales, corte y di Pecuscente lo de Usas. Completo tratamiento de belleza 72 Miracle Mile Coral Gables, Fla. ‘Tel. 83-7179 WEINSTEIN’S SHOE SHOP Famosos sapateros desde 1596 Eapatss, oxtgpsiees Peete aut n. Zapatos para toda la fami- Ti" tomo usted fos dese. 00 W. Flagler %. Miami, Fila. Tel. 20743 LOUISE BEAUTY SALON Peina estile creados pare Gated y sus amigas. Tratamiento sempleto de belleza. Se habla es- paftol. 1020 Sth Avenue, Hialeah Para lta inmediata dia o noche Mame al 88-7222. CAMP BELLECREST EDADES DE 4 A 14 ANOS POR EL DIA 0 RESIDENTES Equitacién * Natacion * Artes ig Mauuales 9698 N. KENDALL DR SOUTH MIAMI 61-7727 OPTOMETRISTA Dr. J. H. LEXOW Espejuelos cémodos y en estilos que se avienen a su fisonomia. Prescripciones — Duplicado de lentes. Servicio en 3 dias en mi laboratorio. Horas: 9:00 a 530 De noche por previa cita 6 Curtiss Parkway Miami Springs, Fla. TELEFONO 30-1450 ACCESORIOS PARA IRSE DE EXCURSION CORAL ARMY NAVY SURPLUS Lineas completas y accesorios Mecanicos — trusas — camisas Pole “shorts” — frazadas — fundas — Hamacas — tiendas de campafia, etc. 2301 PONCE DE LEON BLVD. CORAL GABLES — CORAL WAY FLOOR COVERING INC. Completo servicio para cubrir suelos de cualquier cuarto. Alfombras de Pared a pared en cualquier color, ° marca, disefio o material. Linéleos — tejas de asfalto, caucho. Presupuestos gratis 1698S. W. Coral Way, Miami, Fla. TEL. 47937 S & S FAMILY SHOE STORE 1120. N. W 36th ST. TEL. 65-0921 fos. Todos Tama- fios y Colores. VELVET STEP Zapatos para da- mas. Medias y Carteras hacien. ©1TY CLUB Zapates para ca- balieros. "Todos HABLAMO! & S SHOES FLA FOTOGRAFIA LE MAN STUDIOS INC. CORAL GABLES en fotografia “glamori- ”". Retratos — Eventos espe- ciales — Pasaj a 267 Alhambra Circle—Tel. 48-9300 De noche, domi dias Yestivos al 460002 Ex; za LECCION DE NATACION 15 instructores, campeones de Olimpiadas YMCA y Cross. Clases privadas o en grupos en nuestra piscina o en la suya. 1@ LECCIONES EN GRUPO $5.00 TELEFONO 83-2597 HABLAMOS -ANOL