Diario las Américas Newspaper, May 11, 1954, Page 5

eae EIR RIN ANNIE ETT RIESE OLE IES Pagina 5 ; . - THE AMERICAS DAILY ~ Miami, Fla., Martes 11 de Mayo de 1954 A CARGO DE ‘idee spade Si of aoe" nen eda, OASIS Como un verdor en medio del desierto, con sombra de palmeras y agua caritativa quizas sera tu amor lo que me sobreviva, viviendo en un poema después que yo haya muerto. Tu seras para todos una desconocida, tu, que nunca sabras como he sabido amarte; y alguien, tal vez, te buscara en mi arte, y, al no hallarte en mi arte, te buscara en mi vida. Pero tu no estaras en las mujeres que alegraron un dia mi tristeza de hombre; Como oculté mi amor sabré ocultar tu nombre, y al decir que te amo, nunca diré quién eres. Y diran que era falsa mi pasion verdadera, | que fué solo un ensueno la mujer que amé tanto; o diran que era la otra la que cante en mi canto, 3) otra, que nunca amé ni conoci siquiera. Y asi sera mi gloria lo que fué mi castigo, porque, como un verdor en el desierto, tu amor me hara vivir después que yo haya muerto, pero cuando yo muera, tu moriras conmigo. José Angel Buesa. PLAN ALIADO GINEBRA. — Francia, Gran Bretafia y Estados Unidos acorda- ron por fin los términos del plan |que propondran a los comunistas para poner fin a la guerra de In- dochina. Francia, el pais mas interesado en el cese de las hostilidades, lo |presentara probablemente mana- na, dia en que comenzaran las ne- | gociaciones El plan consta de cuatro puntos que segun se declaré en fuentes autorizadas consta de los siguien- tes puntos: 1) Retirada completa de las fuerzas comunistas de Laos y Cam. boya, dos de los Estados Asocia- dos. 2) £stablecimiento de una zona neutral en la regioén del rio Rojo Ademas, las fuerzas comunistas de la region central de Viet Nam se retirarian a “regiones determina- da y Jas del sur se retirarian com- pletamente o quedaran desarma- das. Garantias _ internacionales contra la posibilidad de que los comunistas refuercen sus ropas mientras dure el armisticio. 4) Elecciones libres, mas tarde, bajo la vigilancia de las naciones unidas para establecer el gobier- no que rija al pais. Seguin este plan, los comunistas no recibiran mas territorios que los que tienen actualmente en su LA RECETA DEL DIA PONCHE DE LA REINA 3 tazas 2 tazas de leche caliente 1 raja de canela 1 cascara de limon 4 yemas de huevos 10 cucharadas de azicar 1-4 cucharadita de sal Hierva juntos la leche, la cane- Ja y la cascara de limon. Bata Jas yemas con el aziicar y aia- | da la sal. Agregue la leche ca- liente poco a poce a las yemas y mezcle bien. HORIZONTALES 1.—Sensaciones del olfato 7.—Poner lisa alguna cosa 13.—Planta narcdtica 14.—Laberinto 15.—Conjuncion latina 16.—Rio de Espana 17.—Demostrativo 18.—Editor, Abv. 19.—Desabridas 21.—Mahoma es su profeta 22.—Propietaria 23.—Nombre de mujer | 24.—Composicion poética 25,—Valle de Espana 26.—Emolumento o sueldo 29.—Acierto A |30.—Nombre de mujer 32,—Signo del Zodiaco 35.—Enamoramientos TV. STATIONS WANTED HAND — reel sager beaver willing to work TREASURE Selern ee ee ee ISLAND Ss, rae ge pee a lets VENDEMOS A PLAZOS : rank ech 4. oat? 20% lt! REPARAMOS Y CAMBIAMOS Sei ae © TODA CLASE DE TELEVISORES FLORIDA POWER &; % LIGHT COMPANY | (Hablamos espaol) een | Servicio. a Domicilio 8 | 1714-79th St. Causeway 7 TELEFONO 89-4963 Donde HOSPEDARSE en MIAMI LOS MARTES Y VIERNES PUBLICA- REMOS ESTA GUIA PARA FACILITAR A NUESTROS LECTORES LA SELEC- CION DE SU HOSPEDAJE EN MIAMI © MIAMI BEACH Edgewater Beach Hotel (Frente a la Playa) PRECIOS DE VERANO OCEAN FRONT APTS. 1238 OCEAN DRIVE Apartamentos de un cuarto Pabliaciones rene! i dosae 2 #2 3 desde .....4...... $15.00 Habitaciones para tres desde $3 50 eu Seine mas ae “(Precios especiales para largas permanencias) FRENTE AL MAR MIAMI SPRINGS MOTEL “ Avtina cuadra del Aeropuerto Aire acondicionado.. Amplio pa- Precios médicos LEDUARDO DISANO, Gerente- 01 East Dr ‘Tel, 88-8871 Mianii Springs, Fla. NEW PIONEER HOTEL . Eiaasie, Go cenige MAN. E First St. Aire acondicionado — Renova- sion de aire en los cuartos si Se desea. — Batios — ducha — Teléfonos — T. V., en el Loppy. Patio, para coger sol Os ‘Telf. 3-5734 mento 3 cuartos. A 150 oe ree sn eevacin. 1 sobre el pial Gel mar, Precios de Verano $79 al ANUNCIESE EN mes. ESTA SHERBROOKE HOTEL GUIA APARTMENTS AIRE ACONDICIONADO $01 Collins Ave. Telit 58-9354 Crucigrama poder. El problema consiste en que los comunistas lo acepten La China Comunista se opondra probablemente al punto cuarto del plan porque no admitira que las |Naciones Unidas vigilen las elec- ciones. El jefe del Gobierno chino y Ministro de Relaciones Exteriores, Chou En-Lai, declaré refiriéndose }a una propusicion parecida que se | hizo sobre las elecciones en Corea jaue las Naciones Unidas fueron beligerantes y parte, por consi- guiente, en la guerra coreana, ra- zon por la cual no deberan ejercer las funciones de vigilancia propias de neutrales. Las nueve naciones que toma- ron parte en las negociaciones se- ran las siguientes: Francia, Gran | Bretaha, Rusia, Estados Unidos, La China Comunista, El Vietminh re- |belde y los tres estados asociados |indochinos (Viet Nam, Camboya, Laos). ® CIVICA ACTITUD BERLIN — El obispo evangelis- ta Otao Dibelius advirtid hoy ofi- cialmente al gobierno de la Zona Oriental que ha ap : los ry funcionarios religiosos de su didce- Fete ee ° Knittics del Sur | #8 firmar peticiones comunistas. {as Tatra beiage. t | Dibelius, Obispo de Berlin y la 43. eae ents Provincia de Brandenburgo, en la | 44—Fruto de cierta imi zona sovietica, toméd esa medida 7 sv one apo a a desisada cuando se le obligd a fa —A, : hare firmar una peticion comunista en 48. Pein ages f la que se exigia la prohibicion del age rater |uso de las armas atomicas, para |50.—D. eae \evitar incidentes durante la cere- acter monia de la inauguracién de una [Speen alee nueva iglesia en la zona, el domin- 1 eeeteciay go ultimo. | 55.—Salobre En el caso de que los dirigentes | religiosos sean obligados a firmar UEP TICATES alguna peticién, deberan hacer lo mas pronto posible una declara- 1.—Gruesa: i Geel - i cién ante testigos, dice Dibelius. En una declaracién oficial, Di- belius dice que unos 500 alemanes fueron testigos cuando dos muje- res comunistas se colocaron en la entrada de la iglesia evangelista 5. Letra castellana, Pl. 6.—Hermana 7.—Nombre de mujer 8.—Lesionado 9.—Distraida | 10.—Sociedad Anénima, Inic. |11—Natural de Alemania |12.—Rio de Francia | 20.—Cloruro de sodio | a1, Condimentado | 22.—Marchara, Inv. | 24.—Escuchar ; 25.—Amarrar | 27. —Victima de Cain | 28. —Igualdad de nivel | 29.—Circulo 0 redondel 31.—Quiere con amor 32.—Partes de los tejados 33.—Mata leguminosa 34.—Instituto Anatémico _ Argen- |; al norte de Berlin y se negaron a, permitirle el paso hasta que se avi- no a firmar una peticién comunis- ta que le presentaban. * * LIORNA, MAYO. — EI principe Vittorio Massimo interrumpio su (Solucion al Cracigrama de ayer). tino, Inic. syicres drh Agricola Territorial, | Nic. 37.—Emites opinion | 38.—Salada 40.—Estrujara 43,—Agarrar 44.—Tratamiento espaiol 45.—Caldo muy espeso 47.—Amarra 48.—Articulo, Pl. 51.—Preposicién inseparable 53.—Preposicion ‘SOLICITAMOS REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA LA VENTA DE VENTILADORES ELECTRICOS DE TODOS TAMANOS Y MARCAS SOLICITE INFORMACION COMPLETA A: “SUMBRAND SUPPLY CO., INC.” 300-N. W. 29th ST. — MIAMI, FLORIDA, U. 8. A: ‘EL “DIARIO LAS AMERICAS” EN VENEZUELA | Para Subscripciones y Avisos en el “DIARIO LAS AMERICAS”, en la Republica de Vene- zuela, puede dirigirse a nuestra Oficina ubica- da en el Departamento 253 del we hotel “Tamanaco”, en Caracas. de Seilershof, a unos 60 kilometros | luna de miel de una semana con BASTION SITIADO — Al grito Giap “la hora de la victoria ha sonado”, los rojos han desatado un total bombardeo del bastion sitiad Al frente de las tropas francesas esta el General Christian de sta foto con el Ministro de Def quien es mostrado en cia, René Pleven, a la izquierda, cuando recorrian las instalaciones la actriz britanica de cine Dawn Addams, el tiempo necesario pa ra ser condenado a cuatro meses | de carcel por ofender a un agente de la policia de trafico. La flamante esposa espero en un bar cercano mientras el prin-| ante el juez sentencia saber que \cipe se presentaba |Una vez escuchada la Vittorio Massimo hizo apelara, lo que le dara por lo me. nos cuatro meses mas de libertad hasta que la justicia decida sobre la apelacion El caso comenzé cuando un po licia local hizo detener el auto movil que conducia el principe, que habia pasado una luz roja mientras corria a buena yeloci- dad para ir a ver a Dawn Addams, que entonces hacia una pelicula en las afueras de Génova Vittorio Massimo afirmé que la luz era amarilla y no roja, y, se gtin se dice especto al policia las siguientes palabras: “me sorpren- de que pongan gente como usted en este trplialoe GU ARDIA su IZA EN AUMENTO | CIUDAD: DEL VATiCANO Diecisiete jovenes guardia S, | con sus corazas y cascos brillando | al sol, sobre los rayados uniformes amarillo y azul, juraron ayer de- dicar su vida al servicio del Papa | y morir por él si fuera necesario Altos funcionarios del Vaticano y peregrinos se reunieron en el historico patio de Belvedere para el juramento anual de los reclu- tas de la Guardia Papal El Santo Padre no ceremonia, pero mas tarde se pre- su estu senté en la ventana de dio, que domina la Plazé dro, para. contestar ‘1 nes de los peregrinos suizos y ale manes que han venido a Roma es- pecialmente para la ceremonia. El Coronel Heinrich de Pfyeffer Ddttishofen, Comandante Guardia Suiza, pasé revista a los recluta y el capellan Paul Maria Krieg leyé el juramento de fideli- dad. Uno a uno los reclutas dieron un paso adelante y levantando tres dedos de la mano, como simbolo | de la Santisima Trinidad, procla- maron en alta voz, | “Juro llevar a cabo lealmente y con buena fe todo lo que se ha! !leido, con la ayuda de Dios y sus MAL GENIO COSTOSO) ntos.”” La incorporacién de los nuevos reclutas eleva el total de la guar- dia papal a 76, con cuatro oficia- | les y un capellan, x OF REGRESAN HEROES | DE DIEN BIEN PHU PARIS.— Trece de los glorio- sos “locos combatientes” de Dien Bien Phu han regresado a la pa- tria, Cuatro perdieron la vista. Nue- ve han sufrido graves mutilacio- nes en sus cuerpos. Sin embargo, uno de ellos de claro: “Nosotros somos los dichosos. No agregé lo que todo el mun- do sabe, que hay otros hombres cie- gos y sin extremidades en el in fierno subterraneo de Dien Bien Phu, donde el mundo libre lucha por detener la agresion comunis- ta. El nico soldado que pudo ser entrevistado fué un joven rubio, de 24 anos de edad, el legionario Waldemar Bahr. | Bahr llegé a Dien Bien Phu el pasado 9 de diciembre. Su com- pania ocup6 inmediatamente la posicion fortificada llamada “Bea- trice”, que cayé la primera noche en poder de los comunistas. Wal- demar explicd: “Durante la primera noche del ataque —el 13 de Marzo— a pe- | sar de nuestro fuego y de las bom- ibas de napalm arrojadas por nuyes- )tros aviones, las fuerzas del Viet- |minh avanzaban de todas direc- leiones. La unica forma eficaz de | combatir~ fué el cuerpo a cuerpo. 'y fué alla que por primera vez | utilicé una bayoneta contra un | hombre.” | Del General de Brigada Chris- \tian De Castries, dijo Bahr: | “Es un gran jefe. La ultima vez | que le vi, antes de que me hirie- |ran, estaba en el puesto de man- | do. Le llevé un mensaje. Estaba de la} [Asi Anda el Planeta| INFORMACION MUNDIAL DE LA U. P. | del general comunista Vo Nguyen io de Dien Bien Phu, en Indochina. Castries, y el General Cogn) de Ja ciudad, en un reciente viaje. afeitandose frente a un espejo que era sacudido cada vez que estalla ba un proyectil. El General siem pre esta donde la lucha es mas intensa.” * F SUSPENDEN INVESTIGACIONES WASHINGTON — Una subcomi sion de las Fuerzas Armadas de la Camara de Representantes, que in vestigaba la presunta preferencia dada en el trato a los deportistas que ingresan en el Ejército, sus pendié sus pesquisas basandose en en que ya ha demostrado lo que perseguia El Representante _republicano William E. Hess, Presidente de la ubcomision, dijo que en la ultima esién de su grupo, que tendra lu gar esta tarde, solo se examinaran los casos de dos 0 tres mas de los 10 que ha descubierto la Subcomi sion. El anuncio de esta variacién de ‘los planes fué hecho después de |que la Subcomisién aporto prue |bas del trato preferente dado al __| campeon de boxeo del peso pluma | andy Saddler que en enero ultimo | | estaba ocupado en noquear a Bill Bossio. en Nueva York, cuando de- bia estar en Europa prestando ser- | vicio militar; y del caso del lanz; dor del team de baseball Medias Rojas de Boston, Riche’d S. Bro: dowski, al que se sacd de un con | tingente con el que debia marchar ja ultramar, con el fin de que ju gase con un equipo del regimiento en los Estados Unidos. tid a la] La Subcomision desistid de dar publicidad al historial de servicio| de otros deportistas que habia es. liado. Entre éstos figuraban el excampeén mundial del peso me. diano, Sugar Ray Robinson; el pe: lotero de los Gigantes de Nueva York, Willie Mays, y otros tan co-| nocidos como ésto: 4 | | | | | WANED BY FARMERS A los dos minutos de ha- sin. habe: la puerta del Banco ta y satisfizo la deuda cimiento. ber recibido el dinerc ado aun a de contrae todavia uno de do, en sus | comunicai rle dido abrir que por fin habia po- la caja ee NO SIEMPRE SON DINERO FACIL BIEN RECIBIDAS MIAMI y st El dinero viene MEKNES, Marruecos Francés.— va con la misma fac i Una ciguena chocé en el aire con Marianne Reyno’ ¢ un avion de instruccion ‘francés del magnate tabacalero millonari réaccion. BI ave rGHinisoat oe Richard Reynolds, perdié el juc- Sabricas del avion y desmayé ab ves por pocos minutos el avion de) 10° ‘ See ee linea en que habia de ir a Nueva|* ,, a Taha Orleans. Pero la senora Reynold a Eps urustob de -Seanal base no sufrié gran demora en su viaje, |©) *ento trasero de! aparato tomo Sacé su talonario y extendié un h be SEneC ee ne y pudo Breen 7 ddlares para fle-|Hecer aterrizar el avién, que de tar un aeroplano de alquiler en el |°'? ™anera, se habria estrellada que marché inmediatamente hacia * * su destino TRAGICO DERRUMBE El viaje en el avion de linea re ak Rar coe EEOIGO ROMA Se han -desvanecido ~ las esperanzas de encontrar mas bee supervivientes de la catastrofe mi- GATO ENCERRADO nera del martes en Ribolla. Las INDIANOLA ‘A consecuencia | autoridades anunciaron una lista + de una serie de robos nocturnos d¢ 42 muertos en este pueblecito del estado de| El desastre fué producido por Mississippi, el municipio empled | Una explosion de grist_en una mi- un vigilante especial para impe-| 24 de carbon dinlosty: Mlescuibiinn aalGenaliines Hasta ahora han sido extraidos En la noche del miércoles fue-|de las galerias de la mina sinies- ron robados 305 délares en cuatro |trada los cadaveres de 22 de las casas. Eru el dia de descanso del | Victimas. Las brigadas de socorro nuevo vigilante han venido trabajando incesante- * |mente dia y noche en las profun- 7 on , |didades de la mina DE TODOS MODOS Fueron tambien descubiertos PAGARA II ERESES otros 10 cadaveres muy destrozados en el fondo de’ un profundo pozo, LAWRENNE El Hay State pero hasta ahora no se ha podido Merchants National Bank hizo el extraerlos. Todavia hay otros 10 jueves el préstamo pagado en pla-|mineros que no han sido localiza- z0 mas breve que se registra dos, pero que se consideran sepul- Un comerciante obtuvo un prés- tados y sofocados por el derrum- tamo de 500 délares por no haber |be consiguiente a la explosion podido abrir la ¢aja de su estable Sinai Solo — Ofrece Vuelos en CONSTELLATIONS «« HABANA 4 VUELOS DE LUJO DIARIOS 36: mm solamente j TIEMPO DE VUELO—60 minutos Sale de Miami: VUELTA Pregunte sobre el "VUELO ROMANTICO 1A Y VUEN 8:30 AM 4:30 PM CIRCULAR" Miami, Habana, Varadero mt 11:00 AM 8.00 PM Servicio de limousinas y taxis y regreso—$36.00 mas impuestos. “Plan Familiar” los tunes, martes y miércoles desde y hasta el ceropuerto. Para Informacion y Reservaciones Telefono 9-2851 © vea a su agente local de viajes CO OBANA AIRLINES Cubona de Aviacion 100 Biscayne Boulevard + Miami, Florida RECEPTOR DE LECHE HERIBERTO F. OBREGON 750 N. W. 18th Street, Miami. jk “Mi trabajo consiste en descargar los tanques de leche fresca que acaban de llegar en los camiones, leche pura de la lecheria HOME MILK. Antes de pasar a los Ilenadores, la leche es probada para comprobar su calidad. Después es bombeada a través de tuberia esterilizada de acero inoxidable, a la unidad pasteurizadora, La leche HOME MILK jamas esta en contacto con las manos—de la vaca a su envase—y cada operacion a través de maquinaria esterilizada.” La HOME MILK da a su familia un valor nutritivo mas alto, Experimen- tos de laboratorios del Estado com- prueban que la HOME MILK excede en un 13.1% los requisitos de nutri- cién del Estado, Compre HOME MILK y sus pro- ductos lacteos de calidad supe- rior en su tienda favorita o se los enviamos directamente a su casa Hamando a HOME MILK al teléfono 2-7696. 2451 NW. 77 AVENUE: MIAMI, FLA. PHONE: MIAM1 2-76' PT. LAVOBROALE 2-2478