Diario las Américas Newspaper, May 11, 1954, Page 4

Pagina 4 “DIARIO LAS AMERICAS” NOTAS SOCIALES <*4 Los dichosos novios, a la ENLACE NUPCIAL mor la I Miami tual senor hija de don fora, dona M coldi, de Peti de Janeiro, I ballero, don Sao Paolo, Brasil celebrado en tia de South matrimonio de la espiri a Cleria Tamancoldi, Aldo Tamancoldi y lorais de Tz stado de F con ¢ culto ca vestri, de entré al templo del cunado, don William Robert Pe elegantemente ata viada de una exquisita creacion es tilo princesa, interpretado en pre. e de Chantilly, de alto as | astado ne a por dimi y la falda, amplisi brazo de su ers, cuello, man ho nut ma, de tul y nylon. EI velo, de ilusién, corto por delante y de extensa caida por de tras, se desprendia de un pequeno ete estilo Julieta realizado en y adornado con simbdlicos res. rtaba en sus manos un lindo ramo’ de claveles blancos. Fueron los padrinos don William Robert Peters y senor men Tamancoldi de Peters, y don Alberto Carus y senora, dona Eva de Carus. La primorosa nifita Elizabeth Huertematte portaba los aros. Oficid durante ritos religio. Reverendo Padre Donald E los sos el Dailey Inmediatamente después de la ceremonia eclesiastica fué ofrecida en la residencia de los Peters, cu flado y hermana de la novia, una recepcion intima en la cual se hi cieron numerosos brindis por la felicidad de los contrayentes. Al regreso de un viaje de luna de miel por el norte del Estado de Florida, fijara esta gentil pareja su residencia en Miami Unimos nuestras icitaciones a las muchas que hayan recibido y DR. MERENGUE PERMISO, OR. E | miento. i dona Car-| SEGUIDA USLVO A ESTAR CON ; DE REGRESO Despedimos cordialmente al ca- ballero, don Charles W. Phillips, Gerente de la Tropical Radio de San José, quien regresé a Costa A CARGO D Rica después de varios dias en Miami en asuntos relacionados con sus negocios. | CUMPLEANOS Aunque tardias, no por eso son et # |menos sinceras nuestras_felicita ciones para la sehorita Tony Ba callao, gentil damita cubana resi- dente en Miami desde hace varios anos, quien celebro en el dia de RZO | La senorita Irma Elena Vazquez | ofrecid ayer en su residencia un exquisito almuerzo para agasajar a un grupo de amigas de La Ha- bana, Cuba, que se encuentra en Miami en viaje de recreo. * * NACIMIENTO Se encuentra de placemes el ho- gar de don Julio Reyes Tejada y senora, doa Petita de Reyes, con |el advenimiento de un hermoso varoncito, a quien llamaran Julio Ernesto, ocurrido con toda felici- dad en dias pasados. Nuestros parabienes. * * | CUMPLEANOS Ajusta hoy un ano mas de vida la gentil senorita puertorriquena | Adelaida Govea, hija de don Fran- cisco Govea y senora, dona Marita | Cuellar de Govea. dera El Sr. Lares residié en Miami| hasta hace poco, representando al| BODAS DE PAPEL j. | Sobierno de la Reptblica de Ve-| Felicitamos calurosamente a la * 8 CUMPLEANO: Vayan nuestras carifosas fe if Pee epic tass : taciones para la graciosa nifita|"¢2uela aqui con el cargo de Con- SCORE rane cubaniy aan aad Dulce Maria McCarthy, quien sul General hasta su traslado Gomez y senora, dona Josefina Men- wate yee PaLiay ed alee ; asiace 4) dizabal de Gémez, con motivo de lebro ayer el sexto ano de su naci-| Beirut con el nombramiento de Mi-| sy miento, y con tal motivo sus padres, | nistro Plenipotenciario don James McCarthy y senora, dona ? Guarina Alvarez de McCarthy, la! agasajaron con una fiestecita in- fantil en su residencia de Coral Gables | rio matrimonial. CAMAGUEY Saludamos cordialmente a las senoritas Graciela Casas y Geor. gina Hernandez, de Camagiiey, Cu- ba, quienes llegaron a Miami en dias pasados invitadas al matrimo- nio de la senorita Gilma Fernandez que se celebrara aqui en Miami proximamente DE * 2 DE LIMA Un atento saludo para don A\l- berto Rojas, de Lima, Peru, quien se encuentra en Miami disfrutan- do de varias semanas de_esparci- El Sr.. Rojas esta afiliado al dia- rio limeno, La Prensa, y aprovecha- ra su estadia en esta ciudad para visitar las empres periodisticas de Miami. DE PUERTO RICO Por la via aérea, y con proceden- cia de Ponce, Puerto Rico, llega- ran proximamente a Miami don Herman Ferré y senora, dona Eva Roig de Ferré, quienes seran pa- drinos de la boda de la senorita] Gilma Fernandez el caballero, don Carlos Humberto Dapena. Los saludamos cordialmente y les deseamos una grata permanencia en nuestra ciudad 4 CUMPLEANOS Hasta Beirut, Libano, enviamos un atento saludo a don Arturo LAS MAS FINAS CORTINAS PARA VENECIANAS _ | A PRECIOS RAZONABLES | ESTAN HECHAS DE | USTED + SEAYA ANCHA | “ALL-FLEXALUME” PONER N DIARIA OLN RD DIA Sistrunk Inc. sirve todas sus ne- cesidades en Cortinas Venecia- nas. Nuevas o reparaciones. Co- lores para Decoradores. Hechas || a la orden Con sello de apro- bacién de “Good Housekeeping” Para Presupuestos tis lame LLAME al 78-3655 | AL SISTRUNK, INC. 401 N. W. 71ST ST., MIAMI | 88-7521 SU ANUNCIO AL POR PERSONA | Frente al Mar y Calle 10 Miami Beach, Florida VAYA_NOMAS | AMIGO EDITORS PRESS SERVICE, INC.—MUEVA TORK Bodas de Papel, primer aniver- | ayer la grata-fecha de su cumple- | | anos. salida de la Iglesia, acompahados de los padrinos de la boda. Vayan para ella nuestras mas sinceras felicitaciones y nuestros| |formulamos yotos fervorosos por-jLares con motivo de la grata fe-|Y°t0S porque cumpla muchos, y que gocen de una dicha imperece- cha de su cumpleahos. | muy felices, afos més. | * Miami, Fla., Martes 11 de Mayo de 1954 DISTINGUIDA BODA EN WASHINGTON De izquierda a derechz Jos Ps fee a 4 = oe a a coe ek tk doctor Alejandro Baca Munoz, la novia sefora Iris Spencer de Baca Muhoz, senora de Montealegre, Sevilla Sacasa, senora de Meekins, sehora de Taylor, senora de Waterston. hor Albert Waterston. (Foto Chase, tomada en el hogar del doctor Enrique Delgado y sefora). GUIA DE COMPRAS Tiendas tan conocidas como éstas desean su patrocinio y El viernes se efectué en la ciu- dad de Washington, la boda del distinguido abogado y economis- ta nicaragiiense, doctor Alejan- dro Baca Munoz y Ja apreciable y encantadora senorita Iris Spen- cer. Después de la ceremonia nup- cial, el doctor Enrique Delgado y su sefora esposa, dona Car- mencita de Delgado, ofrecieron una simpatica recepcion en ho- nor de los recién ados. En el hogar del doctor Del- gado se reunieron distinguidos elementos de la colonia centro- | americana de Washington y tam- | bién apreciables matrimonios es- tadounidenses. Tanto los esposos Delgado como Baca colmaron a | jos concurrentes con finas aten- ciones personales. AE | A Jas multiples felicitaciones | que recibieron los desposados unimos las nuestras muy since- ramente, SOCIALES DE LA CAPITAL La distinguida seiora Marie de | Reybold, esposa del senor Te- iente General Eugene Reybold, Vicepresidente Ejecutivo de la ‘American Road Builders’ Associa- tion, obsequié el jueves de la se- mana pasada un almuerzo en ho- nor de la senora de Charles B. Thompson, esposa del Secretario de la Marina de los Estados Uni- dos. El almuerzo fué servido en | el Army and Navy Club de Wash- | ington. Acompané a la senora de Reybold en hacer los honores del homenaje la senora Francis Crary. Veinte invitados se senta- ron a la mesa, Se VIAJERA Por la via aérea y en uno de los lujosos aviones de la Compania Cubana de Aviacion, llego a Miami el sabado por la tarde, procedente de La Habana, la bella dama cu- na, sehora Graziella Zaldivar de Saymares. Viene a pasar una corta tempo- rada de descanso con su mama, la distinguida sefora Oliva Freyre viuda de Zaldivar y su hermano, el senor Federico G. Zaldivar, res dentes en Miami desde hace tiempo. Reciba la sefora de Caymares | un saludo de bienvenida por me- dio de esta cronica y nuestros me- jores deseos por unas agradables a “ANUNCIO PUEDE SER PEQUENO Y BARATO PERO LE DA RESULTADOS LLAME AL: » Sefiora de De pie: izquierda a derecha: doctor Eduardo Laso, doctor Sanson Teran, senor Daniel C. Meekins Jr., sefior Persio Da Silva, doctor Guillermo Sevilla Sacasa, Embajador de Nicaragua; se | estan dispuestas a servirle con cortesia, eficacia y economia Contratistas Generales de Pin- tura — Empapelado de paredes JAMES E. ROCHE Residencias*Industrias*Comercios 217 NE 97th St—302 Douglas Rd Miami Shores Tel. 78-5852 Coral Tel Gables 4.1394 CORONET GIFT SHOP Novedades y Regalos propios para el Hogar Hierro Fundido — C ramica — Barro Objetos di Adorno para el Jardin y la Coci na — Tarjetas de Felicitacion — olturas para Regalos 6741 Red Road, Coral Gables Teléfono 67-8118 CORAL WAY CLEANERS Fstablecidos en 1925 El mas fino servicio de tintoreria del Southwest. Servicio de lava- do en seco en 3 HORAS ‘Trayendo a la tienda su ropa Servicio de recogida y entrega a domicilio en South Miami, Coral Gables y Southwest. 249 Miracle Mile Coral Gables, Fla TELEFONO 4-1345 EDWARD A CONSTRUCTION Construimos de todo en cualquier parte ningun trabajo es poco. E: pecialistas en construcciones co- merciales o residenciales Para Presupuesto GRATIS lame Ps “74 E Third St Hialeah, Fla Telfs. 88-7549, 88.7044, 88-1461 _ RIVIARIA CANDIES Lo mejor del Sur Especialista en Licores finos y eremas y licores para _ fiestas Hacemos ciento cincuenta varie- dades diferentes 12 AVE. and CORAL WAY MIAML 137 MIRAC CORAL TELEFONO 48.2366 ES DE COCINA GABIN Hechos a la Disena moderno orden por expertos en gabinetes Llame a JOE NETTLES ART /CRAFT WOOD WORKING CO TELEFONO 89-2641 TIENDA DE LICOR HAPPINESS BOYS INC Abastecemos a Coral Gables y Coconut Grove Entrega inmedia- ta gratis. De 7 AM. a 8 P.M. 238 S| DIXIE HIGHWAY RAL GABLES, FLA TELEFONO 67-1577 ——_—_————————— THOMPSON CREATIONS Seleccién completa de los més Finos Regalos en Florida Joyeria a la orden. Flores arti. ficiales. Mingtrees Shadow box- Cristaleria fina. Ceramica Figuras 1010 E. 8th Ave (Ledeune Ra ) HIALEAH, FLA Servimos por correos Al Norte de Food Fair es PANASOFFKEE BOYS RANCH Programa atlética completo. 60 acres en la rivera del Paradise Springs, cerca de Orlando, Fla El instructor de natacién es co- nocido campeon 2 Semanas $65—8 semanas $240 00 MARY RANKIN TEL, 88-2834 702 E. 32nd Street—Hialeah, Fla. MOON AND TIDE CREATIONS Ropa de mujer, pintada a mano Disenos originales Faldas_ Blu- sas. Sombreros Vestidos Cintu- rones. Panuelos. Ropa interior Disenamos exclusivamente para Usted 1505 Washington Ave Miami Beach, Fla. ‘Telf. 58-7758 SONZ STYLES Ropa de mujeres Modas de verano para mujeres elegantes. Precios especiales al comprar en cantidad Tamanos del 7 al 15; 8 al 20; 1442 al 24!o 37-47 Okeechobee Rd, Hialeah Teléfono 88.5944 Entre Palm Ave. y Hialeah Dr., Rt. 27 — Frente al puente Facilitamos transporte CARPINTERIA Modernizamos Alteramos Afa- dimos Ningtn trabajo es de- masiado grande 0 pequeno Residen M. DIAMANT Llame al 80-1172 s Comercio 88-7521 - ‘atas en cosméticos a pre- s moderados Consultas a do- icilio por cita previa solamente Examen de la piel—Maquillaje Preparacion. Productos para hombres Pruebe antes de com- prar. Siga nuestros consejos Oportunidad para buen represen- tante en la Florida Mrs. Wigle 24 Biscayne Blvd. Teléfono 9-5461 Miami, Fla. GABLES HEALTH MART Los Alimentos que le ordena su médico Alimencos Espyciales pa. ra cada dieta Diabeticos — Ve- getarianos — Alergias — Control de su peso — Dieta sin sal Linea Completa de Vitaminas Hablamos Espanol ‘TELEFONO 48-3441 2137 PONCE DE LEON BLVD CORAL GABL » FLA COCONUT GROVE AGENCIA DE EMPLEOS Sirviendo ‘a Svuth Miami-Coral Gables-S. W -Miami-Coconut Gro- ve y Kendall por 26 anos Servicios domésticos una especia. lidad. Abierto a las 7:45 a.m. del lunes al viernes 198 S$. DIXIE H’ WAY, CORAL GABLES. TELS. 67-2531 y 67-2532 TENEDURIA Y CONTABILIDAD Consejos cofiables sobre cual- qujer problema de impuestos y asuntos financieros — Relaciones Publicas. No hay problema que no podamos resolver. Hablamos espanol Mr. Gibson, PO Box 53, Riverside Station Miami, Fla Teléfono 64-9942 _ KING LANDSCAPING Desde 1931 Servicio completo para su jardin Diseno — siembra — analisis de tierra — Cuidado de arboles — terrazas — patios — calzadas — espolvoreo — fertilizantes — sub- suelo -—- servicio de bulldozer — relleno — gradeo — aclareo MANTENIMIENTO EXPERTO DEL CESPED Consultas y presupuestos gratis 550 N. E Llame: 89-3551 110th Terrace Miami, Fla MOTHER & DAUGHTER FLORERIA Sirviendo a South Miami Gables y el S| W , Miami Todo tipo de flores para cualquier ocasién Especializados en plantas para el patio y pequenas provisio- nes del jardin HABLAMOS ESPANOL. En el Arcade de la Seccién de Tiendas de Riviera—6228 S. Dixie H'way, South Miami Entregas gratis TELESONO_ 87-5525 WINDFIELD FASHIONS, INC Centro de lo mas fino en estilos exclusivos. Vestidos Ropa de Sport. Formal Originales elli- simos en tamanos del 7 al %; 10 al 20; 12% al 241 58 Curtiss Parkway—Tel MIAMI SPRINGS (5 minutos del Aeropuerto) Coral 80-4194 Hobby Center Inc. Autorizado LIONEL SERVICIO DE REPARACION Ferrocarriles modelos, y también aeroplanos, botes y autos de carrera 3621 SW 8th St. Tel. 4-9819 HEINIS’S Salon de Belleza Peinados individuales, corte y di- seo, segin su personalidad _ Permanentes —_ Arreglo de ufias Completo tratamiento de belleza 72 Miracle Mile Coral Gables, Fla 83-7179 Tel WEINSTEIN’S SHOE SHOP Famosos zapateros desde 1898 Zapatos ortopédicos hechos a la orden Zapatos para toda la fami- lia como usted los desee 700 Miami, WwW Flagler St Fla Telf 20743 PETER PIPER CHILDREN CENTER El centro para ropa fina de nifio a precios modicos Linea com- pleta Desde la cuna hasta .16 anos SE Flagler St 2205 Collins Ave mi, Fla Miami Beach, Fla Teléfono 2-7540 Teléfono $8-5136 SU AGENTE DE TUPPERWARE famosos utensilios de plastico Nos encargamos de fiestas en clubs, casas o fiestas de caridad También los yendemos Para informes 80-4398 6 al 80-4448 O escriba a Mrs. MARGARET HERMAN * 183 E. 46th St., Hialeah, Fla. RIGERATION SERVICE (Doc) Burger Aire acondicionado para su casa, tienda y oficina PHILCO Calefaccién PARK Reparamos cualquier marca de acondicionador de aire TELEFONO 88-5920 4th Ave — Hialeah, Fla. Enfriamiento 904 E CAMP BELLECREST EDADES DE 4 A 14 ANOS POR EL DIA © RESIDENTES Equitaciénh * Nataeién * Artes * Artes Manuales SE PROVEE EL TRANSPORTE 9698 N. KENDALL DR SOUTH MIAMI 67-1721 OPTOMETRISTA _ Dr. J. H. LEXOW Espejuelos cémodos y en estilos que se avienen a. su fisonomia Prescripciones — Duplicado de lentes. Servicio en 3 dias en ini laboratorio. ~Horas: 9:00 a 530 De noche por previa cita 6 Curtiss Parkway Miami Springs, Fla TELEFONO 80-1450 TROUP BROTHERS IN Payimentacion de asfalto Calzadas, circulares bellamente construidas _ Patios-jardines, ca- minos y bordes de acera de con- creto 51S. Dixie Highway ral Gables, Fla Teléfono 67-2541 — TIENDA DE LICORES La existencia mayor en Hialeah Lo mejor en bebidas importadas y domésticas. Abierta de 7 a.m. a 3 a m , domingos inclusive Entrega gratis Hielo gratis THE SAIL INN 21st and Palm Ave. Tel. 88-9145 (Esquinas del Hipodromo de Hialeah) S & S FAMILYSHOE STORE 1720 N. W 36th ST. TEL. 65-6921 Zapatos para nb fos. Todos Tama- fos y Colores VELVET STEP Zapatos para da- mas. Medias y Carteras hacien. do juego CITY CLUB Zapatos para ca- balleros — Todos tamanos y anchos HABLAMOS ESPANOL S & S SHOES MIAMI, FLA FOTOGRAFIA LE MAN STUDIOS INC. CORAL GABLES Experto en fotografia “glamori- zada”. Retratos — Eventos espe- ciales — Pasaportes 267 Alhambra Circle—Tel. 48-9300 De noche, domingos y dias festivos al 43-0002 ANN YARROW SCHOOL Ensehamos todos los grados de escuela elementaria. ceptamos alumnos no residentes. Kinder- garten Programa completo de Verano Por dia — Semana — Mes 125 N. E. 119th St. ‘Tel. 7-4655 Miami, Fla De noche 88-7392 BRYSONS SEWING MACHINE EXCHANGE Ahorre hasta 40% en méquinas nuevas 0 usadas Singer - White — New Home —Free Westinghouse Ventas — Accesorios — Repa- raciones 6026 N W 7th Ave, Miami Teléfono 84-6104 4701 NW 22 Ave, Miami Teléfono _ 64-6242 Ropa exclusiva de nifios TONI’S Linea completa para nifas, nifios e infantes Deje que Toni se los prepare para el campamento de verano Ship'n Shore — Trusas Catalinas y Cole de California — Acceso. rios 5754 Sunset DrSo. Miami, Fla Tel 87-6680