Diario las Américas Newspaper, May 8, 1954, Page 6

Pagina 6 Cae Otro... (Viene de la PRIMERA) 200.000 soldados) a la batalla pa- ra destrozar la obstinada re: tencia francesa y lograr una vie- ee decisiva en la vispera de las negociaciones ginebrinas de Z. Un informe francés dice que combates cuerpo a cuerpo se li- braron en los sectores del nor- deste, este suroeste, en que atacaron los rebeldes pero que el combate aleanzo “un paroxis- mo de violencia” en el suroeste antes que el puesto francés ca- yera en manos de los rebeldes. Este fué el ataque mas fuerte que ha lanzado Giap desde el do- mingo. Los franceses se hallan en dificultades también en el sec- tor oriental de la fortaleza. En los circulos militares se in- formo que no se podra determi- nar exactamente la_ situacion mientras no fracasen o triunfen los contraataques de Castries. Se afirmo, sin embargo, que “el enemigo esta casi en el co- razon de Dien Bien Phu” Perdido el . . . (Viene de Ta PRIMERA) mento en que la C. A. T. (Civil Air Transport), compania de aviacion particular, anunciaba que habia perdido uno de sus agones volantes” sobre el lu- gar en que se libra la batalla. Anadié que es posible que pere- cieran sus pilotos. Los “vagones volantes” son aviones de transporte ‘“C-119” tripulados cada uno por tres pi- lotos civiles norteamericanos. Hace 57 dias que comenz6 la batalla por la posesién del dis- putado baluarte. El ataque comunista puso fin esta manana a la calma relativa que impero durante los dos dias precedentes en el curso de los cuales los cazabombarderos = y bombarderos franceses desata- ron una tormenta de plomo so- bre las posiciones de artilleria rebeldes con el objeto de que de Castries pudiera reforzar su guarnicion del este. Los primeros informes que se recibieron de Dien Bien Phu eran fragmentarios y no revela- ron exactamente el numero de los soldados comunistas que par- ticipaban en la nueva ofensiva, la tercera de grandes proporcio- nes que han lanzado los rebeldes esta semana. Poco antes de la ofensiva el Estado Mayor francés arrojo pa- racaidistas al baluarte al reci- bir la noticia de que de Castries habia observado — movi “sospechosos” en las sus enemigos, semejantes a los que precedieron a las ofensivas anteriores. Truman... (Viene de la PRIMERA) Johnson declaré que la actua- cion del gobierno republicano en la crisis de Indochina ha “hu- millado” a Estados Unidos y pro- ducido el mas rprendente re- vés” en la historia diplomatica de Estados Unidos. Sucumbio . . . (Viene de la PRIMERA) tension. Antes de hablar Laniel, empe- varon a circular por la Camara rumores profusos de que iba a revelar la pérdida de la fortaleza, incluso del puesto de mando del jefe de la guarnicion, Brigadier General Christian De Castries. Todavia resiste el fortin ‘“Isa- belle” pequeno puesto de artille- ria situado a cinco kilometros de Ja fortaleza principal. Laniel, que todavia ayer obtu- yo un voto de confianza en el mismo salon, temblaba de emo- cién al levantarse para pronun- ciar lo que equivalia a la oracion funebre por el remoto valle don- de 11,000 franceses y sus aliados de Ia Unién resistieron herdica- mente durante dos meses a un numero abrumadoramente supe- rior de enemigos. Fué una coincidencia ironica que la sensacional noticia cayera sobre la capital francesa en el preciso momento en que ésta es- taba Iena de banderas, gallarde- tes y profusion de adornos y col- gaduras en conmemoracion festi- va del anivyersario de la capitu- lacion alemana que puso fin a la Segunda Guerra Mundial, que se celebra manana, Laniel dijo que el puesto de mando subterraneo, solidamente fortificado, del General De Cas- tries, era parte de la posicion principal conquistada por los co- munistas. Sas El Jefe del Gobierno hablo so- Jo 10 minutos. Al terminar, abandono precipi- tadamente la Camara para asistir a una reunion de emergencia del Gabinete con el Presidente de la Republica, René Coty. El enemigo —exclamé Laniel— prefirié oponerse a la buena vo- Juntad de Francia con una solu- cin de fuerza, Debemos acep- tar la caida de Dien Bien Phu como un pais viri “El Gobierno —prosiguid— acaba de recibir la noticia de que el baluarte central de Dien Bien Phu ha caido, pero que el puesto avanzado “Isabelle” toda- via resiste. “El enemigo persiguié eviden- temente una decision victoriosa antes de la iniciacion de la fase de Indochina en la Conferencia de Ginebra. “El sacrificio de los héroes de Dien Bien Phu ha conquistado la admiracién del mundo entero. frente a ésto con la meros pensamientos deben diri- girse a los soldados del cuerpo expedicionario y' de Ja Union Francesa”, | Dulles Habla . . . | (Viene de Ja PRIMERA) jefe del grupo democrata en la Alta Camara, declaré que los Estados Unidos han sufrido en Indochina “el revés mas sorpren- dente” de toda su historia diplo- matica. Sam Rayburn, jefe del grupo demoécrata en la Camara Baja, critico en términos acres tam- bién la politica exterior del go- bierno republicano. Lo mismo hicieron otros sena- dores y representantes demo- cratas. Representantes y senadores re- publicanos salieron inmediata- mente en defensa del Gobierno. He aqui quiénes y qué dijeron: 1) Alexander Wiley, Presiden- te de la Comision de Relaciones Exteriores del Senado: “El pue- blo norteamericano debe sacri- ficarse y pagar si es preciso un precio de sangre si considera que merece la pena salvar a Indo- china del comunismo, Pero no es deseable ni necesario enviar soldados norteamericanos a In- dochina”. 2) Arthur V,. Watking, Sena- dor: “Estoy seguro que el Presi- dente no pedira al Congreso auto- rizacion para intervenir militar- mente en Indochina a menos que le obliguen a ello las razones mas poderosas”. 3) Walter H. Judd, Represen- tante: ran Bretana y Francia | son una carga para los Estados Unidos y poco importa, en reali dad, que se unan © no a la alian: za propuesta por este pais para la defensa del sudeste de Asia. | Los Estados Unidos, sin embargo, no pueden salvar solos a Indo- china”. Itinerario |. . | (Viene de la PRIMERA) cesas, | 10 de la noche: Comienza el asalto en oleadas humanas con- | tra los fortines “Eliane” y “Do- minque”, al sudeste y nordeste, 12 de la noche: Las oleadas se lanzan también sobre el fortin | “Claudine”, en el sudoeste. 2 de la madrugada, viernes: Do- minados los puntos de resisten- cia del sudoeste. 4 de la madrugada: El primer contraataque francés permite la evacuacion de algunas de las po- siciones defensivas. 5 de la madrugada: Se pierde un puesto del “Eliane”. 6 y media de la manana: Los rojos ocupan cuatro puntos de apoyo del sudoeste del “Claudi- ne” y amenazan otro. 7 y media de la manana: Los rebeldes son rechazados de un puesto que habian ocupado par- cialmente en el “Dominque”. | 9 de Ja manana: Continuan los | ataques y se preparan nuevos | | contraataques. |Consulesde. . . | (Viene'de la PRIMERA) — | to Cortés fueron expulsados de te-) rritorio hondureno “porque apro- vechaban de la inmunidad postal | para introducir propaganda ‘con- tra el sistema democratico hon- | dureno.” Dijo Toriello que no podia ha- cer comentarios sobre la noticia, porque !a desconoce oficialmente. Segtin despachos aqui publica- das por la prensa, el gobierno de Honduras dispuso la expulsion de los consules guatemaltecos en re- lacion con la huelga de los traba- jadores de la United Fruit Com- pany, que se ha extendido a la costa norte de ese pais. | TEGUCIGALPA, Honduras ma- yo 7 —(UP)— La huelga contra la United Fruit Company, todavia sin solucion, se extendio hoy a la zona de Progreso, Tela y La Lima, abarcando a 12.000 de los 25.000 hombres empleados por la compa- nia ferroviaria de Tela y paralizan- do la recoleccién de frutas, los trenes y la industria lechera, El comité de huelga, compuesto | de obreros de los departamentos de construccion y maquinarias, pi- | de salarios mas altos y acusa a la | companhia de mantener _ salarios “de hambre” y condiciones into- | lerables de trabajo durante mu- | chos afos. | Con la firma de Luis Duarte, en | |representacion del comité de lu- cha obrero, y José Luis Cali, de |los huelguistas de Progreso, se | publicé un llamamiento a las or- ganizaciones democraticas del pais para que apoyen la huelga, El gobierno ha movilizado tro- | pas para mantener el orden en la zona afectada. La compania, por su parte, ha denunciado la inter- vencion de dirigentes obreros ex- tranjeros y el hecho de que algu- nos obreros portan pistolas. ‘el Tio Sam... | | (Viene de ta Pag. 2) En segundo lugar, contribuira al éxito del plan quinquenal y a for- talecer asi el sentir democratico, no solo de India sino de todo el sudeste de Asia. India comenzd el mes pasado el cuarto ano del plan, faltandole 1,000 millones de dolares de los fondos que nece- |sitara. para terminarlo. Nehru ha dicho que India se valdra de sus propios recursos para ello y ha pedido a sus con- ciudadanos que inviertan sus eco- nomias en préstamos al gobierno; pero los que eonocen a India creen que el optimismo del politico no se Jajusta a la realidad de las cosas 'y que a menos que el pais reciba ‘una amplia ayuda del exterior en ‘los proximos dos afios, el plan | quinquenal fracasara, Su fracaso in fluiria inevitablemente en las elec- ciones generales de 1956, de que podra depender el éxito efec- las | itivo de la democracia en India. “DIARIO LAS De Sufrir . . . (Viene de 1a PRIMERA) sudeste de Asia. En fuentes bien informadas se revelé que Dulles informé a los legisladores que el Gobierno tie- ne el firme propésito de con- tinuar esforzandose por crear la alianza del sudeste de Asia, afir- “mando que Gran Bretana tiene ahora bajo estudio el plan nor- teamericano sobre dicha alianza. “El derrumbe en Ginebra del prestigio norteamericano entre las naciones libres--dijo el sena- dor Gillette en su discurso--es un hecho que nadie puede ni debe negar. Ha costado ya a Estados Unidas una gran pérdida de la influencia que gozaba en Europa. Es probable que en Asia sean mayores las pérdidas y que alli ‘se desmorone por completo nuestro prestigio.” El Senador dijo también que el Gobierno autoriz6 gigantescas fanfarronadas que fracasaron por completo. Cité las “sombrias amenazas de castigar con pode- rosas represalias los actos de agresién,” y observé que después de esas amenazas se realizaron las pruebas de bombas hidrogé- nicas en el Pacifico, agregando que los anuncios indirectos de intervencion norteamericana con fuerzas terrestes fueron también “gigantescas” fanfarro- nadas que igualmente fracasa- ron. Aun Resiste . . . (Viene de la PRIMERA) que se calcula formaban la guar- nicién de Dien Bien Phu, ni la de su Comandante de Castries. En el puesto de “Isabelle” hay todavia unos 2.000 soldados. En los ultimos dias esa posicién no fué atacada por los rebeldes, pe- ro se dijo que no podra resis- tir si es atacada en masa. Una tremenda marejada de hombres asesté el golpe de gra- cia a los heroicos defensores de la plaza, anoche a las 10, hora lo- cal. Gritando como salvajes, los re- beldes fueron apoderandose de posicion tras posicion. El comando de Dien Bien Phu anuncié la pérdida de un pues- to tras otro. Los rebeldes se ha- laban primero a 500 metros del puesto de mando de Castries, luego a 400 y finalmente a 300 cuando el valiente Comandante ordeno a su propia artilleria que bombardeara el puesto. En un lado los rebeldes se apoderaron de cinco posiciones, y de una en el otro lado. Antes de anunciarse la caida de Ja plaza, el Alto Mando de Hanoi informé que los rebeldes habian iniciado un movimiento de tenaza, cuyos dos brazos es- taban solo separados por 800 metros y que iban a juntarse en el centro de Dien Bien Phu. Los defensores de la Unién francesa que guarnecian Dien Bien Phu murieron en un in- fierno de metralla y de fango amarillo, adonde ‘habian sido en- viados por Francia, segin dijo hoy el Presidente del Consejo, Joseph Laniel, como “sacrificio” por el honor y el ansia de paz de la Nacion. Las tropas de la Legion Ex- tranjera francesa, formadas por hombres que no se rinden, fue- ron las ultimas en seguir resis- tiendo cuando los rebeldes co- menzaron a irrumpir por el su- doeste, antes del amanecer, pe- netrando primero en el puesto “Claudine” y luego en el “Elia- ne.” También luchaban junto a la Legion Extranjera tropas marro- quies, argelinas, francesas y viet- minhesas, cuyos soldados hacian frente a los rebeldes con fusiles ametralladora, granadas, pistolas, fusibles, bayonetas, cuchillos de combate y hacia el final blan- dian trozos de madera arranca- dos de sus destrozadas trinche- ras, pero todo fué en vano, Las trincheras francesas esta- ban Ilenas de agua hasta una altura de 30 centimetros en va- rios lugares, a consecuencia de las Nuvias que legaron demasia- do tarde. Los hombres resbala- ban y caian sobre el pegajoso fango y muchos, pese a no po- der ver por tener el rostro cu- bierto de barro, seguian luchan- do. En el cielo los pocos aviones franceses que pudieron desafiar el tiempo inclemente, volaban impotentes sin poder. ayudar a los soldados que luchaban y mo- rian en la plaza fuerte. Defenso- res y rebeldes estaban muy mez- caldos para una intervencion aé- rea. , Un general francés, con lagri- mas en los ojos, dijo: “Dien Bien Phu es un nombre nuevo que blasona las banderas de com- bate de Francia. La resistencia de la guarnicién nunca sera ol- vidada.” Dentro de Dien Bien Phu se hallaba el 3 por ciento de las fuerzas de la Union Francesa, Aunque la de la plaza fuerte no significa la pérdida de Indochina, su mendo efec- to psicolégico puede impulsar a muchos vietnameses neutrales a pasarse al bando comunista por creer que éste sera al final el vencedor en esta crucnta gue- rra de siete afios que ha costa- do a Francia millones y millones de francos y miles de vidas. Las ultimas cifras, anteriores a la mas reciente Iegada de paracaidistas, indican que en la plaza fuerte habia 2,000 france- ses, 4.700 vietnameses, 2.400 le- gionarios y el resto formado por tropas coloniales. Ea la fortaleza habia una sola mujer: ia enfermera francesa Genevieve de Gallard-Teraube, cuyo helicéptero fué destruido el 27 de marzo, lo que la obligé a permanecer en Dien Bien Phu, ~ AST ANDA EL | ~—PLANETA CASAS DE TRIGO WASHINGTON Stanley F. Reed, presidente de la Reed Re- search, Inc., un laboratorio de in- vestigacion particular de esta capi- tal, dijo que se ha completado con éxito un programa experimental para fabricar materiales de cons- truccién con trigo. Un nuevo material llamado “ta- bla de trigo” ha sido producido comprimiendo granos de trigo y luego mezclandolo con materiales plasticos y otros. Se ha conseguido asi un material de construccion fuerte y liviano. “Las nuevas tablas de trigo, que pueden ser producidas con un mi- nimo de capital, pudieran servir para aprovechar millones de bu- shels de trigo sobrante”, dijo Reed. Anadio que el proximo paso se- ra fundar una planta-piloto para la produccién de tablas de trigo, que servirian para producir made- ra terciada, estructuras de mura- llas, baldosas actisticas y muebles livianos. SIMBOLO DE CORAJE ratos. “Teléfono 82-2143 | SINGAPUR — El Ministro de| Negocios Extranjeros de Australia, Richard G. Casey, se mostré opti- mista con la esperanza de que la} Conferencia de Ginebra encuentre una “solucién razonable” de los problemas de Indochina y Corea. EI Ministro hizo la prevencion de que al hablar de una solucién “satisfactoria” del problema de In-| dochina, “eso no significa forzosa-| mente resolverlo 10 por ciento.| No hay motivo para que ambas partes no lleguen a una solucion | razonable” | _Dijo el Ministro, en una entre- | vista colectiva con la prensa en el aeropuerto, que las negociaciones |de Ginebra abarcan “un problema | asiatico que debe ser solucionado | [eer los paises asiaticos”, y que es- pera que presten todo su apoyo a cualquier solucion justa y razona- ble. ; | Segun el Ministro australiano, la | a de Dien Bien Phu no refor- | zara la situacién de los comunistas Impenetrable . . ( ne de Ja PRIMERA) del levantamiento 0 el estado ac- | tual de la situacién. Personalidades Paraguayas resi- dentes aqui dicen haber oido el | rumor de que se ha formado en| su pais un gobierno politico mili- | tar, pero hicieron resaltar que no | hay medios de confirmar ésto. Seguin estos informantes, en ese |Presunto gobierno figuraban Epi- | fanio Méndez Fleitas, financiero y expresidente del | | Banco Central; el General Emi- | |lio Diaz de Vivar, actual Embaja- | dro en el Brasil; el teniente coro- | nel Nestor Ferreita, Comandante | |de la Primera Division de Caballe- | ria, que inicid el levantamiento, | y otras personalidades. Sin embar- go, fuentes importantes dicen que | este Gobierno o Junta no existe actualmente. Las noticias procedentes de la frontera mencionaban ayer los tres nombres citados como inte- grantes de un triunvirato rebelde. Se recuerda que ayer Radio Asuncion mencioné solamente al |; general Alfredo Stroener, Coman- dante en Jefe del Ejército, al in- geniero Tomas Romero Pereira, Presidente de la Junta de Gobier- no del Partido Colorado y al te- niente Mario B. Ortega, nuevo je- fe de policia en su situacion del doctor Roberto Petit, su predece- sor, muerto en los sucesos. La clave de la situacion pudiera | estar en la frase * Partido Colo- |rado ha recuperado el poder”, es- | euchada ayer en una conversa-| cién telefonica con Asuncién, | Los despachos de la frontera re- | cibidos el miércoles por la noche indicaban que los rebeldes habian | triunfado. Después, el jueves, Stroener anuncié haber sofocado la revuelta de la Primera Division de Caballeria en Campo Grande, e indicando en otras palabras que | el Partido Colorado habia recupe- rado el poder después de haberlo perdido temporalmente por la fuer- za de las circunstancias. A pesar de todo lo anterior, hay otras fuentes de informacion que insisten en que Fleitas, Diaz | jde Vivar y Ferreira estan en el| presente Gabinete. | Asuncion no contesta a las pre- | guntas que se le hacen sobre la si- tuacion, y el censor impide toda mencion de ésta. destacado | EN PARAGUAY ASUNCION, Mayo 7.—(UP)— Los periddicos de la mahana que reaparecieron hoy, publican un co- municado del Comandante en Je- fe de las fuerzas armadas en que éste anuncia que ha restableci el de Caballeria y la normalidad en todo el pa: Publican también los diarios una circular de ja policia de la Capital expedida ayer por el nue- vo Jefe de Estado, Teniente Co- ronel Mario B. Ortega. Ademas, los periddicos insertan articulos necrologicos en memoria del jefe de policia anterior, doctor Roberto Petit, muerto en los sucesos. donde por los cuidados que da- ba a los heridos era Hamada “el angel de Dien Bien Phu.” Se ig- nora la suerte corrida por esa mujer valiente. En el centro de la plaza cer- ca del comando de De Castries, yacen en salas subterrameas y humedas los soldados heridos. Se informé que muchos de esos heridos presintiendo la proximi- dad dei fin, suplicaban que se | les diera muerte para no caer | en manos de los rebeldes. AMERICAS” Miami, Fla., Sabado, 8 de Mayo de 1954. EN ESTOS CLASIFICADOS HAY ALGO PARA USTED —LEALOS : TPE SO NA De. VENTAS |_. VENTASDECASAS | _VENTAS - CASAS ie SHS ir audi Game | © MOLAPES: YaLenrengs 2c Ss N. E. 3 Dentro o fuera de la Cjudad | Sé ma. | 2 =} FEE ROE i Caley Aeegunist pet aictreniiy tie’ |), Le Sek ee Oe | Bue ee | $890 DE ENTRADA 3 dormitorivs, \127 ACRES: EN 2 bafios, solar esquina Cerca de Little River. Dueno sacrifica Male Nurse — attendant — companion | ‘ de 100x135 Tipo espaiol. Sistema de casa CBS de 3 dormitorios, baho di Experience Refernces ee aoe HOMESTEAD, FLA) 0 Amueblada Bien situada mosaicos Lote grande. Acabada de private and staff cases IL tra 06.5.8 10h Rd. Miami pintar. Estufa y refrigerador. En muy Phone 64-8959. Mr. Jerry McKearney. | Cerca de Base Militar; urbanizacion del | % S ee buenas condiciones gobierno y gra ndistrito de negocios Enfermero — ayudante Booman Experiencia. Referencias ispuesto s " ExperiGasos privados’ 0 para _doctores |270 SOlares han sido demarca- Pued Teleéf 64-8959 neds ssinyan) denetonoe se dos para vender a $300 lo que _werry _MeKearne*___ | significa $82,500; quedando 80 EMPLEOS - MUJERES _|acres por subaividir. 234.8 W 19th RQAD PRECIO $15,000 CON $5,000 DE ENTRADA Y $75 AL MES | Casa CBS, amueblada, 3 dormitorios amento alquilado’ en los altos del | PRECIO TOTAL $10,990 Lilame a la Sra. Benitoa al 84-2345 6 BEST REALTY TEL. 7.2443 VENTAS - CASAS ~ Bec { ets garage para dos carros, atras | Ideal pa-| CORAL GABLE eal para Inversionistas, Constructores milia numerosa jerta diari ; Senora responsable para ayudar en| 4 hombres de Empresa El dueno ven-| mente de 1 a 5. Para’ mas informacior x baie ES todo. Vivir dentro. Liamar al |deria a razon de $725.00 por acre. | BAYSHORE REALTY m #16135 | Hablasg.ce Espanol. Bscriba o Mame &| 93 N, F. and St. Telef 92.6167 MUY LINDA CASA’ eae asso ae a MRS. M. TONER jEN EL SW. CON PISCINA! | $29,500 PLAZOS REPARACIONES |9241 W. BAY HARBOR DRIVE, | ioss, magnifica, 2” dortaitorios, en|3 dormitorios, 2 batios, hogar. Salon DEL HOGAR \ MIAMI BEACH, FLA. |bellos ‘terrenos altos y secos, un acre Florida. Pa’ con barbequiu, Lavade- TELEFONO 86-6760 de extension. Closets inmensos, bano, ro. Amplio gerage. Solar de 100 x 104. ECESITA REPARAR SU CASA? Lla-| paredes recubierias en ciprés |cuarto vestidor, comedor y living, con Gran Omnibus por la permercads. Amuc puerta. Cerca de ada. Haga cita para ine a Garcia, Telf. 9.7258. Hago toda ela-|Tenemos disponible, soiares residencia- | 83ign Florida mirando a la pscina. 2 | verla lamando at zclefone se de trabajo rapido y razonaple. jles y junto al mar desde $1,350 en ade-}Cuarios de utiles. carporte. Dueno la phere SS _SeRDe NO _SAISO 7_Pateme“_|\ante, en los Cayos de la Florida. jVende amueblada en $24,001. $21,000. sin 3-786 ALQUILER CASAS | __ | muebles a 320 San Sebastian — CORAL GABLES putas poet} 22nd Court En $60 mensuales, se alquila, por aio, casa de 3 dormitorios toda amueblada, | A 6 cuadras de Burdine’s Tiene que} comprar muebles que se dan muy ba. | PROPIEDAD QUE RENTA 71,000 ACRES PUNTA GORDA, FLA. 350 POR ACRE Ferrovarril y 2 carreteras importantes | lo atraviesan. Pueblo en el centro de! [mente nuevos Pisos de terrazo. Cerca de negocios, escuelas y mercados Precio reducido Abierta de 10 a 4 ALQUILER APTOS. ‘3090 New ee rt terreno. Escriba, telegrafie o llame a York St, Coconut Grove ED ROY APARTMENTS WILLIAM C. GRACE YELEFONO 40334 Lindo apartamento smuepiado, cerca de 5695 N. E. 3nd. Ave, Miami, Fla, | ————~---——————-————_ la playa, alquiler razonable durante ve- | ano o por ano 1200 Pennsylvania Ave Miami Beach Ed. Roy Apart ~ OPORTUNIDADES | APROVECHE, ESTA GANGA venta directa. moderna. do.° Solario en Sala, comedor Churchill . . . (Viene de la PRIMERA) Solar —| Para oportunidades de negocios liame | RS f ROL azotea 67-9085 fi | Constructor sacrifica Duplexes entera- 1526 SARRIA AVENUE En Ja bella Ciudad de CORAL GABLES Seccion residenci; dormitorios, 2 ba- nos. Linde solar 100 ¥ 110." Salon Florida con celosias. Aire acondicio. {nado en dormitorio principal. Comple- tamente amucblada moderna. Patio ex- terior carres. Pisos roble. Garage Merece veria Liamar si dueno de $ a i ak 67-9608 | esas | TODOS LOS VIAJEROS procedentes de Sur y Casa CBS de 3 dormitorios, 114 baios, Cocina de esquina muy cuida-| Cuarto des. | ahogo. Celosias en toda la casa. A 2 Centro América y loss : LINDA, FORMAN, HABLO ESP AR cuadras de St, Peter, & Paul. $4,000 ae | 108 N. Young Circle. Hollyw. F A inis-| entrada Precio total $16, | NS CLLY WOOD 4672 0 2-2985. festo entonces el Primer Minis: ‘960 SW loth St Tei 9.0505 | Berweonhahe —|tro— debo decir que, en mi opi- | del Caribe para negociar con respecto a In-| nign, es completamente inexacto| {55 saLVATIERRA DR | dochina, aunque esa plaza fuerte | sugerir que el Presidente Eisen-| CASA NUEVA CON PISOS A DISTIN- | LEEN EL haya sido levantada como el sim-| hower ha llamado mentiroso al se- bolo de resistencia al comunismo | jor Lloyd”. y su caida causaria cierto efecto aE se en mucha gente. Grave... TOS NIVELES EN MEDIO ACRE DE TERRENO 3 grandes dormitorios, 2 bafios azule-) my isl * jados, cuarto criada con bajo. Regia | entrada circular, comedor separado. ¢: D L Am lefaccion centrai, muchos closets. Bajos lario Las ericas de mosaicos cubanos, altos pisos robies, | | de folletos y volantes de propa- Nici Bde | (Viene de la PRIMERA) | VIENA — La radioemisora de | dos que tenian chapas de licencia Praga anuncié esta noche que Che- | britanicas. — or coeslovaquia ha protestado oficial-| Informaciones de la_poblacion mente ante el Gobierno de los Es- | espafiola La Linea de Concepcion, tados Unidos por los miles de glo- | también fronteriza, dicen que ma- bos de goma que Ilevaron millones | ana se quemara en la plaza muni- cipal de toros la efigie de la Reina detalles. ‘Junto a cuadra 3400 de Alhambra Cir.) Abierta por el dia vende el constructor Teléfono 5-7437 6 67-5389 AHORA ESTA LISTA! AL’ OESTE DE CORAL GABLES 6110 SW 26th Sst Casa CBS, 2 dormitorios, Salén Florida 18. pies. Living 23 pies’ Portal losas |Garage. Todos los pisos de terrazo VEA ‘también en 2900 SW 62nd Ave ganda anticomunista a través del | britanica. Los mismos detalles que la anterior: | telon de hierro. | Cc J. STOKER | Declaré que la nota de Protesta | &REPRESALTAS? i ee eon ae eats fué entregada en la Embajada nor- leamericana en Praga. La radio dice que los globos, lanzados desde lugares secretos de Alemania Occidental, “violaron las fronteras y la soberania aérea de | Checoeslovaquia y son contrarios al derecho internacional.” La campana de lanzamiento de globos fué proyectada y llevada a cabo por la “eruzada por la li- bertad”, organizacion particular norteamericana, que también aus- picia las difusiones anticomunistas de la “Radio Europa Libre”, ENVIADO ESPECIAL TOKIO — El General James A. Van Fleet regreso hoy al Extre- mo Oriente para hacer durante dos o tres meses un estudio am- plio como enviado especial del Pre-| realizaron respetables negocios con sidente Eisenhower, | determinadas mercaderias britani- Van Fleet fué Comandante Gene- | cas que procedian de Gibraltar. Du- ral del Octavo Ejército norteameri-|rante los afos flacos de la década cano en Corea durante la dura lu-| de 1940, cuando la sequia se agre- gunda Unidad Rural del barrio de cha que precedié al armisticio. g6 a los problemas criticos poste-|/ [as Lomas de Barranquitas desde El General, ahora retirado, hizo|riores a la guerra civil, desde Gi- | julio 10 de 1950 hasta octubre resaltar que su viaje “no es una|braltar se importé en esa forma|> de 1952; recibiendo durante di- ojeada rapida”, pero manifesto juna gran variedad de productos, | cho periodc por concepto de ven- que no visitara Indochina “en este | incluso el valioso azicar. ltas de animales y productos agri- momento”, Seguin fué normalizandose la. si-| colas $435,42 por los cuales expi- Explicé el General que revisara|tuacion del pais, el contrabando se qié recibos oficiales y cuya suma los programas de ayuda militar| voleé mas y mas a lo que podria | deposité a favor del Secretario de norteamericana para armar al Ja-|}amarse mercaderias de lujo: café) wacienda. Durante el periodo de MADRID, mayo 7. (UP).—Es-| | pana se ha puesto enérgica con la| Pyerto Rico ; | corriente de contrabando de Gibral- é nes tar y, a consecuencia de ello, des- (Viene de la Pag. 3) aparecen de los lugares de privile- | gio en las estanterias de los alma-| caudador de la Seccion de Sanidad cenes bien conocidos tipos britani- Vegetal del Departamento de Agri- cos de café, té, perfumes y cigarri-| cultura y Comercio recaud6 y de- los. , |Posité a favor del Secretario de Durante muchos afios, las autori- Hacienda la suma de $91,776.00. dades hispanas hicieron la vista) La intervencién revelé que las gorda al contrabando generalizado | operaciones fiscales se efectuaron de mercancias de Gibraltar;, pero| de acuerdo con la Ley y el Regla- ahora, en visperas de la visita de | mento, excepto que el Oficial Re- la Reina Isabel al Penon y dado el! caudador delegaba los deberes de disgusto que ello ocasiona, quie-/recaudar en una empleada que ren terminar con él. La prensa|no esta cubierta por fianza ni es- senala a Gibraltar como “nido de contrabandistas e indeseables”. Los comercios de Espana entera efectuar cobranzas. Por otro lado, inform el Dr. Cordero que Enrique Ortiz Torres | desempeno los deberes de. Instruc- tor de Agricultura Vocacional y de Recaudador Auxiliar de la Se- cocina grande, sistema riego y muchos al pisar tierra en Miami jy con sus ANUNCIOS se jorientan para comprar y La hospedarse, para diver- tirse o para comer. —o UTILICE NUESTROS CLASIFICADOS | SI TIENE ALGUNA HABITACION QUE | ALQUILAR O | APARTAMENTO O |SERVICIO QUE OFRECER’ | LLAME AL ta autorizada oficialmente para | 88-7521 - José Agustin Aponte, vivid largos anos el ejemplar ciudadano José R. Echeverria, ya fallecido; mien- tras, por otro lado, el insigne poe- |ta José Agustin Aponte, siempre | vivid en la calle José R. Echeva- | Tria. | _Es decir, de acuerdo con la me- dida adoptada por la ASAMBLEA | MUNICIPAL DE AGUADILLA, la | que se llamo calle José Agustin | Aponte hasta la semana pasada, pon, Corea Meridional y Formosa,|envasado, té del guste britanico, | y que espera “encontrar la solu-| que es mas fuerte que el del gusto | cion adecuada en el término de| espanol, perfumes, jabones, polvos 90 dias”. y los inevitables cigarrillos. OPTIMISMO Estos articulos circularon libre- WASHINGTON — El presidente | mente entre los espanoles en me- de la Standard Oil Company de|J0F posicién tanto como entre la New Jersey, M. J. Rathbone, cali- comunidad britanica de Espana. ficé la actual reduccién en los ne-| Nunca se los ocultd pues no esta- gocios de “totalmente inevitable”, | Pan sometidos a ninguna reglamen- Pero predijo que la Nacion saldra ‘a¢ion en cuanto a precio. Se so-| pronto de ese estancamiento, |bre entendia que por ellos podia La reversion econdmica —dijo CObFrarse lo que el cliente estuvie- ha sido muy “recia” para algunos./T@ €M condiciones de pagar. Y anadié: Pero ‘los espaholes que trabajan | “Los negocios estan cayendo de|°" Gibraltar y otros que viven cer- la comoda cama que ocupaban —un|©@ de la frontera, son los que re-| mercado favorable al vendedor du-|*“/taron mas favorecidos con esta rante los ultimos 14 ahlos— y aho- | ©friente contrabandista. j ra que estamos en el suelo tene-|_. 0S 12.000 espafoles que a dia-| mos que levantarnos por nuestro pod tials la frontera Peraicaas propio estuerzo.” en Gibraltar, reciben su paga en| Declaro también que las impor- moneda inglesa con Ja ane ee taciones de petroleo extranjero no abastecerse en los comercios de la lesionan la industria petrolera de plaza.’ La cache yeni los Estados Unidos. En verdad, utener, gananckas:-coris 18 reeds agrego, las importaciones son ne- ie ioe pepauctos aie cis ig Pos cesarias como complemento de las Cubeattar’ Yo ue Rss aN mn ae existencias norteamericanas, para Snide au eure ca aticlisitie “mejorar el comercio. internacional | !°™Pre peeled adicional ree y fortalecer nuestros aliados, y srabajar Shi bean DOSeSteaL mantener las compaiias petrole- Todos coinciden, sin embargo, en ras de los Estados Unidos activas | 2% . peat tale es oe ES en ultramar.” a lo que cada individuo puede lle- sant) aa var consigo, Todos saben que el e contrabando en gran escala estaba El Presidente . . . ;muy bien organizado por espanoles y britanicos, De alli que las autori- dades aduaneras espanolas tendran que tener muy abiertos los ojos pa- ra poner fin a la corriente de con- (Viene de la PRIMERA) dicar que Dios est4é con nosotros. “Por mi parte, creo que debemos trabando, estar orgullosos de nuestra demo-| ———— ae eracia. Debe ser muy grande y muy buena, cuando la avalancha comu- TODO nista la busca como su primera EL victima en Améric Un oficial del Ejército norte- americano que estuvo presente en la entrevista, afirmo que las gra- nadas de mano que figuran entre el armamento descubierto son de gran poder. El Presidente Somoza cerré su entrevista con los diplomaticos y MUNDO LEE NUESTROS ANUNCIOS CLASIFICADOS septiembre 4 del 51 y diciembre 2 del 52, Ortiz Torres recibié ade- mas pagos por $160.00 para abo- nar a los préstamos de 6 estudian- tes de la Asociacién de Futuros Agricultores de. América. | Hevara el nombre de José R. Echa- varria; y la que tuvo por nombre jose R. Echevarria, se conocera jen adelante con el del inspirado bardo aguadillano, José Agustin | del civismo aguadillano. CORRIGEN ERROR EN LOS | NOMBRES DE 2 CALLES | AGUADILLA— En la uwltima reunién celebrada por la Asamblea Municipal que preside Herminio Blas, se adoptd el acuerdo por Ja unanimidad de los asambleistas | de hacer un cambio en los nom- | bres de las calles “José Agustin Aponte” y “José R. Echeverria.” Explicando el cambio de las re- feridas calles, dijo el alcalde de | esta poblacién Rafael .A. Guntin | Lopez que se trata de ajustar los nombres de las calles. menciona- das a “la verdad historica.” | Revelé Guntin Lopez que se ha | venido dando el caso de parado- | gica emotividad, que en la calle | LEVERETT PUMP SALES *BOMBAS DE AGUA #SISTEMAS DE RIEGO *INSTALACIONES DOMESTICAS *REPARACIONES DE BOMBAS Hablamos Espanol 2750 NW. No River Dr , Miami, Fla Tel 64! PRECIOSA CASA: DA AL CANAL PISCINA — MUELLE 2 bahos, comedor, grande, sala 3 dormitorios, cuarto principal muy espaciosa con hogar Lindisimamen- te amueblada y decorada, Garage doble. Regadio Espacto para cuarto de criada 194 JERONIMO DRIVE CORAL GABLES SOLICITAMOS REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA LA VENTA DE VENTILADORES ELECTRICOS DE TODOS FAMAROS Y MARCAS SOLICITE INFORMACION COMPLETA A: “SUMBRAND SUPPLY CO., INC.” 300 N. W 29th ST — MIAMI, FLORIDA, U S.A Hay precios bajos, y nosotros los tenemos Rendimes toda clase de servicio para clientes Latinoamericanos AHERN-PLUMMER tos. 0. PHONE 22211 - 1349 W. FLAGLER ST periodistas, anunciando que el es- IGUAL tado de que habia sido im- QUE plantado al descubrirse el 4 de abril pasado el complot contra su Lo familia, seria levantando dentro de ESTA pocos dias, excepto en la jurisdic- cion de Managua, capital de la Re- HACIENDO publica. | Aponte, dos columnas milenarias .