Diario las Américas Newspaper, May 8, 1954, Page 4

Pagina 4 © “DIARIO LAS AMERICAS” ~ Miami, Fla., Sabado, 8 de Mayo de 1954. | Henrietta Méndez, hija de don Ra- N OTA S SO C | A LE S pon fuentes nie dona pe le \ x | Caballero de Méndez, con motivo NOTAS SOCIALES <4 | eee ee “Pitsiataeee sew cnne |] Las Américas Conmemorara A CARGO DE oo F a lace Oe | ' | el Dia de las Madres” La seforita Pilar del Carmen Robello ofrecié ayer en su resi-| | dencia de Coral Gables un suntuo- so almuerzo para agasajar a sus | primas, las seforitas Myrta y Ra- | quel Robello, de La Habana, Cuba, . ° | quienes se encuentran en Miami Aes ;, ‘ de visita. Miami Para el préximo domingo, dia para que concurran a este acto en Fuero sus invitadas, ademas, la, 9 de mayo, esta sefialada la con- honor de todas las madres del senorita Carlota Abadia, seforita| memoracién del “Dia de las Ma- mundo. Sara Robello, senorita Carmen! qres” “ i Ait | » que el Club “Las Améri- Con Ja conmemoracién del “Dia Henne, sefiorita Gladys Bilbao, se-| cas” de Miami, habra de levar norita Paquita Fernandez, seforita | . de las Madres” en un acto pi-* vias Loredo, sefiorita Berta Her-| 2 Cabo en el parque donde esta blico, el Club “Las Américas” | naéndez, sehorita Cuca Rios, sefio- | situada la estatua de la sefora na rita Nena Almarez, sefiorita Car-| Julia Tuttle, en la Primera Ave- ae sh anere penal den a | men Sanchez, sefiorita Olguita Al- nida y la calle Tercera del South ciudad de Miami, ya que: hasta y ahora nunca se habia llevado a | |forita Carmencita Abreu, East. cabo en esa forma. | Maguer, seforita Tita Abreu y se-| _ REUSE ERECT El acto dara comienzo a las 4 El doctor Julio Salabarria, Pre- de la tarde y se invita por este sidente del Club “Las Américas, Ey PARA medio a todos los socios del Club —_estaré a cargo de la dedicacién USTED asi como al publico en general, del antes mencionado acto, ibe se ti PONER ninco SUBSCRIBASE A LLAME ___es-7sn _, DIARIO LAS AMERICAS” | a = Vemos aqui a la senorita Gilma Fernandez participando del exquisite buffet servido durante el “show- er” ofreeido por la seforita Nicole. Aparecen aqui con ella, de inquierda a derecha, sefiorita Sarita del | La seforita Fernandez admira uno de los muchos obsequios con que q | Castillo, senorita Patsy Lamar, la linda agasajada y la gentil anfitriona. fué regalada durante el agasajo ofrecido en su honor por la sefiori- 4 ta Nicole. ! SHOWER |Horita Vilma Alvarez, senorita Con-|DE LIMA ry : nie Varela, seforita Marta Varela! 1 aia catud para don Pe-| CUMPLEAROS PARA PANAMA pha: tan conocidas como éstas desean su patrocinio y La sefiorita Frances Nicole ofre- senorita Sarita duPont, seforita cordial saludo para don Pe- | rele y | estan dispuest: i i icaci i e46 una deliciosa merienda y “show-|Ileana Consuegra, sefiorita Ninén|Pe Ayares, de Lima, Peri, quien) Celebro ayer el mejor de sus| | Después, de varios dias entre puestas a servirle con cortesia, eficacia y economia... j 4 a el 2 ari rita i s Miami desde hace dias el simpatico joven, José Gar- Nosotros, hospedada en el Hotel} er” en su residencia en honor de Consuegra, seforita Bertica Tama-|S© encuentra en jdias el simpa j , Jose G run hae Co aye zeae ja sehorita Gilma Fernandez, quien! rejli, senorita Bebita Martinez, se-|algunos dias en viaje relacionado|cia, hijo, de don Eugenio Garcia y Columbus, regresa a Panama, por| pentane GONeraiga G6. Fay SONGWRITERS. AUOEMON SU AGENTE. DE TUFFERWARE i eontraera nupcias proximamente)jorita Marian O'Fallon, senorita|¢°M Sus negocios. sefora, dona Pepilla Grave de Pe-| la via aérea, la apreciabie dama | tura — Empapelado de paredes Discos originales Olympia famosos utensilios de plastica a con el caballero, don Carlos Hum- Delia Sanchez, sehorita Mercedes |ralta de Garcia, estimables miem panamena, dona Rosario Arias .de JAMES E. ROCHE Arreglo musical ‘para vocalistas Neha EE ee de aia { berto Dapena S Vidal, y senorita Idalia Rivera. ee, bros de nuestra colonia cubana. Senge: esposa de don Gabriel Residencias*Industrias*Comercios ¥ orqueste de 4 pieras También los yendem 5 i t F a. al, ys a Ida . seo salindo. a i i i 4448 : También, doa Nena Uriz de Fer-| CUMPLEANOS , : Hee ‘ | 217 NE 97th St—302 Douglas Ra AL Fi at MM. Becrita: Menusl blades: eae 4 Coneurrid a este cordial festejo) 1 tee pateer ica | Lo, felicitamos, aunque tarde, y| [a despedimos cordialmente y le I ries eects Seu O escriba a | wn nutrido grupo de amigas de la pene a i Sree eed bi a Rodeada del carifio de todos los|le deseamos una grata estadia en descamos un pronto regreso a estos Miami Shores, Coral Gables sah egal Ngai eat te eh Mrs. MARGARET HERMAN j agasajada que la colmaron de pre-|@ Consuelo Castillo de Varela, do-| 1.96 celebra hoy el mejor de sus|Nassau, para donde salié hoy, for- jares, | Tel, 78-5852 Tel, 4.1394 623 W. Flagler St., Miami, Fla 183 E. 46th St., Hialeah, Fla | eiosns regalos para el nuevo hogar Da Fis de Sudrez, dana Sarah del| dias Ia encantadora sefiorita Eleo-|mando parte del Equipo de Bici-| oe | . Castillo, y doha Ana Moreno. : ‘i 2 que pronto formara. i y nora Montiel, hija de don Abelar- cleta de Miami. CORONET GIFT SHOP GABLES HEALTH MART BURGER RETRIGFE ATION SERVION ie, tea do Montiel y sefiora, Ana Sarmien- *% * | CUMPLEANOS fe Los Alimentos que le ordena su di Ana Recordamos entre ellas a la se-| =f to de Montiel, apreciables miem-| Novedades y Regalos propios para médico Alimentos Espociales pa. an “aa eae ee fiorita rta Gonzalez, seforita Ze-- PARA CAMAGUEY Tv; : ueremos hacer Ilegar nuestras|—§ el Hogar. Hierro Fundido — Ce- fe cada digits, Diabéticos — Ve. fiorita Mirta Gonzalez, sen : bros de nuestra colonia cubana re-| ANIVERSARIO DE MATRIMONIO = ramica — Barro. Objetos de getarianos — Alergias — Contro] ;, PHILCO naida Alexander, seforita Rosario) Feliz viaje y una grata estadia en|sidente en Miami. | sinceras felicitaciones a la senorita Adorno para el Jardin y la Coci- ie peso —_ Dieta sin sal ‘ Calefaccién ine Enfriamiento Sacasas, sehorita Sarita del Cas-|Cuba le deseamos a la sefiorita Ca-| Aunque un poco tarde, deseamos ae na — Tarjetas de Felicitacién — PI oe es } Sacass | i : Envolturas para Regalos Hablamos Espanol Reparamos cualquier marca de \ tilla, sehorita Patsy Lamar, sefori- tita Montealegre quien sale hoy| La felicitamos cordialmente y le felicitar cordialmente a don Gra-| 6741 Red Road, Coral Gables TELEFONO 48-3441 acondicionador de aire ta Lydia Garcia, senorita Dyhalma|por la via aérea hacia Camagiiey,;deseamos que _cumpla muchos, y!ciano Diaz y su gentil esposa, dona y Teléfono 67-8118 2137 ‘ou Ginn ee ii TELEFONO 85:5920 a j Balgsquide, senorita Gloria Roma-|a pasar una temporada de vaca-|muy felices, afies mas. |Pura Mufioz de Diaz, distinguidos Cartelera del Dia } a ! guera, sehorita Susie Sargent, se- ciones al lado de sus familiares. miembros de nuestra colonia cu MER-LYN-DIGO KENNELS Co Wig Bra Soe eS 9 S Peart: | sean eal ig z * * * hens Tiga shiar ayer la TENEMOS CACHORROS BOXER COCONUT GROVE AGENCIA CAMP BELLECREST | — * ge © bana, quienes celebraron ayer la a DESCENDIENTES DB DE EMPLEOS = i ‘i ACTO CULTURAL grata fecha del aniversario de su|} Aqui el lector podra encontrar las CAMPEONES Sirviendo a Zvuth Miami-Coral EDADES DE 4 A 14 ANOS CUMPLEANOS hn peliculas que se exhiben en los dis- The K-9 Hotel. Alojamiento. En- Gables-S. W -Miami-Coconut Gro- POR EL DIA O RESIDENTES | : Tu ebee hia: “del -cxbeaat a | matrimonio. tinos cines de nuestra Ciudad {ygnamos. | Educamos 1G WB yey, Kendall por 26 anos P Hquitacion * Natacion * Artes a SUNSHINE FLORIST Queremos hacer llegar nuestras Li las s iting, “ofesiona landler ervicios domésticos una especia. * Artes Manuales "si E oe toda ocasién, Perso: || calidas felicitaciones a la senorita; Américas ha organizado un sentido} ef Hes ——— Aceptando reservaciones para lidad. Abierto a las 7:45 a m. del SE PROVEE EL TRANSPORTE todos los circuitos de espec- lunes’ al_viernes MIAMI taculos.en US . 198 S. DIXIE H’ WAY, CORAL S906 N. RENDALS: DR 2451 W. 3rd Ave, Hialeah, Fla GABLES TELS 07-2531'y 61-2532 Virginia Urrutia, hija de don Alva-|homenaje a las madres que se rea-| SOUTH MIAMT 67-1727 ro Urrutia y sehora, dofa Dolores|!izara manana, 9 de mayo, Dia de nal de habla espafola. Servicio de 24 horas a todo Miami. DE LA HABANA Ir MENTE SEAT se han citado a los directores de| nes se encuentran en Miami, con Construimos de todo en cualquier Espejuelos cémodos y en estilos line Madrés “s ‘Ias-40P * “Teléfono "88-0611 | 1us9 S, W. 21h Awe, Telt. 48-7423 || Arias de Urrutia, con motivo de la|!as Madres, a las 4 P. M., en la} Un cordial saludo para la gentil | ————— | grata fecha del aniversario de su|Plazoleta de Julia Tuttle, en la Ca-/dama, dona Maria de Gonzalez, y| OLYMPIA.—17? E. Flagler| EDWARD A WALLACE EXPERTOS EN ACABADO OPTOMETRISTA i nacimiento en el dia de hoy. le Cuarta Sureste, para el cual/ja senorita Berta Gonzalez, quie- Street. CONSTRUCTION CO, WINBROOK INC Dr, J. H. LEXOW | os Restauramos y repintamos toda jue se avienen a su fisonomia. todas las asociaciones civieas y cul-| procedencia de La Habana, Cuba,| “World for Ransom”, Dan Duryea y paris pingio. tral ip es poco. Ka- clase de objetos. Antigiiedades, Breseripeiones Duplicado’ ae — ~ favalen ae aaa edad pr rate ’ ”| Patricia Knowles. En ‘escena: “Red Hot | Peclalistas en construcciones ¢o- Impiamos y restauramos Hace: lentes. Servicio en 3 dias en mi . disfrutando de una corta tempo-|and Native”, revista musical, con Diosa merelales o residenciales. mos fuelles para convertibles y laboratorio. Horas: 9:00 a 53) : , . |rada de recreo, Costello y jas Hermanas Marquez, de Para Presupuesto GRATIS lame tehacemos interiores de autos noche por previa cita El Dr. Julio Salabarria, Presi- : La Habana, Cuba. Roberto y Alicia, A oe ulead WA IAAL ik 4647 E. 10th LANE, HIALEAB uf Curtiss Parkway . | on le E. Thir: ialeah, ‘ |dente del Club de las Américas,) ——_——_________________| baile espafoles Telfs. 88-7549, 88.7044, 88-1461 TELEFONO 80-2531 meberoen ee Fla |dedicara el acto, y ofrecer tam- POW eat PEED BE 420 S. W. 8th AVE. bién unas palabras el senor don PARA PARAMOUNT.—257 E. Fla- TROUP BROTHERS INC ‘ Frank Kolz. GOODRICH CLEANERS KING LANDSCAPING i | | gler Street. woes ee 2 r : “ : jor servicio de limpieza de truidas, Patios- ea OFRECE (| Pees COMPRAR sElepnant, Walk, isabeth taylor | “ropa en'el'areage Minican.” |<, Desde an minos y"Bordes devacere de’ con: ||] | Puig, recitara una bellisima poesia O VENDER wars snasil Limpieza al seco; te 3 wopag iseno — siembra — andilsis de YS nau kwes : G R A N B A | L E ||| |dedicada a las madres. ae Copida y entrega en Herra - Ouidedo de irboles — Coral Gables, Fla Hi a ea errazas — patios — calzadas — "Teléfono 67-2541 || Este acto de mafiana, el primero| USE ESTAS FLORIDA.—205 E. Flagler NSN bal «A Heigl Sept stee ce series res uD prrscRSiiy Lihicisteliaers hoy sabado, 8 de mayo de 1954 de 9 P. M. a2 A. M. |de su indole en esta ciudad, ha re-| | Street. este del Circle en Hialeah Drive) relleno — gradeo — aclareo TIENDA DE LICORE Jcibido la mas calid da da) is F 7 cibido la mas célida acogida de “Prisoner of War”, Ronald Reagan, | La existencia mayor em Hialeah Amenizado por la Orquesta de LUIS HERRERO aaiie de todos niestihe pel ae his. COLUMNAS fet es Sha E er | MANTENIMIENTO EXPERTO Lo mejor en bebidas importadas y domésticas Abierta de 7am. a 3am, domingos inclusive Entrega gratis Hielo gratis DEL CESPED Consultas y presupuestos gratis 550 N. E. 110th Terrace Llame; 89-3551 Miami, Fla pano-americanos. El Club de las | RT GRR OTB iy GABINETES DE COCINA Américas ya traza planes para le-| LLAME MIAMI.—145 E. Flagler St. | order? pes “cuperton awnesinetcs vantar un busto en algun rincén de Liame a JOE NETTLES Miami, el cual sera develado en | amon aoutees ae imponente ceremonia en el Dia de : las Madres del ano entrante SOCIOS GRATIS Caballeros: $1.70 THE SAIL INN 21st and Palm Ave Tel 88-9145 (Esquinas del Hipodromo de Hialeah) Damas: $1.13 AL River of no Return”, Marilyn Monroe | ly Robert Mitchum 88-7521 |TOWN. E. Flagle |“Prince Valiant”, “Prince Valiant”, (Impuesto incluido) TELEFONO 89-2641 james Mason MOTHER & DAUGHTER FLORERIA sain Sirviendo a South Miami Coral Gables y el. W, Miami S & S FAMILY SHOE STORE 1720.N. W 36th ST. TEL. 65-6921 LA RUF CORSET AND LINGERIE SALON Bass A LA MEDIDA — Rellenos indi- MAYFAIR.—Biscayne Boulevard y 16 Claire Bloom ‘The Man Between", James Mason ¥ | Ajustadores hechos exactamente para su tamano Copas desde AA hasta DD 326 Miracle Mile — Tel. 83-1237 Todo tipo de flores para cualquier ocasion. Especializados en plantas para el patio y pequenas provisio- nes del jardin HABLAMOS ESPANOL Zapatos para mi fos. Todos Tama- En el Arcade de la Seccién de Tiendas de Riviera—5228 S Hiway, South Mi En’ gratis TELES ‘ONO. 3 WINDFIELD FASHIONS, INC. Centro de lo més fino en estil exclusivos. Vestidos Ropa Sport. Formal Originales belli- NO.NO ME DUELE PERO TOMANDO UNA AHORA ... # Coral Gables, Fla fos y Colores &POR QUE 2.4LE YA SE QUE NO ME DUELE LA VA A DOLER DESPUES "FLAGLER.—Flagler Street. (Peliculas en espafol) “Roar of the Crown”, Howard Duff fari Drums", Johnny Sheffield THOMPSON CREATIONS Seleccion completa de los mas Finos Regalos en Florida Joyeria a la orden. Flores arti. VELVET SiuP Zapatos para da. ma: Me SY ‘eras hacien. do juego | ficiales Mingtrees Shadow box- 7 CITY CLUB Zapatos para ca- simos en tamafos del 7 al 15; 10 ROYAL.—310 S. E£. la. calle. |e. Cristaleria fina, Ceramica, al 20; 1244 al 24% Crees autges $ | “The French Line”, Jane Russell y Gil. 1010 E_ 8th Ave (LeJeune Ra ) 38 Curtiss Parkway—Tel. 80-4194 HABLAMOS ESPANOL ber Loland. —n technicolor | PHN on MIAMI SPRINGS S & S SHOES Pavimentacién de asfaito Calzadas, circulares bellamente (5 minutos del Aeropuerto) MIAML, FLA EMBASSY.—320 S. E. la. Aaa ie eet Calle. DADE POULTRY FARMS 3} i ¢ “Bxecutife\ Suite”, William Holden | Hobby Center Inc. Limpiamos Aliombras ples adeeb 1 Riek ll ere athe ber ged Autorizade LIONEL RUSSELL’S ! MIAM v Pxibledos pias pales Gaines : 28 ANOS EN MIAMI cpa ‘| __ MIAMI BEACH Renttade® ertcde aac gat |, SERVICIO DE REPARACION Ferrocarriles modelos, y también 3601 N. W. 46th St. aeroplanos, botes y autos de SHERIDAN.—410 W. 41 St. |p Bends alvdecaite’ SNP | 4530 W_ 27th Ave “Prisoner of War", Ronald Reagan, | carrera TELEFONO 64-7953 3621 SW 8th St. Tel. 4-9819 Miami, Fla Telf. 64-5522 Steve Forrest y Dewey Martin ANN YARROW SCHOOL Ensehamos todos los f got de ela _elementaria eptamos alumnos no residentes ‘inder- jar’ Srogtama completo de Verano Por dia — Semana — Mes 125 N. E. 119th St Tel. 72-4655 Miami, Fla De noche 88-7392 CARIB.—230 Lincoln Road. MOON AND TIDE CREATIONS “Rt ft Return”, Marilyn Monroe Ropa de mujer, pintada a mano sheen Ga ee Disehos originales. Faldas Blu. jee bepere: Mikes onccipeestnnitife sas ag ce Veena ge A rones. Pafuelos. Ropa jor BEACH.—420 Lincoln Road. Disenamos exclusivamente para “Elephant Walk”, Elizabeth Taylor y) ‘nd fr ’ 1505 Washington Ave Pelee uene | Miami Beach, Fla. Telt. 58-7758 LINCOL HEINIS’S Salon de Belleza individuales, corte y di- in su sonalidad nh Permanentes regio de uf Completo tratamiento de be! 72 Miracle Mile Coral Gables, Fla VAMOS A DARPLE UN PEQUENO SUSTITO A M/ QUERIDA SUEGRA HA IDO SOLA A VISITAR LAS CANTERAS DE DIEDRAS €Y TU MAMI) QUERIDAP Tel. 83-7179 SONZ STYLES Road. Ropa de mujeres “Prned Valiant, James. Mason Modas de verano para mujeres YSONS SEWING MACHINE raze EXCHANGE Ahorre hasta 40% en méquinas nuevas © usadas WEINSTEIN’S SHOE SHOP Famosos zapateros desde 1898 legantes. Preci 1 ~ — AP Aa ati A, Baer tir ae omnprar™ iy *cantidade Tate os poe ragt hy imp a Pitan po sy Singer a Wengen Home iv * fae ; 14h . Zapatos para toda la fami- oy te " | VARIETY.—Washington Ave. ff Gel, 21,15; 8 al 20; 1414 al 242 tin geiib ielaw. lob Gasce Ventas — Accesorios — Repa: raciones 6026 NW. ith Ay Teléfono 84-6! 4701 NW. 22 Ay Teléfono 64-62: “The French Line”, Jane Russell y Gil- | ber Loland. Kn technicolor CORAL GABLES CORAL.—2361 P. de Leén CARPINTERIA “Sadie Thompson”, con Rita Haywort ‘ Fr Modernizamos Alteramos - iibdnindeneatt ee dimos. Ningun trabajo. es 5 oe Teléfono 88.5944 Entre Palm Ave y Hialeah Dr., Rt. 27 — Frente al puente ,Facilitamos transporte 700 W Flagler St Miami, Fla. Telf. 2.0743 PEDRITO eae PETER PIPER CHILDREN CENTER Ropa exclusiva de ninos TONI’S Linea completa para ninas, Parg ropa fina de nino ea Sea Dhic tak Tent be ee rie ” masiado grande o pequefio a precios e que MIRACLE.—Miracle Mile. Bae bela Serene a al camipepiento do “River of no Return”, Marilyn Monroe Comarcie “Desde la @na hasta 16 afos 5 (A ay i rR reedlgy om EEE os oak he teat M. DIAMANT 25, Finger St 2205 Collins, Ave. Fh sense ple cm /GABLES.—212 Ponce de Leén) Liame a] 80-1172 Fe ee. Rite net eD rece? |“Prisoner of War”, Ronald Reagan, 4 Steve Forrest y Dewey Martin. [BILTMORE PLAYHOUSE. — oneejs cotiabige gobre cual LEA ESTA GUIA ANTES DE IR DE COMPRA Y SE AHORRARA qujer problema de impuestos y TIEMPO Y DINERO 151 N. E, 40th St. Miami | asuntos financieros — Relaciones = | ici io 'y problema que ana Ro podamos resolver, Hablamos ke : espano 1 Mr Gibson, P O_ Box 53, STUDIO “M”—208 Bird Road | Riverside Station Miami, Fis. fono 64-9042 | (Esq. a Ponce de Leén Blvd.) ‘ “Home of the Brave” * f) =e Spi EDITORS PRESS SERVICE, INC ~MUEVA YORK