Diario las Américas Newspaper, May 8, 1954, Page 5

A CARGO DE aL Ho L HOGAR Iz & gu color predilecto, color de rosa “shocking”. Aqui lo vemos ejecutando en brillante satén de seda con pane- EL POEMA DE HOY AMOR AJENO modelo posa en la sala de Mada- me Schiaparelli quien vive cerca | de Campos Eliseos en Paris POEMA DEL Puedes irte y no importa, pues te quedas conmigo, como queda un perfume donde nace una flor. Tu sabes que te quiero, pero no te lo digo, y yo sé que eres mia, sin ser mio tu amor. La vida nos acerca y a la vez nos separa, como el dia y la noche en el amanecer.... Mi corazén sediento ansia tu agua clara, pero es un agua ajena que no debo beber... Por eso puedes irte, pues te quedas mas hondo, como se queda un ancia cuando un buque se va, Tu amor llama en la sombra, pero yo no respondo, pues tu amor y la muerte tienen un mas alla. Para un deseo asi, toda la vida es poca toda la vida es poca para un ensuefo asi. Pensando en ti, esta noche, yo besaré otra ‘boca; y tu estaras con otro... pero pensando en mi! José Angel Buesa Cnr EEE BHORIZONTALES | 9.—Oficial del ejército turco 1.—Ministro turco | 10.—Dios egipcio del sol 6.—Aposentos, habitaciones 11.—Que no causa dolor 13.—Natural de Iran |12.—Frutos maduros en exceso 14.—Condimento aks 20.—Diferencia entre el neto y el 15.—Lineas trigonométricas bruto 16.—Estado de Venezuela |21.—Remueven la tierra con el 17.—Dialecto provenzal | arado 18.— Organixacion de naciones 93 __pemente Americanas, Inic. 25.—Extremidad de los peces ¥9.—Parte en que se dividen las 97 __Asociacién Geologica Espafio- moléculas : la, Inie. 21.—Nombre de mujer | 28.—Propietaria 22.—Cerebro | 29.—Descansar 24.—Nombre femenino 25.—Arroja, lanza, Inv. 26.—Poco corriente 28.—Clase. de perro 29:—Movimiento violento del aire 32.—Entretenidos 33.—Del verbo emitir 34.—Famoso coniesor espanol 35.—Criado o lacayo joven 36.—Metal precioso 37.—Ave de rapiia . 41.—Organizacion de Naciones Oc- cidentales, Inic. 42,—Conjunto de instrumentos de |80.—Se hace de dia 31—Que no es movible 32.—Pasion !34——En las playas, Pl. 36.—Drama musical | 38.—Regiones | 39. —Rezaba 40.—Clase de tela, Pl. 42.—Quieres con amor |43.—De palabra 46,—De este modo | 48.—Ondulacion, Inv. 50.—Orden Militar, Inic. un oficio 44.—Aféresis de ahora (Solucién al Craeigrama de ayer). MAAS en AT TCG WEE 47,—Batracios MT SHA aE 40.—Hostigara BA Tei RIgistA MEMITIONS ba—Renentes AAAS AVANB #53.—Piedras lianas VERTICALES Elsa Schiapareili gusta disefiar e Jes de encaje negro Chantilly. La} 1.—Forros de color 2.—Nombre de mujer 3.—Saludables 4.—Terminacién de diminutivo 5.—Flor 6—Que coloniza ‘.—Quisiera con amor, Inv. TMTABAIN PAGANI | | LA RECETA DEL DIA BERENJENAS A LA PARMESANA 6 raciones 2 libras de berenjenas 1-2 taza de aceite de oliva Sal 2 cucharadas de aceite 2 cebollas partidas 2 dientes de ajo 1 cucharadita de sal | 1 taza de tomates 1-2 libra de queso parmesano = Rebane las berenjenas sin mondarlas. Espolvorée con sal y sofria en media taza de aceite. Sofria en las dos cucharadas de aceite, las cebollas, los ajos y los tomates: En un molde en- grasado ponga una camada de berenjenas, otra de queso ralla- do y vierta parte del sofrito, Repita hasta llenar el molde. Es- polvoree con queso. Cueza en | horno de calor moderado o en un caldero a fuego lento por 45 minutos. En la edicién de mayo de 1 revista Harper's Bazaar anuncian los joyeros Van Cleef and Arpels con gran orgullo que desmonta- | ran muy pronto la fabulosa corona que regalase a la Emperatriz Ma- |ria Luisa, Napoleén I en ocasion del nacimiento de su hijo, el rey de Roma, en 1811. Aunque com- }prendo a perfeccion el instinto comercial de la casa Van Cleef me parece un acto de “lése majesté” destruir algo que tiene un valor historico tan pronunciado. * % Lei hace dias que se llevé el pre- jano la obra del Coronel Char! | Lindbergh “Spirit of St. Loui: asimismo la obra teatral “Tea Ho- use of the August Moon” Jo cual | me complace ya que en ella figura | prominentemente David Wayne, un buen actor a quien Hollywood le ha dado la espalda; pero ese es} |mal viejo de la capital cinemato- | grafiga. Allé las buenas actrices |son las que se ganan concursos de | belleza. | PEE La pelicula mas costosa que se ha hecho jamas en Francia se ti- |tula “Si Versailles m’etait conté” |producida por Sacha Guitry. En varios periddicos parisinos se le han reprochado a éste cuatro erro: res monumentales de orden histo. | rico a lo que ha contestado el gran | actor con un sabor galico que va- | la pena repetir “La vérité histori- que est une beau fille qu’on peut violer 4 la condition de lui faire de beaux enfants.” * #% Y hablando de declaraciones in- teresantes, Howard Hawks que fil- ma en Egipto con Robert Taylor y Eleanor Parker de protagonistas ha declarado refiriéndose a las milenarias piramides: “Son des- graciadamente muy pequefias pa- ra el sistema de cinemascopio”. A eso ahado yo por mi cuenta: cui- dado que la ignorancia es atre- vida. * 8 | En una elegante fiesta ofreci- da aqui en Miami al Embajador | Chiriboga tuve el placer de cono- cerlo. Me parecié una persona gen- tilisima. En los cortos minutos que | tuve con él de charla pude apreciar su gran simpatia personal. El Se- | Fre Chiriboga disfrutaba de un | corto asueto de sus obligaciones como Embajador del Ecuador en Washington, D.C. * * Quizas algunas de mis lectoras |tengan en mente ver por segun- da vez “Roman Holiday” ya que su protagonista, Audrey Hepburn, | obtuvo por su actuacion en la mis- /ma el mas preciado premio cine- matografico, 0 sea, el renombra- do “Oscar”. Si es asi, les aconsejo | observen en la escena de baile en |la Embajada a las damas que per- sonifican la nobleza italiana. Son ellas lo mas rancio de la aristo- eracia de Italia, a saber, la prin- cesa Ruspoli; la baronesa Nelie ' Bova; la Condesa Mazzli; la Duque- sa Natalia Troubetzkoy. Recibieron como paga un millon quinientas mil liras las cuales dedicaron a |obras caritativas, APUNTES CASEROS cuchillos u otros implementos las resistencias de calentadores 0 es- tufas eléctricas porque se corre el riesgo de provocar un corto- circuito al enchufarlos, pudiendo tal imprudencia ocasionar un acci- dente. * * Utilizando una mufieca de pafio impregnada en bencina se quitan muchas manchas de los .pisos de madera. xR La infusién de satico es benefi- ciosa para las enfermedades nervio- sas y las bronquitis; la de tilo re- sulta muy eficaz en los resfriados por sus propiedades sudorificas y estomacales. * © Un lustre para muebles econd- mico y de excelentes resultados se obtiene con la siguiente formu- la: 100 gramos de aceite de lina- za, 100 gramos de aguarras y 100 gramos de vinagre. Se mezcla bien y se aplica, frotando con una frane- la. Cuando est4 seco se saca bri- Ilo con una gamuza, e Disponiendo de ceniceros en la | mesa o ubicados estratégicamente jen los muebles del vestibulo o co- |medor se evitan momentos emba- mM} razosos a los visitantes y también ‘que se ensucie el piso mas de la cuenta. MI OPINION PERSONAL mio Pulitzer de literatura de este | Es menester evitar el] tocar con | “DIARIO LAS AMERICAS” ~ Pagina 5 CONVENCION DE | ESCRITORES EN | MIAMI BEACH | ‘eseapr—name 8 Los mejores escritores del pais | celebra- | | sobre temas @e aviacion, ran una reunion en la ciudad de herent Beach, en los dias compren- didos entre el 8 y el doce del |proximo mes de junio. Esta sera | la Convencion anual de la Asocia- cién de Escritores de A ion | Los miembros de la misma que vendran a la ciudad de Miami Beach, son los mas renombrados autores de historias, cuentos, co- mentarios, etc, sobre esa antes mencionada. materia, y pertenecen a los mejores diarios y revistas del género También tomaran par- jte de las discusiones, los directo- |res de varias companias de avia cién, como representantes de diferentes companias fabricantes de productos aéreos El cuartel principal de los de- | legados sera el Hotel Roney Plaza, y las reuniones se fleva’ a cabo Ie el Hotel Sea Isle, Saxony y Sans Souci, de acuerdo con las in. |formaciones suministradas por el senor S. Roger Wolin, quien de- sempena ei cargo de director de Relaciones Publicas y Publicidad de la conocida Asociacién de es- critores de Aviacion, y a la vez ocupa el mismo cargo con la Pan American Airways, en la Division Latinoamericana. Peleard con Karel Sys el Cubano Nijfio Valdés NUEVA YORK — Bobby Gleason, el ager del pugilista cubano 0 ~Valdés, | campeon de su pais de peso pe- | sado, anuncia que el proxim> sa- | bado por la tarde partiran am- os en-avion para Bruselas, acom- ados por un entren dor, pa- (uP) — mada y las Fuerzas Aéreas. | Consideran Renuncia del jini que : Abselvio a 16 Muchachos nado pente CONMEMORAN EL DIA DE LAS FUERZAS ARMADAS | wa | HABRA UN MAGNIFICO DESFILE MILITAR Y HABLARA EL MAYOR GENERAL CHARLES H. GERHARDT o——_ — - Proximamente se ha de llevar ajla Segunda Guerra Mundial,- Pro: cabo en nuestra ciudad la conme-|nunciara un discurso al final del moracion del “Dia de las: Fuerzas Armadas”. Este acto que anual- mente se celebra en todos los es- tados de la Unién, tiene por objeto brindar un tributo de admiracion y agradecimiento a los miembros de nuestras fuerzas armadas que a través de toda clase de penalidades y esfuerzos, tratan de mantener in ;colume los principios democraticos por los cuales nos regimos. Este ano, sé preparan una serie de fies- tas y demostraciones publicas, que | han de superar a las de afos ante- riores. Bajo el sugestivo titulo de “Poder para la Paz”, los miembros de nuestras instituciones armadas han de recibir el merecido tributo | por parte de la ciudadania. | desfile militar, en el Hotel McAl- lister. Los actos de conmemoracion ten dran lugar los dias 15 y 16 de este mes de mayo MIAMI nes recibidas del sefor J. N. Mc: Arthur, Presidente de la Camara, Los Comisionados de la ciudad de Comercio de Miami, quien tam-| de Miami Beach, expusieron al Al bién es el Presidente del Comité |calde de la misma Harold Shapiro organizador de esta celebraci6n, se|y al Concejal D. Lee Powell, los ofrecera al publico de la ciudad,| planes para construir otro puente un magnifico desfile militar en el/que una a esa ciudad con la de |cual participaran distintos grupos Miami | representativos del Ejército, la Ar- Seguin el proyecto, este puente seria construido entre las calles N.W. 36 en nuestra ciudad de Mia mi y la 41 en Miami Beach, dando salida de esa era a una gran eantidad de transito que actual- mente confronta el problema de tener que pasar por el Venetian | Causeway o el McArthur, por ser las unicas que comunican las dos ciudades en la parte sur El senor 1.D, MacViear Comisio nado del Condado, declaré que es necesario un término de seis meses por lo menos para que los inge- nieros hagan un estudio del pro- yecto y establezcan la necesidad y localizacion del antes mencio- El antiguo Comandante de la Di- vision 29 de Infanteria, el Mayor General Charles H. Gerhardt, quien tanto se distinguiera en el teatro de guerra europeo, durante ra tener a su pupilo en condicio- , nes de enfrentarse el dia 22 del actual al notable boxeador belga Karel Sys, ex campeén europeo de todo) | El Comisionado Preston Bird | : lopina que estos planes tomarian | Esialban acusados de organizar grupos armados | unos ctiatry afos, en poder ser naaee , : evados a la préetica, debido al | para dirimir rencillas de barrios |:argo tiempo que se emplearia en 0. |hacer los estudios, decidir las su bastas de las obras, hacer los con Tremendo conflicto ha creado del buré de ayuda fjuvenil, quien tratos para la misma, ete.. y agregé el fallo absolute Juez Cecil Curry guido a varios jovenzuelos acusa- dos de organizar grupos para li- brar una batalla entre los mucha- chos del noreste y del suroeste. Co- | dictado por el en el juicio se- ey, recordaran nuestros lectores, | investigados por el juez Walter H. | Beach, “guerra” fué planteada cuando | td jovencita trasmitié a ambos | bandas distintos recados en que se insultaban mutuamente. La po- viernes pasado, logré detener a 16 de los beligerantes y ocup6 un verdadero arsenal que incluia des- de bates de pelota hasta rifles, pasando por black-jacks, mache- tes, garfios de hielo, ete, Al mos-! trarse en el! juicio tales armamen- | tos, el juez Curry manifest6 que | ello no le impresionaba y sin de- | jar a la policia que hiciera el re- lato de los sucesos, absolvi6 a los acusados y dirigid una reprimenda a los cuidadores del orden, decla- rando que no era ilicito llevar esos | armamentos, a menos de que fue- | ran usados, La “batalla” habia ido | frustrada por la actuacion policia- ca. Al salir del juicio, los Policias | |expresaron su disgusto _publica- mente y se dirigieron al Adminis- trador de la Ciudad y al Alcalde Aronovitz, a fin de que tomaran alguna accion. Uno de los policias afirmé que lo mejor era “volver la vista hacia otro lado”, cuando presenciaran otra de estas reunio- nes para pelear Otro aseguré que con el fallo liberatorio era muy posible que esa misma noche las | bandas de muchachos volvieran a | la carga. { Como consecuencia del malestar reinante entre los oficiales poli- ciacos, los Comisionados de la Ciu- dad se reunieron el jueves y des- | pués de oir al Juez, al abogado de {la ciudad que intervino en el jui- cio, E. S. Corlett, jr. y a ocho de |los policias que arrestaron a los revoltosos; tuvieron una reunion |secreta para considerar el asunto. Los Comisionados Chelsie Sener- chia y B. E. Hearn declararon que |de acuerdo con su sentir, lo mas| beneficioso a los intereses de la ciudad seria pedir ahora la renun- cia del juez Curry. El Alcalde Aro- novitz y el Comisionado H. Leslie Quigg dijeron que era evidente el | derecho del juez a interpretar la) ley, tal como él la entendiera; pe- ro que en este caso especial, la accién del juzgador no estaba ba- sada en un acertado criterio. Am- | bos agregaron, no obstante, que en vista de que Curry llevaba 20, aos en el cargo y en ausencia de | otros errores, no seria tampoco | justo pedirle ahora la renuncia. | El Comisionado Christmas dijo | que el juez Curry no habia toma- do en consideracién el punto de. vista ptiblico. “Legalmente él ac- tud de modo correcto. Desde lue- | go, un asunto de esta naturaleza debié haber tenido mas conside- racién. Los jévenes envueltos en el | asunto debieron haber recibido| una reprimenda, al menos; o ser sometidos a prueba.” El Administrador Evans dijo en un raid llevado a cabo el|comprobadas en las escuelas |madas por la arena. intervino para evitar la “guerra” | “ustedes estan hablando de algo | entre los bandos, dijo que la po-| que tomaré mucho tiempo en rea licia habia actuado correctamente | lizarse | para proteger no sdlo al publico,| De acuerdo con los criterios de sino a los propios jovenes. jlos miembros de la Comision Mu- Otros 19 jovenes estén siendo nicipal de la ciudad de Miami los plarf@s de este nuevo | Beckman, quien declaré que cada | puente tendrian que ser considera- | juno de ellos esta siendo interro- | dos como parte integrante del pro- | gado, por separado, en presencia grama de mejoras del Estado que |de sus padres. Sus versiones seran actualmente se tiene también en | e proyecto, tales como los puentes iglesias a que dicen haber concu- de altura en el McArthur Cause. rrido; asi como con las informa- way y el Venetian Causeway, para ciones que brinden sus respectivos que los barcos pasen por debajo vecinos. sin tener que ser levantados; esta LOCALIZAN MUNICIONES EN EL FONDO DE LA BAHIA BISCAYNE Mas de 3,000 cargas para Pistolas Calibre 45 todavia en buen estado son rescatadas por las autoridades | ————f. | El nifo Bobby Fitts de diez afios ; ellos, tratandolas con una solucion de edad, vecino de 159 S.E. Calle especial quedan otra vez en con- 13, en esta ciudad, descubrié por |diciones de ser efectivas. Ademas casualidad, un depdésito de muni-| las autoridades comprobaron que | ciones en una de las orillas de la|los etiquetas de las cajas, donde | Bahia de Biscayne. Segun declara- |estaban almacenadas las municio- ‘ciones del niho; habia salido a |nes todavia estaban adheridas a pescar y mientras estaba reco- mismas lo cual demuestra de rriendo la orilla de la bahia en line manéra fehaciente que no, busea de un lugar apropiado para puede hacer mucho tiempo que probar suerte, se tropezé con una | fueran abandonadas en ese lugar. | gran cantidad de balas, desparra- fee etiqueta tiene la marca que Inmediata- | les pone el ejército de los Estados | mente avis6 a su padre, el sehor | Unidos a todos sus proyectiles y | Charles F. Fitts, quien se puso en) | las autoridades se preguntan, como |contacto con las autoridades co-|las mismas viajaron desde el ar- | municandoles el descubrimiento de | senal de Kentucky, lugar donde el su hijo Bobby. Estas se personaron | ejército las almacena hasta el fon- | en la seccién comprendida entre do de la bahia de Biscayne, en | la Calle 14 S.E..y S. Bayshore nuestra ciudad. | Drive en el lugar conocido por| El] senor Charles E. Wyatt, Su- | Point View y observaron que el) pervisor del Departamento de pequefio pescador estaba en lo/Aduanas en el suroeste de los Es- | cierto, ya que habia mas de 3,000 tados Unidos, declaré que tenia | cargas de municiones para pistolas noticias en su departamento de calibre 45. Segtin la opinion de | que unos contrabandistas de armas los expertos en municiones, éstas/de un pais situado en la region del | todavia podian ser usadas, a pesar Caribe, habian estado descargando de haber estado sometidas a la!|armas en este territorio y pudie- accion del agua por un corto es- ran ser esas municiones parte de pacio de tiempo, ya que segtin las mismas. | MIL MILLONES PARA | | CARRETERAS WASHINGTON, D.C. — EI presi- dente Eisenhower otorgé su san-| cion a una ley que autoriza gas- |tar 966 millones parala construc. | cion de carreteras durante el afio| fiscal de 1956-57. De este total, se dedican 875 jmillones como aportacién a los |estados para los proyectos de ca-| | rreteras de primera, de segunda ward dijo que “el mejor argumen- y caminos vecinales. Igualmente se to en favor de la ley es el espec- dedican 875 millones como aporta- | taculo- de circo que muchos de no- | cion.a los estados para los pro-|sotros hemos estado «»bservando EI estado de Florida recibira en ese ano la cantidad de $14,479,- , 000. BOSTON, MASS. La Camara de Massachussets paso un proyecto de ley que prohibe televisar, transmi- tir por radio o filmar las sesiones | legislativas en que tomen parte tes- tigos bajo juramento La medida fué aprobada después | que el Representante J. Phillip Ho- | | estas 'INICIAN CICLO DE CONFERENCIAS EN LA LINDSAY HOPKINS SCHOOL —_—_- Tratan sobre temas de la En la noche de ayer, se llevé a cabo en el local del Lindsay Hop kins School, establecido en nues tra ciudad, la primera conferencia le la serie, que sobre administra cién de hoteles, estén senaladas pa ra llevarse a cabo en la seccién de Administracién Hotelera, que po. see dicha escuela. Habl6é el sefior Desmond Kelly, director de con venciones de nuestra ciudad y en PROYECTAN NUEVO PUENTE ENTRE NUESTRA CIUDAD Y LA DE BEACH Estiman que los planes tomarian cuatro afios en ser llevados a efecto De acuerdo con las informacio. Ce SN 1 modificacion de los actuales puen tes costaria dos millones de déla res, la super-carretera que venga desde la ciudad de Chicago y las mejoras que se han propuesto pa ra el puerto de Miami, haciéndolo accesible a barcos de mayor calado y permitiendo que comience el tra fico maritimo entre nuestro puerto y otros del pais y del extranjero con vapores de gran tonelaje. Sélo $3.50 | Wright, administracién de hoteles 0. focd el tema “Convenciones en ho- teles y moteles”, el cual resulto muy interesante por la gran can- tidad de datos e ideas originales que el orador expuso durante su platica El proximo martes hablara el senor Charles F. Sharp, vicepresi- dente de ventas de la National Air- lines y el tema de su conferencia sera “Excursiones con presupues- tos pequenos”. El sefor J. J. She- pard, director y administrador del Leamington Hotel, consumira su turno el dia 13 de mayo, y expon- dra el tema: “Clima de vacaciones”. El sehor M B. MacDonald, diree- tor de Publicidad y y Relaciones Publiceas de la Florida Power Light Co de esta ciudad, también esta senalado para disertar en es- tas clases, siendo su fecha el dia OABUI OP 0% Para el dia 25 de mayo, esta marcada la presentacion del sefior Ed. Bishop, Director de ventas de la Chicago and Southern Airlines, el cual tratara el motivo; “Exeur- siones con acompanamiento”. Sobre excursiones por ferroca- rril, hablara el sefor Harold Director de Trafico de la Atlantic Coast Line Railway, el dia 7 de mayo. La conferencia llevada a cabo en la noche de ayer, estuvo muy concurrida y las palabras del orador senor Kelly, fueron muy aplaudidas por los presentes. nat eee Semanales jATENCION! Treasure Island T le ofrece GRATIS ..con la compra de cada televisién de mesa un permanente por valor de $20.00, 0 un finisimo radio. .con la compra de una Television tipo consola, se le obsequiard un boleto de ida y vuelta por avién a La Habana, Cuba y un ra dio toca-discos del ’54 con tres velocidades y si no compra nada, traiga este anuncio que le daremos también un buen obsequio. MONTERO Y BARRAGAN 1714 - 79th CAUSEWAY, TEL. 89 - 4863 seguir arrestando a los jovenes | de segunda y caminos vecinales. que se retinan en bandas armadas, Igualmente se dedican 10 millones agregando que los futuros casos anuales para dos proyectos en ex- seran llevados a los tribunales del |terior; la carretera panamericna y estado, si es necesario pasando | y la carretera de Rama, en Nica- por encima del juez Curry. |ragua, como parte del programa El capitan Louis A. Allen, jefe de defensa en aquel pais. que habia ordenado a la policia|yectos de carreteras de primera, |en dos ultimas semanas,” REPARACIONES |Obviamente Howard se estaba re- ‘firiendo a Ja disputa McCarthy- Pentagono que se ha televisado desde Washington. Estas cosas, agregé el congre- sista, “no puden crear otra cosa que falta de respeto al Gobierno.” VENDEMOS A PLAZOS FACILES RAPIDO SERVICIO A DOMICILIO V POR EXPERTOS vi acpi aan es hak iN Qua