Diario las Américas Newspaper, May 5, 1954, Page 5

Jean Desses lanza al mercado esta bella creacién drapeada en chiffon de seda, en un tono rosa palido, da modelo es la estrella del atelier, se Hama Vicky Reynaud y se acaba de graduar de alta escuela. = i “DIARIO LAS AMERICAS” —~ Miami, Fla., a L HOGAR YZ. a A CARGO DE DISMINUYE LA CANTIDAD DE BUENOS) CAMPANA DE | PUGILES EN EL PAIS ————_9. |Resulta Dificil Encontrar Pinos Nuevos en el Deporte | La industria norteamericana del pugilismo se ve ante un nuevo problema como consecuencia de | la television: se trata de los boxea- dores extranjeros, que actuan en |este pais en numero cada vez ma- yor y estan progresando da- mente en la clasificacion de sus | r€ pectivas categorias. Ello se de- be a que la trasmision de las prin- cipales peleas ha provocdo el cie rre de muchos clubs de boxeo, con el resultado de que disminuye a ojos vistas la cantidad de pugiles norteamericanos de primera fila Inauguran el Domingo Convencién de Kiwanis | Unos 10 mil delegados de los dis- tintos clubs que forman el Kiwanis Internacional se reuniran aqui en este fin de semana para dar inicio a su convencion anual. Las sesio- nes comenzaran el proximo domin- go, dia 9 y se extenderan hasta el viernes 14, segtin reportes ofreci- dos por la seccién de prensa del evento, que radica en Dinner Key, y en cuyo auditorio tendran efecto jlas sesiones de trabajo. El cuartel general de la convencion radica en el hotel Miami Colonial, que es uno de los ochenta hoteles en que se alojaran los congresistas. | Actuara como presidente de las reuniones plenarias E. B. Moylan, Jr. y J. Newton Lummus, Jr. sera el vicepresidente. | Unos catorce trenes especialmen- te fletados traeran el primer con- |tingente de asambleistas, proce- |dente de la region noroeste del Pa- \cifico y se espera que arriben el |sabado; pero la mayor afluencia se \ha de producir el domingo, A cargo del Dr. Charles L. Allen, |pastor de una iglesia Metodista de | Atlanta, Ga., estara el sermon que se dira en Dinner Key, durante Ja celebracion de los servicios reli giosos que abriran los actos oficia les de la convencién, El tema a des- r*por el distinguido pastor sta sera: “Por qué la gente |se preocupa?” POTAJE CAMPESINO "1 taza de garbanzos 1 taza de guisantes 3 chorizos colorados 1 cucharadita de orégano 2 hojitas de laurel 1 ramita de perejil 1 cebolla 1 pimiento Aceite y sal S e dejan en remojo desde el dia anterior los garbanzos y los guisanies, después de lavarlos bien. Se. ponen a hervir en la misma agua en que han amane- cido. Cuando tomen punto se les agrega el laurel, el orégano, el perejil, se pican la cebolla y los pimientos y se les saltea en aceite con una pizca de sal y se les aiiade esto junto con los cho- rizos en trozos. Se revuelve, se deja reducir bien la salsa y se sirve muy caliente, PHOTO ARTS Fotégrafos Comerciales Color — 3 Dimensiones Fotos de banquetes, Legal, Industrial, Pasaportes. Tam- bién sacamos fotos de cele- bridades en el aeropuerto o muelle. Visitenos en 138.N.W. 1st St.—Tel. 2-6957 NOSOTRAS | A Julius La Rosa le pagan $3,000.00 todos los domingos en lel programa de Ed Sullivan. Cuan- | Ree canté en el Teatro Metropoli- | tano de Bostong? dieron $13,000, | |00. En otro teatro en Chicago, | | $40,000.00 por dos semanas de ac- tuaciones iNo esta mal, verdad? Sobre todo si se considera que ha- | ce escasamente un par de meses fué , despedido del programa de Arthur Godfrey. | * * | Ya pronto tendremos television submarina, se estan perfeccionan- | | do unas camaras especiales al efec- | to. * * Lo tiltimo en espantapajaros con- | siste en un mufeco que se mueve | | tos tonos. * La pelicula Oklahoma esta sien- | do filmada con el nuevo proceso | (tener que usar gafas especiales. | APRENDA A MANEJAR Tamayo, Duefio e Instructor} PAN AMERICAN AUTO DRIVING SCHOOL 2200 N. MIAMI AVENUE Telfs. 65-6789 6 9-9202 ESPECIALISTAS EN ALFOMBRAS * Colocacién * Limpieza de Muebles *Impregnamos a prueba trasas de * Reparaciones * Tenimos * Almacenamos 20% de descuento en compras al contado. Recogida y_entrega gratis. To jas las alfombras aseguradas Lo invitamos a ‘visitar nuestra planta y le obsequiaremos con un regalo—reflectores para su carro © bicicietas RUG CLEANERS MIAMI— TELF. 64-7541 6 64-8941 MAGIKIST 3601 NW. 46th St HOTEL FLORIDIAN AL ESTE DEL MacARTHUR CAUSEWAY, MIAMI BEACH fu SS PRECIOSO eae 4 a ICA, co! como * $100 Pore MES Qe en un bathe’ : COcTELERIA * MUELLE! TODOS LOS CCARTOS SON hag ar ml eink Lon wd X DUCHA LINDA VISTA SOBRE EL OCEAN AHIA ATMOSFERA HOGARERA 5 MINUTOS DEL CENTRO DE MIAMI PARQUEO GRATIS EN LOTE DE 200 PIES LLAME AL GERENTE.BOB PARKS, TELF. 5-6801 LA RECETA DEL DIA | ESTRICTAMENTE ENTRE lpenes de plastico para los huevos. Se tiene en mente vaciarlos de su contenido original car6n para propésitos de embar- | que. Acaba nuevo panuelo de rayon que pare- ce hilo y se vendera muy barato aun cuando este terminado a ma- | no, El color en la televisién es ya un hecho, produccion a un costo e han inventadd nuevos casca- al nuevo cas- * * de salir al mercado un * * | de $800.00 a $1,000,00 por pro-| | grama. * * Los esquies de cristal suplanta- | ran este afio los de madera. Son mas flexibles, mas dificiles de rom- | VERTICALES | per, y pesan y ie menos. El precio je la _clorofila bajé | \¥ ladra como un perro en distin- durante el aho 1953 de $110.00 la | | libra a $45.00 y los productos de- | 5.—Funcién agricola |rivados de ae a ine A Audrey Hepburd la estan com- | Todd AO que da al publico un’ parando con Sarah Bernhardt por | nuevo sentido de participacion sin | su talento artistico. La nueva pelicula de Ava Gard- ner llevara por titulo “La Mujer.” 1.—Del verbo haber \.2 3. 4.—Combate, * Muy nuevo lidia | 6.—Nota musical, Pl. 7.—Del verbo asegurar 8.—Marisco cirripedo 9.—Existira, Inv. 10.—Tonalidad 111. Naipes 16.—Punto cardinal 1 20.—Soldado * EL POEMA DE HOY MATUSHKA Y después, fatigada y dolorida pondras sobre mi pecho la cabeza mientras el germen 4agil de la vida deposita en tus filtros la promesa. de un nuevo Ser. Te inundara una rara sensacion de ternuras voluptuosas, y levaras mas sombras en la cara, y hallaras mas misterios en las cosas. . Y al rodar de las lunas y los meses, tu cuerpo, con tu alma, se habra Seba y hasta te haras incomprensible a veces. Y entenderds, de cara a la verdad, que ése brillo’ que pasa por tu ane es la sonrisa de la eternidad. . José Antonio Davila SUBSCRIBASE A “DIARIO LAS AMERICAS” o————_ Crucigrama — Hace dos afios, en la convencién anual de la Asociacion Nacional de Box, alguien predijo que “den- tro de pocos afios” cesara el pre- dominio norteamerfcano en los principales pesos si se mantiene la actual tendencia de trasmitir las peleas sin restricciones. Los resultados de esa comienzan a observarse: de los cuatro pugiles mas destacados en peso pesado, dos- el cubano Niio | Valdes y el britanico Don Cockell- son extranjeros, y también lo son cuatro de los primeros pesos me- dio pesados cuatro de los prime- ros diez en peso pluma, y ocho de- los primeros diez en peso gallo | Por el momento la amenaza no es demasiado seria en las cuatro categorias mas populares, Rocky Marciano parece firmemente atrin. cherado en peso pesado; Archie Moore debe vencer a cualquiera de los medio pesados extranjeros; y las categorias del peso mediano y medio mediano abundan en bue- nos pugiles norteamericanos. Cierto és que Kid Gavilan, cam. | peon welter y uno de los princi- pales aspirantes al titulo de los medianos, es cubano, pero realiza practicamente todas sus peleas en los Estados Unidos y no constituye un peligro para la industria. La futura amenaza procede evidente- | mente de Europa, an Bretanha, Francia, Italia y Alemania, - don- ge los combates no se trasmiten por television. Y si bien los pugiles norteamericanos - exceptuando las | categorias mas livianas - parecen tener condiciones para rechazar la amenaza extranjera, con el cierre de los clubes de boxeo pequenos, la preparacién de nuevas figuras plantea serios problemas. a aa ad PARA COMPRAR O VENDER USE ESTAS COLUMNAS LLAME AL 88-7521 21.—Ejecutara 22.—Pelota, Inv. Remuevo la tierra con el arado | 23.—Poco corriente, PI. ls .—Que vende mani 26.—Muerto |27.—Cocinan en seco 28.—Recibidor en las casas | 30.—Objeto | 33.—Pronombre demostrativo |) eee la tierra con el ara- 10 |36.—Brinda asilo o refugio 37.—Flor |38.—Rio de Rusia |39.—Letra griega |40.—Molusco gasterépodo, Inv. | 43.—Existir |44.—Afeccion de la garganta 45.—Emplea | HORIZONTALES | 1.—Del verbo haber 4.—Apero de la labranza 8.—Vestido de mujer |12.—Del verbo arar | 13. —Epocas 14.—Circulos 0 redondeles 15.—Del verbo novelar 17.—Suave 18.—Rio de Europa 19.—Grasientos 21.—Preposicion 23.—Ciudad de Francia 24.—Del verbo aliar 25.—Cetaceo parecido al delfin, Pi, 29.—Romantico, Abv. 30.—Del verbo carear 31.—Demostrativo 32.—Del verbo abotonar 34.—Gran lago salado de Asia 35.—Ciudad de Italia 36.—En las playa: 37.—Restos de edificios o construc- eciones 40.—Residencia,. Inv. 41.—Animal cornupeto, Inv 42.—Tercera persona de la Trini- dad 46.—Perro callejero 47.—Moneda espafola 48.—Numero 49.—Extremidad de las aves 50.—Orilla 0 borde 51.—Constelacin politica | NUESTRA CIUDAD le ee LIMPIEZA EN | | Durard dos Semanas 0. El préximo sibado a las 2 de la tarde se dara comienzo a la cam pafa, —que con dos semanas de duracién, — se destinara a propug. nar entre los residentes de nues. jtra ciudad, la limpieza de las ca sas, la pintura de los exteriores e las mismas y en resumen el arreglo de las residencias para evi tar una fea apariencia Esta campafia auspiciada por la | division de mujeres de la Camara de Comercio de Miami, contara con diarios eventos encaminados a |propagar el objetivo perseguido | por las organizadoras. Se iniciaraé con un almuerzo el antes mencionado sabado a_ las de la tarde, el cual se llevara a cabo en el Hotel McAllister de esta ciudad. La senora William B Powler, Directora de la Comision de Embellecimiento de la ciudad de Memphis, Tenn., hara uso de la palabra, como huésped de honor del comité organizador. En su discurso de apertura de la campafa de limpieza, la senora Fowler, expondra los resultados obtenidos en su ciudad natal con campana similares y también hara una exposicion detallada de todos los premios recibidos por esa po: |blacion sureha por su acrisolada |limpieza entre las demas ciudades | del pais. Durante la campaia, resi dentes de Miami, deben cooperar jen la forma siguiente Limpieza de los jardines del fren te y partes colindantes de sus res- Pectivas casas de toda clase de ramas, hojas secas, y papeles que se puedan haber acumulado en los! mismos. | Colocacién de toda esta basura en el quicio de la acera, para que} Jos camiones de recogida de basura | de la ciudad, puedan recogerlos| facilmente | Se sugiere la siembra y arreglo de arboles y plantas que tienda a embellecer el exterior de las casas, tratando de no“dejar ninguna es. quina de los jardines desnuda de follaje, | los | (Solucién ‘al Crucigrama de ayer) Pires RIATS BM OJAI Cfo} LE| | Oe al a HOTEL MARVEL Cuartos sencillos, dobles, tri- ples. Céntrico. Buen parqueo Precios médicos, Administra- cion hispana 3556 Biscayne Blvd. 3-9572 “Durante 7 anos hemos brinda a los condados d |ron Miércoles 5 de Mayo de 1954. INFORMACION GENERAL DE LA CIUDAD | === \Jovencita de Catorce aios, Causa de una Pelea entre ——-—. Una jovencita de 14 Jedad estuvo a una “guerra civil chachos de las secciones y suroeste de do las invest los distintos ectos de cuencia juvenil, el capitan A. Allen, jefe del buré de cia que tiene a la juventud conclusién, después a aparecian y que fueron detenidos en lz tida” del pe jovenzuelos, dos de q ciséis, fueron entr a sus con la obli presentarlos ante el te juvenil en el dia de hoy punto de prc 200 entr a ciudad aciones en torno a a su Cd lle los que como viernes ado. cuatro dos de d dres acion de juez de la cor La joven causante de las difict ades de cerca de 200 muchachos registrada anteriormente problemas, pa gible. La ide vocar la pel que pu fatales consecuencias, dado que los jovenes iban armados con se de artefactos daninos tid en lo siguien 24, fué a una da de dos jovencit le noroeste Alli estaban otros dos conocidos dentes en el mente, la nina dijo que por otros pce ser una incorre que planeo para pro ido ten toda cla consi el lunes, abril bo 1 seccion tambien ella, resi AY te a los del sur acompanantes se ha expresado —_ despectivamente Después de cumplida se mejante mision, volvié a los del noroeste e igualmente les dijo que aquellos decian los peores insultos suroeste oeste bian de ellos. sus sobre ellos. Cuando los primeros Hevaron z la “encant ra” amiga a su hogar, \los del suroeste estaban esperando a sus adversarios, invitandolos in mediatamente a pelear. La madre de la muchacha intervino y ‘logro que los del suroeste se marcharan a sus respectivas casas. Al proximo los cuatro jovenes, acompa fiados por sus respectivos amigos se encontraron y alli ardid Troya una verdadera batalla campal tuvo efecto entre los 4, cargando con ‘or parte los del suroeste ha podido confirmar que en la batalla salieron a re algunos cuchillos Aun 10 se lucir A partir de ese dia las empeorandose y muy se formaron pandillas con mucha cosas fue pronto PORE 2c ape 9 200 Muchachos hos de ambé recorrian ci nento para rumores ntes y secciones, quienes lad esperando el la pelea decisiva. eran cada vez mas la tension crecia por hasta que al fin eligie- el campo de batalla. Dos ejér- en total de unos 200 joven- armados de machetes, re- cuchillos otras armas peligrosas, confluyeron un puesto que sirve refrescos y helados, etc., los propios autos que alli coneu- drive-in situado en el 3099, SW, de la calle 8, se encargo de disper- en tanto arrestaba a 35 de ndran que responder ante el juez de desorden publico. El capitan Allen manifesto que no creia danino que los muchachos pe- learan alguna vez, pero no de tal mane si querian hacerlo tan grosamente, que ingresen en ército y asi tendran grandes ) menos 1 patio de policia ra; y EXCUSADO POR UNA FALTA, El Coronel de las Fuerzas de Infanteria de Marina de los Es- tados Unidos, Frank H. Schwable, cto iza a su esposa Heno de ale- , después de que un tribunal militar lo exeusé por haber hecho cusaciones de haber lan- gérmenes, cuan- do era prisionero de los comu- falsas zado bom de nistas. ee THIEL CHEVROLET TEL, 4-0871 1 Trail (8th St.) y Le Jeune Rd. Automéviles — Partes — Servicie) latinos en Miami. El mejor “deal” para los Veame o hableme. estado con la casa HOME MILK y nos sentimos orgullosos de formar parte de esta entidad, que ie Dade y Broward la mejor leche y productos lacteos del estado de la Florida.” {Se Convencera! MARIO CASAS SVAN Zi “THIEL Padre e Hijo en la HOME MILK Chofer-Vendedor Roberto Pino 14050 N. W. 6th Ct. North Miami ¥ Regente de Fabrica Valentin Pino 613 N. W. 27th Street Miami, Compre HOME MILK y sus pro- ductos lacteos de calidad supe- rior en su tienda favorita o se los enviamos directamente a su casa llamando a HOME MILK al teléfono 2-7696. La HOME MILK da a su fa ja un valor nutritivo mas alto, Experimen- tos de laboratorios del Estado com- prueban que la HOME MILK excede en un 13.1% los requisitos de nutri- cién del Estado. 2.481 NW. T™ AVENUE: MIAM), FLA. PHONE: MIA) 2-7696 PT. LAUOBADALS 32-2475